Etrian 2:Rosetta Stone (Quests)
Jump to navigation
Jump to search
This page is part of a series of Rosetta Stone pages for 
Etrian Mystery Dungeon 2
. This page covers quests names and the origin of their translations. The main usage of this page is to be a quick translation guide for quests.
Names
| Quests | ||
|---|---|---|
| Japanese | English | Source |
| フーライの心は風まかせ | A True Wanderer Leaves their Fate to the Wind
|
No official English translation.[1] |
| 伝説の三竜 赤竜に挑む！ | Challenge the Legendary Red Dragon!
|
No official English translation.[1] |
| 打倒！ 第四の竜！ | Defeat the Fourth Dragon!
|
No official English translation.[1] |
| 伝説の三竜 黄竜を倒して！ | Defeat the Legendary Yellow Dragon!
|
No official English translation.[1] |
| ガンナーの奥義 ここにあり！ | Here It Is! The Secret Technique of a Gunner!
|
No official English translation.[1] |
| 王家の方に迎えにきてほしいの | I Request a Noble to Be My Escort
|
No official English translation.[1] |
| ルーンマスターの攻撃魔術授けよう | I’ll Teach You an Offensive Technique of a Runemaster
|
No official English translation.[1] |
| ファーマーの必殺技教えるだよ！ | I’ll Teach You the Special Skill of a Farmer!
|
No official English translation.[1] |
| 踊りの極意知りたキャ会いにきニャ | If Ya Wanna Learn the Secret to Dancin’, Come See Me!
|
No official English translation.[1] |
| ラスト究極弁当！ | Last Ultimate Lunch!
|
No official English translation. |
| メディックの超医術を教えよう | Learn How to Perform a Medical Miracle
|
No official English translation.[1] |
| 錬金術師の奥義授けよう！ | Learn the Secret Technique of an Alchemist!
|
No official English translation.[1] |
| 剣を極めし者の技を伝授しよう | Learn the Skills of a Master Swordsman
|
No official English translation.[1] |
| ソードマンの必殺技をさずけよう | Learn the Special Attack of Landsknechts
|
No official English translation.[1] |
| 闇に動くがシノビの極意 | Moving in the Dark Is the Art of the Ninja
|
No official English translation.[1] |
| 伝説の三竜 青き竜討伐依頼 | Request to Subdue the Legendary Blue Dragon
|
No official English translation.[1] |
| カースメーカーの秘術知るべし | The Secret Technique All Hexers Must Know
|
No official English translation.[1] |
| 格闘！究極の秘奥義！ | The Ultimate Hand-to-Hand Technique
|
No official English translation.[1] |
| これがパラディンの魂だ！ | This is the Spirit of a Protector!
|
No official English translation.[1] |
| 海賊の心意気を教えよう | What It Means to be a Pirate
|
No official English translation.[1] |
| ねばつく液体！ 買い取るよ！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 軍隊バチを倒してくれ！ 頼む！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 兄を探してけろ！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| シアの実を調達してくれ | [Translation needed] | No official English translation. |
| アクセサリーに必要なの！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| Ｄ.Ｏ.Ｅ『ビッグモス』討伐 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 魔物退治にチャレンジだ！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 人探しにチャレンジだ！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| チャレンジ！ Ｄ.Ｏ.Ｅ討伐！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 拙者の妹を探して候 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 誰か砦を建ててくれ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 耐氷のハンマーで鍛冶したい！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| すばらしき守りの人生 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 知識のハンマーあげる！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 闇の女商人さんのファンです！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| ファーマーを探してほしいんだ | [Translation needed] | No official English translation. |
| すごい料理ができそうなんだ！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 急にハンバーグ！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 甘いのが食べたい！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| ニジプーカ大量発生！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿をレベル２にしたいです！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿をレベル３に！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 新しいお弁当を作りたい | [Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿レベル５を目指して！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 新しいお弁当第２弾 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿をレベル７に！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿から最後のお願い | [Translation needed] | No official English translation. |
