Etrian 2:Rosetta Stone (Items)
Jump to navigation
Jump to search
This page is part of a series of Rosetta Stone pages for 
Etrian Mystery Dungeon 2
. This page covers items names and the origin of their translated names.
This table is a list of all the items in the game and their official English translations. For specific info on their effects and how much they cost, where to find them, etc. See each specific items sub-page. The main usage of this page is to be a quick translation guide for items.
Accessories
| Accessories | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| 百中ゴーグル | Aim Goggles | Etrian Mystery Dungeon |
| アームガード | Arm Guard | Etrian Mystery Dungeon |
| 壊撃のアミュレット | Bash Amulet 
|
No official English translation. |
| シールガード | Bind Guard
|
No official English translation. |
| 雷のアミュレット | Bolt Amulet
|
No official English translation. |
| 英気のオーブ | Brilliance Belt | Etrian Mystery Dungeon |
| キャンセルガード | Cancel Guard
|
No official English translation. |
| 千里眼の眼鏡 | Clairvoyant Specs | Etrian Mystery Dungeon |
| 恐祓のピアス | Courage Earring | Etrian Mystery Dungeon |
| 会心バンド | Critical Belt | Etrian Mystery Dungeon |
| 死祓の勾玉 | Death Magatama | Etrian Mystery Dungeon |
| 弱体ガード | Debuff Guard
|
No official English translation. |
| 大鷲の紋章 | Eagle Crest | Etrian Mystery Dungeon |
| 爆発の守り | Explosion Charm | Etrian Mystery Dungeon |
| 遠見のオーブ | Farsight Orb | Etrian Mystery Dungeon |
| 炎のアミュレット | Fire Amulet
|
No official English translation. |
| 幸運のネックレス | Fortune Choker | Etrian Mystery Dungeon |
| 疾風のお守り | Gale Amulet | Etrian Mystery Dungeon |
| 神気のオーブ | Godly Belt | Etrian Mystery Dungeon |
| ヘッドガード | Head Guard | Etrian Mystery Dungeon |
| 体力の腕輪 | Health Armlet | Etrian Mystery Dungeon |
| 氷のアミュレット | Ice Amulet
|
No official English translation. |
| 操祓の玉 | Indomitable Gem | Etrian Mystery Dungeon |
| レッグガード | Leg Guard | Etrian Mystery Dungeon |
| 必殺バンド | Lethal Belt | Etrian Mystery Dungeon |
| 命のベルト | Life Belt | Etrian Mystery Dungeon |
| 獅子の紋章 | Lion Crest | Etrian Mystery Dungeon |
| 活力の腕輪 | Lively Armlet | Etrian Mystery Dungeon |
| 運のネックレス | Lucky Choker | Etrian Mystery Dungeon |
| のん兵衛の徳利 | Nonbei Sake Bottle
|
No official English translation. |
| 乱祓の帯 | Panic Guard | Etrian Mystery Dungeon |
| 痺祓アンク | Paralysis Ankh | Etrian Mystery Dungeon |
| 毒祓のタリスマン | Poison Charm | Etrian Mystery Dungeon |
| 力の指輪 | Power Ring | Etrian Mystery Dungeon |
| 脱兎のお守り | Rabbit Amulet | Etrian Mystery Dungeon |
| 必着の帯 | Skintight Belt | Etrian Mystery Dungeon |
| 斬撃のアミュレット | Slash Amulet
|
No official English translation. |
| 眠祓の鏡 | Sleep Guard | Etrian Mystery Dungeon |
| 知恵のピアス | Smart Earring | Etrian Mystery Dungeon |
| 突撃のアミュレット | Stab Amulet
|
No official English translation. |
| 怪力の指輪 | Strength Ring | Etrian Mystery Dungeon |
| 必中ゴーグル | Target Goggles | Etrian Mystery Dungeon |
| 地獄耳のピアス | Vigilant Earring | Etrian Mystery Dungeon |
| 生命のベルト | Vital Belt | Etrian Mystery Dungeon |
| 英知のピアス | Wisdom Earring | Etrian Mystery Dungeon |
Armwear
| Armwear | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アクアミトン | Aqua Mittens | Etrian Odyssey 3 |
| 魔獣の手甲 | Beast Gauntlets | Etrian Mystery Dungeon |
| ボーングローブ | Bone Glove | Etrian Odyssey 2 |
| ブレイブブレーサー | Brave Bracers | Etrian Mystery Dungeon |
| 宵闇の篭手 | Dark Gauntlets | Etrian Mystery Dungeon |
| 闇の手袋 | Darkness Gloves
|
No official English translation. |
| フェザーグローブ | Down Glove | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| 降魔の手袋 | Exorcist Gloves | Etrian Mystery Dungeon |
| 破邪の手甲 | Expel Bracers | Etrian Mystery Dungeon |
| ゴーントレット | Gauntlets | Etrian Mystery Dungeon |
| ラバーグローブ | Gum Glove | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| アフロミトン | Hair Mittens | Etrian Mystery Dungeon |
| ハードグラブ | Hard Gloves | Etrian Mystery Dungeon |
| チェイングラブ | Iron Gloves | Etrian Mystery Dungeon |
| 風の手甲 | Jarngreipr | Etrian Mystery Dungeon |
| 覇王の手甲 | King's Armguard | Etrian Odyssey 2 Untold Is called King's Arm in Etrian Odyssey 2 |
| レザーグラブ | Leather Gloves | Etrian Mystery Dungeon |
| ライトマフ | Light Muffs | Etrian Mystery Dungeon |
| 獅子の篭手 | Lion Gauntlets | Etrian Mystery Dungeon |
| 不屈の腕甲 | Power Bracers | Etrian Mystery Dungeon |
| パワーグラブ | Power Gloves | Etrian Odyssey 4 |
| 羽根の手甲 | Quill Armguard | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Quill Arm in Etrian Odyssey 2 |
| ルーングラブ | Rune Gages | Etrian Mystery Dungeon |
| まだらの手袋 | Stained Gloves | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷帝の手袋 | Storm Gloves | Etrian Mystery Dungeon |
| スタデッドグラブ | Studded Gloves | Etrian Mystery Dungeon |
| 厚手の手袋 | Thick Gloves | Etrian Mystery Dungeon |
| ヴァンブレイス | Vambraces | Etrian Mystery Dungeon |
Books
| Books | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| 知の宝典 | Intelligence Book | Etrian Mystery Dungeon |
| 命の宝典 | Life Book | Etrian Mystery Dungeon |
| 運の宝典 | Luck Book | Etrian Mystery Dungeon |
| 力の宝典 | Power Book | Etrian Mystery Dungeon |
| 技の宝典 | Skill Book | Etrian Mystery Dungeon |
| 速の宝典 | Speed Book | Etrian Mystery Dungeon |
| 体の宝典 | Vigor Book | Etrian Mystery Dungeon |
Bottles
| Bottles | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アムリタ | Amrita | Etrian Mystery Dungeon |
| アムリタⅡ | Amrita II | Etrian Mystery Dungeon |
| 毒消しの水薬 | Antidote Potion
|
No official English translation. |
| ファイアオイル | Blaze Oil | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 Etrian Odyssey 5 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| ブレイバント | Bravant | Etrian Mystery Dungeon |
| 魅惑の水薬 | Charm Potion
|
No official English translation. |
| 混乱の水薬 | Confusion Potion
|
No official English translation. |
| 魔神の吐息 | Demon Breath | Etrian Mystery Dungeon |
| よくみえの目薬 | Eye Drops | Etrian Mystery Dungeon |
| フリーズオイル | Freeze Oil | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 Etrian Odyssey 5 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| 大喰の水薬 | Glutton Potion | Etrian Mystery Dungeon |
| 黄金の水薬 | Golden Potion | Etrian Mystery Dungeon |
| メディカ | Medica | Etrian Mystery Dungeon |
| メディカⅡ | Medica II | Etrian Mystery Dungeon |
| ネクタル | Nectar | Etrian Mystery Dungeon |
| 黄泉の粉 | Nether Dust | Etrian Mystery Dungeon |
| 麻痺の水薬 | Paralysis Potion
|
No official English translation. |
| 小食の水薬 | Picky Potion | Etrian Mystery Dungeon |
| 妖精の粉 | Pixie Dust | Etrian Mystery Dungeon |
| 毒の水薬 | Poison Potion
|
No official English translation. |
| クイック軟膏 | Quick Salve | Etrian Mystery Dungeon |
| ショックオイル | Shock Oil | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 Etrian Odyssey 5 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| 睡眠の水薬 | Sleeping Potion
|
No official English translation. |
| スロウ軟膏 | Slow Salve | Etrian Mystery Dungeon |
| ストナード | Stonard | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 Etrian Odyssey 5 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| テリアカΩ | Theriaca O | Etrian Mystery Dungeon |
| 白の水薬 | White Potion | Etrian Mystery Dungeon |
| 世界樹の葉 | Yggdrasil Leaf | Etrian Mystery Dungeon |
Cloth Armors
| Cloth Armors | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| オーロラヴェール | Aurora Veil | Etrian Mystery Dungeon |
| アズライトダブレット | Azure Coat | Etrian Odyssey Untold |
| 法術師の外套 | Caster's Robe | Etrian Mystery Dungeon |
| シミーズ | Chemise | Etrian Mystery Dungeon |
| コートハーディ | Cotardie | Etrian Mystery Dungeon |
| 常闇の装束 | Dark Attire | Etrian Mystery Dungeon |
| 巨人の衣 | Giant's Gown | Etrian Odyssey 2 Untold |
| ジレ | Gilet | Etrian Mystery Dungeon |
| グレートコート | Greatcoat | Etrian Mystery Dungeon |
| 呪詛の鎖 | Hex Mantle | Etrian Mystery Dungeon |
| カザック | Kazak | Etrian Mystery Dungeon |
| 拳法着 | Kenpogi
|
No official English translation. |
| リーファージャケット | Leaf Jacket | Etrian Mystery Dungeon |
| リネンキュラッサ | Linen Cuirass | Etrian Mystery Dungeon |
| マントヴァ | Mantle | Etrian Mystery Dungeon |
| ミストローブ | Mist Robe | Etrian Mystery Dungeon |
| 神秘のニスデール | Mythic Nithsdale | Etrian Mystery Dungeon |
| ルーンチュニック | Rune Tunic | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 5 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| サックドレス | Sack Dress | Etrian Mystery Dungeon |
