Super MD:List of Expeditions

Expeditions that can be unlocked in the Connection Orb in  Pokémon Super Mystery Dungeon.

Requester			Expedition
Portrait	English	Japanese	English	Japanese
	Machop	ワンリキー	Let's decide who has stronger muscles!	どっちの　きんにくが　うえか　しょうぶ！
	Slaking	ケッキング	How about a battle? I'm bored.	ちからくらべしないか？　ヒマだし。
	Pansear	バオップ	Come on! Battle me!	ねえねえ　しょうぶしようよ！
	Mankey	マンキー	The mighty Mankey needs a good fight! Battle me now!	あばれたいでマンキー！ しょうぶマンキー！
	Rhydon	サイドン	Do you want a fight?	しょうぶするドン！
	Skarmory	エアームド	You have something to say? Battle me!	もんく　あるなら　しょうぶするザマス！！
	Timburr	ドッコラー	Wanna have a muscle competition?	ちからくらべしようぜ！
	Aerodactyl	プテラ	I shall challenge you!	ワシと　しょうぶじゃああぁぁぁ！
	Golurk	ゴルーグ	Can you beat me? *clunk clunk*	オレに　かてるかな？ ガシーン！　ガシーン！
	Pawniard	コマタナ	Anyone want a fight? I'm invincible!	だれか　たたかおうぜ！　まけないぜ！
	Pyroar	カエンジシ	Who dares to challenge me? Anyone?	オレに　ちょうせんするものは いないのか！？
	Kabutops	カブトプス	No one can endure the slash of my sickles!	オレの　カマに　かてるヤツなんて いねえぜ！
	Blastoise	カメックス	We are strong! No way we'd lose!	オレたち　つよいぜ！　まけないぜ！
	Weavile	マニューラ	We, Team AWD, are invincible!	とうぞくだん　ＭＡＤに　てきは　いないよ！
	Abomasnow	ユキノオー	We are truly abominable! Only the brave may step up!	ワシらは　ゆきの　おうじゃ！ じしんのあるものは　かかってこい！
	Nidoran♂	ニドラン♂	My family is really strong!	ボクの　いちぞくは　つおいんだぞ！
	Hitmontop	カポエラー	Try to hit us, Team Fighters!	かくとうチームの　オレたちと たたかおうぜ！
	Garbodor	ダストダス	We are filthy! Battle us!	わてら　ふえいせいなポケモンと しょうぶするダス！
	Gastly	ゴース	Let's see who's stronger!	ちからくらべするでゴース！
	Weepinbell	ウツドン	Can you beat us?	われわれに　かてるかドン？
	Houndoom	ヘルガー	How about a cup of tea at my secret base?	オレの　ひみつきちで　おちゃしませんか？
	Rotom	ロトム	Wanna come to my secret base?	ネエネエ！　ヒミツキチニ　キテキテ！
	Gyarados	ギャラドス	Care for some tea at my secret base? Gahaha!	ひみつきちで　おちゃしないか？　ガハハ！
	Sudowoodo	ウソッキー	Everyone's welcome at my pseudohouse! ♪ Pseudo! ♪	みんな！　ウソウソハウスに　おいでよ♪ ウッソ♪　ウッソ♪
	Zoroark	ゾロアーク	Come to my secret base full of illusions! Mwa ha ha!	わたしの　イリュージョンな　ひみつきちに こないか？　クックックッ……！
	Snover	ユキカブリ	Wow! ♪ Come to my secret base! ♪	わーい♪　ボクの　ひみつきちに　おいでよ♪
	Dusknoir	ヨノワール	Why don't you come to my hideout?	わたしの　かくれがに　こないか？
	Noivern	オンバーン	Let's go to my secret base and have fun!	いっしょに　ひみつきちで　あそぼうぜ！
	Golduck	ゴルダック	Off we go to my secret base! Come on!	ひみつきちだぜ！　カモンだぜ！
	Dragalge	ドラミドロ	Would you like to visit my Poison House?	わたしの　どくどくハウスに　こないか？
	Koffing	ドガース	Welcome to my land of gas—it's fun!	たのしい　ガスガスランドに　ようこそ！
	Corphish	ヘイガニ	Hey, hey! It's time for the guild members to gather!	ギルドのメンバー　しゅうごうだ！ ヘイヘイ！
	Smeargle	ドーブル	A gathering for those who love paintings!	えかきなかまの　つどいが あるのであーる。
	Luvdisc	ラブカス	Want to come to an aqua-friendly gathering soon?	すいちゅうのなかまの　つどいが　あるの！ アナタも　きてみませんか？
	Vanillite	バニプッチ	Most assume my secret base is an igloo... Maybe so!	ボクの　ひみつきちは　かまくら…… じゃないかも？
	Altaria	チルタリス	Don't miss my Fluffy Café! ♪	アナタも　もふもふカフェに　いらして♪
	Ninetales	キュウコン	I'd like you to visit my place.	わたしのところに　きてほしい。
	Corsola	サニーゴ	Why don't you come to my secret base for fun? ♪	ワタシの　ひみつきちに あそびにきませんか♪
	Gastrodon	トリトドン	Let me introduce my team to you!	ボクの　なかまを　しょうかいしまぁす！
	Nidoran♀	ニドラン♀	I want to introduce my family to you! ♪	ワタシの　かぞくを　しょうかい したいなっ♪
	Buizel (female)	ブイゼル	Come to my Floaty House! Pretty please!	うきぶくろハウスに　あそびにこない？
	Jellicent	ブルンゲル	How about sinking to the bottom with me? Bubble bubble!	ボクと　いっしょに　しずみませんか？ ぶくぶくっ！
	Meowstic	ニャオニクス	Mischief-makers are so bothersome...	イタズラがひどくて　ホント こまってるの……。
	Pangoro	ゴロンダ	I may seem rough, but I know someone really rough!	オレも　あばれんぼうだが　さらに あばれんぼうが　いるんだ……！
