Pkmn:Pokémon Mystery Dungeon

From Mystery Dungeon Franchise Wiki
Jump to navigation Jump to search
Release years
2005 Pokémon Mystery Dungeon: Red & Blue Rescue Team
2006
2007 Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness
2008
2009 Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky
Pokémon Mystery Dungeon: Adventure Squad
2010
2011
2012 Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity
2013
2014
2015 Pokémon Super Mystery Dungeon
Release years in ports and remakes
2006 Pokémon Mystery Dungeon: Red & Blue Rescue Team (West)
2007 Pokémon Mystery Dungeon: Gold Rescue Team -Challenge the Gold Rank!- (South Korea - Demo)
Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team (South Korea)
2008 Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness (West)
2009
2010
2011
2012
2013 Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity (West)
2014
2015
2016 Pokémon Super Mystery Dungeon (EU, AU)
Pokémon Mystery Dungeon: Red & Blue Rescue Team (Virtual Console)
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky (Virtual Console)
2017
2018
2019
2020 Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX


Pokémon Mystery Dungeon is the sixth entry into the Mystery Dungeon franchise and the fifth series to be a crossover with another franchise, being the Pokémon series. It is the most popular series in the franchise; previous crossovers had difficulty on bringing the Mystery Dungeon franchise outside of Japan. Their titles are primarily centered around a Pokémon as the protagonist accompanied with a partner, both chosen by the player.

Regional Releases[edit | edit source]

As of now, only the Pokémon Mystery Dungeon: Adventure Squad titles do not have an official translation or port in the west.

Game Japan North America Europe Australia South Korea Hong Kong Taiwan
Red & Blue Rescue Team
Gold Rescue Team
Explorers of Time & Darkness
Explorers of Sky
Adventure Squad
Gates to Infinity
Super Mystery Dungeon
Rescue Team DX

Releases[edit | edit source]

Cover art Title Release years by system Wiki namespace(s)

Pokémon Mystery Dungeon - Red Rescue Team cover art Japanese.png

Pokémon Mystery Dungeon - Red Rescue Team cover art English.jpg

Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team
ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊
Pokémon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai

Japan: November 17, 2005
United States: September 18, 2006
Europe: November 10, 2006
Australia: September 28, 2006
Taiwan: November 17, 2005

2005, 2006 - Game Boy Advance
2016 - Wii U Virtual Console
Rescue Team

Pokémon Mystery Dungeon - Blue Rescue Team cover art Japanese.jpg

Pokémon Mystery Dungeon - Blue Rescue Team cover art English.jpg

Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team
ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊
Pokémon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai

Japan: November 17, 2005
United States: September 18, 2006
Europe: November 10, 2006
Australia: September 28, 2006
Taiwan: November 17, 2005

2005, 2006 - Nintendo DS
2007 - Nintendo DS
2016 - Wii U Virtual Console

Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of Time cover art Japanese.png

Pokémon Mystery Dungeon- Explorers of Time cover art English.jpg

Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time
ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊
Pokémon Fushigi no Danjon Toki no Tankentai
Pokémon Mystery Dungeon: Time Exploration Team

Japan: September 13, 2007
United States: April 20, 2008
Europe: July 4, 2008
Australia: June 19, 2008
Taiwan: September 13, 2007

2007, 2008 - Nintendo DS Explorers

Explorers TD
Time

Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of Darkness cover art Japanese.png

Pokémon Mystery Dungeon- Explorers of Darkness cover art English.jpg

Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness
ポケモン不思議のダンジョン 闇の探検隊
Pokémon Fushigi no Danjon Yami no Tankentai
Pokémon Mystery Dungeon: Darkness Exploration Team

Japan: September 13, 2007
United States: April 20, 2008
Europe: July 4, 2008
Australia: June 19, 2008
Taiwan: September 13, 2007

2007, 2008 - Nintendo DS Explorers

Explorers TD
Darkness

Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Sky cover art Japanese.png

Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of Sky cover art English.jpg

Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky
ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊
Pokémon Fushigi no Danjon Sora no Tankentai
Pokémon Mystery Dungeon: Sky Exploration Team

Japan: April 18, 2009
United States: October 12, 2009
Europe: November 20, 2009
Australia: November 12, 2009
Taiwan: April 18, 2009

