Meta:Pokémon Mystery Dungeon: Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "↵↵==In Other Languages==" to " ==In Other Languages==")
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
{{Clear}}
{{Clear}}
==About==
==About==
The ''Pokémon Mystery Dungeon'' series is published by {{Meta|Nintendo}} and co-developed by {{Meta|The Pokémon Company}}. It is currently the most popular sub-series worldwide. {{Meta|Tsunekazu Ishihara}} has worked previously with Chunsoft. One of the company's work was ''Tetris 2 + Bombliss'', where Ishihara was the game's producer and met {{Meta|Koichi Nakamura}}, who was the game's director. Prior to the development of {{RescueTeamTitle}}, Ishihara has played a few games from the ''Mystery Dungeon'' series, namely {{Torneko1Title}}, and was impressed with the genre's depth and quality. The game's development started after {{Meta|Seiichiro Nagahata}} and {{Meta|Shin-ichiro Tomie}} approached Ishihara and agreed with working on an easier version of the genre for the mainline ''Pokémon'' fans.<ref>[http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/3ds/pokemon-mysterydungeon-gti/0/0l  Iwata Asks : Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity : An Impossible Combination]</ref> During the development of ''Red and Blue Rescue Team'', {{Meta|Kouji Malta}}, one of the programmers for these two games, who also previously contributed to ''EarthBound'' and {{Shiren2Title}}, stated the company went through bad business performance, as employees from {{Meta|Chunsoft}} would leave the company progressively due to this issue. The game's success not only helped in giving more popularity in the franchise, it also helped Chunsoft {{Meta|The Near Bankruptcy of Chunsoft|avoid bankruptcy}}.<ref>[https://www.1101.com/intern/kobune_2020/interview/malta/malta03.html ほぼ日の学生採用企画]</ref>
The ''Pokémon Mystery Dungeon'' series is published by {{Meta|Nintendo}} and co-developed by {{Meta|The Pokémon Company}}. It is currently the most popular sub-series worldwide. {{Meta|Tsunekazu Ishihara}} has worked previously with Chunsoft. One of the company's work was ''Tetris 2 + Bombliss'', where Ishihara was the game's producer and met {{Meta|Koichi Nakamura}}, who was the game's director. Prior to the development of {{RescueTeamTitle}}, Ishihara has played a few games from the ''Mystery Dungeon'' series, namely {{Torneko1Title}}, and was impressed with the genre's depth and quality. The game's development started after {{Meta|Seiichiro Nagahata}} and {{Meta|Shin-ichiro Tomie}} approached Ishihara and agreed with working on an easier version of the genre for the mainline ''Pokémon'' fans.<ref>http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/3ds/pokemon-mysterydungeon-gti/0/0l  Iwata Asks : Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity : An Impossible Combination</ref> During the development of ''Red and Blue Rescue Team'', {{Meta|Koji Malta}}, one of the programmers for these two games, who also previously contributed to ''EarthBound'' and {{Shiren2Title}}, stated the company went through bad business performance, as employees from {{Meta|Chunsoft}} would leave the company progressively due to this issue. The game's success not only helped in giving more popularity in the franchise, it also helped Chunsoft {{Meta|The Near Bankruptcy of Chunsoft|avoid bankruptcy}}.<ref>https://www.1101.com/intern/kobune_2020/interview/malta/malta03.html ほぼ日の学生採用企画</ref>


==Regional Releases==
==Regional Releases==
Line 241: Line 241:


For unofficial translations, see {{Community|Pokémon Mystery Dungeon Unofficial Translations}}.
For unofficial translations, see {{Community|Pokémon Mystery Dungeon Unofficial Translations}}.
==In Other Languages==
==In Other Languages==
{{In Other Languages
{{In Other Languages

Latest revision as of 19:55, 14 July 2025

For the list of Pokémon Mystery Dungeon console games, see Pkmn:List of Pokémon Mystery Dungeon Video Games.
Bulbapedia logo.png Bulbapedia has an article on Pokémon Mystery Dungeon

Pokémon Mystery Dungeon is the sixth entry into the Mystery Dungeon franchise and the fifth series to be a crossover with another series, Pokémon. It is the most popular series in the franchise; previous crossovers had difficulty on bringing the Mystery Dungeon franchise outside of Japan.

About

The Pokémon Mystery Dungeon series is published by Nintendo and co-developed by The Pokémon Company. It is currently the most popular sub-series worldwide. Tsunekazu Ishihara has worked previously with Chunsoft. One of the company's work was Tetris 2 + Bombliss, where Ishihara was the game's producer and met Koichi Nakamura, who was the game's director. Prior to the development of Game Boy Advance/Nintendo DS Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team, Ishihara has played a few games from the Mystery Dungeon series, namely Super Famicom Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon(UT) - This is an unofficial translation., and was impressed with the genre's depth and quality. The game's development started after Seiichiro Nagahata and Shin-ichiro Tomie approached Ishihara and agreed with working on an easier version of the genre for the mainline Pokémon fans.[1] During the development of Red and Blue Rescue Team, Koji Malta, one of the programmers for these two games, who also previously contributed to EarthBound and Nintendo 64 Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer 2 - Shiren's Castle and the Oni Invasion, stated the company went through bad business performance, as employees from Chunsoft would leave the company progressively due to this issue. The game's success not only helped in giving more popularity in the franchise, it also helped Chunsoft avoid bankruptcy.[2]

Regional Releases

Wii Pokémon Mystery Dungeon: Blazing, Light, and Stormy Adventure Squad does not have an official translation or port in the west.