| スケイルジャーキン | Scale Jerkin | Etrian Mystery Dungeon |
| サイレンチュニック | Siren Tunic | Etrian Mystery Dungeon |
| 蛇竜のローブ | Snake Dragon Robe
|
No official English translation. |
| スピリットケープ | Spirit Cape | Etrian Mystery Dungeon |
| ツイード | Tweed | Etrian Mystery Dungeon |
| 旅烏の道中合羽 | Vagabond Tunic | Etrian Mystery Dungeon |
| 風魔の陣羽織 | Windstorm Haori
|
No official English translation. |
| ウィッチドロワーズ | Witch's Cloak | Etrian Mystery Dungeon |
| よれよれの陣羽織 | Worn-out Haori
|
No official English translation. |
Food
| Food | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| パン | Bread | Etrian Mystery Dungeon |
| カニカニ弁当 | Crab Crab Lunch
|
No official English translation. |
| 爆発うま味弁当 | Explosive Umami Lunch
|
No official English translation. |
| コヌアのお弁当 | Konua's Lunch
|
No official English translation. |
| 大きなパン | Large Loaf | Etrian Mystery Dungeon |
| ラスト究極弁当 | Last Ultimate Lunch
|
No official English translation. |
Footwear
| Footwear | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アンクレット | Anklet
|
No official English translation. |
| バトルブーツ | Battle Boots | Etrian Mystery Dungeon |
| チェイングリーブ | Chain Greaves | Etrian Mystery Dungeon |
| 閉ざす者の靴 | Closing Boots
|
No official English translation. |
| 指揮官の長靴 | Commander Boots | Etrian Mystery Dungeon |
| 妖精の靴 | Fairy Boots | Etrian Mystery Dungeon |
| フロントキュイス | Front Cuisse | Etrian Mystery Dungeon |
| ガードポレイン | Guard Poleyn | Etrian Mystery Dungeon |
| レザーブーツ | Hide Boots | Etrian Mystery Dungeon |
| 虹のサンダル | Insect Sandals | Etrian Mystery Dungeon |
| アイビーアンクル | Ivy Anklets | Etrian Mystery Dungeon |
| ジャッグブーツ | Jackboots | Etrian Mystery Dungeon |
| キルトタッセル | Kilt Tassels | Etrian Mystery Dungeon |
| リーフサンダル | Leaf Sandals | Etrian Odyssey 5 Etrian Odyssey 2 Untold Is called Leaf Boot in Etrian Odyssey 1, Etrian Odyssey 2 and Etrian Odyssey Untold |
| マーシャルシューズ | Marshall Shoes
|
No official English translation. |
| モールバラバケツ | Morbarabakets | Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 |
| ナイトグリーブ | Night Greaves | Etrian Mystery Dungeon |
| プレートグリーブ | Plate Greaves
|
No official English translation. |
| 羽飾りのブーツ | Quill Boots | Etrian Mystery Dungeon |
| 避水の足袋 | River Tabi | Etrian Mystery Dungeon |
| サバトン | Sabaton | Etrian Mystery Dungeon |
| スケイルブーツ | Scale Boots | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| ソリッドモカシン | Solid Moccasins | Etrian Mystery Dungeon |
| 妖光の臑当 | Spectral Light Sangu
|
No official English translation. |
| ストラップシューズ | Strap Shoes | Etrian Mystery Dungeon |
| タラリア | Talaria | Etrian Mystery Dungeon |
| ヴィーザルブーツ | Vitharr Boots | Etrian Mystery Dungeon |
| ウォーグリーブ | War Greaves | Etrian Mystery Dungeon |
Gauntlets
| Gauntlets
| ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| バグナウ | Bagnow
|
No official English translation. |
| ブラストパイル | Blast Piledriver | Etrian Odyssey 5 |
| ブラッドネイル | Blood Nail | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 血染めのバンテージ | Bloody Bandages
|
No official English translation. |
| ボンデージベルト | Bondage Belt
|
No official English translation. |
| チャレンジスピリット | Challenge Spirit
|
No official English translation. |
| チャンピオンプライド | Champion Pride
|
No official English translation. |
| バグズバンテージ | Chitin Bandages | Etrian Odyssey 5 |
| クロウラーナックル | Crawler Knuckles | Etrian Odyssey 5 |
| クリーパフィスト | Creeper Fist | Etrian Odyssey 5 |
| 闇の爪 | Darkness Claw
|
No official English translation. |
| 炎竜の爪 | Flame Dragon Claw
|
No official English translation. |
| グリフバスター | Gryphbreaker | Etrian Odyssey 5 |
| フルングニル | Hrungnir
|
No official English translation.[1] |
| アイアンクロー | Iron Claw | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| アイアンネイル | Iron Nail
|
No official English translation. |
| ナックルガーダー | Knuckle Guards | Etrian Odyssey 5 |
| ライトニングフィスト | Lightning Fist
|
No official English translation. |
| ライオンハート | Lion Heart
|
No official English translation. |
| ミラージフィスト | Mirage Fist | Etrian Odyssey 5 |
| プラズマフィスト | Plasma Fist | Etrian Odyssey 5 |
| ポリュデウケス | Polydeuces | Etrian Odyssey 5 |
| にゃん２クロー | Purr Claw | Etrian Odyssey 2 |
| クオーツナックル | Quartz Knuckles | Etrian Odyssey 5 |
| アンガーフィスト | Rage Fist | Etrian Odyssey 5 |
| 縄のバンテージ | Rope Bandages | Etrian Odyssey 5 |
| ナックルドギー | Savage Knuckles | Etrian Odyssey 5 |
| ソニッククロー | Sonic Claw | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| スファイライ | Sphairai | Etrian Odyssey 5 |
| 棘付きバンテージ | Spiked Bandages | Etrian Odyssey 5 |
| 風斬りの爪 | Wind Claw | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| ウォルフラムネイル | Wolfram Nail | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Sten Nail in Etrian Odyssey 2 |
| 世界樹の拳 | Yggdrasil Fist
|
No official English translation. |
Guns
| Guns | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アグネア | Agnea | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 天麻迦古弓 | Ameno Makagoyumi | Etrian Mystery Dungeon |
| エンジェルクライ | Angel Cry | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| アークウィバス | Arquebus | Etrian Mystery Dungeon |
| 氷竜の小銃 | Blizzard Rifle
|
No official English translation. |
| ブリューナク | Brionac | Etrian Mystery Dungeon |
| バタフライバレル | Butterfly Barrel | Etrian Odyssey 2 Untold |
| シャドウキャノン | Dark Saker | Etrian Mystery Dungeon |
| 赤竜の銃 | Dragon's Gun | Etrian Mystery Dungeon |
| ドラグーン | Dragoon | Etrian Mystery Dungeon |
| エレファント | Elephant Gun | Etrian Odyssey 3 |
| ファイアカノン | Fire Cannon | Etrian Odyssey 3 |
| 神槍銃 | Godhunter | Etrian Mystery Dungeon |
| 剛雷砲 | Gourai Cannon | Etrian Mystery Dungeon |
| グングニル | Gungnir | Etrian Mystery Dungeon |
| ハーケンビュクゼ | Hakenbuechse | Etrian Mystery Dungeon |
| ハンドキャノン | Handcannon | Etrian Mystery Dungeon |
| 青龍砲 | Ice Cannon (1) | Etrian Mystery Dungeon |
| アイスカノン | Ice Cannon (2) | Etrian Odyssey 3 |
| アイアンキャノン | Iron Saker | Etrian Mystery Dungeon |
| 国崩し | Kuni-kuzushi | Etrian Odyssey 5 Etrian Odyssey Untold |
| 脚喰い | Leg Eater | Etrian Mystery Dungeon |
| マドファ | Madfa | Etrian Mystery Dungeon |
| マルテ | Marute | Etrian Mystery Dungeon |
| ナルナリ | Nalnari | Etrian Mystery Dungeon |
| ペッパーボックス | Pepperbox | Etrian Mystery Dungeon |
| サレナ | Selena | Etrian Mystery Dungeon |
| 影撃ち | Shadow Piercer | Etrian Odyssey 3 |
| シルバーバスター | Silver Buster | Etrian Mystery Dungeon |
| 種子島 | Tanegashima | Etrian Mystery Dungeon |
| サンダーカノン | Thunder Cannon | Etrian Odyssey 3 |
| トラドール | Torador | Etrian Mystery Dungeon |
| トロイメライ | Traumerei | Etrian Mystery Dungeon |
| 飛天毒槍銃 | Venom Gun | Etrian Odyssey 3 |
| ヤタガラス | Yatagarasu | Etrian Mystery Dungeon |
| 世界樹の魔銃 | Yggdrasil Rifle | Etrian Mystery Dungeon |
Headgear
| Headgear | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アンゼリカキャップ | Angel Helm | Etrian Mystery Dungeon |
| アーメット | Armet | Etrian Mystery Dungeon |
| バーブート | Barbute | Etrian Mystery Dungeon |
| バレッタ | Barrette | Etrian Mystery Dungeon |
| バシニット | Bascinet | Etrian Mystery Dungeon |
| カレーシュ | Caresche | Etrian Mystery Dungeon |
| カフヴァール | Cathbharr | Etrian Mystery Dungeon |
| チェインヘルム | Chain Helm | Etrian Mystery Dungeon |
| ルーンサークレット | Circlet | Etrian Mystery Dungeon |
| クラウンハット | Crown Hat | Etrian Mystery Dungeon |
| 眼帯 | Eyepatch
|
No official English translation.[2] |
| 羽根付き帽子 | Feathered Hat | Etrian Mystery Dungeon |
| グレートヘルム | Great Helm | Etrian Mystery Dungeon |
| はちがね | Hachigane | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 木彫りの髪飾り | Hairpin | Etrian Mystery Dungeon |
| レザーハット | Hide Hat | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| ケットルハット | Kettle Hat | Etrian Mystery Dungeon |
| モリオン | Morion | Etrian Mystery Dungeon |
| ナイトキャップ | Nightcap | Etrian Mystery Dungeon |
| かんざし | Ornate Hairpin
|
No official English translation. |
| ピクシーハット | Pixie Hat | Etrian Odyssey Untold |
| とんがり帽子 | Pointy Hat | Etrian Odyssey 2 Untold |
| パンプキンヘッド | Pumpkinhead | Etrian Mystery Dungeon |
| モンテフォルティノ | Round Helm | Etrian Mystery Dungeon |
| 旅烏の妻折笠 | Sandogasa | Etrian Mystery Dungeon |
| スカルヘルム | Skull Helm | Etrian Odyssey 5 |
| トライコーン | Tricorn