	Sharpedo	サメハダー	He may not look it, but he's really tough!	ああみえて　スゲー　つええんだ！
	Voltorb	ビリリダマ	The one with a sword and a shield... is really strong! Zap!	けんと　たてを　もったヤツが つよいんだ！　ビリリ！
	Mr. Mime	バリヤード	Please get it back before my rival team!	ライバルチームより　はやく　とりかえして！
	Inkay	マーイーカ	Mm-kay! We need to get there before my rival team!	まーいーか。いや　よくない！ ライバルチームより　さきに……！
	Medicham	チャーレム	They call themselves "fighting kings" or something. Why?	かくとうおうとか　いっちゃって…… まったく　こまったもんだ。
	Honchkrow	ドンカラス	Please do something about those flying delinquents!	くうちゅうの　あばれんぼうたちを なんとかしてくれ！
	Unfezant	ケンホロウ	How horrifying! But such things don't faze me.	けしからん！　じつに　けしからん！
	Axew	キバゴ	I can't stand that rough one!	あばれんぼうがいて　こまってるんだ！
	Wynaut	ソーナノ	Help me give a lesson to Primeape, please! Why not?	いっしょに　オコリザルを こらしめてほしいナノ！
	Basculin	バスラオ	Seadra is out of control!	シードラが　あばれてよう……！
	Sableye	ヤミラミ	He's been naughty lately! Wheh-heh-heh!	さいきん　ワルさばかりするんだ！ ウイイイー！
	Gurdurr	ドテッコツ	Scraggy's quick at running away...	ズルッグのヤツ　にげあしが はやくてよう……。
	Omastar	オムスター	Oh my! I'm startled! He bumped my shell and ran off!	カラに　からんで　にげやがった！
	Dodrio	ドードリオ	We left him after we made him fall asleep.	ねむらせたあと　にげたんです！
	Scolipede	ペンドラー	Someone, please catch Magcargo!	だれか　マグカルゴを　つかまえて！
	Rampardos	ラムパルド	I have this letter that needs to be delivered... to a girl I adore!	いとしの　あのコにッ！ てがみを　とどけてほしいんだッ！
	Gengar	ゲンガー	I have a letter to be delivered, hee-hee!	てがみを　わたしてほしいんだ！　ケケッ！
	Munna	ムンナ	I want to send this letter to an old friend.	むかしの　なかまに　てがみを わたしたいんだ……。
	Gallade	エルレイド	Can you secretly deliver a letter?	ごくひに　てがみを　わたしてほしい。
	Dratini	ミニリュウ	Please send this letter to my friend!	ともだちに　てがみを　とどけて！
	Sandshrew	サンド	I have a letter for my uncle!	おじさんに　てがみを　わたしたいんだ！
	Shedinja	ヌケニン	Recently, I don't know what to do... Send this letter to Shuppet!	さいきん　まよいがあって…… カゲボウズに　とどけて！
	Bayleef	ベイリーフ	I wonder what's past that door...	とびらの　さきが　きになって……。
	Lillipup	ヨーテリー	I want to reach that secret door!	ぼく　ひみつのとびらに　いきたいんだ！
	Lopunny	ミミロップ	You want to come with me to the locked door? OK! ♡	いっしょに　カギべやまで　いきたい？ よろしくてよ！（はあと）
	Ledian	レディアン	I'm curious about this door that's locked...	カギつきの　へやが　きになるんだ……。
	Ferroseed	テッシード	I wanna know what's past that locked door!	カギべやの　さきに　なにがあるのか しりたい！
	Ivysaur	フシギソウ	I can't help thinking about that locked door!	カギべやの　さきが　きになって きになって……！
	Vigoroth	ヤルキモノ	What's past that locked door? I keep thinking about it!	カギべやが　きになって　おちつかねえ！
	Lunatone	ルナトーン	What's past that point...?	あそこの　さきは　どうなってるのか？
	Grotle	ハヤシガメ	Makes me wonder! What's past that locked door?!	きになる！　カギべやの　さきが！
	Mismagius	ムウマージ	I wanna know what's behind that locked door!	おくに　あるものが　しりたい！
	Sliggoo	ヌメイル	I'd love to get past the locked door!	カギべやの　さきに　いきたいです！
	Dwebble	イシズマイ	Past the locked door is...my sweet home!	カギべやの　さきに　オーイエー！
	Nincada	ツチニン	I'd like to go past that!	あのさきに　いってみたいでござる！
	Yanmega	メガヤンマ	Locked door... Buzz!	カギべ……ぶ～～～～～ん！
	Marill	マリル	Let's head to the locked door!	いっしょに　カギべやに　いこうよ！
	Beartic	ツンベアー	That locked door is making my fur stand on end...	カギべやが　きになって ツンツンしはじめて……！
	Tyrantrum	ガチゴラス	It really bothers me!	ガチで　きになるんだ！
	Bronzor	ドーミラー	I want to check out that locked door!	カギべやに　いってみたいんです！
	Azumarill	マリルリ	Can we talk? Please! ♪	いっしょに　おはなししたいな♪
	Gardevoir	サーナイト	I want to talk to you!	いっしょに　おはなししたいです！
	Simisage	ヤナッキー	How about a serious talk, shall we?	アツく　かたらないか！？
	Shaymin	シェイミ	Care for a fun little talk? ♪	おはなし　しましょ♪
	Vileplume	ラフレシア	Come to think of it, I haven't talked with anyone in a while...	そういえば　さいきん　だれとも　おはなし していない……。