| 工房をレベル２にしたい！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 工房をレベル３に！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 工房レベル４！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 工房レベル５！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 工房をレベル６にしたい！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 工房をレベル７に！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| できればお願い！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 工房ラストクエスト！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル２にしたいのだが | [Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル３にしたい | [Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル４に！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| ソードマンを探してほしい | [Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル６に！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル７にしたいんだ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場レベル８に挑戦！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場ラストクエスト！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル２への道 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル３への道 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル４への道 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル５への道 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル６への道 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル７への道 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル８ 修羅場 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド ラストクエスト | [Translation needed] | No official English translation. |
| キリュウ山道調査依頼 | [Translation needed] | No official English translation. |
| 私の分身を討伐されたし | [Translation needed] | No official English translation. |
| アンタの遺品を預かっている | [Translation needed] | No official English translation. |
| 魔物退治をお願いします！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 採ってきてほしいのです | [Translation needed] | No official English translation. |
| お礼はお金でお支払いします | [Translation needed] | No official English translation. |
| 強敵がいて困ってるんだ！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| どうしても素材が欲しいんだ | [Translation needed] | No official English translation. |
| クリアで賞金ゲット！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 頼む！ Ｄ.Ｏ.Ｅ討伐！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| 幻の素材がほしい……！ | [Translation needed] | No official English translation. |
| ゴールドプーカに大懸賞金！ | [Translation needed] | No official English translation. |
Descriptions
| Quests | |||
|---|---|---|---|
| Names | Japanese | English | Source |
| A True Wanderer Leaves their Fate to the Wind
|
目的：ハニーアントを５体倒す 場所：第５迷宮 渇きの砂丘 報酬：突風の奥義書など 補足：パーティにフーライ必須 |
Target: Defeat 5 Honey Ants Location: 5th Branch Ravenous Ergs Reward: Sudden Squall Manual Note: Requires a Wanderer to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| Challenge the Legendary Red Dragon!
|
目的：偉大なる赤竜を倒す 場所：紅蓮の洞窟 報酬：白の水薬など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| Defeat the Fourth Dragon!
|
目的：腐敗白竜を倒す 場所：第１１迷宮 慟哭の谷 報酬：アダーガなど 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| Defeat the Legendary Yellow Dragon!
|
目的：雷鳴と共に現る者を倒す 場所：迅雷の谷 報酬：白の水薬など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| Here It Is! The Secret Technique of a Gunner!
|
目的：ひっかきモグラを５体倒す 場所：第４迷宮 巨植の樹海 報酬：至高の魔弾の奥義書など 補足：パーティにガンナー必須 |
Target: Defeat 5 Clawed Moles Location: 4th Branch Viridescent Sea Reward: Supreme Bolt Manual Note: Requires a Gunner to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| I Request a Noble to Be My Escort
|
目的：プリンセスを街へ連れ帰る 場所：小迷宮 オウバの森（Ｂ３Ｆ） 報酬：必勝の号令の奥義書など 補足：パーティにプリンス・プリンセス必須 |
Target: Escort a Princess back to town Location: Sub Dungeon Ouba Forest (B3F) Reward: Note: Requires a Sovereign to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| I’ll Teach You an Offensive Technique of a Runemaster
|
目的：モリヤンマを５体倒す 場所：第３迷宮 龍風峠 報酬：始原の印術の奥義書など 補足：パーティにルーンマスター必須 |
Target: Defeat 5 Dragonflies Location: 3rd Branch Wyrmwind Pass Reward: Victory Order Manual Note: Requires a Runemaster to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| I’ll Teach You the Special Skill of a Farmer!
