Magic Castle DS:Rosetta Stone (Monsters): Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 13: Line 13:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 42: Line 42:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 127: Line 127:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 172: Line 172:
|{{MagicCastleDS|Chow}}
|{{MagicCastleDS|Chow}}
|タベラレルー
|タベラレルー
|{{Shiren5Vita|Shiren 5 Vita}}
|{{Shiren|Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate|Shiren 5 Vita}}
|-
|-
| rowspan="4" |[[:Category:Crow Tengu Family|Crow Tengu Family]]<br>カラス天狗系
| rowspan="4" |[[:Category:Crow Tengu Family|Crow Tengu Family]]<br>カラス天狗系
Line 178: Line 178:
|{{MagicCastleDS|Crow Tengu}}
|{{MagicCastleDS|Crow Tengu}}
|カラス天狗
|カラス天狗
| rowspan="4" |{{Shiren5Vita|Shiren 5 Vita}}
| rowspan="4" |{{Shiren|Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate|Shiren 5 Vita}}
|-
|-
![[File:Magic Castle DS - Falcon Tengu sprite.png]]
![[File:Magic Castle DS - Falcon Tengu sprite.png]]
Line 216: Line 216:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 335: Line 335:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 418: Line 418:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 476: Line 476:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 593: Line 593:
|{{MagicCastleDS|Gyadon}}
|{{MagicCastleDS|Gyadon}}
|ギャドン
|ギャドン
| rowspan="4" |{{Shiren5Vita|Shiren 5 Vita}}
| rowspan="4" |{{Shiren|Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate|Shiren 5 Vita}}
|-
|-
![[File:Magic Castle DS - Gyairas sprite.png]]
![[File:Magic Castle DS - Gyairas sprite.png]]
Line 613: Line 613:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 678: Line 678:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 707: Line 707:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 716: Line 716:
|{{MagicCastleDS|Kid Squid}}
|{{MagicCastleDS|Kid Squid}}
|イカキング
|イカキング
| rowspan="4" |{{Shiren5Vita|Shiren 5 Vita}}
| rowspan="4" |{{Shiren|Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate|Shiren 5 Vita}}
|-
|-
![[File:Magic Castle DS - Squidfficial sprite.png]]
![[File:Magic Castle DS - Squidfficial sprite.png]]
Line 736: Line 736:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 765: Line 765:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 884: Line 884:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 985: Line 985:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 1,050: Line 1,050:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 1,205: Line 1,205:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 1,342: Line 1,342:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 1,371: Line 1,371:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 1,418: Line 1,418:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English
Line 1,483: Line 1,483:
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! rowspan="2" style="width:50px"  |Sprite
! colspan="2" |Name
! colspan="2" |Name
! rowspan="2" |Name Source
! rowspan="2" |Source
|-
|-
! style="width:200px" |English
! style="width:200px" |English

Revision as of 12:44, 9 April 2023

Rosetta Stone
Image for Rosetta Stone (Monsters)

This page is part of a series of Rosetta Stone pages for Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer: Magic Castle of the Desert. This page covers monster names and the origin of their translated names.

A

Family Sprite Name Source
English Japanese
Air Devil Family
エーテルデビル系 		File:Magic Castle DS - Air Devil sprite.png Air Devil エーテルデビル Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Wraith Devil sprite.png Wraith Devil ホルムデーモン
File:Magic Castle DS - Mirage Devil sprite.png Mirage Devil メチルサタン
File:Magic Castle DS - Astral Devil sprite.png Astral Devil アストラルデビル

B

Family Sprite Name Source
English Japanese
Baby Tank Family
コドモ戦車系 		File:Magic Castle DS - Baby Tank sprite.png Baby Tank コドモ戦車 Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Mini Tank sprite.png Mini Tank ちびタンク
Bat Kangaroo Family
バットカンガルー系 		File:Magic Castle DS - Bat Kangaroo sprite.png Bat Kangaroo(UT) - This is an unofficial translation. バットカンガルー Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Evil Kangaroo sprite.png Evil Kangaroo(UT) - This is an unofficial translation. エビルカンガルー
File:Magic Castle DS - Devil Kangaroo sprite.png Devil Kangaroo(UT) - This is an unofficial translation. デビルカンガルー
File:Magic Castle DS - Satan Kangaroo sprite.png Satan Kangaroo(UT) - This is an unofficial translation. サタンカンガルー
Blue Lanternfish Family
ちょうちんフグ系 		File:Magic Castle DS - Blue Lanternfish sprite.png Blue Lanternfish(UT) - This is an unofficial translation. ちょうちんフグ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Green Lanternfish sprite.png Green Lanternfish(UT) - This is an unofficial translation. あんどんフグ
File:Magic Castle DS - Orange Lanternfish sprite.png Orange Lanternfish(UT) - This is an unofficial translation. かんてらフグ
File:Magic Castle DS - Grey Lanternfish sprite.png Grey Lanternfish(UT) - This is an unofficial translation. らんたんフグ
Bored Kappa Family
ひまガッパ系 		File:Magic Castle DS - Bored Kappa sprite.png Bored Kappa ひまガッパ Shiren 3 Wii
File:Magic Castle DS - Meh Kappa sprite.png Meh Kappa いやすぎガッパ
File:Magic Castle DS - Lazy Kappa sprite.png Lazy Kappa たまらんガッパ
File:Magic Castle DS - Sloth Kappa sprite.png Sloth Kappa かんにんガッパ
Bowboy Family
ボウヤー系 		File:Magic Castle DS - Bowboy sprite.png Bowboy ボウヤー Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Crossbowboy sprite.png Crossbowboy クロスボウヤー