	Victini	ビクティニ	If someone would talk to me now... The idea makes me almost faint!	だれか　はなしかけて　こないかな……？ ドキドキ……！
	Sandile	メグロコ	Can I give you a long speech about my life?	オレの　じんせいについて かたっていいか？
	Chandelure	シャンデラ	I need to tell someone this scary story!	だれかに　コワイはなしを きかせたい……！
	Pidgeot	ピジョット	It's talk time!	おはなし　したいですよ！
	Swanna	スワンナ	Will someone listen to what I have to say?	だれか　はなしに　つきあって。
	Ludicolo	ルンパッパ	Dance! Dance! Dance with me! Oh yeah!	ダンス！　ダンス！　いっしょに おどろうゼ！　オゥーイエーー！！
	Manectric	ライボルト	Can we discuss electricity?	でんきについて　かたらないか？
	Slurpuff	ペロリーム	I want to talk about food!	たべものの　はなしが　したいよう！
	Lairon	コドラ	Let's talk about ramming into each other.	ぶつかりあいについて　かたろうぜ！
	Heatmor	クイタラン	Let me talk about those Durant.	アイアントについて　かたりてぇんだ。
	Simipour	ヒヤッキー	I have something to tell you.	おはなし　したいです。
	Farfetch'd	カモネギ	Attention! Your teacher has something to say!	せんせい　はなしが　したいんだ！
	Watchog	ミルホッグ	If I can be frank about it, I...	はっきしいって　ワタークシの……
	Audino	タブンネ	A long discussion would be nice sometime...	たまには　ゆっくり　おはなししたいな。
	Togepi	トゲピー	I need to tell you something! ♪	ねえ　おはなししよ♪
	Caterpie	キャタピー	These leaves are the best!	はっぱ　サイコー！
	Rattata	コラッタ	I worry about my future...	しょうらいに　ついて　なやんでるんだ……
	Raticate	ラッタ	I worry about my son...	むすこについて　なやんでるんだ……
	Wooper	ウパー	Can we talk? About Water Sport!	おはなししたい！　みずあそびの　はなし！
	Roselia	ロゼリア	I need advice on something...	そうだんしたいことが……
	Budew	スボミー	I'd like to help you...	おてつだいしたいです……
	Hippopotas (male)	ヒポポタス	I'd like a deep discussion on expelling sand.	スナブシューニツイテ カタリアイタイ……。
	Lombre	ハスブレロ	I'd like to discuss my slippery body...	からだヌルヌルについて はなしあいたいんだが……
	Magby	ブビィ	You know, the vice principal is kinda...	きょうとうせんせーってさぁ……
	Sunkern	ヒマナッツ	I've been following a food plan, but it's not going well...	ダイエットが　うまく　いかなくて……
	Ursaring	リングマ	I'd like to hear about expeditions!	ちょうさの　しごとについて はなしたいんだ！
	Teddiursa	ヒメグマ	To be a cutie, or not to be... That is the question.	かわいいのか　キレイなのか　それが もんだいなの……
	Staravia	ムクバード	Having company on a journey is not bad.	いっしょに　たびを　するのも　いいものだ。
	Magnezone	ジバコイル	Let me discuss how to protect the peace of our village with you.	ムラノ　ヘイワニツイテ ソウダンサセテ　クダサイ。
	Magneton	レアコイル	My boss, Magnezone, is really strict! *zap*	ジョウシノ　ジバコイルガ　キビシクテ！ ビビビ……
	Magnemite	コイル	Who'll climb the social ladder, Magneton or me?	オレト　レアコイルデハ　ドッチガ シュッセ　スルンダロウカ……？
	Krookodile	ワルビアル	I kind of like this girl, and...	じつは　きになるコが　いてよう……。
	Krokorok	ワルビル	Seems Mr. Krookodile is interested in a girl...	どうやら　アニキに　すきなコが できたらしい……。
	Snubbull	ブルー	I can't help buying things I don't need...	ついつい　よけいなものを かっちゃうのよねぇ……。
	Kricketot	コロボーシ	OK, let's discuss music!	おんがくについて　かたりあいましょう！
	Miltank	ミルタンク	I want to talk about milk!	ミルクのはなしが　したいの！
	Murkrow	ヤミカラス	I'd love to gossip about me neighbor Pokémon!	まちの　いろんなウワサについて はなしがしたいザマス！
	Minun	マイナン	I could use advice about Plusle...	プラスルのことで　そうだんしたい……。
	Plusle	プラスル	I could use advice about Minun...	マイナンのことで　そうだんしたい……。
	Mienfoo	コジョフー	What should I do to reach greater heights...?	さらなる　ちょうてんを　きわめるためには どうしたら……？
	Oddish	ナゾノクサ	Am I really odd? Or just barely odd?	ワタシって　なぞなことが おおいんでしょうか……？
	Sentret	オタチ	Others often describe me as being nervous.	しんけいしつって　よく　いわれます……。
	Doduo	ドードー	Let us talk about running!	ランニングについて　かたりあいたい！
	Spoink	バネブー	The sale of pearls is hitting a plateau...	しんじゅの　うりあげが　のびなくて……。
	Linoone	マッスグマ	How about we discuss the beauty of straightforward things?	まっすぐなものの　うつくしさについて かたろうぜ！
	Seedot	タネボー	Wanna talk about why seeds are awesome?	タネの　すばらしさについて　はなそうぜ！