|
目的：小迷宮 オウバの森を踏破する 場所：小迷宮 オウバの森 報酬：大地の恵みの奥義書など 補足：パーティにファーマー必須 |
Target: Reach the bottom of Sub Dungeon Ouba Forest Location: Sub Dungeon Ouba Forest Reward: Earth’s Blessing Manual Note: Requires a Farmer to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| If Ya Wanna Learn the Secret to Dancin’, Come See Me!
|
目的：ダンサーを街へ連れ帰る 場所：第４迷宮 巨植の樹海（Ｂ５Ｆ） 報酬：ソニックダンスの奥義書など 補足：パーティにダンサー必須 |
Target: Escort a Dancer back to town Location: 4th Branch Viridescent Sea Reward: Sonic Dance Manual Note: Requires a Dancer to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| Last Ultimate Lunch!
|
目的：呪われし飛南瓜から呪詛の棘骨を１個採取 場所：第６迷宮 幻想白森などなど 報酬：『温泉宿こもれび』施設レベル８ 補足：クリアすると倉庫枠増／新お弁当 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| Learn How to Perform a Medical Miracle
|
目的：ダンジョン内に基本砦を建てる 場所：第４迷宮 巨植の樹海 報酬：超医術の奥義書など 補足：パーティにメディック必須 |
Target: Build a Basic Fort in the Dungeon Location: 4th Branch Viridescent Sea Reward: Medical Miracle Manual Note: Requires a Medic to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| Learn the Secret Technique of an Alchemist!
|
目的：サンダードレイクを５体倒す 場所：第５迷宮 渇きの砂丘 報酬：暴走の術式の奥義書など 補足：パーティにアルケミスト必須 |
Target: Defeat 5 Lightning Drake Location: 5th Branch Ravenous Ergs Reward: Riot Formula Manual Note: Requires an Alchemist to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| Learn the Skills of a Master Swordsman
|
目的：雪トカゲを１０体倒す 場所：第５迷宮 渇きの砂丘 報酬：天撃の奥義書など 補足：パーティにケンカク必須 |
Target: Defeat 10 Snow Lizards Location: 5th Branch Ravenous Ergs Reward: Heavenly Wrath Manual Note: Requires a Kenkaku to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| Learn the Special Attack of Landsknechts
|
目的：邪悪な花びらを５体倒す 場所：第５迷宮 渇きの砂丘 報酬：フルゲインの奥義書など 補足：パーティにソードマン必須 |
Target: Defeat 5 Eviloids Location: 5th Branch Ravenous Ergs Reward: Full Gain Manual Note: Requires a Landsknecht to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| Moving in the Dark Is the Art of the Ninja
|
目的：鮮血の兵士を５体倒す 場所：第５迷宮 渇きの砂丘 報酬：霞斬りの奥義書など 補足：パーティにシノビ必須 |
Target: Defeat 5 Bloody Soldiers Location: 5th Branch Ravenous Ergs Reward: Mist Cutter Manual Note: Requires a Ninja to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| Request to Subdue the Legendary Blue Dragon
|
目的：氷嵐の支配者を倒す 場所：氷雪の洞窟 報酬：白の水薬など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| The Secret Technique All Hexers Must Know
|
目的：破滅の花びらを５体倒す 場所：第５迷宮 渇きの砂丘 報酬：黄幡の呪言の奥義書など 補足：パーティにカースメーカー必須 |
Target: Defeat 5 Muskoid Location: 5th Branch Ravenous Ergs Reward: Oban's Curse Manual Note: Requires a Hexer to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| The Ultimate Hand-to-Hand Technique
|
目的：ダンジョン内に探索砦を建てる 場所：第５迷宮 渇きの砂丘 報酬：チャクラ開放の奥義書など 補足：パーティにモンク必須 |
Target: Build a Search Fort in the Dungeon Location: 5th Branch Ravenous Ergs Reward: Open Chakra Manual Note: Requires a Monk to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| This is the Spirit of a Protector!
