Draft:Torneko 1:Torneko Village: Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Torneko1|Castle}}" to "{{Torneko1|The Castle}}")
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{For|all Torneko Village pages across the wiki|Dragon Quest:Torneko Village}}
{{For|the lore page|Dragon Quest:Torneko Village}}


<!--[[File:Torneko 1 - Village name mistranslation.png|alt=The village at the start of the game|thumb|The village at the start of the game]]
<!--[[File:Torneko 1 - Village name mistranslation.png|alt=The village at the start of the game|thumb|The village at the start of the game]]-->
-->
 
'''Village'''{{UT}} {{JA|???||}} is the main, and only town present in ''{{DragonQuest|Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon}}''{{UT}}. The player mostly walks inside of the buildings, without exploring the outer parts of the village. As such, most of the exploration happens in the {{Torneko1|shop}}{{UT}} areas, at their various stages of development, as the player obtains more money.
'''Village'''{{UT}} {{JA|村||}} is the main, and only town present in ''{{DragonQuest|Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon}}''{{UT}}. The player mostly walks inside of the buildings, without exploring the outer parts of the village. As such, most of the exploration happens in the {{Torneko1|shop}}{{UT}} areas, at their various stages of development, as the player obtains more money.


==Name==
==Name==
Line 29: Line 29:
{{In Other Languages
{{In Other Languages
   | en    = Village{{UT}}
   | en    = Village{{UT}}
   | ja    =  
   | ja    = 村
   | fr    =  
   | fr    =  
   | fr_ca =  
   | fr_ca =  
Line 47: Line 47:


==References==
==References==
* <ref>https://gcgx.games/torneko/save.html</ref> Japanese name.
<references />
<references />


Revision as of 08:57, 9 November 2023

For the lore page, see Dragon Quest:Torneko Village.


Village(UT) - This is an unofficial translation. (Japanese: 村) is the main, and only town present in Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon(UT) - This is an unofficial translation.. The player mostly walks inside of the buildings, without exploring the outer parts of the village. As such, most of the exploration happens in the shop(UT) - This is an unofficial translation. areas, at their various stages of development, as the player obtains more money.

Name

Nene realizes they hadn't told Popolo the name of the village yet, at which point the player is asked for input. The first word of the name of the village is chosen by the player at the start of the game and can be changed at any point from the Main Menu(NT) - This name may be officially used elsewhere, but this media hasn't been officially translated.. If the player were to choose "New" as the name, it would display as "New Village".

In the Torneko 1 English unofficial translation, the name can be a maximum of four letters. Additionally, Nene's dialogue contains a mistranslation, where it says that the name of the village is chosen by Popolo.[1]

Locations and Services

Gallery

  • The initial look of the shop.

    The initial look of the shop.

  • The first expansion to the shop.

    The first expansion to the shop.


In Other Languages

Language Name
English Village(UT) - This is an unofficial translation.
Japanese 村

See Also

v • d • e
Super Famicom Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon(UT) - This is an unofficial translation. - Locations
Side locations The Castle • Village(UT) - This is an unofficial translation.
Shop Shop(UT) - This is an unofficial translation. (First Stage • Second Stage • Third Stage • Fourth Stage • Fifth Stage • Sixth Stage • Seventh Stage • Eighth Stage • Ninth Stage • Tenth Stage)
Story Magic Dungeon • Trial Dungeon(UT) - This is an unofficial translation.
Post-credits More Magic Dungeon(CT)

References

  • [2] Japanese name.
  1. ↑ SharkSnack's corrected translation.
  2. ↑ https://gcgx.games/torneko/save.html
Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Draft:Torneko_1:Torneko_Village&oldid=477987"