Etrian 2:Rosetta Stone (Special Tiles)
Jump to navigation
Jump to search
This page is part of a series of Rosetta Stone pages for Etrian Mystery Dungeon 2
. This page covers Special Tiles names and descriptions and the origin of their translations. The main usage of this page is to be a quick translation guide for special tiles.
Names
| Special Tiles | ||
|---|---|---|
| English | Japanese | Source |
| Crystal Tile |
結晶床 | No official English translation. |
| Downstairs | 下り階段 | Etrian Mystery Dungeon |
| Geomagnetic Pole | 樹海磁軸 | Etrian Mystery Dungeon |
| Light Switch |
あかりスイッチ | No official English translation. |
| Magma | マグマ | Etrian Mystery Dungeon |
| Skill Point Tile |
スキルポイント床 | No official English translation. |
| Spread Tile | 展開床 | Etrian Mystery Dungeon |
| Upstairs | 上り階段 | Etrian Mystery Dungeon |
| Water | 水 | Etrian Mystery Dungeon |
Descriptions
| Special Tiles | |||
|---|---|---|---|
| Names | Japanese | English | Source |
| Downstairs | 下層のフロアに移動する為の階段階段の向きで、左下、真下、右下といった移動先のフロアの方向がわかる | Stairs for going to a lower floor. The direction the stairs face indicate which zone on the lower floor it leads to. | Etrian Mystery Dungeon |
| Light Switch |
フロア全体が見通せる不思議なスイッチ | Mysterious switch that allows you to see the entire floor. |
No official English translation. |
| Upstairs | 上層のフロアに移動する為の階段階段の向きで、左上、真上、右上といった移動先のフロアの方向がわかる | Stairs for going to a higher floor. The direction the stairs face indicate which zone on the upper floor it leads to. | Etrian Mystery Dungeon |
See Also
| Carpet | |
| Achievements • Characters • Classes • Class Skills • Dishes • Forts • Items (Descriptions) • Locations • Monsters • Monster Skills • Quests • Special Tiles • Traps |