Game Japan North America Europe Australia South Korea Hong Kong Taiwan
Red & Blue Rescue Team ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓
Gold Rescue Team (Demo) ✗ ✗ ✗ ✗ ✓ ✗ ✗
Explorers of Time & Darkness ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓
Explorers of Sky ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✓
Adventure Squad ✓ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗
Gates to Infinity ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗
Super Mystery Dungeon ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗
Remakes
Rescue Team DX ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓

Available Languages

Games

English
Rescue Team Explorers Adventure Squad Gates to
Infinity		 Super MD
Red Blue DX Time Darkness Sky Blazing Stormy Light
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✓
French
Rescue Team Explorers Adventure Squad Gates to
Infinity		 Super MD
Red Blue DX Time Darkness Sky Blazing Stormy Light
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✓
German
Rescue Team Explorers Adventure Squad Gates to
Infinity		 Super MD
Red Blue DX Time Darkness Sky Blazing Stormy Light
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✓
Italian
Rescue Team Explorers Adventure Squad Gates to
Infinity		 Super MD
Red Blue DX Time Darkness Sky Blazing Stormy Light
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✓
Japanese
Rescue Team Explorers Adventure Squad Gates to
Infinity		 Super MD
Red Blue DX Time Darkness Sky Blazing Stormy Light
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Korean
Rescue Team Explorers Adventure Squad Gates to
Infinity		 Super MD
Red Blue DX Time Darkness Sky Blazing Stormy Light
✗ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗
Spanish
Rescue Team Explorers Adventure Squad Gates to
Infinity		 Super MD
Red Blue DX Time Darkness Sky Blazing Stormy Light
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✓

Manga

English
Ginji's
Rescue Team 		Explorers of
Time and Darkness 		Blazing
Exploration Team(UT) - This is an unofficial translation. 		Go! Expedition
Society Juniors!(UT) - This is an unofficial translation.
✓ ✓ ✗ ✗
Japanese
Ginji's
Rescue Team 		Explorers of
Time and Darkness 		Blazing
Exploration Team(UT) - This is an unofficial translation. 		Go! Expedition
Society Juniors!(UT) - This is an unofficial translation.
✓ ✓ ✓ ✓



For unofficial translations, see Pokémon Mystery Dungeon Unofficial Translations.

In Other Languages

Language Name
English Pokémon Mystery Dungeon
Japanese ポケモン不思議のダンジョン
French Pokémon Donjon Mystère
Spanish Pokémon Mundo Misterioso
German Pokémon Mystery Dungeon
Italian Pokémon Mystery Dungeon
Korean 포켓몬 불가사의 던전

See Also

v • d • e
Pokémon Mystery Dungeon series
v • d • e
Pokémon Mystery Dungeon - Animations
Anime Episodes
Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate! • Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness (anime) • Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darkness
Anime Shorts
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity (Part 1 • Part 2)
Live Action/Computer Graphics Hybrids
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity (Part 3(UT) - This is an unofficial translation.)
Special Videos
A Day in the Life of My Old Pops • It's Your Store Now! • Pokémon Friendship • The Jellicent Show • Natural Disasters and Mystery Dungeons(UT) - This is an unofficial translation. • Now on sale!(UT) - This is an unofficial translation. • Playing Rescue Team(UT) - This is an unofficial translation. • Secret of the Makuhita Dojo • Spinda's Travel Diary(UT) - This is an unofficial translation. • Team Meanies is Formed!(UT) - This is an unofficial translation. • The Home of Fate(UT) - This is an unofficial translation. • The Mankey Gang's Motivation(UT) - This is an unofficial translation. • We can do it!
v • d • e
Pokémon Mystery Dungeon - Games
Official Websites • Origin of Localized Video Game Titles
Titles Game Boy Advance/Nintendo DS Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team • Nintendo DS Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness • Nintendo DS Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky • Wii Pokémon Mystery Dungeon: Blazing, Light, and Stormy Adventure Squad • Nintendo 3DS Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity • Nintendo 3DS Pokémon Super Mystery Dungeon • Nintendo Switch Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX
Side Games Victini's V-Spin Dungeon • Treasure Hunting Game(UT) - This is an unofficial translation. Nintendo 3DS
Demos Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team Demos • Pokémon Mystery Dungeon: Gold Rescue Team -Challenge the Gold Rank!- • Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky DS Download Play Demos • Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky Kiosk Demos • Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity DEMO VERSION • Pokémon Mystery Dungeon Rescue Team DX Demo
v • d • e
Pokémon Mystery Dungeon - Guide Books
Game Boy Advance/Nintendo DS Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team Prima (English)
Wii Pokémon Mystery Dungeon: Blazing, Light, and Stormy Adventure Squad Adventure Squad Official Guide Book Japanese
v • d • e
Pokémon Mystery Dungeon - Manga
Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team • Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness (manga) • Pokémon Mystery Dungeon: Blazing Exploration Team(UT) - This is an unofficial translation. • Pokémon Super Mystery Dungeon - Go! Expedition Society Juniors!(UT) - This is an unofficial translation.
v • d • e
Pokémon Mystery Dungeon - Official Websites
Rescue Team DX (TPCi)
v • d • e
Pokémon Mystery Dungeon - Audio
Albums Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX Original Record
In-Game soundtracks Red and Blue Rescue Team (Red • Blue) • Explorers (Time and Darkness • Sky) • Adventure Squad Titles • Gates to Infinity • Super Mystery Dungeon • Rescue Team DX
Anime Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate Soundtrack • Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness (Anime Soundtrack) • Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time and Darkness Soundtrack
Songs Boss Battle!

References

  1. ↑ http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/3ds/pokemon-mysterydungeon-gti/0/0l Iwata Asks : Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity : An Impossible Combination
  2. ↑ https://www.1101.com/intern/kobune_2020/interview/malta/malta03.html ほぼ日の学生採用企画
Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Meta:Pokémon_Mystery_Dungeon&oldid=967921"