|
No official English translation. |
| ヴィーキングヘルム | Viking Helm | Etrian Mystery Dungeon |
Heavy Armors
| Heavy Armors | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アダマーの硬鎧 | Adama Armor | Etrian Odyssey 3 trian Odyssey 4 Etrian Odyssey Untold |
| アラロマーナ | Alla Romana | Etrian Mystery Dungeon |
| ブラッドチェイン | Blood Mail | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 血濡れの鎧 | Bloody Armor | Etrian Odyssey 2 Untold |
| ブレストプレート | Breastplate | Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold Etrian Odyssey 5 Is called Plate in Etrian Odyssey 1 and Etrian Odyssey 2 |
| ブリガンダイン | Brigandine | Etrian Mystery Dungeon |
| ブリュンヒルト | Brunhild | Etrian Odyssey Untold |
| チェインメイル | Chain Mail | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| コンポジットアーマー | Composite Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| バーサーカーメイル | Demon Mail | Etrian Mystery Dungeon |
| フィールドアーマー | Field Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| フリューテッド | Fluted Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| フルコンバット | Full Plate | Etrian Mystery Dungeon |
| ヘヴィアーマー | Heavy Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| 聖騎士の鎧 | Holy Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| 黒金の鎧 | Iron Armor
|
No official English translation. |
| レースドメイル | Laced Mail | Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey Untold |
| ロリカスクワマタ | Lorica Squamata | Etrian Mystery Dungeon |
| プレートコート | Plate Coat | Etrian Mystery Dungeon |
| ロリカセグメンタータ | Plate Mail | Etrian Mystery Dungeon |
| リングメイル | Ring Mail | Etrian Mystery Dungeon |
| ロイヤルバーニー | Royal Byrnie | Etrian Mystery Dungeon |
| スケイルメイル | Scale Mail | Etrian Mystery Dungeon |
| シェルアーマー | Shell Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| スパイクドレザー | Spiked Leather | Etrian Mystery Dungeon |
| スタデッドメイル | Studded Mail | Etrian Mystery Dungeon |
| ティルトアーマー | Tilled Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| トーナメントメイル | Tourney Mail | Etrian Mystery Dungeon |
Katanas
| Katanas | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| 世界樹の小刀 | Yggdrasil Kogatana
|
No official English translation. |
| 天羽々斬 | Ameno Habakiri | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷切千鳥 | Chidori | Etrian Mystery Dungeon |
| 八丁念仏団子刺し | Dangosashi | Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 |
| 童子切 | Doujigiri | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| 胴太貫 | Doutanuki | Etrian Mystery Dungeon |
| 風迅 | Fuujin | Etrian Mystery Dungeon |
| 八葉七福 | Hachi | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Is called Hachiyou in Etrian Odyssey 3 |
| ヘシキリ | Heshikiri | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 屠暮 | Hofukure
|
No official English translation. |
| 焔刀 | Honogatana
|
No official English translation. |
| 人斬り包丁 | Houcho | Etrian Mystery Dungeon |
| 姫鶴一文字 | Ichimonji | Etrian Mystery Dungeon |
| 数珠丸 | Juzumaru | Etrian Mystery Dungeon |
| 鬼神大王 | Kijin Daiou | Etrian Mystery Dungeon |
| 小太刀 | Kodachi | Etrian Mystery Dungeon |
| 腰鉈 | Koshinata
|
No official English translation. |
| 骨食 | Kotsujiki | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| 雲おとし | Kumo Otoshi | Etrian Mystery Dungeon |
| 黒漆大太刀 | Kurourushi | Etrian Mystery Dungeon |
| 九字乃定 | Kuzunosada | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold |
| モノホシ竿 | Monohoshizao | Etrian Mystery Dungeon |
| 無銘刀 | Mumeitou | Etrian Mystery Dungeon |
| 波文蛭巻大太刀 | Nenekirimaru | Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 Is called Nenekiri in Etrian Odyssey 2 Is called Hamonhirumaki in Etrian Odyssey 2 Untold |
| 妖刀ニヒル | Nihil Youtou | Etrian Mystery Dungeon |
| 野太刀 | Nodachi | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷迅 | Raijin | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷竜の刀 | Rairyuunotou | Etrian Mystery Dungeon |
| 龍鱗砕き | Ryu Uroko Kudaki
|
No official English translation. |
| 泉水 | Sensui | Etrian Odyssey Untold |
| 忍刀 | Shinobigatana | Etrian Mystery Dungeon |
| 獅子の子 | Shishinoko | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 世界樹の霊刀 | Yggdrasil Katana | Etrian Mystery Dungeon |
| 鎧砕き | Yoroi Kudaki
|
No official English translation. |
| 斬魔刀 | Zanmatou | Etrian Mystery Dungeon |
Key Items
| Key Items | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| イージスの盾の奥義書 | Aegis Shield Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| アナライズの奥義書 | Analyze Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 黒霧の奥義書 | Black Mist Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 祝福の奥義書 | Blessing Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 命中のハンマー | Bullseye Hammer | Etrian Mystery Dungeon |
| 武息の奥義書 | Calm Breath Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 全員指揮の奥義書 | Command All Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 耐炎のハンマー | Cooling Hammer | Etrian Mystery Dungeon |
| アイテム感知の奥義書 | Detect Items Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| モンスター感知の奥義書 | Detect Monsters Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 運命のダイスの奥義書 | Dice of Fate Manual
|
No official English translation. |
| 散開命令の奥義書 | Disperse! Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 大地の恵みの奥義書 | Earth’s Blessing Manual
|
No official English translation. |
| 追従命令の奥義書 | Follow! Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| フルゲインの奥義書 | Full Gain Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 全力逃走の奥義書 | Full Retreat Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 守りのハンマー | Guardian Hammer | Etrian Mystery Dungeon |
| 待機命令の奥義書 | Halt! Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 天撃の奥義書 | Heavenly Wrath Manual
|
No official English translation. |
| ホーリーギフトの奥義書 | Holy Gift Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| アイテム辞典 | Item Almanac | Etrian Mystery Dungeon |
| 迷宮の地図 | Map | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 5 Is called Labyrinth Map in Etrian Odyssey 2 Untold |
| 超医術の奥義書 | Medical Miracle Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 霞斬りの奥義書 | Mist Cutter Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| モンスター図鑑 | Monster Tome | Etrian Mystery Dungeon |
| ミュージックボックス | Music Box | Etrian Mystery Dungeon |
| 黄幡の呪言の奥義書 | Oban's Curse Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| チャクラ開放の奥義書 | Open Chakra Manual
|
No official English translation. |
| 始原の印術の奥義書 | Origin Rune Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 命令解除の奥義書 | Revoke Orders Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 暴走の術式の奥義書 | Riot Formula Manual
|
No official English translation. |
| ソニックダンスの奥義書 | Sonic Dance Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 太古の呪縛の奥義書 | Spectral Cage Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 突風の奥義書 | Sudden Squall Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 至高の魔弾の奥義書 | Supreme Bolt Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 必勝の号令の奥義書 | Victory Order Manual | Etrian Mystery Dungeon |
| 耐氷のハンマー | Warming Hammer | Etrian Mystery Dungeon |
| 知識のハンマー | Wisdom Hammer | Etrian Mystery Dungeon |
| フロアの地図 | Zone Map
|
No official English translation. |
Light Armors
| Light Armors | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アクトン | Aketon | Etrian Mystery Dungeon |
| ベルセルクレザー | Berserk Leather | Etrian Odyssey 3 |
| クロースアーマー | Cloth Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| キュイラッサー | Cuirassair | Etrian Mystery Dungeon |
| 肩当 | Epaulet
|
No official English translation. |
| フェアリーチェイン | Fairy Chain | Etrian Mystery Dungeon |
| フースカンプ | Fusskampf | Etrian Mystery Dungeon |
| ジェネラルレザー | General Leather | Etrian Mystery Dungeon |
| ハーフアーマー | Half Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| ホバルジェオン | Haubergeon | Etrian Mystery Dungeon |
| ハイドアーマー | Hide Armor (1) | Etrian Mystery Dungeon |
| ハードレザーアーマー | Hide Armor (2) | Etrian Odyssey Etrian Odyssey 2 |
| インディゴチェイン | Indigo Chain | Etrian Mystery Dungeon |
| アイアンブレスト | Iron Plate | Etrian Mystery Dungeon |
| 裁きの胸当て | Judgement Plate | Etrian Odyssey 3 |
| ラメラアーマー | Lamellar Armor | Etrian Odyssey 2 Untold |
