Torneko 1:Shop (Eighth Stage)

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search

The Eighth Stage (Japanese: 第8段階) of the Shop(UT) - This is an unofficial translation. in Super Famicom Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon(UT) - This is an unofficial translation.. The area behind the store in the east is expanded, and Paulo(UT) - This is an unofficial translation. is digging in the ground. The western area is under reconstruction.

The player can store up to 60 items and retrieve a maximum of 4 items before each Adventure.

It is reached by gaining 50,000 Gold out of the Magic Dungeon.

The Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation. is required to reach the ninth stage.

The Mysterious Dungeon is entered by going south from either area or walking to the east from the exit of the upper floor.

Characters

Upper Floor

Sprite Character Notes
English Japanese
Nina(UT) - This is an unofficial translation. Asks to store or retrieve items.
Grandma Maggy(UT) - This is an unofficial translation. Asks Torneko to ask Great-grandpa(UT) - This is an unofficial translation. if he has taken a bath.
Great-grandfather(UT) - This is an unofficial translation. Thinks Torneko is telling him that he took a bath with a strange woman.
Grandpa Fawn(UT) - This is an unofficial translation. Wants to see the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation..
Savvy Doctor(UT) - This is an unofficial translation. Says that even if you go deeper than floor 27, the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation. can still be found in lower floors.
Stubborn Old Man(UT) - This is an unofficial translation. Says each individual must discover happiness for himself.

Western Construction Area

Sprite Character Notes
English Japanese
Bar Maid(UT) - This is an unofficial translation. Looks forward to Torneko finding the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation..
Mondo(UT) - This is an unofficial translation. Talks about the Dealer(UT) - This is an unofficial translation..
Ed(UT) - This is an unofficial translation. Encourages Torneko to find the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation..
Mondo(UT) - This is an unofficial translation. Comments on how big the structure they're building is.
Ed(UT) - This is an unofficial translation. Says it's hard to work on the building.

Encourages Torneko to find the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation..

Inside the Shop

Sprite Character Notes
English Japanese
Customer(UT) - This is an unofficial translation.
Gon(UT) - This is an unofficial translation. Encourages Torneko to find the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation..
Disguised King(UT) - This is an unofficial translation. Encourages Torneko to find the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation..
Unlucky Customer(UT) - This is an unofficial translation. Wants his money back.
Disguised Minister(UT) - This is an unofficial translation. Encourages Torneko to find the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation..
Polly(UT) - This is an unofficial translation. Says Nene(UT) - This is an unofficial translation. is worried about Torneko and tells him not to give up.

Outside the Shop

Sprite Character Notes
English Japanese
Creepy Kid(UT) - This is an unofficial translation. Tried a Seal Staff(UT) - This is an unofficial translation. on a human, but it didn't seem to do anything.

Now wants to try a Prevention Staff(UT) - This is an unofficial translation..

Paulo(UT) - This is an unofficial translation. Wants to find treasures.
Lulu(UT) - This is an unofficial translation. Sold a stone to Nene(UT) - This is an unofficial translation. for 10 Gold.
Dealer from the Next Town(UT) - This is an unofficial translation. Almost asks Torneko for advice on how to run his store.

Changes his mind and invites him to the bar to tell him about how well his store is doing.

Rival Warrior(UT) - This is an unofficial translation. Has given up on exploring the dungeon.
Local Dufus(UT) - This is an unofficial translation. Accidentally threw a Thunder Staff(UT) - This is an unofficial translation. that still had 9 charges left.
Customer Who Craves Alcohol(UT) - This is an unofficial translation. Says he wants to drink because it's cold.
Sophia(UT) - This is an unofficial translation. Says Gozar(UT) - This is an unofficial translation. said he's returning.
Girl with Unrequited Love(UT) - This is an unofficial translation. Doesn't believe the Prince(UT) - This is an unofficial translation. when he tells her who he is.
Prince(UT) - This is an unofficial translation. Says he likes the girl for who she is.

Thinks that their relationship will work if the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation. is found.

Bar Entrance

Sprite Character Notes
English Japanese
Gucci(UT) - This is an unofficial translation. Explains the bar.

Wants to see the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation..

Inside the Bar

Sprite Character Notes
English Japanese
Poetic Old Man(UT) - This is an unofficial translation. Is writing a sonnet for Torneko, but is unsure about it.
Drunkard(UT) - This is an unofficial translation. Is drunk.
Bartender(UT) - This is an unofficial translation.
Sharp Looking Guy(UT) - This is an unofficial translation.
Good Ole Boy(UT) - This is an unofficial translation. Wonders if the Box of Happiness(UT) - This is an unofficial translation. is full of Seeds of Happiness(UT) - This is an unofficial translation..
New Customer(UT) - This is an unofficial translation. (male, blonde)
Customer(UT) - This is an unofficial translation. Has heard that someone experimented with a Seal Staff(UT) - This is an unofficial translation. on the Dealer(UT) - This is an unofficial translation..

Wonders what effect it may have had on him.

Sassy Stranger(UT) - This is an unofficial translation. Says he has met someone who said Torneko should stop wandering around the town and go back to the dungeon.
"Odd" Waiter


In Other Languages

Language Name
English Eighth Stage
Japanese 第8段階

See Also

References

  • [1] Stage name in Japanese.