Etrian 2:Rosetta Stone (Achievements)

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search

This page is part of a series of Rosetta Stone pages for Nintendo 3DS Etrian Mystery Dungeon 2(CT). This page covers Guild Card achievements names and descriptions. The main usage of this page is to be a quick translation guide for achievements.

Names

Achievements
Japanese English Source
超古代の脈流踏破 Ancient Circuitry Crossing(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
酒場施設レベルMAX Bar Facility Level Max(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
腐敗白竜討伐 Corrupted Drake Defeated(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
反転世界へ突入 Entering an inverted world(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
龍獣エタラガムラ討伐 Etaragamura Defeated(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
物知り収集家 Expert Collector Etrian Mystery Dungeon
上級狩人 Expert Hunter Etrian Mystery Dungeon
冒険者ギルド施設レベルMAX Explorers Guild Facility Level Max(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
温泉宿施設レベルMAX Hot-Spring Facility Level Max(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
超時空間踏破 Hyperspatial Travel(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
迷宮全制覇 Labyrinth Master(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
収集家初心者 Novice Collector Etrian Mystery Dungeon
初級狩人 Novice Hunter Etrian Mystery Dungeon
オーベルフェの世話役 Oberfay's Agent(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
オーベルフェの便利屋 Oberfay's Handyman(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
クエストオールコンプリート Oberfay's Hero(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
ラジム救出 Razim Rescue(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
砂塵の魔物サッピアオルコン討伐 Sappiaorkon Defeated(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
砦建設とヌシ討伐 Shellbeast Defeated(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
工房施設レベルMAX Studio Facility Level Max(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
世界樹の麓を目指して Towards the base of Yggdrasil(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
密林に潜みし猿王魔討伐 Tyrannical Primate Defeated(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
水晶の奥にたたずむ亜種 Variant hidden in crystal(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
幻影樹ヤテベオ討伐 Yateveo Defeated(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
世界樹の収集家 Yggdrasil's Collector Etrian Mystery Dungeon
世界樹の狩人 Yggdrasil's Hunter Etrian Mystery Dungeon

Descriptions

Achievements
Names Japanese English Source
Ancient Circuitry Crossing(UT) - This is an unofficial translation. 第9迷宮を踏破した証 Completed the 9th dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Bar Facility Level Max(UT) - This is an unofficial translation. 黄金の麦酒場の施設レベルを9まで上げた証 Raised Alehouse Golden-Barley to level 9.(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
Corrupted Drake Defeated(UT) - This is an unofficial translation. 第11迷宮を踏破した証 Completed the 11th dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Entering an inverted world(UT) - This is an unofficial translation. 第8迷宮を踏破した証 Completed the 8th dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Etaragamura Defeated(UT) - This is an unofficial translation. 第3迷宮を踏破した証 Completed the 3rd dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Expert Collector 入手できるアイテムの半数以上を辞典に登録した証 Recorded over half the attainable items in the Almanac. Etrian Mystery Dungeon
Expert Hunter 迷宮に棲むモンスターの半数以上を図鑑に登録した証 Recorded over half the monster in the dungeons. Etrian Mystery Dungeon
Explorers Guild Facility Level Max(UT) - This is an unofficial translation. 冒険者ギルドの施設レベルを9まで上げた証 Raised Explorers Guild to level 9.(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
Hot-Spring Facility Level Max(UT) - This is an unofficial translation. 温泉宿こもれびの施設レベルを9まで上げた証 Raised Hot-Spring Komorebi to level 9.(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
Hyperspatial Travel(UT) - This is an unofficial translation. 第12迷宮を踏破した証 Completed the 12th dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Labyrinth Master(UT) - This is an unofficial translation. オーベルフェ周辺の全迷宮を踏破した証 Completed all of the dungeons around Oberfay.(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
Novice Collector 入手できるアイテムの一部を辞典に登録した証 Recorded some of the attainable items in the Almanac. Etrian Mystery Dungeon
Novice Hunter 迷宮に棲むモンスターの一部を図鑑に登録した証 Recorded some of the monsters in the dungeons. Etrian Mystery Dungeon
Oberfay's Agent(UT) - This is an unofficial translation. 黄金の麦酒場で出されるクエストを半数以上達成した証 Completed over half the quest from the Alehouse Golden-Barley.(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
Oberfay's Handyman(UT) - This is an unofficial translation. 黄金の麦酒場で出されるクエストをいくつか達成した証 Completed a few quests from the Alehouse Golden-Barley.(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
Oberfay's Hero(UT) - This is an unofficial translation. 黄金の麦酒場で出される全てのクエストを達成した証 Completed all quests from the Alehouse Golden-Barley.(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
Razim Rescue(UT) - This is an unofficial translation. 第1迷宮を踏破した証 Completed the 1st dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Sappiaorkon Defeated(UT) - This is an unofficial translation. 第5迷宮を踏破した証 Completed the 5th dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Shellbeast Defeated(UT) - This is an unofficial translation. 第2迷宮を踏破した証 Completed the 2nd dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Studio Facility Level Max(UT) - This is an unofficial translation. ガラク工房の施設レベルを9まで上げた証 Raised Garaku Studio to level 9.(UT) - This is an unofficial translation. No official English translation.
Towards the base of Yggdrasil(UT) - This is an unofficial translation. 第7迷宮を踏破した証 Completed the 7th dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Tyrannical Primate Defeated(UT) - This is an unofficial translation. 第4迷宮を踏破した証 Completed the 4th dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Variant hidden in crystal(UT) - This is an unofficial translation. 第10迷宮を踏破した証 Completed the 10th dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Yateveo Defeated(UT) - This is an unofficial translation. 第6迷宮を踏破した証 Completed the 6th dungeon. Etrian Mystery Dungeon
Yggdrasil's Collector 入手できる全てのアイテムを辞典に登録した証 Recorded all the attainable items in the Almanac. Etrian Mystery Dungeon
Yggdrasil's Hunter 迷宮に棲む全てのモンスターを図鑑に登録した証 Recorded all monsters in the dungeons. Etrian Mystery Dungeon

See Also

vde
Nintendo 3DS Etrian Mystery Dungeon 2(CT) - Rosetta Stone
AchievementsCharactersClassesClass SkillsDishesFortsItems (Descriptions)LocationsMonstersMonster SkillsQuestsSpecial TilesTraps

References