Etrian 1:Rosetta Stone (Class Skills)

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search

This page is part of a series of Rosetta Stone pages for Nintendo 3DS Etrian Mystery Dungeon. This page covers Class Skills names and descriptions. The main usage of this page is to be a quick translation guide for skills.

Names

Skills
English Japanese
Abdomen Curse 封の呪言:上肢
Acrobatics 軽業
Ad Nihilo リセットウェポン
Aegis Shield イージスの盾
Aegis 決死の覚悟
AGI Boost AGIブースト
Airstrike かまいたち
Analyze アナライズ
Animal Killer 鳥獣退治
Arm Snipe アームスナイプ
Attack Order 攻撃の号令
Attack Tango アタックタンゴ
Auto-Heal オートヒール
Auto-Revive オートリザレクト
Beheading 首切
Binding Strike 封印切
Black Mist 黒霧
Blast Save ブラストセーブ
Blazing Link リンクフレイム
Blessing 祝福
Blizzard Rune 吹雪の大印術
Blowback 辻風
Body Swap 変わり身の術
Calm Breath 武息
Charged Shot チャージショット
Chase Samba チェイスサンバ
Command All 全員指揮
Concealment 潜伏
Conflict Word 命ず、輩を喰らえ
Corrupt Curse 罪咎の呪言
Counter Samba カウンターサンバ
Cover ディバイドモード
Cranial Curse 封の呪言:頭首
Curse Mastery 呪言マスタリ
Defense Boost 物理防御ブースト
Dendrology 樹木学
Desperado 背水の守護
Detect Items アイテム感知
Detect Monsters モンスター感知
Dig トンネル
Disperse! 散開命令
Diversion 陽動作戦
Divine Wall マテリアルガード
Double Strike (Gunner) ダブルアタック
Double Strike (Landsknecht) ダブルストライク
Dragon Killer 竜退治
Drawing Slice 多元抜刀
Electric Link リンクサンダー
Encourage 鼓舞
Energy Tango エナジータンゴ
Enlightenment (Dancer) 踊り子の悟り
Enlightenment (Gunner) 銃士の悟り
Enlightenment (Hexer) 呪術師の悟り
Enlightenment (Landsknecht) 剣士の悟り
Enlightenment (Medic) 医術師の悟り
Enlightenment (Ninja) 忍者の悟り
Enlightenment (Protector) 聖騎士の悟り
Enlightenment (Runemaster) 印術師の悟り
Enlightenment (Sovereign) 王族の悟り
Enlightenment (Wanderer) 風来人の悟り
Evil Eye 畏れよ、我を
Expertise (Dancer) 踊り子の極意
Expertise (Gunner) 銃士の極意
Expertise (Hexer) 呪術師の極意
Expertise (Landsknecht) 剣士の極意
Expertise (Medic) 医術師の極意
Expertise (Ninja) 忍者の極意
Expertise (Protector) 聖騎士の極意
Expertise (Runemaster) 印術師の極意
Expertise (Sovereign) 王族の極意
Expertise (Wanderer) 風来人の極意
Fan Dance 扇の舞
Fire Arms ファイアアームズ
Fire Rounds フレイムショット
Fire Wall ファイアガード
Fireball Rune 火球の印術
Flame Rune 爆炎の印術
Follow! 追従命令
Frailty Curse 軟身の呪言
Free Energy TPカット
Freeze Arms フリーズアームズ
Freezing Link リンクフリーズ
Fresh Waltz フレッシュワルツ
Full Gain フルゲイン
Full Guard フルガード
Full Heal フルヒーリング
Full Refresh フルリフレッシュ
Full Retreat 全力逃走
Galvanic Rune 天雷の大印術
Glacier Rune 凍牙の印術
Group Therapy 一斉救護
Guard Order 防御の号令
Guard Tango ガードタンゴ
Gun Mastery 銃マスタリ
Halt! 待機命令
HP Regen 加護
HP Up HPブースト
Haste Self 脱兎の如し
Hawk Strike 鷹乃羽
Head Snipe ヘッドスナイプ
Headstart 抜け駆け
Heal Mastery ヒールマスタリ
Healing Step ヒールダンス
Healing ヒーリング
Heavy Strike ヘヴィストライク
Herbology 薬草学
Holy Gift ホーリーギフト
Ice Lance Rune 氷槍の印術
Ice Rounds アイスショット
Ice Wall フリーズガード
Immobile Curse 封の呪言:下肢
Improved Link リンクプラス
Inferno Rune 劫火の大印術
Initiative 先駆けの功名
Insect Killer 昆虫退治
Inspire リニューライフ
Iron Wall 物理防御ブースト
Knockout Blow スリープブロー
Leg Snipe レッグスナイプ
Lightning Rune 雷撃の印術
Link Mastery リンクマスタリ
Medic Bullet ドラッグバレット
Medical Miracle 超医術
Mind Break マインドブレイク
Mineralogy 鉱物学
Mist Cutter 秘伝 霞斬り
Mist Dance 困惑の舞
Monarch March キングスマーチ
Muting Word 命ず、言動能ず
Negotiation エクスチェンジ
Ninpo: Caltrops 忍法 撒菱
Ninpo: Daggers 忍法 含針
Ninpo: Decoy 忍法 空蝉
Ninpo: Divert 忍法 招鳥
Ninpo: Flight 忍法 猿飛
Ninpo: Mirror 忍法 水鏡
Ninpo: Smoke 忍法 雲隠
Nobility Proof 王たる証
Oban's Curse 黄幡の呪言
Origin Rune 始原の印術
Pain Storm ペインストーム
Party Heal パーティヒール
Penetrate ペネトレイト
Pinpoint Shot ウィークショット
Plant Killer 草木退治
Poison Curse 毒の呪言
Power Boost 物理攻撃ブースト
Power Break パワーブレイク
Power Word のろいのことば
Prevent Order 予防の号令
Proficiency (Dancer) 踊り子の心得
Proficiency (Gunner) 銃士の心得
Proficiency (Hexer) 呪術師の心得
Proficiency (Landsknecht) 剣士の心得
Proficiency (Medic) 医術師の心得
Proficiency (Ninja) 忍者の心得
Proficiency (Protector) 聖騎士の心得