2009 - Nintendo DS
2016 - Wii U Virtual Console
Explorers
Sky

Pokémon Mystery Dungeon- Go For It! Light Adventure Squad logo.png

Pokémon Mystery Dungeon- Keep Going! Blazing Adventure Squad logo.png

Pokémon Mystery Dungeon- Let's Go! Stormy Adventure Squad logo.png

Pokémon Mystery Dungeon: Go For It! Light Adventure Squad
ポケモン不思議のダンジョン めざせ!光の冒険団
Pokémon Fushigi no Danjon Mezase! Hikari no Bōken-dan
Alternative: Pokémon Mystery Dungeon: Aspire! Adventurers of Light

Japan: August 4, 2009

2009 - Wii Virtual Console Adventure Squad
Pokémon Mystery Dungeon: Keep Going! Blazing Adventure Squad
ポケモン不思議のダンジョン すすめ!炎の冒険団
Pokémon Fushigi no Danjon Susume! Honō no Bōken-dan
Alternative: Pokémon Mystery Dungeon: Forward! Adventurers of Flame

Japan: August 4, 2009

Pokémon Mystery Dungeon: Let's Go! Stormy Adventure Squad
ポケモン不思議のダンジョン いくぞ!嵐の冒険団
Pokémon Fushigi no Danjon Ikuzo! Arashi no Bōken-dan
Alternative: Pokémon Mystery Dungeon: Let's Go! Adventurers of Storm

Japan: August 4, 2009

Pokémon Mystery Dungeon Gates to Infinity box art Japanese.png

Pokémon Mystery Dungeon Gates to Infinity cover art English.png

Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity
ポケモン不思議のダンジョン ~マグナゲートと∞迷宮~
Pokémon Fushigi no Danjon Magunagēto to Mugendai Meikyū
Pokémon Mystery Dungeon: Magnagates and Infinite Labyrinths

Japan: November 23, 2012
United States: March 24, 2013
Europe: May 17, 2013
Australia: May 18, 2013

2012, 2013 - Nintendo 3DS Gates

Pokémon Super Mystery Dungeon box art Japanese.png

Pokémon Super Mystery Dungeon box art English.jpg

Pokémon Super Mystery Dungeon
ポケモン超不思議のダンジョン
Pokémon Chō Fushigi no Danjon

Japan: September 17, 2015
United States: November 20, 2015
Europe: February 19, 2016
Australia: February 20, 2016

2015, 2016 - Nintendo 3DS Super MD

Rescue Team DX JP cover art.png

Rescue Team DX NA cover art.png

Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX
ポケモン不思議のダンジョン 救助隊DX
Pokémon Fushigi no Danjon Kyūjotai DX

WW: March 6, 2020

2020 - Nintendo Switch Rescue Team DX

Demos[edit | edit source]

cover arts Titles Release years by system Abbreviations
Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team

Pokémon Mystery Dungeon- Red Rescue Team Demo.jpg

Pokémon Mystery Dungeon Blue Rescue Team Demo JP.png

Pokémon Mystery Dungeon- Blue Rescue Team Demo.jpg

Pokémon Mystery Dungeon Blue Rescue Team Demo Version.png

Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team Demo (North America)

ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊 店頭デモ用
Pokémon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai Tentō Demoyō
Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team Demo Not for Resale (North America)
Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team Demo Version Not for Resale (Europe)


Original release dates

Red:
Japan: May 23, 2006
United States: May 29, 2006

Blue:
Japan: November 17, 2005
United States: May 23, 2006
Europe: November 10, 2006

2006 - Nintendo DS
Pokémon Mystery Dungeon Gold Rescue Team.jpg 포켓몬 불가사의 던전 황금 구조대 -너도 골드랭크에 도전하자!-
Pokémon Mystery Dungeon: Gold Rescue Team -Challenge the Gold Rank!-

Original release date
2007 - Microsoft Windows[1] Gold Rescue Team
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness/Sky
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time + Explorers of Darkness
ポケモン不思議のダンジョン - 時の探検隊 + 闇の探検隊
Pokémon Fushigi no Danjon - Ji no Tankentai + Yami no Tankentai

Original release date
Nintendo DS Explorers of Time/Darkness JP demo
Explorers of Time/Darkness NA demo
Explorers of Time/Darkness EU demo
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky Kiosk Demos
Original release date
Nintendo DS US/EU Kiosk
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky DS Download Play Demos
ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊
Pokémon Fushigi no Danjon Sora no Tankentai

Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky Pokémon Center Demo
ポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊
Pokémon Fushigi no Danjon Sora no Tankentai


Original release date

Flag of Japan.png March 27, 2009
Flag of Europe.png November 10, 2009

2009 - Nintendo DS Wii Nintendo Channel: Europe, Japan,
Store Kiosks in Japan
Final Game
DS Download Station Volumes 14, 15
Pokémon Mystery Dungeon: Adventure Squad
Pokémon Mystery Dungeon: Go For It! Light Adventure Squad
ポケモン不思議のダンジョン めざせ!光の冒険団
Pokémon Fushigi no Danjon Mezase! Hikari no Bōken-dan

