Rescue Team:Where Is Kecleon?

This Where Is Kecleon? page is about the GBA/Nintendo DS release. For the Switch release, see Rescue Team DX:Where Is Kecleon?.

For the lore page, see Pkmn:Pokémon News.

Where Is Kecleon? (Japanese: カクレオンさんは　どこに！？) is a PKMN News issue the Hero and Partner will receive in / Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team.

PKMN News

English

There have been numerous reports that the older of the Kecleon merchants in Pokémon Square occasionally goes missing. Some residents claim, "He's greedy. He must be off doing business somewhere." His younger brother denies such claims: "He wouldn't get free items in dungeons and try to sell them..."

Japanese

ひろばの　カクレオン（あに）さんが　たまに

きえるとの　しょうげんが　あいついでます。

ちまたでは「アイツは　がめついから　どっかで

しょうばいしてるに　ちがいない」との　こえも。

それにたいし　おとうとさんは「あには　そんなこと

しないです。まちがっても　ダンジョンで　おちている

どうぐを　ひろって　ひろばで　たかく　うるとか

ぜったいに　してないです」と　ひていしてます。

German

Augenzeugen zufolge ist der ältere der beiden Kecleon-Händler oft in geheimer Mission unterwegs. Manche behaupten: „Er ist gierig. Er macht krumme Geschäfte.“ Sein jüngerer Bruder verneint das: „Er würde nie herrenlose Items in Dungeons sammeln, um sie zu verkaufen...“

Italian

Pare che il più vecchio dei Kecleon, proprietari dei magazzini in Piazza Pokémon, sparisca di tanto in tanto. Alcuni sostengono che sia avido e che se ne vada a concludere qualche affare. Suo fratello smentisce tali voci: "Non rivenderebbe mai gli strumenti che si raccogono gratuitamente nei dungeon..."

Spanish

Se suceden las noticias sobre la supuesta desaparición ocasional del mayor de los tenderos Kecleon de la Plaza Pokémon.

Hay quien apunta un posible motivo: "Ese avaricioso andará cogiendo cosas por ahí."

Su hermano mayor niega las acusaciones: "No se atrevería a vernder objetos que haya encontrado gratis por ahí..."

Gallery

• 

  English

• 

  Pokémon News Rescue Team artwork featuring Kecleon.

• 

  Pelipper Mail Rescue Team artwork featuring Kecleon.

In Other Languages

Language		Name
English		Where Is Kecleon?
Japanese		カクレオンさんは　どこに！？
Spanish		¿Dónde está Kecleon?
German		Wo ist Kecleon?
Italian		Dov'è Kecleon?

References

• Japanese.
• German.
• Spanish.
• Italian