Community:Pokémon Mystery Dungeon Unofficial Translations
Jump to navigation
Jump to search
Unofficial Translations for the Pokémon Mystery Dungeon series.
Games
| Game | English | Brazilian Portuguese |
Chinese | Korean | Russian | Vietnamese | Hungarian | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Exist? | Ref. | Exist? | Ref. | Exist? | Ref. | Exist? | Ref. | Exist? | Ref. | Exist? | Ref. | Exist? | Ref. | |
| Red Rescue Team | ✓ | Nintendo | Unfinished | [n 1] | Unofficial | [Citation needed] | Unfinished | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | |
| Blue Rescue Team | ✓ | Nintendo | ✗ | ✗ | Unofficial | [Citation needed] | ✓ | Nintendo | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Rescue Team DX | ✓ | Nintendo | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Explorers of Time | ✓ | Nintendo | ✗ | ✗ | Unofficial | [Citation needed] | ✓ | Nintendo | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Explorers of Darkness | ✓ | Nintendo | ✗ | ✗ | Unofficial | [Citation needed] | ✓ | Nintendo | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Explorers of Sky | ✓ | Nintendo | WIP | [n 2] | Unofficial | [Citation needed] | Unofficial | [Citation needed] | Unofficial | [n 3] | ✗ | ✗ | Unofficial | [n 4] |
| Adventure Squad | Unofficial | [n 5] | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Gates to Infinity | ✓ | Nintendo | ✗ | ✗ | Unofficial | [Citation needed] | Unfinished | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | |
| Super Mystery Dungeon | ✓ | Nintendo | ✗ | ✗ | Unofficial | [Citation needed] | Unfinished | WIP | WIP | ✗ | ✗ | |||
- ↑ Incomplete abandoned translation by the group TransFac, released on May 9, 2007. https://www.youtube.com/watch?v=nG7zdNcSvQs YouTube video showcasing the translation
- ↑ Work in progress translation by dede6giu at https://hacks.skytemple.org/h/exploradores Sky Temple's website and https://projectPokémon.org/home/forums/topic/58614-pok%C3%A9mon-mystery-dungeon-exploradores-dos-c%C3%A9us-translation-of-eos-to-pt-br/ Project Pokémon. Known as "Pokémon Mystery Dungeon: Exploradores dos Céus".
- ↑ https://hacks.skytemple.org/h/russian
- ↑ Translation made by HUNdebLeonidasX, published at https://hacks.skytemple.org/h/magyar%C3%ADt%C3%A1s Sky Temple's website on July 13, 2022 as "mostly finished".
- ↑ Translation made by Specialagentape, published at https://projectPokémon.org/home/files/file/4136-Pokémon-mystery-dungeon-adventure-squad-series-wii-translations/ Project Pokémon on April 28, 2020.
Manga
| Manga | English | Spanish | ||
|---|---|---|---|---|
| Exist? | Ref. | Exist? | Ref. | |
| Ginji's Rescue Team | ✓ | |||
| Explorers Guide Manga | ✓ | |||
Blazing Exploration Team
|
Unofficial | [m 1] | ||
| Go! Expedition Society Juniors!
|
Unofficial | [m 2] | Unofficial | [m 3][m 4] |
- ↑ "Pokemon Mystery Dungeon - Explorers of Flame" on https://jb2448.info/index.php?/category/1565
- ↑ "Pokémon Super Mystery Dungeon - Go! Expedition Society Juniors!" by an anonymous translator, posted on Imgur at https://imgur.com/a/CoFnSzV
- ↑ Pokémon Super Mystery Dungeon -!Vamos! ¡Expedición Sociedad Juniors! https://imgur.com/gallery/pok-mon-super-mystery-dungeon-vamos-expedici-n-sociedad-juniors-y6HctBd
- ↑ I translate a complete PMD manga for the Hispanic community https://www.reddit.com/r/MysteryDungeon/comments/1eedpyv/i_translate_a_complete_pmd_manga_for_the_hispanic/