Community:Shiren 1 DS Chinese Unofficial Translation (Monster Meat)

Monster names from the Shiren 1 DS Chinese Unofficial Translation patch will be logged here for the ease of identifying monster meat for the Kitchen God Dungeon in  Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer.

Monster Meat

Sprite	Names			Town Shops		Special Abilities
	English	Japanese	Chinese	Cost	Value
	Air Devil Meat	エーテルデビル肉		5,000	500	You will be able to become invisible while you move, can move over water and open spaces.
	Alloy Armor Meat	メタルアーマー肉		9,500	950	Able to knock away a shield, weapon, or armband once every 1
	Anacondy Meat	アナコーン肉		1,000	100	Nothing.
	Ark Dragon Meat	アークドラゴン肉		30,000	3,000	You'll be able to breathe fire at the nearest enemy you face on the same floor, can move over water. Note: 50 dmg
	Astral Devil Meat	アストラルデビル肉		6,500	650	You will be able to become invisible while you move, can move over water
	Baby Tank Meat	コドモ戦車肉		4,500	450	Move at 2x speed and shoot range 10 Iron Arrows infinitely.
	Baby Tengu Meat	小僧天狗肉		700	70	Nothing.
	Bellthoven Meat	ベルトーベン肉		3,000	300	Summon 1-3 level 3 monsters. Monsters will not be friendly.
	Big Chintala Meat	おおチンタラ肉		1,200	120	Nothing.
	Bioroid Meat	バイオロイド肉		4,500	450	Move at 2x speed and places traps. Monsters (except floating type) will be vulnerable to traps and you will not be. Equivalent to Trap Armband.
	Bladegator Meat	ブレイドゲータ肉		6,000	600	Attack 4 times per turn.
	Blazepuff Meat	カエンポフ肉		4,500	450	Can breathe 30 damage fire at enemy in front, but won't always work, can move over water
	Bowboy Meat	ボウヤー肉		2,000	200	Shoot range 10 Wooden Arrows infinitely.
	Burglar Meat	ガマゴン肉		4,000	400	Steal Gitans once from each enemy and warp away. You can also pick up Gitans on the dungeon floor.
	Captain Ant Meat	大将アリ肉		2,000	200	Ability to dig tunnels.
	Cave Mamel Meat	洞窟マムル肉		1,000	100	Nothing.
	Cell Armor Meat	セルアーマー肉		6,500	650	Able to knock away a shield once for every 1 enemy
	Chainhead Meat	チェインヘッド肉		2,500	250	Throw head at monsters from 2 spaces away.
	Chaos Owl Meat	こんとんふくろう肉		8,000	800	Reveals map layout and locations of monsters, Character's and items. Equivalent to reading a Scroll of Light. Ability to move silently.
	Chintala Meat	チンタラ肉		300	30	Nothing.
	Cloud Hermit Meat	もや仙人肉		3,000	300	Reduces an enemy's HP by half.
	Corporal Ant Meat	隊長アリ肉		1,500	150	Ability to dig tunnels.
	Cranky Tank Meat	ヘンクツ戦車肉		12,000	1,200	Move at 2x speed and fire exploding shells.
	Crossbowboy Meat	クロスボウヤーの肉		4,000	400	Shoot range 10 Iron Arrows infinitely.
	Curse Girl Meat	ノロージョ肉		1,000	100	Removes all curses from items not in jars upon changing.
	Curse Gran Meat	ノロージョの婆肉		2,500	250	Removes all curses from items not in jars upon changing.
	Curse Mom Meat	ノロージョの母肉		2,000	200	Removes all curses from items not in jars upon changing.
	Curse Sis Meat	ノロージョの姉肉		1,500	150	Removes all curses from items not in jars upon changing.
	Dadster Tank Meat	ガンコ戦車肉		6,000	600	Fire exploding shells.
	Dark Eye Meat	ヤミウッチー肉		500	50	Nothing.
	Dark Owl Meat	やみふくろう肉		5,000	500	Reveals map layout and locations of monsters, Character's and items. Equivalent to reading a Scroll of Light. Ability to move stealthily.