|
目的：彷徨う狒狒を５体倒す 場所：第４迷宮 巨植の樹海 報酬：イージスの盾の奥義書など 補足：パーティにパラディン必須 |
Target: Defeat 5 Nomad Baboons Location: 4th Branch Viridescent Sea Reward: Aegis Shield Manual Note: Requires a Protector to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| What It Means to be a Pirate
|
目的：コールドネイルを５体倒す 場所：第４迷宮 巨植の樹海 報酬：運命のダイスの奥義書など 補足：パーティにパイレーツ必須 |
Target: Defeat 5 Cold Claws Location: 4th Branch Viridescent Sea Reward: Dice of Fate Manual Note: Requires a Pirate to be in the party.
|
No official English translation.[1] |
| ねばつく液体！ 買い取るよ！ | 目的：ねばつく液体を２個採取し売却 場所：第２迷宮 翠玉の洞窟 報酬：アリアドネの糸×１など 補足：ポイズンウーズから採取。売却は工房で。 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 軍隊バチを倒してくれ！ 頼む！ | 目的：軍隊バチを５体倒す 場所：第３迷宮 龍風峠 報酬：あかりの巻物×２など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 兄を探してけろ！ | 目的：ファーマーを街へ連れ帰る 場所：[dungeon]（Ｂ[floor]Ｆ） 報酬：猛き戦いの巻物×２など 補足：あかりの巻物があると探しやすい |
[Translation needed] | No official English translation. |
| シアの実を調達してくれ | 目的：シアの実を３個採取 場所：小迷宮 ムゲン樹海など 報酬：３,０００enなど 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| アクセサリーに必要なの！ | 目的：三色混石を３個採取 場所：第７迷宮 畏怖の山などなど 報酬：１,８００expなど 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| Ｄ.Ｏ.Ｅ『ビッグモス』討伐 | 目的：Ｄ.Ｏ.Ｅ『ビッグモス』を倒す 場所：小迷宮 アマガの岩場 報酬：２,５００en／１,０００exp 補足：状態異常にしないと攻撃が通らない |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 魔物退治にチャレンジだ！ | 目的：[monster]を４体倒す 場所：第１迷宮 森林の遺跡 報酬：５００en／５００exp 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 人探しにチャレンジだ！ | 目的：アルケミストを街へ連れ帰る 場所：小迷宮 アマガの岩場（Ｂ３Ｆ） 報酬：２,０００en／あかりの巻物×３など 補足：私を探せるかしらムフフ…… |
[Translation needed] | No official English translation. |
| チャレンジ！ Ｄ.Ｏ.Ｅ討伐！ | 目的：Ｄ.Ｏ.Ｅ『荒ぶる駝獣』を倒す 場所：小迷宮 アマガの岩場 報酬：４,０００en／１,５００exp 補足：状態異常にしないと攻撃が通らない |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 拙者の妹を探して候 | 目的：シノビを街へ連れ帰る 場所：第４迷宮 巨植の樹海（Ｂ３Ｆ） 報酬：耐炎のハンマー（  補足：女の子のシノビです／あかりの巻物忘れずに |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 誰か砦を建ててくれ | 目的：探索砦を建てる 場所：小迷宮 キリュウ山道 報酬：命中のハンマー（  補足：砦の建設にはお金が必要 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 耐氷のハンマーで鍛冶したい！ | 目的：氷銀の棒杭を３個採取してくる 場所：第６迷宮 幻想白森などなど 報酬：耐氷のハンマー（  補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| すばらしき守りの人生 | 目的：大ナマケモノを５体倒す 場所：小迷宮 キリュウ山道など 報酬：守りのハンマー（  補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 知識のハンマーあげる！ | 目的：キラーアントから鋼鉄の小骨片を３個採取 場所：小迷宮 オウバの森などなど 報酬：知識のハンマー（  補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 闇の女商人さんのファンです！ | 目的：闇の女商人に話しかける 場所：迷宮内の店 報酬：１,８００enなど 補足：闇の女商人は迷宮ショップの店主 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| ファーマーを探してほしいんだ | 目的：ファーマーを街へ連れ帰る 場所：第１迷宮 森林の遺跡（Ｂ３Ｆ） 報酬：新料理『なくならナス炒め』の追加 補足：あかりの巻物があると探しやすい |