	Lilligant	ドレディア	I'd like to share my dreams with you.	ワタクシの　ゆめについて おはなししたい！
	Donphan	ドンファン	Can we talk about each other's work?	おたがいの　しごとについて はなしあいたい！
	Phanpy	ゴマゾウ	How can I become like my dad?	おれも　とうちゃんみたいに なれるかな……？
	Minccino	チラーミィ	Something has been bothering me...	じつは　なやみが　あるの……。
	Poochyena	ポチエナ	I wonder if others actually don't like me...	もしかして　おれ　みんなから きらわれているのかなあ……。
	Blitzle	シママ	How cool is a shining mane?	ひかる　たてがみって　カッコイイよな！
	Gogoat	ゴーゴート	I'm afraid my daughter will one day hate me...	むすめに　いつか　きらわれそうで……。
	Spewpa	コフーライ	Don't come near me! But don't go far, 'cause I want to talk!	よるな！　さわるな！　でも おはなししたい！
	Nosepass	ノズパス	The world is so huge indeed! I want to hear a story about the world!	せかいって　ひろいですよね！ そんな　おはなしを　ぜひ！
	Skiddo	メェークル	They say the more you fight, the closer you get, but...	ケンカする　ふうふは　なかがいいって いうけれど……。
	Starly	ムックル	Come on, make a cry like a Starly! ♪	ムックル！　ムックル！　って　ないてみよ♪
	Taillow	スバメ	I want to learn how to soar in the sky!	おおぞらを　もっとうまく　とびたいんだ！
	Fletchling	ヤヤコマ	Taillow is my rival, actually!	じつは　スバメには　まけたくないの！
	Shinx	コリンク	Say, what exactly is electricity?	でんきって　なんなんだろうね……？
	Amoonguss	モロバレル	What does everyone think when spores go everywhere?	ほうしが　ちらばったら　どうなる……？
	Skorupi	スコルピ	I only stung a tiny bit but got scolded for that the other day.	このあいだ　ちくっと　さしたら おこられたんだ。
	Palpitoad	ガマガル	Come on! Shout with me!	だれか　いっしょに　さけぼうぜ！
	Stunky	スカンプー	Let's discuss my awesome stench!	きょうれつな　ニオイについて　かたろうぜ！
	Stantler	オドシシ	I'm having trouble sleeping lately...	じつは　さいきん　ねむれなくて……。
	Breloom	キノガッサ	There is something about damp places!	しめった　ばしょって　なんか　いいよね！
	Zigzagoon	ジグザグマ	Life is all about going zigzag, you know!	じんせい　やっぱ　ジグザグだよな！
	Parasect	パラセクト	Do you believe in two minds working together?	いしきが　２つあるのって　しんじます？
	Abra	ケーシィ	Zzz... (I need someone's advice...)	ぐうぐう（そうだんしたいことが……。）
	Purrloin	チョロネコ	Let's talk about things that are CUTE! ♪	カワイイ！　……について　かたりましょ♪
	Bulbasaur	フシギダネ	Talk to me!	おはなし　したいよう！
	Venusaur	フシギバナ	Can we talk about flowers?	はなの　はなしが　したいぜー！
	Venusaur (female)	フシギバナ	This is outrageous! I need someone to listen to me!	ジョウダンじゃないわよ！ だれか　はなしを　きいて！
	Charmander	ヒトカゲ	Can we talk? Let's talk about tails and fire, OK?	おはなしが　したいな！　シッポと ほのおの　はなし！
	Charmeleon	リザード	I want to talk about spirits!	たましいの　はなしが　したいんだ！
	Squirtle	ゼニガメ	Can we talk about safety?	あんぜんについて　はなしをしよっ！
	Wartortle	カメール	Let's discuss cleaning supplies!	おていれグッズについて　はなそうよ！
	Raichu (female)	ライチュウ	Electricity is fun, isn't it?	でんきって　おもしろいよね。
	Chikorita	チコリータ	I want to talk about the sun!	おひさまについて　おはなししたいな！
	Meganium (male)	メガニウム	I'd enjoy a long talk.	なんか　ゆっくり　おはなししたいですね。
	Meganium (female)	メガニウム	The scent of flowers is so soothing! ♪	おはなの　かおりって　いいよね♪
	Cyndaquil	ヒノアラシ	No scary stories, OK?	コワイはなしとか　やめてよね……！
	Quilava	マグマラシ	Magma is so awesome!	マグマって　スゴイよな！
	Typhlosion	バクフーン	Let's talk about the relationship between fire and rage!	ほのおと　いかりの　かんけいについて はなそうぜ！
	Totodile	ワニノコ	Let's talk about why we tend to bite!	なぜ　かみつきたくなるのか　かたろうぜ！
	Croconaw	アリゲイツ	No one wants to talk to me... Why gnawt?	だれも　はなしてくれないなんて ありげない……。
	Treecko	キモリ	Can we talk about leaves?	はっぱについて　はなしたいぜ！
	Sceptile	ジュカイン	Let me tell you how to survive in a jungle!	ジャングルでの　いきかたについて かたらせろ！
	Torchic (male)	アチャモ	I wonder if I'll become like that when I get older...	オレも　おおきくなったら ああなっちゃうのかな……。
	Torchic (female)	アチャモ	Let me tell you about my down!	アタシの　うぶげについて　はなしたいよ！
	Combusken	ワカシャモ	Tell me how to strengthen my lower back and legs!	あしこしの　きたえかたについて おしえてほしい！