	Daze Radish Meat	めまわし大根肉		3,000	300	Throw range 10 Herbs of Confusion.
	Dead General Meat	将軍ゾンビ肉		5,000	500	Become a ghost and obtain the ability to posess another monster, taking over their body, won't get Experience
	Dead Shogun Meat	大将軍ゾンビ肉		6,000	600	Become a ghost and obtain the ability to posess another monster, taking over their body, won't get Experience
	Dead Soldier Meat	ぼうれい武者肉		3,000	300	Become a ghost and obtain the ability to posess another non-special monster, taking over their body, won't get Experience
	Dead Veteran Meat	ぼうれいはんにゃ肉		4,000	400	Become a ghost and obtain the ability to posess another monster, taking over their body, won't get Experience
	Deathhead Meat	デスヘッド肉		4,000	400	Throw head at monsters from 2 spaces away.
	Death Angel Meat	死神肉		5,000	500	Move at 2x speed, through walls and over water. Attack twice per turn.
	Death Master Meat	冥王肉		2,000	200	Move at 2x speed, through walls and over water. Attack twice per turn.
	Death Reaper Meat	死の使い肉		3,500	350	Move at 2x speed and over water.
	Dirt Dragon Meat	スルードラゴン肉		2,000	200	Warp under monsters.
	Dragon Meat	ドラゴン肉		1,500	150	Spits fire in a straight line.
	Dragon Head Meat	ドラゴンヘッド肉		10,000	1,000	Warp under monsters.
	Dremlas Meat	ドレムラス肉		3,000	300	Blow away any enemies in front of you for 10 squares.
	Droopy Hani Meat	くたくたハニー肉		4,000	400	Reduces a monster's level by 3. If they level-down, they also lose a turn.
	Dusk Owl Meat	あんこくふくろう肉		7,000	700	Reveals map layout and locations of monsters, Character's and items. Equivalent to reading a Scroll of Light. Ability to move stealthily.
	Earth Dragon Meat	ふくりゅう肉		2,500	250	Warp under monsters.
	Egg Thing Meat	ぴーたん肉		1,000	100	Move at 2x speed. Warp away if hit.
	Electroid Meat	エレキロイド肉		4,000	400	Move at 2x speed and places traps. Monsters (except floating type) will be vulnerable to traps and you will not be. Equivalent to Trap Armband.
	Evil General Meat	将軍肉		7,000	700	When killed, Shiren will become a Dead General and all stats will be restored.
	Evil Shogun Meat	大将軍肉		8,000	800	When killed, Shiren will become a Dead Shogun and all stats will be restored.
	Evil Soldier Meat	鬼面武者肉		5,000	500	When killed, Shiren will become a Dead Soldier and all stats will be restored.
	Evil Veteran Meat	はんにゃ武者肉		6,000	600	When killed, Shiren will become a Dead Veteran and all stats will be restored.
	Fallen Gather Meat	フォールギャザー肉		2,500	250	Nothing.
	Fear Eye Meat	ミダレウッチー肉		3,500	350
	Fear Radish Meat	みだれ大根肉		10,000	1,000	Throw range 10 Kigny Seeds.
	Field Bandit Meat	畠荒らし肉		1,000	100	Throw range 10 Weeds. Stepping on items will turn them into weeds.
	Firepuff Meat	ヒーポフ肉		1,500	150	Can breathe 10 damage fire at enemy in front, but won't always work, can move over water.
	Flamepuff Meat	ホノオポフ肉		3,000	300	Can breathe 20 damage fire at enemy in front, but won't always work, can move over water.
	Floor Dragon Meat	とおせんりゅう肉		1,000	100	Warp under monsters.
	Floppy Hani Meat	なよなよハニー肉		3,000	300	Reduces a monster's level by 2. If they level-down, they also lose a turn.
	Fluffy Bunny Meat	いやしウサギ肉		2,500	250	Restores 50 HP to self and companions.
	Flutter Fowl Meat	パタパタペンペン肉		2,000	200	Can fly across water. Secret rooms and islands can be reached in this way.
