Rescue Team:Noxious Gas Leak?

This Noxious Gas Leak? page is about the GBA/Nintendo DS release. For the Switch release, see Rescue Team DX:Noxious Gas Leak?!.

For the lore page, see Pkmn:Pokémon News.

Noxious Gas Leak? (Japanese: いしゅうさわぎ！？) is a PKMN News issue the Hero and Partner will receive in / Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team.

PKMN News

English

Reports of a noxious gas leak caused widespread chaos in the Sinister Woodds. Specialists speculate that the recent natural disasters are to blame. However, some also blame Team Koffing's training in the area for the foul-smelling gas. The answer, apparently, is blowing in the wind.

Japanese

あやしい　もりは　いしゅうさわぎで

だいこんらんに　おちいりました。せんもんかの

あいだでは　さいがいの　えいきょうとの　せつが

ゆうりょくし　されています。

いっぽうチームドガースの　とっくんのせい？

との　みかたも　されていますが　しんそうは

いぜん　なぞに　つつまれています。

German

Berichte über ein giftiges Gasleck haben die Region um den Finsterforst ins Chaos gestürzt. Experten vermuten die Ursache in den jüngsten Naturkatastrophen. Manche jedoch geben dem Training von Team Smogon die Schuld an dem üblen Gasgeruch. Es liegt Streit in der Luft.

Italian

La notizia della fuoriuscita di un gas nocivo ha portato scompiglio nel Bosco Oscuro. Gli esperti presumono che il fenomeno sia la conseguenza delle recenti catastrofi. Alcuni sostengono la colpa sia attribuibile al Team Koffing che si allena nella zona, causando le esalazioni di gas maleodorante. Nessuno conosce la risposta.

Spanish

Nos han llegado informes de una fuga de gas tóxico que ha provocado el caos en el Bosque Tétrico.

Los desastres naturales estarían en el origen de la fuga, según las fuentes consultadas.

Sin embargo, otros acusan al equipo Koffing, que últimamente se había entrenado en la zona.

La respuesta se huele en el ambiente.

Gallery

• 

  English

In Other Languages

Language		Name
English		Noxious Gas Leak?
Japanese		いしゅうさわぎ！？
Spanish		¡¿Fuga de gas tóxico?!
German		Giftiges Gasleck?!?
Italian		Fuoriuscita di gas nocivo?

References

• Japanese.
• German.
• Spanish.
• Italian