	Combusken (female)	ワカシャモ	Touch me, and you'll get burned!	ワタシに　さわると　やけどするよ！
	Blaziken (male)	バシャーモ	I desire a fiery debate!	もえるような　はなしがしたい！
	Blaziken (female)	バシャーモ	I want to nail a finishing move!	ひっさつわざを　きわめたいの！
	Mudkip	ミズゴロウ	Water Sport is so much fun!	みずあそびって　たのしいよね！
	Swampert	ラグラージ	Storms get me fired up!	あらしがくると　もえるものが……！
	Turtwig	ナエトル	It's about the twig on my head... I need some advice.	あたまの　はっぱについて そうだんが……。
	Torterra	ドダイトス	Can I talk about forest preservation?	もりの　かんきょうほごについて はなしをしたい……！
	Chimchar	ヒコザル	I want to talk about fire and health!	ほのおと　げんきについて　はなしたい！
	Monferno	モウカザル	is important. Don't you agree?	おかねって　たいせつだよな！
	Infernape	ゴウカザル	I have this awesome idea about a finishing move!	ひっさつわざを　かんがえたいんだ！
	Piplup	ポッチャマ	I don't know what I want, myself...	じぶんでも　よく　わからなくて……。
	Prinplup	ポッタイシ	Can I confide in you?	なやみを　きいてほしい。
	Empoleon	エンペルト	I want to talk about the preciousness of having friends!	なかまの　たいせつさについて はなしたい！
	Snivy	ツタージャ	I love sunlight!	たいようの　ひかりが　だいすき！
	Servine	ジャノビー	I want to master vine-whipping skills!	ムチさばきを　きわめたいの！
	Pignite	チャオブー	It's on fire! Yep, my belly's burning!	もえるぜ！　おなかンなかが！
	Emboar	エンブオー	Can I brag about something to you?	じまんばなしに　つきあってくれ！
	Oshawott	ミジュマル	Hey, look at my stomach!	ねえねえ　ぼくの　おなかを　みて！
	Dewott	フタチマル	How do I perfect the double-scalchop technique?	にとうりゅうを　きわめるためには！？
	Chespin	ハリマロン	Talk to me!	ぼくと　おはなし　しよ！
	Quilladin	ハリボーグ	Can we discuss bodies on the chubby side?	ふとめな　からだについて　はなしましょう。
	Fennekin	フォッコ	Here come the fireballs from my ears!	みみから　ファイアーだよ！
	Froakie	ケロマツ	I want to talk about the efficacy of bubbles!	あわの　こうのうについて　はなしたい！
	Frogadier	ゲコガシラ	You think they call me a coward?	ひきょーものと　よばれるのかな……？
	Tepig	ポカブ	Let's talk about yummy food!	おいしいものについて　はなそう！
	Lucario	ルカリオ	I want to teach about aura!	はどうについて　おしえたい！
	Feraligatr	オーダイル	I need to explain to someone that I'm not a bad Pokémon!	オレは　わるいポケモンじゃないと いうことを　だれかに　はなしたい！
	Makuhita	マクノシタ	Let's talk about hard training!	どすこい！　について　はなそう！
	Pidgeotto	ピジョン	Let's talk about having good eyes!	しりょくについて　かたりあおうぜ！
	Pikachu (male)	ピカチュウ	Talk to me! Pika!	ぼくと　はなしをしようよ！　ピッカー！
	Clefable	ピクシー	Fun talk, fun talk! ♪ Ahahahaha!	たのしい　おはなし♪　あははははーっ！
	Venonat	コンパン	Let me talk about how handsome I am!	ボクが　カッコイイということについて はなしたい！
	Claydol	ネンドール	What exactly is this mysterious material, do you think?	ナゾの　ぶったいとは　いったい なんでしょう？
	Cottonee	モンメン	Cotton is soft and fluffy, isn't it? ♪	わたって　フワフワして　いいよね♪
	Mienshao	コジョンド	I want to talk about moves.	わざについて　はなしたいの。
	Greninja	ゲッコウガ	I want to talk about the fate of ninjas!	ニンジャの　さだめについて　はなしたい！
	Samurott	ダイケンキ	The way of sword-bearers is...	けんのみちとは……ッ！
	Braixen	テールナー	Doesn't anyone feel weird about the twig stuck in my tail?	しっぽの　えだについて　だれも　ぎもんを もたないの？
	Meowstic	ニャオニクス	Pranks are so much fun, aren't they? ♪	いたずらって　たのしいよな♪
	Cleffa	ピィ	I like stars. ♪	おほしさまが　すきなんだよ♪
	Stunfisk	マッギョ	Attention: I get stepped on way too often.	みんなから　よく　ふまれるけんに　ついて。
	Aron	ココドラ	Iron tastes so good, doesn't it? ♪	てつって　おいしいよね♪
	Chesnaught	ブリガロン	Going on defense is awesome, isn't it?	ぼうぎょって　いいよな！
	Furfrou	トリミアン	I like my fur unkempt.	ボサボサがいいんです。
	Sewaddle	クルミル	Look at my leafy clothes. I'm so happy! ♪	はっぱの　おようふく　ルンルン♪
	Riolu	リオル	I want to be able to feel aura!	はどうを　かんじたい！
	Pikachu (female)	ピカチュウ	Let me talk about red cheeks!	あかい　ほっぺについて　はなしたい！
	Serperior	ジャローダ	Call me Madame Serperior!	ジャローダさまと　および！
	Whismur	ゴニョニョ	Would someone...er...talk to... *mumble*	だれか　ボクと　おはな…ゴニョニョ……。
	Unown A	アンノーン	A talk would be nice, eh?	オハナシ　シタイネ케Ａ켂エー쿿ー。