	Flying Egg Meat	飛びぴーたん肉		4,000	400	Move at 2x speed, and warp away when hit. May also warp at any time by using the "Special" command.
	Flying Fowl Meat	カラカラペンペン肉		1,000	100	Can fly across water. Secret rooms and islands can be reached in this way.
	Fog Hermit Meat	きり仙人肉		1,500	150	Reduces an enemy's HP by half.
	Gather Meat	ギャザー肉		1,000	100	Nothing.
	Gaze Meat	ゲイズ肉		3,000	300	Confuses enemies.
	General Ant Meat	元帥アリ肉		2,500	250	Ability to dig tunnels.
	Ghost Owl Meat	ようまふくろう肉		6,000	600	Reveals map layout and locations of monsters, Character's and items. Equivalent to reading a Scroll of Light. Ability to move stealthily.
	Ghost Radish Meat	おばけ大根肉		1,500	150	Throws range 10 Poison Herbs.
	Gigahead Meat	ギガヘッド肉		2,400	240	Throw head at monsters from 2 spaces away.
	Gigataur Meat	ギガタウロス肉		3,000	300	May inflict a critical hit.
	Giga Chintala Meat	とくだいチンタラ肉		6,000	600	Nothing.
	Gitan Mamel Meat	ギタンマムル肉		2,000	200	Move and attack at 2x speed.
	Goldinos Meat	ゴルディノス肉		4,000	400	Nothing.
	Great Hen Meat	グレートチキン肉		2,000	200	Transform into a Hen when low on HP. Recover 10 fullness when eaten.
	Greenwalrus Meat	みどりトド肉		800	80	Steal an item from an enemy and warp away. One item per enemy. May multiply if hit.
	Green Slime Meat	ミドロ肉		3,000	300	Reduce an enemy's attack and defense.
	Grey Slime Meat	オドロ肉		1,000	100	Reduce an enemy's attack and defense.
	Half Fighter Meat	正面ファイター肉		6,000	600	1 damage from the front. Heavy damage elsewhere.
	Half Lord Meat	正面ロード肉		8,000	800	1 damage from the front. Heavy damage elsewhere.
	Half Master Meat	正面マスター肉		7,000	700	1 damage from the front. Heavy damage elsewhere.
	Half Warrior Meat	正面戦士肉		5,000	500	1 damage from the front. Heavy damage elsewhere.
	Hardremlas Meat	ハードレムラス肉		4,000	400	Blow away any enemies in front of you for 10 squares.
	Haze Hermit Meat	みの仙人肉		2,000	200	Reduces an enemy's HP by half.
	Heavyremlas Meat	ヘビーレムラス肉		4,500	450	Blow away any enemies in front of you for 10 squares.
	Hell Dragon Meat	アビスドラゴン肉		40,000	4,000	Spit fire at the nearest enemy on the floor. 60 damage fixed.
	Hell Gather Meat	ヘルギャザー肉		2,000	200	Nothing.
	Hell Reaper Meat	地獄の死者肉		3,000	300	Move at 2x speed and over water. Attack twice per turn.
	Hen Meat	チキン肉		1,500	150	Move at 2x speed. Recover 100 fullness when eaten. Great when you need to throw meat to change the monster
	Hidden Eye Meat	フイウッチー肉		1,500	150
	Hiding Egg Meat	隠れぴーたん肉		5,000	500	Move at 2x speed, and warp away when hit. May also warp at any time by using the "Special" command.
	Hover Fowl Meat	バババペンペン肉		3,000	300	Can fly across water. Secret rooms and islands can be reached in this way.
	Hyper Gaze Meat	ハイパーゲイズ肉		5,000	500	Confuse enemies.
	Inferno Meat	火炎入道肉		1,000 + 100 each	100 +10 each	Become immune to thrown items, projectiles and Dragon breath. Being hit by an explosion type attack will cause another enemy Inferno to come out.
	Infernopuff Meat	ゴオオポフ肉		6,000	600	Spit 40 damage fire at close range. May fail.