Proficiency (Runemaster) 印術師の心得
Proficiency (Sovereign) 王族の心得
Proficiency (Wanderer) 風来人の心得
Protect Order 庇護の号令
Provoke 挑発
Quick Step ファストステップ
Refresh (Medic) リフレッシュ
Refresh (Protector) リフレッシュ
Regal Radiance エミットウェポン
Regen Waltz リジェネワルツ
Reinforce リインフォース
Restore Ability 百草の功徳
Revenge ペイントレード
Revive リザレクト
Revoke Orders 命令解除
Ricochet 跳弾
Rifle Shot ライフルショット
Rock Toss ロックストーン
Royal Decree 王者の激励
Rune Mastery 印術マスタリ
Runic Flare 属性攻撃ブースト
Runic Gleam ルーンの輝き
Runic Guidance ルーンの導き
Runic Shield ルーンの盾
Sapping Curse 力祓いの呪言
Scattershot 掃射
Shadow Bind 影縫
Shield Bash シールドバッシュ
Shield Smite シールドスマイト
Shock Arms ショックアームズ
Slow Monster 鈍亀の仇
Snipe 精密射撃
Sonic Dance ソニックダンス
Spectral Cage 太古の呪縛
Spiral Slice ラウンドソード
Star Drop スタードロップ
Steady Hands 集中治療
Storm Rune 稲妻の印術
Strike Boost 物理攻撃ブースト
Stunning Shot ブレイクショット
Sudden Squall 突風
Suicide Word 命ず、自ら滅せよ
Supreme Bolt 至高の魔弾
Swift Stab ハヤブサ突き
Sword Dance 剣の舞
Sword Tempest ソードテンペスト
TP Boost TPブースト
Torpor Curse 睡眠の呪言
Treat トリート
Trick Samba トリックサンバ
Untrap 罠破壊
Vanguard ヴァンガード
Victory Order 必勝の号令
Volt Rounds サンダーショット
Volt Wall ショックガード
Water Beetle 水蜘蛛の術
Water Walk 水渡り
Wide Dance ワイドダンス

Descriptions

Skills
Names English Japanese
Abdomen Curse May bind the arms of all enemies in the room for 5 turns. 部屋にいる敵を一定確率で5ターンの間、腕封じ状態にする
Acrobatics May recover some TP whenever you dodge an attack 回避時に一定確率でTPが回復する
Ad Nihilo Dispel all buffs from the enemy in front of you, dealing untyped damage to it. 正面の敵の強化効果を全て解除し、その敵に無属性ダメージを与える
Aegis Shield Nullify all damage the party would take for 2 turns. 2ターンの間、パーティの受ける全てのダメージを無効化する
Aegis May survive a mortal blow. HPが0になった時、一定確率で生き残る
AGI Boost Increases AGI. 脱兎のごとく足が早くなるお守り装備するとAGIが上昇する
Airstrike Perform a cut attack on the 3 spaces before you. 前方3マスに斬攻撃をする
Analyze Register information of all monsters in the room in the Monster Tome. 部屋中のモンスターの情報を モンスター図鑑に登録する
Animal Killer Attack an enemy in front of you. Does extra damage to birds and animals. 正面の敵に攻撃を行う対象が鳥類・動物の時は与えるダメージが更に増える
Arm Snipe Stab attack with a 5-space range. May bind the enemy's arms for 5 turns if it hits. 5マス先まで届く遠距離突攻撃を行い、命中した場合一定確率で5ターンの間、腕封じ状態にする
Attack Order Increase physical attack for all allies in the room for 5 turns. 部屋にいるメンバーに対して5ターンの間、物理攻撃力上昇効果を付与する
Attack Tango For 3 turns, increase the physical attack of allies in a 1-space radius. 3ターンの間、自身の周囲1マスにいるメンバーの物理攻撃力を上昇させる
Auto-Heal May restore an ally's HP if it drops below a certain threshold. メンバーのHPが一定%以下になった時一定確率でそのメンバーのHPを回復する
Auto-Revive May bring an ally back into battle if they become incapacitated. メンバーが戦闘不能になった時一定確率でそのメンバーの戦闘不能を回復させる
Beheading May instantly kill the enemy when using a normal attack. 通常攻撃時、一定確率で敵を即死させる
Binding Strike Attack an enemy in front of you. May bind its skills for 5 turns if it hits. 正面の敵に攻撃を行い、命中した場合一定確率で5ターンの間、スキルを封じる
Black Mist Extend all ailments currently inflicted on enemies in the room by 5 turns. 部屋中の敵にかかっている 状態異常の効果ターンを5ターン延長する
Blast Save May expend 1 fewer Blast Gauge when using Blast Skills. 自身がブラストスキルを使用する時一定確率でゲージ消費量が1軽減される
Blazing Link Melee fire attack. Target takes extra fire damage when attacked for 5 turns. 炎属性攻撃を行い、命中した場合相手を5ターンの間リンクフレイム状態にしダメージ毎に炎追撃を与える
Blessing Removes curses from all equipment and items. 全ての装備品と所持品の呪いを取り除く
Blizzard Rune Summons a blizzard to damage enemies within the room. 部屋全体に吹雪を巻き起こしダメージを与える
Blowback Send a target in front of you flying back up to 2 spaces. 正面の相手を2マス先まで吹き飛ばす
Body Swap Launch a bolt with a 10-space range, switching places with whomever it hits. 10マス先まで届く気弾を飛ばし、命中した相手と自身の場所を入れ替える
Calm Breath Fully restores the user's HP. 自分のHPを全回復する