	Unown G	アンノーン	Gee, will you let an old gramps talk about something?	トシヨリノ　ハナシヲ キイテクレンカノウ……。
	Unown M	アンノーン	Mmm, I'm in the mood for a long speech!	ナンカ　カタリタイヨー。
	Unown S	アンノーン	'Scuse me! Will you listen to my story?	ハナシヲ　キイテクダサイ。
	Unown W	アンノーン	Watcha doing? Would you listen to me?	ネエ　ダレカ　キイテ！　キイテ！
	Unown Z	アンノーン	I need to tell someone about Z!	ゼットノ　ハナシ！　ダレカト　シタイ！
	Cubone	カラカラ	My friend hasn't come back yet...	ともだちが　かえってこないんだ……。
	Chatot	ペラップ	I want to go looking for the guildmaster.	おやかたさまを　さがしたいんだ……。
	Illumise	イルミーゼ	I want you to rescue my friend. It's really important!	たいせつな　ともだちを たすけてほしいの……！
	Virizion	ビリジオン	Keldeo has not come back yet...	ケルディオと　れんらくが　とれないの……。
	Luxray	レントラー	Please save our little one!	わがいちぞくの　こどもを　たすけてほしい！
	Gothitelle	ゴチム	Please save Gothita!	ゴチムを　たすけてほしい！
	Frillish	プルリル	I couldn't keep hold of my partner. Please save her!	しばりつけすぎて　はんせいしてます！！ でていった　パートナーを　たすけて！
	Feebas	ヒンバス	A friend in need is a friend who only knows Splash!	よわくても…　なさけなくても… はねるだけでも…　たすけてほしいんです！
	Tyrogue	バルキー	Elekid and I fight but are good friends. He's gone missing! Help!	ケンカあいてのエレキッドが……！ ケンカしたいから　たすけてきてくれ！
	Electrike	ラクライ	He may be unmotivated... But I cannot just let him be!	やるきがないヤツだが ほうっておけないんだ！
	Emolga	エモンガ	Dunsparce has gone missing, AGAIN!	ノコッチが　また　はぐれちまったんだ！
	Spinda	パッチール	I really need to save my friend...	てまえ　ともだちを　たすけたく……。
	Vaporeon	シャワーズ	I need to rescue Shieldon!	タテトプスを　たすけたいんです！
	Loudred	ドゴーム	Where in the world did Bidoof go?	ビッパのヤツ　いったい　どこに……？
	Lanturn	ランターン	Seel's been gone for some time now!	パウワウが　かえってこないんだ！
	Grovyle	ジュプトル	Save Celebi, please!	セレビィを　たすけてほしいんだ。
	Sawsbuck	メブキジカ	Oh, poor Aramau! Please come with me for a rescue!	ああっ！　かわいそうなアルマス！ わたしと　いっしょに　アルマスをっ！
	Metapod	トランセル	I worry that Harden won't be enough. Come with me!	かたくなるだけじゃ　ムリだと おもうんです！　たすけてあげて！！
	Herdier	ハーデリア	I need to rescue an old friend. Come with me?	ふるくからの　ゆうじんを　たすけに いきたいのです。てつだってくだされ。
	Petilil	チュリネ	I want to see Dragonite! But getting there alone is too hard.	カイリューさんに　あいたい！ でも　ワタシだけじゃ　むずかしくて……。
	Pachirisu	パチリス	Where am I? I'm so scared...	ここは　どこ？　こわいよう……。
	Pelipper	ペリッパー	I got lost while I was delivering things!	ゆうびんちゅうに　まよってしまったんだ！
	Sneasel	ニューラ	I'm lost? I can't believe this...	わたしとしたことが……かえれない……。
	Cherrim	チェリム	Where am I? I need more sunshine!	ここは　どこ……？　ひざしが　たりないわ！
	Carnivine	マスキッパ	Help me! I underestimated this place...	たすけて！　ワタシが　あまかった……！
	Wobbuffet	ソーナンス	Woooooobbuffeeeeet!	ソォーナンスゥゥーーー！！
	Whimsicott	エルフーン	I've ridden this whirlwind a little, and... Where am I?	つむじかぜに　のってたら…… ここは　どこ……？
	Ekans	アーボ	I was sneaking through...and got lost...	クネクネしてたら　まよってしまい……。
	Gloom	クサイハナ	I fainted because of my own stench...	じぶんの　ニオイで　たおれてしまい……。
	Carvanha	キバニア	From swimming to barely surviving! Help!	およいでたら　まよってしまった！ たすけて！
	Porygon-Z	ポリゴンＺ	SOMEONE, PLEASE HELP!	ダレカ　タスケテー！
	Scatterbug	コフキムシ	I overspewed black powder! Someone... Help!	くろいこな　まきちらしすぎた！ ううっ……たすけて～！！
	Kingdra	キングドラ	Oh no! Spiraling currents!	う…うずまきが……うずまきがぁ……！
	Glalie	オニゴーリ	Help! I'm on thin ice!	ゴーリ！　ゴーリ！　たすけてゴーリ！
	Forretress	フォレトス	Help me already!	ワタシを　たすけるんだ！　さあはやく！
	Tynamo	シビシラス	I cannot move... Paralyzed...?	なんか　しびれて　うごけない……。
	Spritzee	シュシュプ	You are requested to come and save me immediately.	さあ　はやく　たすけなさい。
	Shuckle	ツボツボ	This Shuckle needs a rescue operation!	たすけて！　ツボツボ！
	Girafarig	キリンリキ	Someone, please help me!	だれか　たすけてー！
	Jigglypuff	プリン	I want to sing a song! ♪	うたいたいよう……。
	Piloswine	イノムー	I can't see past my facial fur.	けで　まえが　みえないんじゃ。