| リーフチュニック | Leaf Tunic | Etrian Mystery Dungeon |
| レザーベスト | Leather Vest | Etrian Mystery Dungeon |
| ロリカハマタ | Lorica Hamata | Etrian Mystery Dungeon |
| 大袖 | Oosode
|
No official English translation. |
| パッディングアーマー | Padded Armor | Etrian Mystery Dungeon |
| パナケアベスト | Panacea Vest | Etrian Mystery Dungeon |
| スニークブレスト | Sneaking Plate | Etrian Mystery Dungeon |
| スタデッドレザー | Studded Leather | Etrian Mystery Dungeon |
| シルフィードベスト | Sylpheed | Etrian Mystery Dungeon |
| 明王の衣 | Vajrayana Robe | Etrian Odyssey 3 |
| 純白の胸当て | White Plate | Etrian Mystery Dungeon |
| ウィングブレスト | Wing Plate | Etrian Mystery Dungeon |
Maces
| Maces | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アイムール | Aymur | Etrian Mystery Dungeon |
| 血濡れの大槌 | Blood-red Mallet
|
No official English translation. |
| ボーンハンマー | Bone Hammer | Etrian Mystery Dungeon |
| ロックブレイカー | Breaker | Etrian Mystery Dungeon |
| ウォーピック | Broad Pick | Etrian Mystery Dungeon |
| ちしたたり | Chishitatari
|
No official English translation. |
| 破砕棍 | Crushing Club | Etrian Mystery Dungeon |
| ドランボルレグ | Dramborleg | Etrian Mystery Dungeon |
| エリミネイター | Eliminator | Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 |
| 邪眼の鎚 | Evil-Eye Club | Etrian Mystery Dungeon |
| 金のつるはし | Golden Pick-axe | Etrian Mystery Dungeon |
| ゴーデンダッグ | Goudendag | Etrian Mystery Dungeon |
| ヘビーメイス | Heavy Mace | Etrian Mystery Dungeon |
| ジャ・ダグナ | Jadagna | Etrian Mystery Dungeon |
| 金砕棒 | Kanasaibou | Etrian Mystery Dungeon |
| コモドハンマー | Komodo Hammer | Etrian Odyssey 4 |
| 狼牙棒 | Langyabang | Etrian Mystery Dungeon |
| ライトメイス | Light Mace | Etrian Mystery Dungeon |
| マレット | Mallet
|
No official English translation. |
| モーニングスター | Morningstar | Etrian Mystery Dungeon |
| ニリ・リ | Nirrti | Etrian Mystery Dungeon |
| 鬼の金棒 | Ogre Club | Etrian Mystery Dungeon |
| つるはし | Pick-axe | Etrian Mystery Dungeon |
| シャルウル | Sharur | Etrian Mystery Dungeon |
| 頭蓋割り | Skullcrusher | Etrian Mystery Dungeon |
| スパイクドクラブ | Spiked Club | Etrian Mystery Dungeon |
| カブキリ | Stalk Cutter | Etrian Odyssey 3 |
| スターダスト | Stardust | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷竜の鎚 | Storm Mace | Etrian Mystery Dungeon |
| トゥハ・トゥハ | Tewhatewha | Etrian Odyssey 3 |
| ヴォルカニック | Volcanic | Etrian Mystery Dungeon |
| ウォーハンマー | Warhammer | Etrian Mystery Dungeon |
| ヤグルシ | Yagrush | Etrian Mystery Dungeon |
| 世界樹の鍬 | Yggdrasil Hoe
|
No official English translation.[3] |
| 世界樹の戦鎚 | Yggdrasil Mace | Etrian Mystery Dungeon |
Materials
Harvesting Spots
| Harvesting Spots | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| タカロカイ | Aloe | Etrian Mystery Dungeon |
| アンブロシア | Ambrosia | Etrian Mystery Dungeon |
| 冬中夏草 | Caterpillar Fungus
|
No official English translation.[4] |
| 姫リンゴ | Crabapple | Etrian Mystery Dungeon |
| 仙鶴人参 | Crane Ginseng | Etrian Mystery Dungeon |
| 破滅のつぼみ | Deathly Bud | Etrian Mystery Dungeon |
| ウイ香 | Fennel | Etrian Mystery Dungeon |
| 樹海アロエ | Forest Aloe | Etrian Mystery Dungeon |
| 深森の花 | Forest Flower | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Deep Bloom in Etrian Odyssey 2 |
| テブクロ群草 | Glove Grass | Etrian Mystery Dungeon |
| 綿の実 | Green Nut | Etrian Mystery Dungeon |
| 蜜の塊 | Honey Lump
|
No official English translation. |
| 氷花 | Icy Flower | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 観音竹 | Lady Palm | Etrian Odyssey Untold |
| 命の蜂蜜 | Life Honey | Etrian Mystery Dungeon |
| ヒカリゴケ | Luminous Moss | Etrian Mystery Dungeon |
| 金属のかけら | Metal Scrap
|
No official English translation. |
| ミント草 | Mint | Etrian Mystery Dungeon |
| 苦ヨモギ | Mugwort | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| 水仙人掌 | Narcissus | Etrian Mystery Dungeon |
| 奇怪な果実 | Odd Fruit | Etrian Mystery Dungeon |
| ゼンマイ茎 | Osmunda Frond | Etrian Mystery Dungeon |
| パピルス草 | Papyrus Plant | Etrian Mystery Dungeon |
| 玄奥の極実 | Profound Fruit | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 緋衣草 | Scarlet Sage | Etrian Mystery Dungeon |
| シアの実 | Shea Fruit | Etrian Mystery Dungeon |
| 小さな花 | Small Flower | Etrian Mystery Dungeon |
| すっぱい実 | Sour Fruit | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| コケイチゴ | Strawberry | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold Is called Moss Strawberry in Etrian Odyssey 3 and 4 |
| ロサカリナ | Wild Rose | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
Logging Spots
| Logging Spots | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| しなる枝 | Bent Twig | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold Is called Supple Branch in Etrian Odyssey 3 and 4 |
| 洞窟椰子の樹皮 | Cave Palm Bark | Etrian Mystery Dungeon |
| 黄柏の樹皮 | Cork Tree Bark | Etrian Mystery Dungeon |
| 死色の細茎 | Deathly Vine | Etrian Mystery Dungeon |
| 乾いたツタ | Dried Vine | Etrian Mystery Dungeon |
| 邪悪な香木 | Evil Copal | Etrian Mystery Dungeon |
| 深森の枝材 | Forest Branch | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Deep Leaf in Etrian Odyssey 2 |
| 光る木材 | Glow Wood | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 癒瘡木 | Guaiacum Wood | Etrian Mystery Dungeon |
| かたい根っこ | Hard Root | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| ヒイラギの幹材 | Holly Lumber | Etrian Mystery Dungeon |
| 氷結晶の枝 | Ice Branch | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 氷銀の棒杭 | Ice Stake | Etrian Mystery Dungeon |
| 鉄木 | Ironwood | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 漆黒檀の心材 | Jet-black Pith | Etrian Mystery Dungeon |
| 軽い鉄片 | Light Chip | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 桃花心木 | Mahogany | Etrian Mystery Dungeon |
| 亜阿相界の塊茎 | Pachypodium | Etrian Mystery Dungeon |
| 火槐の分枝 | Pagoda Branch | Etrian Mystery Dungeon |
| 白桐の樹皮 | Paulownia Bark | Etrian Mystery Dungeon |
| 突き出した根 | Protruding Root | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 深海樹の枝 | Sea Branch | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold Is called Abyssal Twig in Etrian Odyssey 3 |
| 水晶のツル | Shiny Vine | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Is called Crystal Vine in Etrian Odyssey 2 Untold |
| 丈夫な木片 | Sturdy Timber | Etrian Mystery Dungeon |
| チーク材 | Teak Wood | Etrian Mystery Dungeon |
| 阿天の根 | Thujopsis Root | Etrian Mystery Dungeon |
| 強靭なツタ | Tough Vine | Etrian Mystery Dungeon |
| 枳殻の茎針 | Trileaf Stalk | Etrian Mystery Dungeon |
| 淡紫藤の若枝 | Wisteria Branch | Etrian Mystery Dungeon |
| 千年樹の幹 | Yggdrasil Trunk | Etrian Mystery Dungeon |
Mining Spots
| Mining Spots | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| 氷長石 | Adularia | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 猫目石 | Cat's Eye | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 玉髄 | Chalcedony | Etrian Mystery Dungeon |
| 鋼玉 | Corundum | Etrian Mystery Dungeon |
| 藍結晶 | Cyanite | Etrian Mystery Dungeon |
| 黒輝岩 | Dark Pyroxenite | Etrian Mystery Dungeon |
| 白雲岩 | Dolomite | Etrian Mystery Dungeon |
| 榴輝岩 | Eclogite | Etrian Mystery Dungeon |
| 螢石 | Fluorite | Etrian Mystery Dungeon |
| 柘榴石 | Garnet | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 雪花石膏 | Ice Sheet | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 虹翼の欠片 | Iridescent Ore | Etrian Mystery Dungeon |
| 緑玉髄 | Jade Thews | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 孔雀石 | Malachite | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 月長石 | Moonstone | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 翡翠軟玉 | Nephrite | Etrian Mystery Dungeon |
| 赤碧玉 | Red Jasper | Etrian Mystery Dungeon |
| バラ石英 | Rose Quartz | Etrian Mystery Dungeon |
| 紅玉 | Ruby | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Red Ball in Etrian Odyssey 2 |
| 蛇紋岩 | Serpentinite | Etrian Mystery Dungeon |
| 夜光石 | Shine Rock | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 印石の原鉱 | Sigil Ore | Etrian Mystery Dungeon |
| スレート石 | Slate | Etrian Mystery Dungeon |
| 銀星石 | Star Rock | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| ダマスカス鋼片 | Steel Chip | Etrian Mystery Dungeon |
| 鉄ばん土 | Steel Earth | Etrian Mystery Dungeon |
| 感応石 | Sympathy Stone | Etrian Mystery Dungeon |
| 虎目石 | Tiger's Eye | Etrian Mystery Dungeon |