Charged Shot Charge power for a powerful stab attack with a 5-space range on the next turn. 力を溜め次のターンに強力な5マス先まで届く遠距離突攻撃をする
Chase Samba For 3 turns, allies in a 1-space radius may perform an added attack when a party member attacks an enemy. 3ターンの間、自身の周囲1マスにいるメンバーが攻撃した時攻撃可能であれば一定確率で追撃を行う
Command All For 9 turns, the leader controls each ally's movements. However, some actions must still be taken by the leader. 9ターンの間、 リーダー自身がメンバーの行動を指示する ただし階段の使用など一部リーダー専用の行動がある
Concealment Increases dodge rate. 回避率が上昇する
Conflict Word Order all enemies with Fear status in the room to attack each other. 部屋にいるテラー状態の敵に命令を与え同士討ちさせる
Corrupt Curse Forbidden word with a 5-space range. May inflict Pain Trade status on its target for 5 turns. 5マス先まで届く罪咎の呪言を放ち一定確率で5ターンの間、痛み分け状態にする
Counter Samba For 3 turns, chance of counterattacking after being attacked. 3ターンの間、自身が攻撃を受けた時に一定確率でカウンター攻撃をする
Cover For 3 turns, take damage in place of allies in a 1-space radius. 3ターンの間、周囲1マスにいるメンバーをかばい代わりにダメージを受ける
Cranial Curse May bind the heads of all enemies in the room for 5 turns. 部屋にいる敵を一定確率で5ターンの間、頭封じ状態にする
Curse Mastery Greater chance of inflicting ailments with curse skills. 呪言スキルによる状態異常成功率が上昇する
Defense Boost Increases physical defense. 物理防御力が上昇する
Dendrology May find extra materials when gathering at a chopping point. 伐採ポイントでの素材採取時に一定確率で更に素材を見つけることができる
Desperado The lower your HP, the higher your physical defense is boosted. HPが少ないほど物理防御力が上昇する
Detect Items Detect all items and stairs in the zone. フロア中のアイテムと階段の位置を感知する
Detect Monsters Detect the position of all monsters in the zone. フロア中のモンスターの位置を感知する
Dig Dig through walls up to 3 spaces ahead of the user. 正面3マス先までの壁を破壊する
Disperse! Order all allies to split up and explore. Can be dispelled with Revoke Orders or by swapping positions with the leader. メンバーに個別に探索する命令を出す 解除は命令解除 又はリーダーと場所の入れ替えで解除される
Diversion Draw enemies in the room towards you. 部屋中の敵を自身の周辺に引き寄せる
Divine Wall Increase resistance to all damage for all allies within the room for 5 turns. 5ターンの間、部屋にいるメンバーの炎・氷・雷・無属性の耐性を上昇させる
Double Strike (Gunner) May attack twice when using a normal attack. 通常攻撃時、一定確率で2回攻撃する
Double Strike (Landsknecht) Attack an enemy twice with your equipped weapon. 持っている武器で2回攻撃をする
Dragon Killer Attack an enemy in front of you. Does extra damage to dragons and reptiles. 正面の敵に攻撃を行う対象が竜・は虫類の時は与えるダメージが更に増える
Drawing Slice Deal random cut attacks throughout the whole room. 部屋全体にランダムの斬攻撃をする
Electric Link Melee volt attack. Target takes extra volt damage when attacked for 5 turns. 雷属性攻撃を行い、命中した場合相手を5ターンの間リンクサンダー状態にしダメージ毎に雷追撃を与える
Encourage When an ally within 1 space from the user is incapacitated, this has a chance of reviving them with 1 HP. 自身の周囲1マスにいるメンバーが、戦闘不能になった時、一定確率でHP1で耐えさせる
Energy Tango For 3 turns, decrease TP consumed by allies in a 1-space radius. 3ターンの間、自身の周囲1マスにいるメンバーの消費TPを軽減する
Enlightenment (Dancer) Any Waltz, Tango, or Samba you dance has its duration extended by another turn. 自身が踊ったワルツ、タンゴ、サンバの効果が更に1ターン延びる
Enlightenment (Gunner) Increase damage of critical hits when attacking with guns. 銃で攻撃しクリティカルした時のダメージが増加する
Enlightenment (Hexer) Recover some TP when hit with an ailment. 状態異常になった時、TPが少し回復する
Enlightenment (Landsknecht) When a party member attacks the same target you did this turn, their physical attack and accuracy are boosted. 自身が攻撃した敵に対して同ターン内にメンバーが攻撃する時、物理攻撃力と命中率が上昇する
Enlightenment (Medic) Increases the amount of HP healed when allies use HP recovery skills. 部屋でメンバーがHP回復スキルを使った時、HP回復量を増加させる
Enlightenment (Ninja) Greater chance of dodging attacks and inflicting ailments as HP decreases. HPが少ないほど回避・状態異常付与の確率が上がる