	Vanilluxe	バイバニラ	I'm about to get eaten! Help!	たすけて！　たべられそう！
	Kakuna	コクーン	I won't be moving one bit myself. So, help!	ワシ　うごかん！　だから　たすけて！
	Cascoon	マユルド	I'm helpless! Please save me!	なにもできない　わたしを　たすけて！
	Patrat	ミネズミ	I cannot move any more... Someone...	うごけなくなりました……だれか……。
	Swadloon	クルマユ	Where am I? It's so cold here...	ここは　どこ？　さむいよう……。
	Chimecho	チリーン	Take this to Diglett! He's in trouble in a dungeon!	ディグダに　とどけてください！ ダンジョンで　こまっているんです！
	Talonflame	ファイアロー	Swellow needs help in a dungeon!	オオスバメが　ダンジョンで こまってるの！
	Poliwhirl	ニョロゾ	Take this to Qwilfish! It's nothing slick or oily!	ハリーセンに　とどけてほしいの！ だいじょうぶ！　ぬるぬるしてない！
	Slugma	マグマッグ	Darmanitan needs fire to relax his muscles!	かたまった　からだに　ファイアーを！ ヒヒダルマさんに　とどけてください！
	Hippopotas (female)	ヒポポタス	Give this to Accelgor, a knight without shining armor!	セイギノ　ミカタ　アギルダーサンニ トドケテホシイノ！　キャー　ス・テ・キ！
	Igglybuff	ププリン	Deliver this item, please!	どうぐを　とどけて
	Volcarona	ウルガモス	I want to send my warmth! It's warm work!	ワタシの　ぬくもり　プレゼント！ とどけてほしいの！　あたたまってねー！
	Stoutland	ムーランド	I want to thank Electabuzz. Deliver this for me?	エレブーへ　かんしゃを　こめて　おくりもの。 おとどけ　おねがいできるかの？
	Slowbro	ヤドラン	Someone, bring it to me!	だれかぁ　もってきてください～！
	Drifloon	フワンテ	I have no item to lose, so I can't drift around...	どうぐがなくて　ふわふわできない……。
	Dugtrio	ダグトリオ	Being careless, we lost something precious.	たいせつなものを　うっかり なくしてしまったのだ……。
	Whiscash	ナマズン	I lost it carelessly... It just happened...	おとしてしまったんじゃ。 つい　うっかりとのう……。
	Kirlia	キルリア	My precious thing is gone...	たいせつなものを なくしてしまいました……。
	Quagsire	ヌオー	I dropped my treasure somewhere. Would you go looking for it?	おたからを　おとしちゃっただぬ。 さがしてほしいだぬぅ……。
	Pansage	ヤナップ	Without it, I'll be malnourished!	あれがないと　えいようが　たりないんだ！
	Delcatty	エネコロロ	Will someone go find it for me?	だれか　さがしてきなさい。
	Ledyba	レディバ	I, eh, dropped it... It was an accident!	つい　おとしちゃったんだ……。
	Spinarak	イトマル	Someone go fetch my precious!	だれか　たいせつなものを　とってきて！
	Tyrunt	チゴラス	Whaaa! I lost my vewy pwecious thing...	たいせつなものを おとしちゃったんだお……。
	Ralts	ラルトス	I lost this thing that means a lot to me...	たいせつなものを　なくしちゃって……！
	Conkeldurr	ローブシン	I lost the item that I need for work...	しごとに　ひつような　どうぐを なくしてしまったんじゃ……。
	Mamoswine	マンムー	I'd like you to look for what I lost.	たいせつなものを　さがしてほしいんだな。
	Growlithe	ガーディ	Grrr, someone bring me my precious!	だれか　ぼくの　たいせつなものを……。
	Pineco	クヌギダマ	I lost something important...	たいせつなものを　なくしました……。
	Mantine	マンタイン	It's gone! My precious!	なくしちゃった！　たいせつなもの！
	Solrock	ソルロック	Seems I left it somewhere...	なんか　わすれてきちゃったんです……。
	Barbaracle	ガメノデス	Please find our gross and precious thing!	さがしてください！　オレたちの たいせつな　キモイもの！
	Exeggcute	タマタマ	We lost them by accident. That's our excuse.	たまたま　おとしてしまったのだ！ たまたまな！
	Pinsir	カイロス	Please fetch it for me! I'm really in a pinch!	さがしものをッ！　クワッ！ とってきてッ！　ガタッ！
	Torkoal	コータス	I've lost what's valuable to me...	たいせつなものを　なくして しまったんじゃ……。
	Cryogonal	フリージオ	I'm in serious trouble without it!	あれがないと　ヤバイんです！
	Vanillish	バニリッチ	Go find what I lost, please!	さがしものを　とってきて！
	Zebstrika	ゼブライカ	Without it, my electricity won't cut it!	あれがないと　オレの　でんきが……！
	Klink	ギアル	Without it, my gears won't engage right...	あれがないと　かみあわせが わるいのです……。
	Wingull	キャモメ	*squawk* Can someone find it for me?	モメー！　だれか　さがして！
	Litleo	シシコ	I didn't have it for long, and now it's gone...	あーもう　なくしちゃった……！
	Lotad	ハスボー	I have misplaced something valuable and wish to...	わたし　たいせつなものを おとしてしまい……
	Misdreavus	ムウマ	Find where my precious went!	ワタシの　だいじなものを　さがして！
	Tranquill	ハトーボー	I accidentally dropped it somewhere...	うっかり！　おとしてしまい……！
	Duosion	ダブラン	I left it in a dungeon!	ダンジョンに　おいてきちゃった……！