| 電気石 | Tourmaline | Etrian Mystery Dungeon |
| 三色混石 | Tricolor Stone | Etrian Mystery Dungeon |
Monster Drops
| Monsters Drops | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| 石化鳥の嘴 | Ancient Beak | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Stone Beak in Etrian Odyssey 2 |
| エンゼルウィング | Angel Wing | Etrian Mystery Dungeon |
| 鎧竜甲 | Ankylosaur Skin | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Armor Hull in Etrian Odyssey 2 |
| 鎧甲の破片 | Armor Shard | Etrian Mystery Dungeon |
| 狒狒の大骨 | Baboon Bone | Etrian Mystery Dungeon |
| 狒狒の獣皮 | Baboon Skin | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷竜のヒゲ | Barbel | Etrian Mystery Dungeon |
| コウモリのキバ | Bat Fangs | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| コウモリの赤膜 | Bat Membrane | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Bat Skin in Etrian Odyssey Untold |
| 熊の毛皮 | Bear Fur | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 怪物の大腿骨 | Beast Femur | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Brute Bone in Etrian Odyssey 2 Is called Monster Bone in Etrian Odyssey 3 |
| 跳獣の鉄拳 | Beast Fist | Etrian Mystery Dungeon |
| 密林蜂の毒針 | Bee Needle | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 弾力あるツル | Bendy Tool | Etrian Odyssey 2 |
| 曲がった大爪 | Bent Claw | Etrian Mystery Dungeon |
| 獣王の鉤爪 | Berserker Claw | Etrian Mystery Dungeon |
| 逆立つ獣王皮 | Berserker Skin | Etrian Mystery Dungeon |
| 朱色の剛毛 | Bison Fur | Etrian Mystery Dungeon |
| 朱色野牛の巨角 | Bison Horn | Etrian Mystery Dungeon |
| 黒甲羅 | Black Carapace | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Black Husk in Etrian Odyssey 2 |
| 黒銀の蟹甲羅 | Black Crab Shell | Etrian Mystery Dungeon |
| 玉鋼の塊 | Black Ingot | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 悪魔の黒根 | Black Root | Etrian Mystery Dungeon |
| 黒銀の断頭鋏 | Black Scissors | Etrian Mystery Dungeon |
| 玉鋼のカケラ | Black Steel | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Gem Chip in Etrian Odyssey 2 |
| 切裂魚の螺旋角 | Blade Spiral | Etrian Odyssey Untold |
| 光失の魔眼 | Blind Eye
|
No official English translation.[5] |
| 血塗れの大刃 | Bloody Blade | Etrian Mystery Dungeon |
| 赤跳獣の剛拳 | Bloody Fist | Etrian Mystery Dungeon |
| 青生生魂の血晶 | Blue Blood | Etrian Odyssey Untold |
| 蒼の結晶 | Blue Crystal | Etrian Odyssey 1 Untold Is called Azure Ore in Etrian Odyssey |
| 青毛の長耳 | Blue Ear | Etrian Mystery Dungeon |
| 青い魚鱗 | Blue Scale | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 青生生魂の頭蓋 | Blue Skull | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 青生生魂の胸骨 | Blue Sternum | Etrian Odyssey Untold |
| 鋼鉄の骨片 | Bone Shard | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 魔竜の骨鱗 | Bony Scale | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 破壊者の拘束腕 | Bound Arm | Etrian Odyssey Untold |
| 封じられた俊足 | Bound Feet | Etrian Odyssey Untold |
| 封じられた鋏角 | Bound Mandible | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 封じられた赤角 | Bound Red Horn | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 封じられた根 | Bound Root | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 封じられた漆黒片 | Bound Shard | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 折れた翼骨 | Broken Wing | Etrian Odyssey Untold |
| 球根の歯牙 | Bud Tusk | Etrian Mystery Dungeon |
| 蝶のリンプン | Bug Scale | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 灼熱の竜角 | Burning Horn | Etrian Mystery Dungeon |
| 焼け焦げた赤鉄 | Burnt Iron | Etrian Odyssey 2 Untold |
| サボテンの棘 | Cactus Spine | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Cactus Pin in Etrian Odyssey 2 |
| 殻のカケラ | Carapace Piece | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Husk Shard in Etrian Odyssey 2 |
| 赤玉石 | Carminite | Etrian Mystery Dungeon |
| 百年甲羅 | Century Shell | Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold |
| 混沌の大複眼 | Chaos Eyes | Etrian Odyssey Untold |
| 震えた前歯 | Chattering Tooth | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 澄んだ水晶核 | Clear Core | Etrian Odyssey Untold |
| 黒灰の骨片 | Coal Bone | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 毒染めの雷角 | Coated Horn | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 凍土竜の柔皮 | Cold Skin | Etrian Odyssey 4 |
| エリマキ状の皮 | Collar Fur | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 凝縮された粘液 | Condensed Mucus | Etrian Odyssey Untold |
| 畏縮する真白銀 | Cowering Silver | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 宿貝のカケラ | Crabshell | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Shell Piece in Etrian Odyssey 3 Is called Shell Chip in Etrian Odyssey 2 |
| 狂った球根 | Crazed Bulb | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 狂い針 | Crazed Stinger | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 深紅の羽皮 | Crimson Hide | Etrian Odyssey Nexus |
| 潰れた天鉄殻 | Crushed Carapace | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 大牙鰐の皮 | Crusher's Hide | Etrian Mystery Dungeon |
| 特大の水晶体 | Crystal Lens | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 呪いのまだら牙 | Curse Tusk | Etrian Mystery Dungeon |
| 呪われた白角 | Cursed Horn | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 呪茸の菌糸 | Cursed Hypha | Etrian Mystery Dungeon |
| 呪われた後足 | Cursed Leg | Etrian Odyssey Untold |
| 呪われた根 | Cursed Root | Etrian Odyssey Untold |
| 呪いの羊毛 | Cursed Wool | Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 |
| 湾曲した爪 | Curved Claw | Etrian Odyssey Untold |
| ダマスカスの短爪 | Damascus Claw | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Short Nail in Etrian Odyssey 2 |
| 漆黒の短爪 | Dark Claw | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 邪竜の紫鱗 | Dark Scale | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold Is called Volt Scale in Etrian Odyssey 3 |
| 鹿の毛皮 | Deer Skin | Etrian Mystery Dungeon |
| 委縮した濃蜜 | Dense Syrup | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 発達したアギト | Developed Jaw | Etrian Odyssey Untold |
| 悪魔の骨翼 | Devil Wing | Etrian Odyssey 2 |
| 硬質なワニ皮 | Dinogator Skin | Etrian Mystery Dungeon |
| 破滅の花弁 | Doom Petal | Etrian Odyssey Untold |
| 骨竜の尾 | Dragon Tail | Etrian Odyssey Untold |
| 土色のヌメ皮 | Earthy Skin | Etrian Mystery Dungeon |
| 弾力のある皮 | Elastic Skin | Etrian Odyssey 3 Is called Elastic in Etrian Odyssey 1 |
| 雷王の背ビレ | Electric Crest | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Spinal Fin in Etrian Odyssey 2 |
| 電気を帯びた殻 | Electric Shell | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 太古の大羽根 | Emperor Feather | Etrian Odyssey 4 |
| 角付きの傘 | Eryngii Cap | Etrian Mystery Dungeon |
| 痺茸の菌糸 | Eryngii Hypha | Etrian Mystery Dungeon |
| 邪悪な香花 | Evil Flower | Etrian Odyssey Untold |
| 戦慄の尾針 | Fearful Stinger | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Shiver Stinger in Etrian Odyssey Untold |
| 爛れた肩殻 | Festering Shoulder Plate
|
No official English translation.[5] |
| 爆弾葛の果皮 | Fiery Rind | Etrian Mystery Dungeon |
| 爆弾葛の種 | Fiery Seed | Etrian Mystery Dungeon |
| 火竜の牙 | Fire Fang | Etrian Mystery Dungeon |
| 炎鳥の飾り羽 | Fire Feather | Etrian Odyssey Untold |
| 火竜の逆鱗 | Fire Scale | Etrian Mystery Dungeon |
| 炎獣の背骨 | Firebeast Spine
|
No official English translation.[5] |
| 剣魚のウロコ | Fish Scale | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold Is called Swordfish Skin in Etrian Odyssey 3 |
| 火鼠の頭蓋 | Flamerat Skull | Etrian Odyssey Untold |
| 刹那の長棘 | Fleeting Thorn | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 凍てつく大鎌 | Frigid Sickle | Etrian Mystery Dungeon |
| 蛙のホホ皮 | Frog Cheek | Etrian Mystery Dungeon |
| 蛙の体液 | Frog Fluid | Etrian Mystery Dungeon |
| 凍った翼竜骨 | Frozen Bone | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 氷王の頭角 | Frozen Horn | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Ice Horn in Etrian Odyssey 2 |
| 凍った青花弁 | Frozen Petal | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 凍てつく竜翼 | Frozen Wings | Etrian Mystery Dungeon |
| ウーズの水晶核 | Gem Core | Etrian Odyssey 1 |
| 大きな花びら | Giant Petal | Etrian Mystery Dungeon |
| 澄んだ巨翅 | Giant Wing | Etrian Odyssey Untold |
| 凝氷核 | Glacier Core | Etrian Mystery Dungeon |
| 煌めく灯影石 | Glimmer Stone | Etrian Odyssey Untold |
| 来光鳥の輝嘴 | Glow Beak | Etrian Odyssey Untold |
| 来光鳥の光爪 | Glow Talon | Etrian Odyssey Untold |