Enlightenment (Protector) Recover some TP each time you take damage from the enemy. 敵からダメージを受けるたびにTPが少し回復する
Enlightenment (Runemaster) Increases all types of attack and defense for allies within the room. 部屋にいるメンバーの炎・氷・雷・無属性に対する攻撃力と防御力を上昇させる
Enlightenment (Sovereign) Recover some TP each time you receive a buff. 自身に強化がかかるたびに、TPが回復する
Enlightenment (Wanderer) Increases natural HP recovery rate. HPの自然回復速度が上昇する
Evil Eye May inflict Fear on all enemies in the room for 5 turns. 部屋にいる敵を一定確率で5ターンの間、テラー状態にする
Expertise (Dancer) Any Waltz, Tango, or Samba you dance has its duration extended by another turn. 自身が踊ったワルツ、タンゴ、サンバの効果が更に1ターン延びる
Expertise (Gunner) Increase damage of critical hits when attacking with guns. 銃で攻撃しクリティカルした時のダメージが増加する
Expertise (Hexer) Recover some TP when hit with an ailment. 状態異常になった時、TPが少し回復する
Expertise (Landsknecht) When a party member attacks the same target you did this turn, their physical attack and accuracy are boosted. 自身が攻撃した敵に対して同ターン内にメンバーが攻撃する時、物理攻撃力と命中率が上昇する
Expertise (Medic) Increases the amount of HP healed when allies use HP recovery skills. 部屋でメンバーがHP回復スキルを使った時、HP回復量を増加させる
Expertise (Ninja) Greater chance of dodging attacks and inflicting ailments as HP decreases. HPが少ないほど回避・状態異常付与の確率が上がる
Expertise (Protector) Recover some TP each time you take damage from the enemy. 敵からダメージを受けるたびにTPが少し回復する
Expertise (Runemaster) Increases all types of attack and defense for allies within the room. 部屋にいるメンバーの炎・氷・雷・無属性に対する攻撃力と防御力を上昇させる
Expertise (Sovereign) Recover some TP each time you receive a buff. 自身に強化がかかるたびに、TPが回復する
Expertise (Wanderer) Increases natural HP recovery rate. HPの自然回復速度が上昇する
Fan Dance Increases chance of dodging. 回避率が上昇する
Fire Arms Increase an ally's resistance to fire for 5 turns, and imbue their normal attacks with fire. 5ターンの間、指定したメンバーの炎属性防御を上昇させ、通常攻撃の属性を変える炎属性攻撃状態を付与する
Fire Rounds A fire attack with a 5-space range. 5マス先まで届く遠距離の炎攻撃をする
Fire Wall Increase fire resistance for all allies within the room for 5 turns. 5ターンの間、部屋にいるメンバーの炎属性に対する耐性を上昇させる
Fireball Rune Launch a fireball with a 10-space range, dealing damage to a single target. 10マス先まで届く火球の魔弾を放ち命中した敵にダメージを与える
Flame Rune Launch a fireball with a 10-space range, which explodes on impact to damage enemies in a 1-space radius. 10マス先まで届く爆炎の魔弾を放つ魔弾は命中すると爆風を巻き起こし、周囲1マスの範囲にいる敵にダメージを与える
Follow! Order all allies to obey the leader. Differs from other orders in that it can only be dispelled with Revoke Orders. メンバーにリーダー追従の命令を出す 他の命令とは異なり、命令解除のみで解除できる
Frailty Curse May decrease physical and elemental defense of enemies in the room for 5 turns. 部屋にいる敵の物理・属性防御力を一定確率で5ターンの間下げる
Free Energy Chance of expending 0 TP when using skills. 一定確率で消費TPが0になる
Freeze Arms Increase an ally's resistance to ice for 5 turns, and imbue their normal attacks with ice. 5ターンの間、指定したメンバーの氷属性防御を上昇させ、通常攻撃の属性を変える氷属性攻撃状態を付与する
Freezing Link Melee ice attack. Target takes extra ice damage when attacked for 5 turns. 氷属性攻撃を行い、命中した場合相手を5ターンの間リンクフリーズ状態にしダメージ毎に氷追撃を与える
Fresh Waltz For 3 turns, at the end of each turn, cure ailments of allies in a 1-space radius. 3ターンの間、ターン終了時に、自身の周囲1マスにいるメンバーの状態異常を回復させる
Full Gain A powerful cut attack that targets all enemies in the room. 部屋全体に強烈な斬攻撃を行う
Full Guard Increase physical defense of all allies within the room for 5 turns. 5ターンの間、部屋にいるメンバーの物理防御力を上昇させる
Full Heal Restores full HP to a selected ally. 指定した1人のHPを全回復する
Full Refresh Cure all ailments and debuffs for a selected ally. 指定したメンバーの状態異常と弱体効果を全て解除する
Full Retreat All allies in the zone instantly move to the last set of stairs used. 最後に使用した階段まで フロアにいる仲間全員が瞬時に移動する
