Etrian 2:Rosetta Stone (Special Tiles)

This page is part of a series of Rosetta Stone pages for  Etrian Mystery Dungeon 2. This page covers Special Tiles names and descriptions and the origin of their translations. The main usage of this page is to be a quick translation guide for special tiles.

Names

Special Tiles
English	Japanese	Source
Crystal Tile	結晶床	No official English translation.
Downstairs	下り階段	Etrian Mystery Dungeon
Geomagnetic Pole	樹海磁軸	Etrian Mystery Dungeon
Light Switch	あかりスイッチ	No official English translation.
Magma	マグマ	Etrian Mystery Dungeon
Skill Point Tile	スキルポイント床	No official English translation.
Spread Tile	展開床	Etrian Mystery Dungeon
Upstairs	上り階段	Etrian Mystery Dungeon
Water	水	Etrian Mystery Dungeon

Descriptions

Special Tiles
Names	Japanese	English	Source
Downstairs	下層のフロアに移動する為の階段階段の向きで、左下、真下、右下といった移動先のフロアの方向がわかる	Stairs for going to a lower floor. The direction the stairs face indicate which zone on the lower floor it leads to.	Etrian Mystery Dungeon
Light Switch	フロア全体が見通せる不思議なスイッチ	Mysterious switch that allows you to see the entire floor.	No official English translation.
Upstairs	上層のフロアに移動する為の階段階段の向きで、左上、真上、右上といった移動先のフロアの方向がわかる	Stairs for going to a higher floor. The direction the stairs face indicate which zone on the upper floor it leads to.	Etrian Mystery Dungeon