	Ironhead Meat	アイアンヘッド肉		2,000	200	Throw head at monsters from 2 spaces away.
	Ironwalrus Meat	アイアントド肉		4,000	400	Steal an item from an enemy and warp away. One item per enemy. May multiply if hit.
	Item Bandit Meat	物荒らし肉		1,200	120	Throw range 10 Weeds. Stepping on items will turn them into weeds.
	Jar Bandit Meat	壺荒らし肉		1,100	110	Throw range 10 Weeds. Stepping on items will turn them into weeds.
	Jet Fowl Meat	ゴゴゴペンペン肉		4,000	400	Can fly across water. Secret rooms and islands can be reached in this way.
	Kigny Meat	キグニ族肉		1,000 + 100 each	100 +10 each	Turn into a Kigny out for kills. Uncontrollable for 50 turns.
	Killer Gather Meat	キラーギャザー肉		1,500	150	Nothing.
	Kleptomaniac Meat	ガマドーン肉		5,000	500	Steal Gitans once from each enemy and warp away. You can also pick up Gitans on the dungeon floor.
	Knifegator Meat	ナイフゲータ肉		2,000	200	Attack 2 times per turn.
	Leech Bug Meat	吸引虫肉		2,000	200	Reduce an enemy's strength by 2.
	Leech Fly Meat	吸引成虫肉		2,500	250	Reduce an enemy's strength to half.
	Leech Queen Meat	吸引老虫肉		3,000	300	Lowers enemy attack
	Leech Worm Meat	吸引幼虫肉		1,500	150	Reduce an enemy's strength to 1.
	Madremlas Meat	マッドレムラス肉		3,500	350	Knock back enemies by 1.
	Mamel Meat	マムル肉		300	30	Great when you need to throw meat to change the monster
	Master Hen Meat	マスターチキン肉		1,000	100	Transform into a Hen when low on HP. Recover 10 fullness when eaten
	Mecharoid Meat	カラクロイド肉		3,000	300	Move at 2x speed and places traps. Monsters (except floating type) will be vulnerable to traps and you will not be. Equivalent to Trap Armband.
	Megataur Meat	メガタウロス肉		5,000	500	May inflict a critical hit.
	Menbell Meat	メンベルス肉		2,000	200	Summon 1 level 2 monsters. Monsters will not be friendly.
	Metal Armor Meat	クロムアーマー肉		7,500	750	Able to knock away a shield or weapon once for every 1 enemy. One item per monster.
	Mid Chintala Meat	ちゅうチンタラ肉		600	60	Nothing.
	Mini Robber Meat	豆山賊肉		400	40	Nothing.
	Mini Tank Meat	ちびタンク肉		5,000	500	Move at 2x speed and fire Silver Arrows infinitely.
	Minotaur Meat	ミノタウロス肉		4,000	400	May inflict a critical hit.
	Miracle Hen Meat	ミラクルチキン肉		3,000	300	Transform into a Hen when low on HP. Recover 10 fullness when eaten.
	Mirage Devil Meat	ミラージュデビル肉		6,000	600	Become invisible to monsters. Monsters will not attack you in this form.
	Mistonos Meat	ミストノス肉		2,500	250	Nothing.
	Mist Hermit Meat	かすみ仙人肉		2,000	200	Reduces an enemy's HP by half.
	N'Balun Meat	ンバルーン肉		1,300	130	Ability to transform into a jar. Same effect as inserting oneself into a Jar of Hiding. 19 turns.
	N'Bama Meat	ンバマ肉		1,200	120	Ability to transform into a jar. Same effect as inserting oneself into a Jar of Hiding. 19 turns.
	N'Duba Meat	ンドゥバ肉		1,000	100	Ability to transform into a jar. Same effect as inserting oneself into a Jar of Hiding. 19 turns.
	N'Dulu Meat	ンドゥルー肉		1,100	110	Ability to transform into a jar. Same effect as inserting oneself into a Jar of Hiding. 19 turns.
	Oldster Tank Meat	イッテツ戦車肉		9,000	900	Move at 2x speed and fire exploding shells.