C

Family Sprite Name Source
English Japanese
Cell Armor Family
セルアーマー系 		File:Magic Castle DS - Cell Armor sprite.png Cell Armor セルアーマー Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Metal Armor sprite.png Metal Armor クロムアーマー
File:Magic Castle DS - Steel Armor sprite.png Steel Armor チタンアーマー
File:Magic Castle DS - Alloy Armor sprite.png Alloy Armor メタルアーマー
Chintala Family
チンタラ系 		File:Magic Castle DS - Chintala sprite.png Chintala チンタラ Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Mid Chintala sprite.png Mid Chintala ちゅうチンタラ
File:Magic Castle DS - Big Chintala sprite.png Big Chintala おおチンタラ
File:Magic Castle DS - Giga Chintala sprite.png Giga Chintala とくだいチンタラ
Chow Family
タベラレルー系 		File:Magic Castle DS - Chow sprite.png Chow タベラレルー Shiren 5 Vita
Crow Tengu Family
カラス天狗系 		File:Magic Castle DS - Crow Tengu sprite.png Crow Tengu カラス天狗 Shiren 5 Vita
File:Magic Castle DS - Falcon Tengu sprite.png Falcon Tengu ハヤブサ天狗
File:Magic Castle DS - Eagle Tengu sprite.png Eagle Tengu イヌワシ天狗
File:Magic Castle DS - Phoenix Tengu sprite.png Phoenix Tengu ホウオウ天狗
Curse Girl Family
ノロージョ系 		File:Magic Castle DS - Curse Girl sprite.png Curse Girl ノロージョ Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Curse Sis sprite.png Curse Sis ノロージョの姉
File:Magic Castle DS - Curse Mom sprite.png Curse Mom ノロージョの母
File:Magic Castle DS - Curse Gran sprite.png Curse Gran ノロージョの婆

D

Family Sprite Name Source
English Japanese
Dark Baldness Family
闇かむろ系 		File:Magic Castle DS - Dark Baldness sprite.png Dark Baldness(UT) - This is an unofficial translation. 闇かむろ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Ghost Baldness sprite.png Ghost Baldness(UT) - This is an unofficial translation. 妖魔かむろ
File:Magic Castle DS - Darkness Baldness sprite.png Darkness Baldness(UT) - This is an unofficial translation. 暗黒かむろ
File:Magic Castle DS - Hades Baldness sprite.png Hades Baldness(UT) - This is an unofficial translation. 冥府かむろ
Dark Eye Family
ヤミウッチー系 		File:Magic Castle DS - Dark Eye sprite.png Dark Eye ヤミウッチー Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Hidden Eye sprite.png Hidden Eye フイウッチー
File:Magic Castle DS - Shadow Eye sprite.png Shadow Eye カゲウッチー
File:Magic Castle DS - Fear Eye sprite.png Fear Eye ミダレウッチー
Dead Soldier Family
ぼうれい武者系 		File:Magic Castle DS - Dead Soldier sprite.png Dead Soldier ぼうれい武者 Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Dead Veteran sprite.png Dead Veteran ぼうれいはんにゃ
File:Magic Castle DS - Dead General sprite.png Dead General 将軍ゾンビ
File:Magic Castle DS - Dead Shogun sprite.png Dead Shogun 大将軍ゾンビ
Death Reaper Family
死の使い系 		File:Magic Castle DS - Death Reaper sprite.png Death Reaper 死の使い Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Hell Reaper sprite.png Hell Reaper 地獄の死者
File:Magic Castle DS - Death Angel sprite.png Death Angel 死神
File:Magic Castle DS - Death Master sprite.png Death Master 冥王
Dozing Hsien Family
いねむり仙人系 		File:Magic Castle DS - Dozing Hsien sprite.png Dozing Hsien(UT) - This is an unofficial translation. いねむり仙人 Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Nap Hsien sprite.png Nap Hsien(UT) - This is an unofficial translation. すいみん仙人
File:Magic Castle DS - Sleeping Hsien sprite.png Sleeping Hsien(UT) - This is an unofficial translation. おだぶつ仙人
File:Magic Castle DS - Slumber Hsien sprite.png Slumber Hsien(UT) - This is an unofficial translation. えいみん仙人
Dragon Family
ドラゴン系 		File:Magic Castle DS - Dragon sprite.png Dragon ドラゴン Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Sky Dragon sprite.png Sky Dragon スカイドラゴン
File:Magic Castle DS - Ark Dragon sprite.png Ark Dragon アークドラゴン
File:Magic Castle DS - Hell Dragon sprite.png Hell Dragon アビスドラゴン