[Translation needed] | No official English translation. |
| すごい料理ができそうなんだ！ | 目的：樹海アロエを１個採取 場所：第１迷宮 森林の遺跡などなど 報酬：新料理『オールバリアサンド』の追加 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 急にハンバーグ！ | 目的：姫リンゴを１個採取 場所：第１～３迷宮など 報酬：新料理『ラッキーハンバーグ』の追加 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 甘いのが食べたい！ | 目的：ポイズンウーズのねばつく液体を２個採取 場所：第２迷宮 翠玉の洞窟など 報酬：新料理『素材ぜんざい』の追加 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| ニジプーカ大量発生！ | 目的：ニジプーカを３体倒す 場所：どの迷宮でもＯＫ！ 報酬：５００enなど 補足：ニジプーカを倒すとイイものが手に入る！ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿をレベル２にしたいです！ | 目的：ガードアントの鋼鉄の骨片を３個採取 場所：第１迷宮 森林の遺跡などなど 報酬：『温泉宿こもれび』施設レベル２ 補足：クリアすると倉庫が大きくなる |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿をレベル３に！ | 目的：赤碧玉を１個採取してくる 場所：第１～３迷宮など 報酬：『温泉宿こもれび』施設レベル３ 補足：クリアすると持ち物の容量がアップ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 新しいお弁当を作りたい | 目的：メタルシザースの黒銀の蟹甲羅を１個採取 場所：第４迷宮 巨植の樹海などなど 報酬：『温泉宿こもれび』施設レベル４ 補足：クリアすると倉庫枠増／新お弁当 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿レベル５を目指して！ | 目的：アルケミストを街へ連れ帰る 場所：第５迷宮 渇きの砂丘（Ｂ３Ｆ） 報酬：『温泉宿こもれび』施設レベル５ 補足：クリアすると持ち物の容量がアップ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 新しいお弁当第２弾 | 目的：爆弾カズラから爆弾葛の果皮を２個採取 場所：小迷宮 アマガの岩場などなど 報酬：『温泉宿こもれび』施設レベル６ 補足：クリアすると倉庫枠増／新お弁当 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿をレベル７に！ | 目的：三色混石を２個採取 場所：第４～６迷宮など 報酬：『温泉宿こもれび』施設レベル７ 補足：クリアすると持ち物の容量がアップ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 温泉宿から最後のお願い | 目的：Ｄ.Ｏ.Ｅ『コカトリス』を倒す 場所：第９迷宮 超古代の脈流 報酬：『温泉宿こもれび』施設レベル９ 補足：クリアすると持ち物の容量がアップ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 工房をレベル２にしたい！ | 目的：フォレストバットを３体倒す 場所：第２迷宮 翠玉の洞窟 報酬：『ガラク工房』施設レベル２ 補足：クリアすると新ハンマー追加！ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 工房をレベル３に！ | 目的：鉄ばん土を２個採取 場所：第１～３迷宮など 報酬：『ガラク工房』施設レベル３ 補足：クリアすると新ハンマー追加！ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 工房レベル４！ | 目的：電気石を２個採取 場所：第４迷宮 巨植の樹海などなど 報酬：『ガラク工房』施設レベル４ 補足：クリアすると新ハンマー追加！ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 工房レベル５！ | 目的：千年樹の幹を２個採取 場所：第３～５迷宮など 報酬：『ガラク工房』施設レベル５ 補足：クリアすると新ハンマー追加！ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 工房をレベル６にしたい！ | 目的：黒輝岩を２個採取 場所：小迷宮 アマガの岩場などなど 報酬：『ガラク工房』施設レベル６ 補足：クリアすると新ハンマー追加！ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 工房をレベル７に！ | 目的：阿天の根を２個採取 場所：第５～６迷宮など 報酬：『ガラク工房』施設レベル７ 補足：クリアすると新ハンマー追加！ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| できればお願い！ | 目的：太古の門番から謎の金属片を１個採取 場所：第７迷宮 畏怖の山などなど 報酬：『ガラク工房』施設レベル８ 補足：クリアすると新ハンマー追加！ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 工房ラストクエスト！ | 目的：亜阿相界の塊茎を２個採取 場所：第８～９迷宮など 報酬：『ガラク工房』施設レベル９ 補足：クリアすると新商品開発その他 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル２にしたいのだが | 目的：モモンガトカゲから粘つく薄皮を３個採取 場所：第１迷宮 森林の遺跡などなど 報酬：『黄金の麦酒場』施設レベル２ 補足：クリアすると新しい料理が追加される |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル３にしたい | 目的：ミント草を２個採取 場所：第１～３迷宮など 報酬：『黄金の麦酒場』施設レベル３ 補足：クリアすると新しい料理が追加される |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル４に！ | 目的：コールドネイルから凍土竜の柔皮を３個採取 場所：第４迷宮 巨植の樹海などなど 報酬：『黄金の麦酒場』施設レベル４ 補足：クリアすると新しい料理が追加される |
[Translation needed] | No official English translation. |
| ソードマンを探してほしい | 目的：ソードマンを街へ連れ帰る 場所：小迷宮 キリュウ山道（Ｂ３Ｆ） 報酬：『黄金の麦酒場』施設レベル５ 補足：クリアすると新しい料理が追加される |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル６に！ | 目的：アーマービーストから天鉄の甲殻を３個採取 場所：第５迷宮 渇きの砂丘などなど 報酬：『黄金の麦酒場』施設レベル６ 補足：クリアすると新しい料理が追加される |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場をレベル７にしたいんだ | 目的：ドゥームバイソンから朱色の剛毛を３個採取 場所：小迷宮 ムゲン樹海などなど 報酬：『黄金の麦酒場』施設レベル７ 補足：クリアすると新しい料理が追加される |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場レベル８に挑戦！ | 目的：森の破壊者から熊の毛皮を１個採取 場所：第７迷宮 畏怖の山などなど 報酬：『黄金の麦酒場』施設レベル８ 補足：クリアすると新しい料理が追加される |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 酒場ラストクエスト！ | 目的：悠然たる堅王から堅王の棘甲を１個採取 場所：紅蓮の洞窟など 報酬：『黄金の麦酒場』施設レベル９ 補足：クリアすると新しい料理が追加される |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル２への道 | 目的：眠れる大獅子を３体倒す 場所：第２迷宮 翠玉の洞窟 報酬：『冒険者ギルド』施設レベル２ 補足：クリアすると冒険者枠などが増える |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル３への道 | 目的：緋緋色の剣兵を４体倒す 場所：第３迷宮 龍風峠 報酬：『冒険者ギルド』施設レベル３ 補足：クリアすると探索砦などが使えるようになる |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル４への道 | 目的：探索砦を建てる 場所：第４迷宮 巨植の樹海 報酬：『冒険者ギルド』施設レベル４ 補足：クリアで冒険者枠＋１０／攻撃砦など |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル５への道 | 目的：突き進む犀角を５体倒す 場所：第５迷宮 渇きの砂丘 報酬：『冒険者ギルド』施設レベル５ 補足：クリアでモンスター感知／ホーリーギフト |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル６への道 | 目的：邪悪な花びらから邪悪な香花を５個採取 場所：小迷宮 アマガの岩場など 報酬：『冒険者ギルド』施設レベル６ 補足：クリアで冒険者枠／新砦増加 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル７への道 | 目的：死霊の兵士を５体倒す 場所：小迷宮 ムゲン樹海 報酬：『冒険者ギルド』施設レベル７ 補足：クリアで冒険者枠＋１０／アナライズ |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド レベル８ 修羅場 | 目的：Ｄ.Ｏ.Ｅ『圧倒する巨翼』を倒す 場所：小迷宮 ムゲン樹海 報酬：『冒険者ギルド』施設レベル８ 補足：クリアで新砦増加／祝福 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 冒険者ギルド ラストクエスト | 目的：Ｄ.Ｏ.Ｅ『審理の門番』を倒す 場所：第９迷宮 超古代の脈流 報酬：『冒険者ギルド』施設レベル９ 補足：クリアで冒険者枠＋１０／他 |
