Pkmn:Wigglytuff's Guild Mantra

Wigglytuff's Guild's Mantra consists of the first 3 lines of the Ten Rules for Exploration Teams. Members of Wigglytuff's Guild repeat them before work each day.

English

A ONE, A TWO...A ONE-TWO-THREE
DON'T SHIRK WORK!
RUN AWAY AND PAY!
SMILES GO FOR MILES!

Japanese

しごとはぜったいサボらない！
だっそうしたらおしおきだ！
みんなえがおであかるいギルド！

Korean

일은 절대로 땡땡이치지 않는다!
탈출하는 자는 용서하지 않는다!
모두 웃는 얼굴로 밝은 길드를 만들자!

French

Un ! Sans travail pas de médaille !
Deux ! Les froussards au placard
Trois ! Garde le sourire pour réussir !

Italian

E UNO, DUE E TRE!
UNO! LAVORARE NON FA MALE!
DUE! A CHI SCAPPA NIENTE PAPPA!
TRE! OGNI SORRISO VA CONDIVISO!

Spanish

¡UNO! ¡EL BUEN EXPLORADOR DEBE SER TRABAJADOR!
¡DOS! ¡EL QUE PREFIERE ESCAPAR TIENE POCO QUE GANAR!
¡TRES! SONRISAS PARA TODOS ¡Y ENCONTRARÉIS MUCHOS TESOROS!

German

Nicht dem Plagen entsagen!
Willst du kneifen, müssen wir dich schleifen!
Mit einen Lachen werden wir es machen!

Chinese (Simplified)

一……二……一二三………… 一！
工作不偷懒！
二！绝对不逃跑！
三！一路有微笑！