Galvanic Rune Call down random lightning in the room, damaging and Paralyzing enemies. The current also Paralyzes enemies nearby. 部屋全体にランダムの天雷を放ち命中した敵にダメージを与え、麻痺状態にするまたその周辺にいた敵に感電し同じく麻痺状態にする
Glacier Rune Launch 3 icicles with a 10-space range, dealing damage to the targets and any enemy directly behind them. 10マス先まで届く凍牙の魔弾3発を放ち命中した敵とその後ろの敵にもダメージを与える
Group Therapy Expand the area of effect of Refresh, Treat, and Full Refresh to the entire room for 5 turns. 5ターンの間、リフレッシュ、トリート、フルリフレッシュの範囲を部屋全体に拡張する
Guard Order Increase physical defense for all allies in the room for 5 turns. 部屋にいるメンバーに対して5ターンの間、物理防御力上昇効果を付与する
Guard Tango For 3 turns, increase the physical defense of allies in a 1-space radius. 3ターンの間、自身の周囲1マスにいるメンバーの物理防御力を上昇させる
Gun Mastery Increase physical attack strength when using guns. 銃装備時の物理攻撃力が上昇する
Halt! Order all allies to hold their position. Can be dispelled with Revoke Orders or by swapping positions with the leader. メンバーにその場で待機する命令を出す 解除は命令解除 又はリーダーと場所の入れ替えで解除される
HP Regen Increase your natural HP recovery rate. HPの自然回復速度が上昇する
HP Up Increases your maximum HP. HPの最大値が上昇する
Haste Self Increase your movement speed for 3 turns. 3ターンの間、自身の行動速度を上昇させる
Hawk Strike Advance 4 spaces, cutting all enemies in your path. 4マス先まで移動しながらの斬攻撃をする
Head Snipe Stab attack with a 5-space range. May bind the enemy's head for 5 turns if it hits. 5マス先まで届く遠距離突攻撃を行い、命中した場合一定確率で5ターンの間、頭封じ状態にする
Headstart Move up to 5 spaces instantly 5マス先まで一気に移動する
Heal Mastery Increases the amount of HP healed by HP recovery skills. HP回復スキルの回復量が増加する
Healing Step Restore HP of allies in a 1-space radius. Can be used during a Waltz. ワルツ時に使用可自身の周囲1マスにいるメンバーのHPを回復する
Healing Restores HP to a selected ally. 指定した1人のHPを回復する
Heavy Strike A melee bash attack that Paralyzes the target on hit. 正面の敵に壊攻撃をし、命中した場合麻痺状態にする
Herbology May find extra materials when gathering at a taking point. 採取ポイントでの素材採取時に一定確率で更に素材を見つけることができる
Holy Gift Increases EXP gain for all allies in the room for 5 turns, as well as increasing the likelihood of enemy drops. 5ターンの間、 部屋にいるメンバーに経験値の入手を増加させ 敵がアイテムを落としやすくなる状態を付与する
Ice Lance Rune Launch an ice spear with a 10-space range, dealing damage to the target and any enemy directly behind it. 10マス先まで届く氷槍の魔弾を放ち命中した敵とその後ろの敵にもダメージを与える
Ice Rounds An ice attack with a 5-space range. 5マス先まで届く遠距離の氷攻撃をする
Ice Wall Increase ice resistance for all allies within the room for 5 turns. 5ターンの間、部屋にいるメンバーの氷属性に対する耐性を上昇させる
Immobile Curse May bind the legs of all enemies in the room for 5 turns. 部屋にいる敵を一定確率で5ターンの間、脚封じ状態にする
Improved Link For 5 turns, any link skills used last an additional 2 turns. 5ターンの間、リンクスキルの効果が2ターン増加する
Inferno Rune Launch a stream of fire with a 10-space range. On impact, generates a blast that damages enemies in a 2-space radius. 10マス先まで届く劫火の魔弾を放つ魔弾は命中すると爆風を巻き起こし、周囲2マスの範囲にいる敵にダメージを与える
Initiative When attacking first before all enemies, physical damage and accuracy is increased. 全ての敵より先に攻撃する時自身の物理攻撃力と命中率が上昇する
Insect Killer Attack an enemy in front of you. Does extra damage to insects. 正面の敵に攻撃を行う対象が昆虫の時は与えるダメージが更に増える
Inspire Dispel buffs on a selected ally to restore some of their TP. 指定したメンバーにかかった弱体効果を解除しTPを回復させる
Iron Wall Increases your physical defense. 物理防御力が上昇する
Knockout Blow A melee bash attack that may put the target to Sleep on hit. 正面の敵に壊攻撃をし、命中した場合一定確率で睡眠状態にする
Leg Snipe Stab attack with a 5-space range. May bind the enemy's legs for 5 turns if it hits. 5マス先まで届く遠距離突攻撃を行い、命中した場合一定確率で5ターンの間、脚封じ状態にする