	Pacorepgod Meat	パコレプゴッド肉		6,000	600	Ability to move through walls and over water. Any monsters who cannot move through walls will not be able to attack you while you are inside one. Reverting while inside a wall will result in death.
	Pacorepkin Meat	パコレプキン肉		3,000	300	Ability to move through walls and over water. Any monsters who cannot move through walls will not be able to attack you while you are inside one. Reverting while inside a wall will result in death.
	Pacorepkina Meat	パコレプキーナ肉		4,000	400	Ability to move through walls and over water. Any monsters who cannot move through walls will not be able to attack you while you are inside one. Reverting while inside a wall will result in death.
	Pacorepking Meat	パコレプキング肉		5,000	500	Ability to move through walls and over water. Any monsters who cannot move through walls will not be able to attack you while you are inside one. Reverting while inside a wall will result in death.
	Parthenos Meat	パルテノス肉		1,000	100	Nothing.
	Pickpocket Meat	ガマラ肉		2,000	200	Steal Gitans once from each enemy and warp away. You can also pick up Gitans on the dungeon floor.
	Piggaron Meat	デブーゴン肉		5,500	550	Throw a rock at an enemy from 15 spaces away. Aim in the general direction of the enemy.
	Piggo Meat	デブーチョ肉		3,500	350	Throw a rock at an enemy from 5 spaces away. Aim in the general direction of the enemy.
	Piggora Meat	デブートン肉		4,500	450	Throw a rock at an enemy from 10 spaces away. Aim in the general direction of the enemy.
	Piggy Meat	デブータ肉		2,500	250	Throw a rock at an enemy from 2 spaces away.
	Pit Mamel Meat	あなぐらマムル肉		600	60	Nothing.
	Polygon Jig Meat	らんぶポリゴン肉		9,000	900	Use special ability when there are enemies around to raise max fullness by 10.
	Polygon Jive Meat	おどるポリゴン肉		3,000	300	Use special ability when there are enemies around to increase fullness by 30.
	Polygon Song Meat	うたうポリゴン肉		8,000	800	Use special ability when there are enemies around to raise max fullness by 10.
	Polygon Spin Meat	まわるポリゴン肉		1,500	150	Use special ability when there are enemies around to increase fullness by 10.
	Popster Tank Meat	オヤジ戦車肉		3,000	300	Move at half speed and fire exploding shells.
	Purple Slime Meat	ゲドロ肉		900	90	Reduce an enemy's attack and defense.
	Pythy Meat	ニシキーン肉		900	90	Nothing.
	Red Slime Meat	チドロ肉		1,100	110	Reduce an enemy's attack and defense.
	Rice Baby Meat	妖怪にぎり見習い肉		500	50	Nothing.
	Rice Boss Meat	妖怪にぎり親方肉		2,500	250	Kills have better chance of dropping Big Riceballs.
	Rice Changer Meat	妖怪にぎり変化肉		1,000	100	Kills have better chance of dropping Riceballs.
	Rice Master Meat	妖怪にぎり元締肉		5,000	500	Kills have better chance of dropping Giant Riceballs.
	Robber Meat	山賊肉		1,000	100	Great for throwing meat to change the enemy
	Robber Chief Meat	山賊親分肉		1,300	130	Nothing.
	Robber Lord Meat	山賊大親分肉		700	70	Nothing.
	Roguewalrus Meat	ローグトド肉		5,000	500	Steal an item from an enemy and warp away. One item per enemy. May multiply if hit.
	Running Egg Meat	逃げピータン肉		2500	250	Move at 2x speed, warp away if hit.
	Sabregator Meat	サーベルゲータ肉		4,000	400	Attack 3 times per turn.
	Shadow Eye Meat	カゲウッチー肉		1,000	100	Nothing.
	Showpin Meat	ショーパン肉		2,500	250	Summon 1-3 level 4 monsters. Monsters will not be friendly.
	Schubell Meat	シューベル肉		4,000	400	Summon 1 level 1 monsters. Monsters will not be friendly.