Original release date
Wiiware
Pokémon Mystery Dungeon: Keep Going! Blazing Adventure Squad
ポケモン不思議のダンジョン すすめ!炎の冒険団
Pokémon Fushigi no Danjon Susume! Honō no Bōken-dan

Original release date
Pokémon Mystery Dungeon: Let's Go! Stormy Adventure Squad
ポケモン不思議のダンジョン いくぞ!嵐の冒険団
Pokémon Fushigi no Danjon Ikuzo! Arashi no Bōken-dan

Original release date
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity
ポケモン不思議のダンジョン マグナゲートと∞迷宮
Pokémon Fushigi no Danjon Magunagēto to Mugendai Meikyū

Original release date
Nintendo 3DS 3DS EShop Demo
Pokémon Super Mystery Dungeon
Pokémon Super Mystery Dungeon
ポケモン超不思議のダンジョン
Pokémon Chō Fushigi no Danjon

Original release date
Nintendo 3DS Nintendo Treehouse Demo
Pokémon Mystery Dungeon Rescue Team DX

Pokémon Mystery Dungeon Rescue Team DX Demo Japanese.png

Pokémon Mystery Dungeon Rescue Team DX Demo English.png

Pokémon Mystery Dungeon Rescue Team DX DEMO
ポケモン不思議のダンジョン 救助隊DX 体験版
Pokémon Fushigi no Danjon Kyūjotai DX

Original release date
WW: January 9, 2020
2020 - Nintendo Switch

Fan translations[edit | edit source]

Game English Brazilian
Portuguese
Chinese Korean
Exist? Ref. Exist? Ref. Exist? Ref. Exist? Ref.
Red Rescue Team Official Nintendo Unfinished [n 1] [citation needed] Unfinished
Blue Rescue Team Official Nintendo [citation needed] Official Nintendo
Explorers of Time Official Nintendo [citation needed] Official Nintendo
Explorers of Darkness Official Nintendo [citation needed] Official Nintendo
Explorers of Sky Official Nintendo WIP [n 2] [citation needed] [citation needed]
Adventure Squad [n 3]
Gates to Infinity Official Nintendo [citation needed] Unfinished
Super Mystery Dungeon Official Nintendo [citation needed] Unfinished
Rescue Team DX Official Nintendo

Links[edit | edit source]

  1. Incomplete abandoned translation by the group TransFac, released on May 9, 2007. YouTube video showcasing the translation.
  2. Work in progress translation by Wangaloide and dede6giu at the Sky Temple website and Project Pokémon. Known as "Pokémon Mystery Dungeon: Exploradores dos Céus".
  3. Translation made by Specialagentape, published at Project Pokémon on April 28, 2020.

In other language[edit | edit source]

Language Name
English Flag of the United Kingdom.png
Flag of the United States.png
Pokémon Mystery Dungeon
Japanese Flag of Japan.png ポケモン不思議のダンジョン
French Flag of France.png Pokémon Donjon Mystère
Spanish Flag of Spain.png Pokémon Mundo Misterioso
German Flag of Germany.png Pokémon Mystery Dungeon (Official)
Italian Flag of Italy.png Pokémon Mystery Dungeon (Official)
Korean Flag of South Korea.png 포켓몬 불가사의 던전

References[edit | edit source]

Wikipedia[edit | edit source]

  • [2] Adventure Squad info Japanese names and translations.
  • [3] Pokémon Super Mystery Dungeon Japanese names and release dates.
  • [4] Gates to Infinity Japanese names, translations and release dates.
  • [5] Explorers of Time, Darkness and Sky Japanese names and translations.
  • [6] Red and Blue Rescue Team Japanese names and translations.

Bulbapedia[edit | edit source]

  • [7] Japanese names and additional release dates.
  • [8] Gold Rescue Team Korean name and release date.

Other[edit | edit source]

  • birbwat on the /r/Mystery Dungeon Discord server for additional help and information.
  1. Korean blog and review of the demo.
  2. wikipedia:Pokémon Mystery Dungeon: Adventure Team
  3. [wikipedia:Pokémon Super Mystery Dungeon
  4. wikipedia:Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity
  5. wikipedia:Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness
  6. wikipedia:Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team and Red Rescue Team
  7. https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pokémon Mystery Dungeon series#List of games
  8. https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pokémon Mystery Dungeon: Gold Rescue Team