Lightning Rune Launch a bolt of lightning with a 10-space range, dealing damage to the target and Paralyzing it. 10マス先まで届く雷撃の魔弾を放ち命中した敵にダメージを与え、麻痺状態にする
Link Mastery Extra damage due to link skills' effect is increased. リンクスキルの追撃ダメージが増加する
Medic Bullet Cure ailments of allies within a 1-space radius. 周囲1マスにいるメンバーの状態異常を回復する
Medical Miracle Restores full HP to all allies in the room and dispels any negative effects. 部屋にいるメンバーのHPを全回復すると共に全ての悪い効果も解除する
Mind Break Melee bash attack to 1 enemy. May reduce its elemental attack for 8 turns. 正面の敵に壊攻撃を行い、命中した場合一定確率で属性攻撃力を5ターンの間低下させる
Mineralogy May find extra materials when gathering at a mining point. 採掘ポイントでの素材採取時に一定確率で更に素材を見つけることができる
Mist Cutter A cut attack targeting all enemies in the room that may instantly kill them. 部屋全体に即死効果のある斬撃を放つ
Mist Dance May Confuse the enemy when using a normal attack. 通常攻撃時、一定確率で敵を混乱状態にする
Monarch March Increases natural HP recovery rate for all allies in the room. 部屋にいるメンバーのHP自然回復速度を上昇させる
Muting Word Paralyze all enemies in the room with Fear status. 部屋にいるテラー状態の敵を麻痺状態にする
Negotiation Dispel buffs on a selected ally to restore some of their HP. 指定したメンバーにかかった強化効果を解除しHPを回復させる
Ninpo: Caltrops Chance of countering attacks for 3 turns with a Poison effect. 3ターンの間、攻撃された時に一定確率で毒効果のあるカウンターをする
Ninpo: Daggers Cut attack with a 5-space range. May put the target to Sleep. 5マス先まで届く遠距離突攻撃を行い、命中した場合、一定確率で睡眠状態にする
Ninpo: Decoy For 3 turns, when attacked by an adjacent enemy, dodge by sneaking behind them before making your own attack. 3ターンの間、隣接する敵から直接攻撃を受けた時に、相手の背後に回り込む事で回避し攻撃を行う
Ninpo: Divert Draw enemy attention to a specified ally, focusing their attacks on that target for 5 turns. 指定したメンバーに敵の注目を集めさせ5ターンの間、敵の攻撃を引き付けさせる
Ninpo: Flight May nullify enemies' physical attacks for 3 turns. 3ターンの間、一定確率で敵の物理攻撃を無力化する
Ninpo: Mirror Spreads the ailment an adjacent enemy is suffering to all enemies in the room. 正面の敵に付与されている状態異常を一定確率で部屋全体に拡散する
Ninpo: Smoke Increase your dodge rate for 3 turns at the cost of 30% of your HP. 自身のHPの30%を犠牲にする事で3ターンの間、回避率を大きく上昇させる
Nobility Proof Restores some TP whenever one of the user's buffs ends. 自身にかかった強化が消えるたびに、TPが回復する
Oban's Curse Inflict Confusion and Fear on enemies in the room, causing them to attack themselves. 5ターンの間、部屋にいる敵に混乱とテラーを付与し更に、自滅を命じる
Origin Rune Unleash a powerful untyped attack on all enemies in the room. 部屋全体に強烈な無属性攻撃を行う
Pain Storm Affects the whole room. Any targets hit by it take untyped damage that ignores defense. Its strength increases with lower HP. 部屋中に呪いの言葉を放ち、命中した敵に防御力を無視した無属性ダメージを与える自身のHPが低い時ほど効果が上昇する
Party Heal Restores some HP to all allies within the room. 部屋にいるメンバーのHPを回復する
Penetrate Stab that pierces across 2 spaces. 突2マス先まで届く突攻撃をする
Pinpoint Shot Increase the chance of critical hits when using normal attacks. 通常攻撃時のクリティカル率が上昇する
Plant Killer Attack an enemy in front of you. Does extra damage to plants. 正面の敵に攻撃を行う対象が植物の時は与えるダメージが更に増える
Poison Curse May Poison all enemies in the room for 5 turns. 部屋にいる敵を一定確率で5ターンの間、毒状態にする
Power Boost Increases your physical attack. 物理攻撃力が上昇する
Power Break Melee bash attack to 1 enemy. May reduce its physical attack for 5 turns. 正面の敵に壊攻撃を行い、命中した場合一定確率で物理攻撃力を5ターンの間低下させる
Power Word Forbidden word with a 5-space range. Deals untyped damage to its target. 5マス先まで届く呪いの言葉を放ち、命中した敵に無属性のダメージを与える
Prevent Order For 5 turns, nullify the next status effect that allies in the room would receive. 部屋にいるメンバーに対して、5ターンの間、状態異常を一度防ぐ予防状態を付与する
Proficiency (Dancer) Any Waltz, Tango, or Samba you dance has its duration extended by 1 turn. 自身が踊ったワルツ、タンゴ、サンバの効果が1ターン延びる
Proficiency (Gunner) Increase damage of critical hits when attacking with guns. 銃で攻撃しクリティカルした時のダメージが増加する
