Torneko 1:Shop (Fourth Stage)

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search

The Fourth Stage (Japanese: 第4段階) of the Shop(UT) - This is an unofficial translation. in Super Famicom Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon(UT) - This is an unofficial translation.. Nina(UT) - This is an unofficial translation., Paulo(UT) - This is an unofficial translation., and the workers Ed(UT) - This is an unofficial translation. and Mondo(UT) - This is an unofficial translation. start building a new, bigger store to the east of the house.

It is reached by gaining 3,000 Gold out of the Magic Dungeon.

5,000 Gold is required to reach the fifth stage.

The Mysterious Dungeon is entered by either going south or leaving through the door.

Characters

Inside

Sprite Character Notes
English Japanese
Grandma Maggy(UT) - This is an unofficial translation. Works at the shop.

Suggests offering the customers refreshments.

Grandpa Fawn(UT) - This is an unofficial translation. Works at the shop.

Brought Great-grandfather(UT) - This is an unofficial translation. to the shop.

Great-grandfather(UT) - This is an unofficial translation. He is 130 years old and rambles about his family. He mentions his great-granddaughter Lulu(UT) - This is an unofficial translation..

He might know on which floor the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation. can be found.

Customers and Visitors

Sprite Character Notes
English Japanese
Creepy Kid(UT) - This is an unofficial translation. Advises Torneko to identify staves without a scroll by trying them on a monster.
Good Ole Boy(UT) - This is an unofficial translation. Wonders if the treasure of the dungeon is a huge cake with a stripper woman inside.
Rival Warrior(UT) - This is an unofficial translation. Asks Torneko how deep into the dungeon he has explored.
Savvy Doctor(UT) - This is an unofficial translation. Explains how to find and defeat Trick Bags(UT) - This is an unofficial translation. after they have warped, and that you can let Demonites steal a single arrow.
Sophia(UT) - This is an unofficial translation. Complains that the bread the warrior gifted her is Moldy Bread(UT) - This is an unofficial translation..
Young Mother(UT) - This is an unofficial translation. She is thankful for the Eavesdrop Scroll(UT) - This is an unofficial translation. she bought at the score the other day, because it apparently helped her find her child who went missing in the woods.
Demonite(UT) - This is an unofficial translation. Looks like a little girl, and is next to the mother, says that no one notices that it had been transformed by a Change Staff(UT) - This is an unofficial translation..
Customer(UT) - This is an unofficial translation. (male) Says that the dealer from the neighboring village is jealous of Torneko.
Customer(UT) - This is an unofficial translation. (male) Says that a thief who was using a Numb Scroll(UT) - This is an unofficial translation. to paralyze his victims was caught because he had also lit up the room with a Torch Scroll(UT) - This is an unofficial translation..
Stubborn Old Man(UT) - This is an unofficial translation. Explains that some monsters move at different speeds.

Workers

Sprite Character Notes
English Japanese
Mondo(UT) - This is an unofficial translation. He is worried that Ed(UT) - This is an unofficial translation. might fall in a hole and get hurt.
Ed(UT) - This is an unofficial translation. He says he hates winter, but will keep working until spring.
Popolo(UT) - This is an unofficial translation. Met the old man again, who told him to tell his dad that a Leather Shield(UT) - This is an unofficial translation. halves the need of food.


In Other Languages

Language Name
English Fourth Stage
Japanese 第4段階

See Also

References

  • [1] Stage name in Japanese.