	Skull Demon Meat	ガイコツまてん肉		2,500	250	Swing a staff with various effects: Sleep, Blind, 40 damage, Meat, LV-3.
	Skull Mage Meat	ガイコツまどう肉		1,000	100	Swing a staff with various effects: Acceleration, Switching, Knockback, and Warp.
	Skull Wizard Meat	ガイコツまじん肉		1,500	150	Swing a staff with various effects: 25 damage, Postpone, Lightning, Confusion
	Skull Wraith Meat	ガイコツまおう肉		2,000	200	Swing a staff with various effects: Paralysis, Sealing, Bufu, Lightning, Doppelganger (Turns you into a skull wraith), LV-1.
	Sky Dragon Meat	スカイドラゴン肉		20,000	2,000	Spit fire at the nearest enemy in the room. Can move over water.
	Sleep Radish Meat	ねむり大根肉		7,500	750	Throw range 10 Sleeping Herbs.
	Snaky Meat	ハブーン肉		700	70	Nothing.
	Soldier Ant Meat	兵隊アリ肉		1,000	100	Ability to dig tunnels.
	Spike Blast Meat	ばくだんウニ肉		1,500	150	Explode and revert back when low on HP.
	Spike Bomb Meat	ばくれつウニ肉		1,000	100	Explode and revert back when low on HP.
	Spike Erupt Meat	だいふんかウニ肉		2,500	250	Explode and revert back when low on HP.
	Spike Erupt Meat	ふんかウニ肉		2,000	200	Explode and revert back when low on HP.
	Steamroid Meat	スチームロイド肉		3,500	350	Move at 2x speed and places traps. Monsters (except floating type) will be vulnerable to traps and you will not be. Equivalent to Trap Armband.
	Steel Armor Meat	チタンアーマー肉		8,500	850	Knock away the monster's equipment. One item per monster.
	Super Gaze Meat	スーパーゲイズ肉		4,000	400	Confuse enemies.
	Swordgator Meat	ソードゲータ肉		8,000	800	Attack 5 times per turn.
	Taur Meat	タウロス肉		3,000	300	Has a chance to cause critical hits when attacking
	Tengu Chief Meat	天狗師匠肉		900	90	Nothing.
	Tengu Elder Meat	天狗開祖肉		1,000	100	Nothing.
	Thief Meat	ガマグッチ肉		3,000	300	Steal Gitans once from each enemy and warp away. You can also pick up Gitans on the dungeon floor.
	Thiefwalrus Meat	ぬすっトド肉		2,000	200	Steal an item from an enemy and warp away (could not steal when there is no empty slot). One item per enemy.
	Tiger Uboho Meat	タイガーウボッホ肉		7,500	750	Grab an enemy in front and throw it at another enemy with 20 squares
	Tiger Uho Meat	タイガーウッホ肉		3,000	300	Grab an enemy in front and throw it at another enemy with 5 squares
	Tiger Uhoho Meat	タイガーウホーン肉		4,500	450	Grab an enemy in front and throw it at another enemy with 15 squares
	Tiger Uhon Meat	タイガーウホホ肉		6,000	600	Grab an enemy in front and throw it at another enemy with 10 squares
	Trove Bandit Meat	大物荒らし肉		1,300	130	Throw range 10 Weeds. Stepping on items will turn them into weeds.
	Twisty Hani Meat	くねくねハニー肉		2,000	200	Reduces a monster's level by 1. If they level-down, they also lose a turn.
	Ultra Gaze Meat	ウルトラゲイズ肉		6,000	600	Confuse enemies.
	Verginos Meat	ヴェルギノス肉		3,000	300	Nothing.
	Vipy Meat	マムーン肉		800	80	Nothing.
	Wraith Devil Meat	ファントムデビル肉		5,500	550	Become invisible to monsters. Monsters will not attack you in this form.
	Wrinkly Hani Meat	しわしわハニー肉		5,000	500	Reduces a monster's level by 4. If they level-down, they also lose a turn.
	Young Tengu Meat	カラス天狗肉		800	80	Nothing.