Proficiency (Hexer) Recover some TP when hit with an ailment. 状態異常になった時、TPが少し回復する
Proficiency (Landsknecht) When a party member attacks the same target you did this turn, their physical attack and accuracy are boosted. 自身が攻撃した敵に対して同ターン内にメンバーが攻撃する時、物理攻撃力と命中率が上昇する
Proficiency (Medic) Increases the amount of HP healed when allies use HP recovery skills. 部屋でメンバーがHP回復スキルを使った時、HP回復量を増加させる
Proficiency (Ninja) Greater chance of dodging attacks and inflicting ailments as HP decreases. HPが少ないほど回避・状態異常付与の確率が上がる
Proficiency (Protector) Recover some TP each time you take damage from the enemy. 敵からダメージを受けるたびにTPが少し回復する
Proficiency (Runemaster) Increases all types of attack and defense for allies within the room. 部屋にいるメンバーの炎・氷・雷・無属性に対する攻撃力と防御力を上昇させる
Proficiency (Sovereign) Recover some TP each time you receive a buff. 自身に強化がかかるたびに、TPが回復する
Proficiency (Wanderer) Increases natural HP recovery rate. HPの自然回復速度が上昇する
Protect Order Grant Regen status to allies in the room for 5 turns, which recovers HP at the end of each turn. 部屋にいるメンバーに対して、5ターンの間、ターン終了時にHPを回復するリジェネ状態を付与する
Provoke For 3 turns, increase your physical defense and draw enemy attacks. 3ターンの間、自身の物理防御力を上げつつ敵の注目を集め攻撃を引きつける
Quick Step Greater chance of speeding up when there is an enemy in the room 部屋に敵がいたときの倍速化確率が上昇する
Refresh (Medic) Cure all ailments for a selected ally. 指定したメンバーの状態異常を全て解除する
Refresh (Protector) Recover all ailments for a selected ally. 指定したメンバーの状態異常を全て解除する
Regal Radiance Dispel an ally's elemental attack and attack all enemies in the room with the dispelled element. 指定したメンバーの炎・氷・雷属性攻撃状態を解除し解除した属性で部屋攻撃を行う
Regen Waltz For 3 turns, at the end of each turn, restore HP of allies in a 1-space radius. 3ターンの間、ターン終了時に、自身の周囲1マスにいるメンバーのHPを回復させる
Reinforce Restore some HP to anyone whose status is affected, enemy or ally alike. 敵味方関係なく状態を変えた対象のHPを回復させる
Restore Ability Dispel all ailments from the user. 自身の状態異常を全て解除する
Revenge Has a 5-space range. Any targets hit by it take untyped damage that ignores defense. Its strength increases with lower HP. 5マス先まで届く呪いの言葉を放ち、命中した敵に防御力を無視した無属性ダメージを与える自身のHPが低い時ほど効果が上昇する
Revive Bring an incapacitated ally back to life with 1 HP. 指定した1人の戦闘不能をHP1の状態で回復する
Revoke Orders Retract all orders given to your allies. メンバーに下した命令をまとめて解除する
Ricochet Perform a number of attacks on random enemies within the room. 部屋にいる敵にランダムで複数回攻撃をする
Rifle Shot Stab attack with a 5-space range that can pierce through enemies. 5マス先まで届く貫通の遠距離突攻撃をする
Rock Toss Hit an enemy within the range of a cone-shaped area in front of you. 前方扇状の範囲にいる敵1体に、石を投げダメージを与える
Royal Decree Raises Blast Gauge recovery rate for all allies in the room for 5 turns. 部屋にいるメンバーに対して5ターンの間、ブラストゲージ上昇効果を付与する
Rune Mastery Increases the attack power of rune skills. 印術系スキルの攻撃力が上昇する
Runic Flare Increases fire, ice, volt, and untyped damage. 炎・氷・雷・無属性の攻撃力が上昇する
Runic Gleam Increase fire, ice, volt, and untyped damage for 5 turns. 5ターンの間、自身の炎・氷・雷・無属性の攻撃力が上昇する
Runic Guidance Increase damage dealt by elemental attacks that strike a target's weakness. 属性攻撃で敵の弱点をついた時に与えるダメージを増加させる
Runic Shield When an ally within a 1-space radius takes elemental damage, the damage may be nullified. 周囲1マスにいるメンバーが属性攻撃を受けた時一定確率でダメージを無効化する
Sapping Curse May decrease physical and elemental attacks of enemies in the room for 5 turns. 部屋にいる敵の物理・属性攻撃力を一定確率で5ターンの間下げる
Scattershot Ranged stab attack that hits all enemies in a cone-shaped area. 前方扇状の範囲にいる敵すべてに遠距離突攻撃をする
Shadow Bind Melee cut attack that has a chance of binding the target's legs for 5 turns. 正面の敵に斬攻撃を行い一定確率で5ターンの間、脚封じ状態にする