| 粘つく薄皮 | Glue Hide | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 黄金鹿の毛皮 | Gold Pelt | Etrian Odyssey Untold |
| 金剛鉄の殻 | Gold Shell | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 黄金鹿の角 | Golden Antler | Etrian Mystery Untold |
| 金色の角 | Golden Horn | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 黄金の甲殻 | Golden Shell | Etrian Mystery Dungeon |
| 飛蝗の大顎 | Grasseater Jaw | Etrian Mystery Dungeon |
| 飛蝗の脚 | Grasseater Leg | Etrian Mystery Dungeon |
| 大王の牙 | Great Tusk | Etrian Mystery Dungeon |
| 巨鳥の緑羽 | Green Feather | Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 |
| 番獣の石甲 | Guardian Shell | Etrian Odyssey 4 |
| 伸縮する皮 | Gum Hide | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold Is called Elastic Skin in Etrian Odyssey 4 |
| 金属糸 | Gum String | Etrian Mystery Dungeon |
| しなやかなツル | Gum Vine | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Is called Flex Vine in Etrian Odyssey Untold |
| 硬化した樹皮 | Hard Bark | Etrian Mystery Dungeon |
| 硬質の殻 | Hard Shell | Etrian Mystery Dungeon |
| 重い鉄球 | Heavy Iron Ball | Etrian Mystery Dungeon |
| 呪言を宿す牙 | Hex Tusk | Etrian Odyssey Untold |
| 琥珀色の蜜結晶 | Honey Crystal | Etrian Odyssey Untold |
| バッタの内翅 | Hopper Wing | Etrian Mystery Dungeon |
| 鉄角のカケラ | Horn Shard | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 惨劇の溜息 | Horrific Breath | Etrian Odyssey 4 Is called Atrocity Sigh in Etrian Odyssey 3 |
| 巨翼の羽根 | Huge Feather | Etrian Odyssey 4 |
| 氷獣の骨髄 | Icebeast Medulla
|
No official English translation.[5] |
| 氷爆葛の果皮 | Icy Rind | Etrian Mystery Dungeon |
| 鋼鉄の薄骨殻 | Iron Exoskeleton | Etrian Odyssey Untold |
| 真鉄の殻 | Iron Shell | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 黒金の巻き爪 | Iron Toenail | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 漆黒の鉄鋼片 | Jet Black Iron | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Jet Shard in Etrian Odyssey 2 Is called Ebony Shard in Etrian Odyssey 3 |
| 執行者の剛刃 | Killer Blade | Etrian Odyssey 4 |
| 巨鳥の大骨 | Largebill Bone | Etrian Odyssey 4 |
| 薄藍の花蔦 | Lilac Vine | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 大獅子の鋭爪 | Lion Claw | Etrian Mystery Dungeon |
| 大トカゲの背ビレ | Lizard Back Fin | Etrian Mystery Dungeon |
| バッタの腿節 | Locust Leg | Etrian Mystery Dungeon |
| バッタの薄羽 | Locust Wing | Etrian Mystery Dungeon |
| 熔鉄核 | Magma Core | Etrian Mystery Dungeon |
| 火成岩の欠片 | Magma Shard | Etrian Mystery Dungeon |
| マンドレイクの根 | Mandrake Root | Etrian Mystery Dungeon |
| 殺戮者の鋭爪 | Massacre Claw | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Sharp Nail in Etrian Odyssey 2 |
| 融解した氷核 | Melted Core | Etrian Mystery Dungeon |
| 金属質の殻 | Metal Hull | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 金属質の突角 | Metallic Horn | Etrian Mystery Dungeon |
| 千年甲羅 | Millennial Shell | Etrian Odyssey Untold |
| 大鳥の足腱 | Moa Tendon | Etrian Mystery Dungeon |
| 土竜のカギ爪 | Mole Claw | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Earth Nail in Etrian Odyssey 2 |
| 縞猿の骨 | Monkey Bone | Etrian Odyssey Untold |
| 苔生した宿貝 | Mossy Shell | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Moss Shell in Etrian Odyssey 2 |
| 山猫の黒爪 | Mountain Claw | Etrian Mystery Dungeon |
| 乱茸の菌糸 | Muddle Hypha | Etrian Mystery Dungeon |
| 謎の破片 | Mystery Shard | Etrian Mystery Dungeon |
| 純白銅の外殻 | Nickel Shell | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 黒耀の巨牙 | Obsidian Fang | Etrian Odyssey Untold |
| 巨駝鳥の足腱 | Ostrich Tendon | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 青白い呪骨 | Pale Bone | Etrian Mystery Dungeon |
| 痺れた尻尾 | Paralyzed Tail | Etrian Odyssey Untold |
| 桃色の羽根 | Peach Feather | Etrian Odyssey 4 |
| 傷の無い黒獣皮 | Perfect Hide
|
No official English translation.[5] |
| 無傷の宿貝 | Perfect Shell | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Whole Hull in Etrian Odyssey 2 Is called Flawless Shell in Etrian Odyssey 3 |
| ペタル石 | Petal Stone | Etrian Mystery Dungeon |
| 石化した七首 | Petrified Heads | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 石化した紫鱗 | Petrified Scale | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 突き落とされた牙 | Pierced Fang | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 桃色烏の重脚 | Pink Bird's Leg | Etrian Odyssey 3 |
| しなやかなツタ | Pliant Vine | Etrian Mystery Dungeon |
| 薄紫の翅 | Plum Quill | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 毒茸の石突き | Poison Ferrule | Etrian Mystery Dungeon |
| 毒茸の菌糸 | Poison Hypha | Etrian Mystery Dungeon |
| 毒果ての樹心 | Poison Pith | Etrian Odyssey Untold |
| 毒まみれの南瓜 | Poison Pumpkin | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 毒染めの柔皮 | Poisoned Hide
|
No official English translation.[5] |
| 練磨された宿貝 | Polished Shell | Etrian Odyssey 2 Untold |
| プーカのしっぽ | Pooka Tail
|
No official English translation.[5] |
| 虹色の薄殻 | Prism Shell | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Color Hull in Etrian Odyssey 2 |
| 変種祓い根 | Pure Root | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 純白の角質 | Pure White Horn | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Pure Horn in Etrian Odyssey 2 |
| 紫避役の舌滑 | Purple Hyoid | Etrian Mystery Dungeon |
| 薄紫の花蔓 | Purple Vine | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 森兎の前歯 | Rabbit Tooth | Etrian Odyssey Untold |
| 虹色ゼラチン | Rainbow Gel | Etrian Odyssey Untold |
| ニジプーカの帽子 | Rainbow Pooka Hat
|
No official English translation.[5] |
| 虹色の皮 | Rainbow Skin | Etrian Mystery Dungeon |
| 赤いヒレ | Red Fin | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 赤鉄の前脚 | Red Foreleg | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 赤角の欠片 | Red Horn Shard | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 赤鉄のカケラ | Red Iron Shard | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Red Metal in Etrian Odyssey 2 |
| 赤獅子の猛牙 | Red Lion Fang | Etrian Mystery Dungeon |
| 赤獅子の剛皮 | Red Lion Hide | Etrian Mystery Dungeon |
| 赤鳥の羽毛 | Red Plume | Etrian Mystery Dungeon |
| 薄赤の翅 | Red Quill | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 切り裂き爪 | Rending Claw | Etrian Mystery Dungeon |
| 氷竜の逆鱗 | Reverse Scale | Etrian Mystery Dungeon |
| 蛇腹状の舌 | Rickrack Tongue | Etrian Mystery Dungeon |
| ロイヤルハニー | Royal Honey
|
No official English translation.[5] |
| 竜宮の真珠 | Ryuguu Pearl | Etrian Odyssey Untold |
| 砂目魚の水晶体 | Sandfish Crystal | Etrian Odyssey Untold |
| 砂目魚の眼球 | Sandfish Eye | Etrian Odyssey Untold |
| 樹液の滴るツル | Sap Vine | Etrian Odyssey Untold |
| 獰黒獣の突牙 | Savage Fang | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Savage Tusk in Etrian Odyssey Untold |
| 鋸歯状の刃ヒレ | Saw Fin | Etrian Odyssey Untold |
| 鋸魚の楯鱗 | Sawfish Scale | Etrian Odyssey Untold |
| 黄鱗の甲板 | Scale Plate
|
No official English translation.[5] |
| 緋色のたてがみ | Scarlet Mane | Etrian Odyssey Untold |
| 緋鉱の小塊 | Scarlet Ore | Etrian Odyssey Untold |
| 封じられた傘 | Sealed Cap | Etrian Mystery Dungeon |
| 封じられた黒爪 | Sealed Claw | Etrian Mystery Dungeon |
| 封じられた梟頭殻 | Sealed Skull | Etrian Mystery Dungeon |
| 切断された鹿角 | Severed Antler | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 斬られた前翅 | Severed Wing | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 乱れた氷剣骨 | Shabby Bone | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 闇猫の鋭爪 | Sharp Claw | Etrian Mystery Dungeon |
| 甲殻の突起 | Shell Wart | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 発光する尾羽根 | Shining Rectrix | Etrian Mystery Dungeon |
| 複眼 | Shocked Eye | Etrian Mystery Dungeon |
| 感電した鳥爪 | Shocked Talon | Etrian Mystery Dungeon |
| 黒い焼結体 | Sintered Body | Etrian Odyssey 4 |
| 天鉄の大爪 | Sky Iron Nail | Etrian Mystery Dungeon |
| 天鉄の甲殻 | Sky Iron Shell | Etrian Mystery Dungeon |
| 緋緋色金の剣片 | Sky Metal Shard | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Sword Chip in Etrian Odyssey 2 |
| 虐殺者の鉤爪 | Slaughter Claw | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Ruin Talon in Etrian Odyssey 2 |
| まどろむ眼球 | Sleepy Eyeball | Etrian Odyssey Untold |
| 赤ウロコ | Slimy Scale | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 小さな牙 | Small Fang | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 小さな鉄爪 | Small Nail | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| 柔らかな黒皮 | Soft Black Hide | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Ebon Skin in Etrian Odyssey 2 |