[Translation needed] | No official English translation. |
| キリュウ山道調査依頼 | 目的：小迷宮 キリュウ山道を踏破する 場所：小迷宮 キリュウ山道 報酬：白の水薬×１など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 私の分身を討伐されたし | 目的：ナディカの分身を倒す 場所：仙境の楽園 報酬：地獄耳のピアスなど 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| アンタの遺品を預かっている | 目的：遺品を受け取りに行く 場所：[dungeon]（Ｂ[floor]Ｆ） 報酬：失くした装備品など 補足：闇の女商人グループの遺品担当です |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 魔物退治をお願いします！ | 目的：[monster]を３体倒す 場所：小迷宮 ムゲン樹海 報酬：１,８００en／アイテム寄せの巻物×３など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 採ってきてほしいのです | 目的：[material]を２個採取 場所：第１～５迷宮など 報酬：雷撃の印石×２など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| お礼はお金でお支払いします | 目的：[monster]を５体倒す 場所：第７迷宮 畏怖の山 報酬：４,０００enなど 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 強敵がいて困ってるんだ！ | 目的：[monster]を５体倒す 場所：第８迷宮 湖中の回廊 報酬：３,０００en／猛き戦いの巻物×２など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| どうしても素材が欲しいんだ | 目的：[material]を３個採取 場所：第４～６迷宮など 報酬：２,０００en／聖なる守護の巻物×２など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| クリアで賞金ゲット！ | 目的：[material]を２個採取 場所：第７～８迷宮など 報酬：５,０００en／あかりの巻物×３など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 頼む！ Ｄ.Ｏ.Ｅ討伐！ | 目的：Ｄ.Ｏ.Ｅ『[monster]』を倒す 場所：第１０迷宮 水晶の崖 報酬：６,０００en／猛き戦いの巻物×２など 補足：状態異常にしないと攻撃が通らない |
[Translation needed] | No official English translation. |
| 幻の素材がほしい……！ | 目的：[material]を２個採取 場所：第１０迷宮 水晶の崖などなど 報酬：６,０００en／世界樹の葉×３など 補足：なし |
[Translation needed] | No official English translation. |
| ゴールドプーカに大懸賞金！ | 目的：『ゴールドプーカ』を倒す 場所：第９迷宮 超古代の脈流（Ｂ１０Ｆ付近） 報酬：１５,０００enなど 補足：いないときもあるので気長に探そう |
[Translation needed] | No official English translation. |
See Also
| Etrian Mystery Dungeon 2 - Rosetta Stone
| |
|---|---|
| Achievements • Characters • Classes • Class Skills • Dishes • Forts • Items (Descriptions) • Locations • Monsters • Monster Skills • Quests • Special Tiles • Traps | |
References
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 https://docs.google.com/document/d/18q9iPlFQSR-yd8I8BFYO7wHxXLvVw4WvNvOI0aBh_rM/edit?pli=1#heading=h.4ykavcdfmbsk Etrian Mystery Dungeon 2 Classes, Skills, and Misc Translations by AUselessMage
- ↑ https://w.atwiki.jp/sekadan2/pages/13.html Quests list on the Japanese wiki