Shield Bash Melee bash attack. If successful, the enemy is sent flying. 正面の敵に盾で壊攻撃を行い、命中した場合その敵を吹き飛ばす
Shield Smite Melee bash attack. If successful, may bind the enemy's arms for 5 turns. 正面の敵に盾で壊攻撃を行い、命中した場合一定確率で5ターンの間、腕封じ状態にする
Shock Arms Increase an ally's resistance to volt for 5 turns, and imbue their normal attacks with volt. 5ターンの間、指定したメンバーの雷属性防御を上昇させ、通常攻撃の属性を変える雷属性攻撃状態を付与する
Slow Monster Decrease the movement speed of the enemy in front of you for 5 turns. 5ターンの間、正面の敵の行動速度を低下させる
Snipe Stab attack with a 5-space range that does not miss. 5マス先まで届く必中の遠距離突攻撃をする
Sonic Dance Increases movement speed and dodge rate for all allies in the room for 5 turns. 5ターンの間、部屋にいるメンバーの行動速度と回避を上昇させる
Spectral Cage Bind the head, arms, and legs of the enemy in front of you for 5 turns. 5ターンの間、 正面の敵の頭、腕、脚を全て封じる
Spiral Slice Cuts enemies in the three spaces in front of you. 前方3マスに斬攻撃をする
Star Drop A melee bash attack that decreases the target's physical defense for 5 turns on hit. 正面の敵に壊攻撃をし、命中した場合物理防御力を5ターンの間低下させる
Steady Hands Increase the potency of HP recovery skills for 5 turns. 5ターンの間、HP回復スキルの回復量を増加させる
Storm Rune Launch a bolt of lightning with a 10-space range. Damages its target and Paralyzes the target and adjacent enemies. 10マス先まで届く稲妻の魔弾を放ち命中した敵にダメージを与え、麻痺状態にするまたその周辺にいた敵に感電し同じく麻痺状態にする
Strike Boost Increases physical attack power. 物理攻撃力が上昇する
Stunning Shot Stab attack with a 5-space range. Paralyzes the target on hit. 5マス先まで届く遠距離突攻撃を行い、命中した場合麻痺状態にする
Sudden Squall Generate a squall that blows all enemies in the room away. (Does not count as killing) 突風を巻き起こし部屋中の敵を吹き飛ばすただ倒した事にはならない…
Suicide Word Order all enemies with Fear status in the room to attack themselves. 部屋にいるテラー状態の敵に命令を与え自分自身を攻撃させる
Supreme Bolt Projectile with a 5-space range that Paralyzes the target and sends it flying. 5マス先まで届く魔弾を放ち命中した相手を吹き飛ばし麻痺状態にする
Swift Stab A flurry of random melee stabs which reach two spaces ahead. 突2マス先まで届く複数回の突攻撃をする
Sword Dance May strike multiple times when using a normal attack. 通常攻撃時、一定確率で複数回攻撃になる
Sword Tempest A powerful cut attack unleashed after one turn of gathering power. 力を溜め次のターンに強力な斬攻撃をする
TP Boost Increases your maximum TP. TPの最大値が上昇する
Torpor Curse May put all enemies in the room to Sleep for 5 turns. 部屋にいる敵を一定確率で5ターンの間、睡眠状態にする
Treat Undo all debuffs for a selected ally. 指定したメンバーの弱体効果を全て解除する
Trick Samba For 3 turns, allies in a 1-space radius may perform an added attack, if able, when you attack an enemy. 3ターンの間、自身が攻撃した敵に対し周囲1マスにいるメンバーが攻撃可能であれば一定確率で追撃を行うようになる
Untrap Destroys all traps in the room. 部屋にしかけられた罠を全て破壊する
Vanguard For 5 turns, act after the leader with increased physical attack strength, at the cost of physical defense. 物理防御力を犠牲にする事で5ターンの間リーダーに次ぐ速度になりさらに物理攻撃力を上昇させる
Victory Order Increases damage the party deals for 2 turns and halves the damage they take. 2ターンの間、パーティの与えるダメージを増加させパーティが受けるダメージを半減させる
Volt Rounds A volt attack with a 5-space range. 5マス先まで届く遠距離の雷攻撃をする
Volt Wall Increase volt resistance for all allies within the room for 5 turns. 5ターンの間、部屋にいるメンバーの雷属性に対する耐性を上昇させる
Water Beetle Gain the ability to walk on water while in this zone. フロアにいる間、水の上を歩けるようになる
Water Walk Gain the ability to walk on water while in this zone. フロアにいる間、水の上を歩けるようになる
Wide Dance For 3 turns, Waltzes, Tangos, and Sambas you dance affect the entire room. 3ターンの間、自身が踊ったワルツ、タンゴ、サンバの効果範囲が部屋全体になる

See Also

vde
Nintendo 3DS Etrian Mystery Dungeon - Rosetta Stone
AchievementsAilmentsCharactersClassesClass SkillsDishesFortsItems (Descriptions)LocationsMissionsMonstersMonster SkillsQuestsSpecial TilesTraps

References