| 柔らかい皮 | Soft Hide | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 柔らかな羽毛 | Soft Plume | Etrian Mystery Dungeon |
| やわらかな大鎌 | Soft Scythe | Etrian Odyssey 2 Untold Etrian Odyssey 3 Is called Soft Sickle in Etrian Odyssey 4 Is called Scythe in Etrian Odyssey 1, Etrian Odyssey 2 and Etrian Odyssey Untold |
| トゲつき鉄球 | Spiked Ball | Etrian Mystery Dungeon |
| 炎王の背角 | Spiny Horn | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Spine Horn Horn in Etrian Odyssey 2 |
| 先の分かれた尻尾 | Split Tail | Etrian Odyssey Untold |
| ナナホシの甲殻 | Spotted Carapace | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Bug Shell in Etrian Odyssey 2 |
| 殿様蛙の舌 | Spotted Tongue | Etrian Mystery Dungeon |
| 石像の剛腕 | Statue Arm
|
No official English translation.[5] |
| 石像のカケラ | Statue Shard | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Golem Rock in Etrian Odyssey 1 and Etrian Odyssey 2 |
| 鋼鉄の小骨片 | Steel Chitin | Etrian Odyssey Untold Is called Steel Bone in Etrian Odyssey 1 |
| 真鉄の牙 | Steel Fang | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold Is called Iron Tusk in Etrian Odyssey 3 |
| 鋼質の口吻 | Steel Proboscis
|
No official English translation.[5] |
| 骨竜の胸殻 | Sternum | Etrian Mystery Dungeon |
| ねばつく液体 | Sticky Goo | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 粘着質の糸 | Sticky Web | Etrian Mystery Dungeon |
| 石造りの牙 | Stone Fang | Etrian Odyssey 4 |
| 石化した心臓 | Stone Heart | Etrian Odyssey Untold |
| 石の獣牙 | Stone Tusk | Etrian Odyssey 4 |
| 伸縮性の強い皮 | Stretchy Skin | Etrian Odyssey Untold |
| 濃蜂毒の膠化体 | Strong Poison | Etrian Mystery Dungeon |
| 痺れた舌筋 | Stunned Tongue | Etrian Mystery Dungeon |
| 練磨された甲羅 | Tempered Shell | Etrian Odyssey Untold |
| 圧した猪皮 | Thick Boar Skin | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 硬質のトゲ | Thorn | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey Untold |
| 嘆きの棘茎 | Thorn Stem | Etrian Odyssey Untold |
| 呪詛の棘骨 | Thorny Bone | Etrian Mystery Dungeon |
| 堅王の棘甲 | Thorny Shell | Etrian Mystery Dungeon |
| 霹靂の竜眼 | Thunder Eye | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷竜の逆鱗 | Thunder Scale | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷兎の鋭歯 | Thunder Tooth | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷獣のウロコ | Thunderbeast Scale
|
No official English translation.[5] |
| 縛られた大鎌 | Tied Scythe | Etrian Odyssey Untold |
| 極小の鋭歯 | Tiny Tooth | Etrian Mystery Dungeon |
| 掻きむしった心臓 | Torn Heart | Etrian Odyssey Untold |
| 強靭な脚殻 | Tough Leg | Etrian Mystery Dungeon |
| 毒縮の瞳孔 | Toxic Eye | Etrian Odyssey 4 |
| 危険な樹目 | Tree Eye | Etrian Odyssey Untold |
| 真白銀のカケラ | True Shard | Etrian Odyssey 2 Untold Is called True Shard in Etrian Odyssey 2 |
| 傘状の塊 | Umbrella Lump | Etrian Mystery Dungeon |
| 謎の金属片 | Unusual Metal | Etrian Odyssey 4 |
| 堅紫の太尾針 | Venom Barb | Etrian Odyssey Untold |
| 毒蝶の翅 | Venomous Wing | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Poison Wing in Etrian Odyssey Untold |
| 菫鉱の小塊 | Violet Ore | Etrian Odyssey Untold |
| 雷光放つ蟹甲羅 | Volt Shell | Etrian Odyssey Untold |
| 青跳獣の鉄拳 | Wallaby Fist | Etrian Mystery Dungeon |
| 氷漬けの象牙 | Warm Ivory | Etrian Mystery Dungeon |
| 白鉄のカケラ | White Metal | Etrian Odyssey 2 Untold Is called White Chip in Etrian Odyssey 2 |
| 氷竜の翼骨 | Wing Bone | Etrian Mystery Dungeon |
| 枯れ果てた棘 | Withered Spine | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Dry Thorn in Etrian Odyssey 2 |
| ウーツ鋼のカケラ | Wootz Shard | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Damask Bit in Etrian Odyssey 2 |
| うごめく樹材 | Writhing Wood | Etrian Mystery Dungeon |
| 翼竜の頭骨 | Wyvern Skull | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Wing Skull in Etrian Odyssey 2 |
| 電気蛙の皮 | Zapper Skin | Etrian Mystery Dungeon |
| 電気蛙の舌 | Zapper Tongue | Etrian Mystery Dungeon |
Miscellaneous Items
| Miscellaneous Items | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アリアドネの糸 | Ariadne Thread | Etrian Mystery Dungeon |
| 金の宝箱 | Gold Box
|
No official English translation. |
| 扉の鍵 | Key | Etrian Mystery Dungeon |
| さまよう宝箱 | Wandering Box | Etrian Mystery Dungeon |
Rapiers
| Rapiers | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アスカロン | Ascalon | Etrian Odyssey 3 Etrian Odyssey 4 |
| アゾット | Azoth | Etrian Mystery Dungeon |
| バゼラード | Baselard | Etrian Mystery Dungeon |
| 氷竜の突剣 | Blizzard Rapier | Etrian Mystery Dungeon |
| ボアスピアソード | Boar Spear | Etrian Odyssey 1 Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey Untold Is called Pigsticker in Etrian Odyssey 4 Is called Sauschwert in Etrian Odyssey 2 Untold |
| カルンウェナン | Carnwennan | Etrian Mystery Dungeon |
| コリシュマルド | Colichemarde | Etrian Mystery Dungeon |
| ダガー | Dagger | Etrian Mystery Dungeon |
| エルキイン | Egeking | Etrian Mystery Dungeon |
| エペタム | Epetam | Etrian Mystery Dungeon |
| エストック | Estoc | Etrian Mystery Dungeon |
| 畏怖の短剣 | Fear Dagger
|
No official English translation. |
| フランベルク | Flamberge | Etrian Mystery Dungeon |
| フルーレ | Fleuret | Etrian Mystery Dungeon |
| フラガラッハ | Fragarach | Etrian Odyssey 4 |
| 布都御魂 | Futsuno Mitama | Etrian Mystery Dungeon |
| ゴーム・グラス | Gorm Glas | Etrian Odyssey 3 |
| オートクレール | Hauteclaire | Etrian Mystery Dungeon |
| 氷牙の剣 | Ice Fang | Etrian Mystery Dungeon |
| ジュワユース | Joyeuse | Etrian Mystery Dungeon |
| メルパッターベモー | Melputteh | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold Is called Melputtahbehmo in Etrian Odyssey 3 |
| ミセリコルデ | Misericorde | Etrian Mystery Dungeon |
| ナルコレプス | Narcoleps | Etrian Mystery Dungeon |
| 肉夜叉 | Night Pitchfork
|
No official English translation. |
| パニックフルーレ | Panic Fleuret | Etrian Mystery Dungeon |
| パラゾニウム | Parazonium | Etrian Mystery Dungeon |
| ピッチフォーク | Pitchfork | Etrian Odyssey 3 |
| グラディウス | Pugio | Etrian Mystery Dungeon |
| レイピア | Rapier | Etrian Mystery Dungeon |
| ロイヤルレイピア | Royal Rapier | Etrian Mystery Dungeon |
| スティレット | Stiletto | Etrian Mystery Dungeon |
| ヴェルダン | Verdun | Etrian Mystery Dungeon |
| 世界樹の小剣 | Yggdrasil Rapier | Etrian Mystery Dungeon |
Scrolls
| Scrolls | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| 予防の巻物 | Aid Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 猛き戦いの巻物 | Armory Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 識別の巻物 | Assess Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| おハライの巻物 | Blessed Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 混乱の巻物 | Confuse Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| タタリの巻物 | Curse Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 拾えずの巻物 | Fumble Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| メッキの巻物 | Gilding Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 聖なる守護の巻物 | Guard Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| ＨＰ回復の巻物 | Healing Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| アイテム寄せの巻物 | Hoard Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 遠吠えの巻物 | Howling Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| あかりの巻物 | Light Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 満月の巻物 | Lunacy Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 強化解除の巻物 | Nullify Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 呼び寄せの巻物 | Recall Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 異常解除の巻物 | Recover Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 弱体解除の巻物 | Restore Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 罠破壊の巻物 | Safety Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 睡眠の巻物 | Sleep Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| ゾワゾワの巻物 | Spectre Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 強肩の巻物 | Strong Arm Scroll
|
No official English translation.[6] |
| 罠の巻物 | Trapper Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 頭封じの巻物 | Trauma Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| 真空破の巻物 | Whirl Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
| パンの巻物 | Yeast Scroll | Etrian Mystery Dungeon |
Shields
| Shields | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アダーガ | Adarga | Etrian Mystery Dungeon |