	Vulpix	ロコン	I lost something that means a lot to me...	だいじなものを　なくしちゃったの……。
	Raichu	ライチュウ	Come find it with me! Zap!	いっしょに　さがして！　ビリビリ！
	Wobbuffet (female)	ソーナンス	Help me find my precious, please!	ワタシの　たいせつなものを　いっしょに さがしてぇ～！
	Skitty	エネコ	I lost something very important to me...	たいせつなものを　なくしちゃったの……。
	Aurorus	アマルルガ	Oh my! I must have lost it accidentally!	わたしったら　うっかり おとしちゃって……！
	Pidgey	ポッポ	Oh, my precious! It's gone! Pid-pidgey!	たいせつなものを　おとしちゃったんだ！ ポッポー！
	Gligar	グライガー	I beg you! Please help me find it!	たのむ。いっしょに　さがして くんねえかな……。
	Avalugg	クレベース	I'm missing a precious object.	たいせつな　おきものを　みつけたいんじゃ。
	Togetic	トゲチック	I've lost my lucky charm...	ラッキーアイテムを　おとしちゃった……。
	Klang	ギギアル	I have this thing I need to find!	たいせつなものを　さがしたいのですたい！
	Fraxure	オノンド	I'm nothing without it...	あれがないと　オレは……！
	Ponyta	ポニータ	Help me find it!	いっしょに　さがして！
	Metagross	メタグロス	Check out the deep dungeon! You might see a big X!	ダンジョンのおくを　しらべてバッテン！
	Slowking	ヤドキング	I'd like to know what's at the deepest part.	ダンジョンのおくが　しりたいんじゃ。
	Excadrill	ドリュウズ	Thinking about the bottom of a dungeon...	ダンジョンの　おくちが　きになってよう……
	Sealeo	トドグラー	What's past that point?	あのさきには　いったい　なにが！？
	Electivire	エレキブル	Go to the deepest part of that dungeon, eh? Gahaha!	ダンジョンの　いちばんおくまで みてきてほしいんだ！　ガハハッ！
	Pumpkaboo	バケッチャ	I'm sure there is something past that point!	あのさきには　なにかあるに ちがいないです……！
	Hydreigon	サザンドラ	Come see me! I'll be waiting for you!	あいにきてください～！　まってま～す！
	Diancie	ディアンシー	Will you visit my place? Pretty please! ♪	ワタシに　あいにいらして♪
	Mesprit	エムリット	Will you come see me?	あいにきて　くれるかな？
	Uxie	ユクシー	Will you be able to reach me...?	ここまで　これますか……？
	Azelf	アグノム	Are you willing to come see me?	ボクのところまでくる　いしは　あるか？
	Cresselia	クレセリア	Why don't you visit me?	わたしのところに　きませんか？
	Zygarde	ジガルデ	Zzeegggaa! You think you can get here?	ジガガガガ……！　ココマデ コレルカ……！？
	Arceus	アルセウス	I'll be waiting for you at Destiny Tower.	うんめいのとうで　まっています。
	Flygon	フライゴン	Please explore the bottom of a dungeon.	ダンジョンの　おくまで ちょうさしてくれ！
	Arcanine	ウインディ	I have this place I'd like you to check.	きになる　ばしょを　しらべてほしいんだ。
	Ninjask	テッカニン	I want to know what lies past that dungeon! Really!	ダンジョンのさきが　きになるッ！ すごくッ！
	Probopass	ダイノーズ	I must know what's there past that dungeon!	しりたいんです！　ダンジョンの　さきに あるものが！
	Porygon	ポリゴン	SOMEONE, PLEASE HELP!	シラベテ　ホシイノデス……。
	Hoothoot	ホーホー	I have this dungeon that's on my mind!	きになる　ダンジョンが　あるんだ！
	Rapidash	ギャロップ	I want to know what's at the bottom of that dungeon!	ダンジョンのおくにあるものが　しりたい！
	Staraptor	ムクホーク	I need to know what's past that dungeon!	ダンジョンのさきが　きになるんだ！
	Simisear	バオッキー	I don't feel like doing anything... Hey, you!	やるきがないので　だれか……！
	Haxorus	オノノクス	Someone, please check it out for me!	だれか！　しらべてきてくれ！
	Rhyhorn	サイホーン	Someone, please go find out what's there.	だれか　しらべてくれ。
	Bronzong	ドータクン	What exactly awaits at that dungeon?	ダンジョンのおくって　いったい！？
	Sigilyph	シンボラー	I have this place I want to investigate!	きになる　ばしょが　あるのデス！
	Cranidos	ズガイドス	I want to see Larvitar!	ヨーギラスに　あいたい！
	Raikou	ライコウ	Take my lightning!	くらうがいいッ！　わが　いかずちをッ！
	Entei	エンテイ	Grrroooaaarrr!	グオオオオーーーーーーーッ！！
	Suicune	スイクン	I can sense the will of the north wind...	きたかぜの　いしを　かんじます……。
	Yveltal	イベルタル	Will I be able to atone for all my mistakes...?	つぐなえるものなのか……。
	Zorua	ゾロア	I need it to trick others...	ばけるのに　ひつようなんだけど……。
	Manaphy	マナフィ	Come play with me! ♪	あそびに　きてよー♪
	Latias	ラティアス	I'm resting my wings.	いま　ここで　つばさを　やすめています。
	Sylveon	ニンフィア	I have no idea where I am...	まよってしまいましたわ……。
	Flareon	ブースター	Will you chat with me and my friends?	なかまと　いっしょに　たのしい おはなし　しようよ！