| 天使の盾 | Angel Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| アスピス | Aspis | Etrian Mystery Dungeon |
| バトルカウンター | Battle Counter | Etrian Mystery Dungeon |
| バックラー | Buckler | Etrian Mystery Dungeon |
| カエトラ | Caetra | Etrian Mystery Dungeon |
| 竜皮の盾 | Dragon Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| 皇帝の盾 | Emperor Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| ヒーターシールド | Heater Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| ヒルデブラント | Hildebrand | Etrian Mystery Dungeon |
| 聖騎士の盾 | Holy Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| 真鉄の盾 | Iron Shield | Etrian Odyssey 2 Untold |
| カイトシールド | Kite Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| ナイトシールド | Knight Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| 光の円盾 | Light Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| 月虹之盾 | Lunar Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| 殺戮の盾 | Pain Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| パビス | Pavis | Etrian Odyssey 3 |
| 腐竜の盾 | Rotten Dragon Shield
|
No official English translation. |
| ラウンドシールド | Round Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| スクトゥム | Scutum | Etrian Mystery Dungeon |
| セントリーシールド | Sentry Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| 真竜の盾 | Shinryu Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| ソマテマス | Somatemus | Etrian Mystery Dungeon |
| 硬皮の盾 | Studded Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| ソードシールド | Sword Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| タージェ | Targe | Etrian Mystery Dungeon |
| タワーシールド | Tower Shield | Etrian Mystery Dungeon |
| 羊毛玉 | Wool Ball
|
No official English translation. |
| 世界樹の盾 | Yggdrasil Shield | Etrian Mystery Dungeon |
Sigils
| Sigils | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| 辻風の印石 | Blowback Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 鈍足の印石 | Delaying Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| はずしの印石 | Disarm Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 属性強化の印石 | Elemental Strengthening Sigil
|
No official English translation. |
| 属性弱化の印石 | Elemental Weakening Sigil
|
No official English translation. |
| 一時しのぎの印石 | Escape Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 火球の印石 | Fireball Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 加速の印石 | Haste Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 氷槍の印石 | Icicle Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 痛み分けの印石 | Pain Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 物理強化の印石 | Physical Strengthening Sigil
|
No official English translation. |
| 物理弱化の印石 | Physical Weakening Sigil
|
No official English translation. |
| スキル封じの印石 | Sealing Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 影縫いの印石 | Sewing Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 雷撃の印石 | Shocking Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 麻痺の印石 | Stun Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 変わり身の印石 | Swapping Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
| 抜け駆けの印石 | Teleport Sigil | Etrian Mystery Dungeon |
Staves
| Staves | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| アムードの杖 | Amud Staff | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 4 Etrian Odyssey Untold Etrian Odyssey 2 Untold Etrian Odyssey 5 |
| アルカナワンド | Arcana Rod | Etrian Mystery Dungeon |
| 黒核の王錫 | Black Scepter | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 氷竜の杖 | Blizzard Staff | Etrian Mystery Dungeon |
| ボーンステッキ | Bone Staff | Etrian Mystery Dungeon |
| 死者の杖 | Death Wand | Etrian Mystery Dungeon |
| 悪魔の杖 | Demon Staff | Etrian Mystery Dungeon |
| 羽扇 | Flabellum | Etrian Mystery Dungeon |
| 香気の杖 | Fragrant Wand | Etrian Odyssey 4 |
| ブルーライトロッド | Gleaming Rod | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Haze Rod in Etrian Odyssey 2 |
| 黄金の杖 | Golden Staff | Etrian Mystery Dungeon |
| 軍配 | Gunbai | Etrian Mystery Dungeon |
| ケリケイオン | Kerykeion | Etrian Mystery Dungeon |
| カッカラ | Khakkhara | Etrian Mystery Dungeon |
| 幸運の杖 | Luck Staff | Etrian Mystery Dungeon |
| 深紅の魔杖 | Malice Rod | Etrian Mystery Dungeon |
| ミラージュロッド | Mirage Rod | Etrian Mystery Dungeon |
| ムーンスタッフ | Moon Staff | Etrian Mystery Dungeon |
| クリスタルロッド | Mystic Rod | Etrian Mystery Dungeon |
| 鬼面金剛杵 | Ogre Vajra | Etrian Mystery Dungeon |
| 虹扇 | Rainbow Fan
|
No official English translation. |
| ロッド | Rod | Etrian Mystery Dungeon |
| 薔薇玻璃の杖 | Rose Quartz Staff | Etrian Odyssey 2 Untold |
| 賢者の杖 | Sage Wand | Etrian Mystery Dungeon |
| 錫杖 | Shakujo | Etrian Mystery Dungeon |
| 太陽の光杖 | Solar Staff | Etrian Mystery Dungeon |
| スタッフ | Staff | Etrian Mystery Dungeon |
| 軍師の扇 | Tactician Fan | Etrian Mystery Dungeon |
| テュルソス | Thyrsos | Etrian Odyssey 4 |
| 独鈷杵 | Vajra | Etrian Mystery Dungeon |
| ワンド | Wand | Etrian Mystery Dungeon |
| 白の錫杖 | White Khakkhara | Etrian Odyssey 2 Untold Is called White Rod in Etrian Odyssey 2 |
| 世界樹の金枝 | Yggdrasil Branch | Etrian Mystery Dungeon |
Swords
| Swords | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| バルムンク | Balmung | Etrian Mystery Dungeon |
| バスタードソード | Bastard Sword | Etrian Mystery Dungeon |
| ベガルタ | Beagalltach | Etrian Mystery Dungeon |
| 血濡れた大剣 | Bloody Sword | Etrian Mystery Dungeon |
| ブロードソード | Broadsword | Etrian Mystery Dungeon |
| カラドボルグ | Caladbolg | Etrian Mystery Dungeon |
| キャバリエキラー | Cavalier Killer | Etrian Mystery Dungeon |
| クレイモア | Claymore | Etrian Odyssey Etrian Odyssey 2 |
| ダーインスレイブ | Dainsleif | Etrian Mystery Dungeon |
| 真竜の剣 | Dragonbane | Etrian Mystery Dungeon |
| ドラグヴァンディル | Dragvandil | Etrian Odyssey 2 Etrian Odyssey 2 Untold |
| デュランダル | Durandal | Etrian Mystery Dungeon |
| ドヴェルグの魔剣 | Dvergr Sword | Etrian Mystery Dungeon |
| ファルシオン | Falchion | Etrian Mystery Dungeon |
| グラム | Gram | Etrian Mystery Dungeon |
| グレートソード | Greatsword | Etrian Mystery Dungeon |
| ハルパー | Harpe | Etrian Odyssey 2 Untold Etrian Odyssey 5 |
| 大ナタ | Hatchet | Etrian Mystery Dungeon |
| フルンティング | Hrunting | Etrian Mystery Dungeon |
| 氷刃アルマス | Icy Almace | Etrian Mystery Dungeon |
| カッツバルゲル | Katzbalger | Etrian Mystery Dungeon |
| クレワング | Klewang | Etrian Mystery Dungeon |
| ナイフ | Knife | Etrian Mystery Dungeon |
| レヴァンティン | Laevateinn | Etrian Odyssey 2 Untold Is called Levantine in Etrian Odyssey 2 |
| マクアフティル | Macuahuitl | Etrian Mystery Dungeon |
| モラルタ | Moralltach | Etrian Mystery Dungeon |
| ミュルグレス | Murgleis | Etrian Mystery Dungeon |
| ポイズンナイフ | Poison Knife | Etrian Mystery Dungeon |
| 緋緋色金の光剣 | Rubylight | Etrian Mystery Dungeon |
| 七星宝刀 | Saptarishi | Etrian Mystery Dungeon |
| シャムシール | Shamshir | Etrian Mystery Dungeon |
| ショートソード | Short Sword | Etrian Mystery Dungeon |
| ショーテル | Shotel | Etrian Odyssey Untold |
| ダマスカスブレード | Steel Sword | Etrian Mystery Dungeon |
| パライズドソード | Stunning Sword | Etrian Mystery Dungeon |
| タルワール | Talwar | Etrian Mystery Dungeon |
| ヴィーキングソード | Viking Sword | Etrian Mystery Dungeon |
| ワルーンソード | Walloon Sword | Etrian Mystery Dungeon |
| ヤタガン | Yataghan | Etrian Mystery Dungeon |
| 世界樹の剣 | Yggdrasil Sword | Etrian Mystery Dungeon |
See Also
| Etrian Mystery Dungeon 2 - Rosetta Stone
| |
|---|---|
| Achievements • Characters • Classes • Class Skills • Dishes • Forts • Items (Descriptions) • Locations • Monsters • Monster Skills • Quests • Special Tiles • Traps | |
References
- ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%8B%E3%83%AB フルングニル on Wikipedia JP
- ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%BC%E5%B8%AF 眼帯 on Wikipedia JP
- ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8D%AC 鍬 on Wikipedia JP
- ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%AC%E8%99%AB%E5%A4%8F%E8%8D%89 冬中夏草 on Wikipedia JP
- ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 https://docs.google.com/document/d/18q9iPlFQSR-yd8I8BFYO7wHxXLvVw4WvNvOI0aBh_rM/edit?pli=1#heading=h.lkisaf4qz7x4 Etrian Mystery Dungeon 2 Classes, Skills, and Misc Translations by AUselessMage
- ↑ https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%BC%B7%E8%82%A9 強肩 on Wiktionary JP