E

Family Sprite Name Source
English Japanese
Egg Thing Family
ぴーたん系 		File:Magic Castle DS - Egg Thing sprite.png Egg Thing ぴーたん Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Running Egg sprite.png Running Egg 逃げピータン
File:Magic Castle DS - Flying Egg sprite.png Flying Egg 飛びぴーたん
File:Magic Castle DS - Hiding Egg sprite.png Hiding Egg 隠れぴーたん
Elephant Mage Family
パ王系 		File:Magic Castle DS - Elephant Mage sprite.png Elephant Mage(UT) - This is an unofficial translation. パ王 Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Elephant Wizard sprite.png Elephant Wizard(UT) - This is an unofficial translation. パオパ王
File:Magic Castle DS - Elephant Conjurer sprite.png Elephant Conjurer(UT) - This is an unofficial translation. パオパ王ーン
File:Magic Castle DS - Elephant Juggler sprite.png Elephant Juggler(UT) - This is an unofficial translation. パ王パ王ーン
Escape Monkey Family
カラカイおさる系 		File:Magic Castle DS - Escape Monkey sprite.png Escape Monkey(UT) - This is an unofficial translation. カラカイおさる Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Flee Monkey sprite.png Flee Monkey(UT) - This is an unofficial translation. チャカシおさる
File:Magic Castle DS - Avoid Monkey sprite.png Avoid Monkey(UT) - This is an unofficial translation. ミクダシおさる
File:Magic Castle DS - Elusive Monkey sprite.png Elusive Monkey(UT) - This is an unofficial translation. ケイベツおさる
Evil Soldier Family
鬼面武者系 		File:Magic Castle DS - Evil Soldier sprite.png Evil Soldier 鬼面武者 Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Evil Veteran sprite.png Evil Veteran はんにゃ武者
File:Magic Castle DS - Evil General sprite.png Evil General 将軍
File:Magic Castle DS - Evil Shogun sprite.png Evil Shogun 大将軍

F

Family Sprite Name Source
English Japanese
Floor Dragon Family
とおせんりゅう系 		File:Magic Castle DS - Floor Dragon sprite.png Floor Dragon とおせんりゅう Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Dragon Head sprite.png Dragon Head ドラゴンヘッド
File:Magic Castle DS - Dirt Dragon sprite.png Dirt Dragon スルードラゴン
File:Magic Castle DS - Earth Dragon sprite.png Earth Dragon ふくりゅう
Fluffy Bunny Family
いやしウサギ系 		File:Magic Castle DS - Fluffy Bunny sprite.png Fluffy Bunny いやしウサギ Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Lifesaver Bunny sprite.png Lifesaver Bunny(UT) - This is an unofficial translation. きゅうめいウサギ Unofficial Translation
Fog Hermit Family
きり仙人系 		File:Magic Castle DS - Fog Hermit sprite.png Fog Hermit きり仙人 Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Haze Hermit sprite.png Haze Hermit みの仙人
File:Magic Castle DS - Mist Hermit sprite.png Mist Hermit かすみ仙人
File:Magic Castle DS - Cloud Hermit sprite.png Cloud Hermit もや仙人

G

Family Sprite Name Source
English Japanese
Gather Family
ギャザー系 		File:Magic Castle DS - Gather sprite.png Gather ギャザー Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Killer Gather sprite.png Killer Gather キラーギャザー
File:Magic Castle DS - Hell Gather sprite.png Hell Gather ヘルギャザー
File:Magic Castle DS - Fallen Gather sprite.png Fallen Gather フォールギャザー
Gaze Family
ゲイズ系 		File:Magic Castle DS - Gaze sprite.png Gaze ゲイズ Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Super Gaze sprite.png Super Gaze スーパーゲイズ
File:Magic Castle DS - Hyper Gaze sprite.png Hyper Gaze ハイパーゲイズ
File:Magic Castle DS - Ultra Gaze sprite.png Ultra Gaze ゲンナマゲイズ
Ghost Radish Family
おばけ大根系 		File:Magic Castle DS - Ghost Radish sprite.png Ghost Radish おばけ大根 Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Daze Radish sprite.png Daze Radish めまわし大根
File:Magic Castle DS - Sleep Radish sprite.png Sleep Radish ねむり大根
File:Magic Castle DS - Fear Radish sprite.png Fear Radish みだれ大根
Glare Snake Family
にらみヘビ系 		File:Magic Castle DS - Glare Snake sprite.png Glare Snake(UT) - This is an unofficial translation. にらみヘビ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Green Snake sprite.png Green Snake(UT) - This is an unofficial translation. ギョロつきヘビ
File:Magic Castle DS - Purple Snake sprite.png Purple Snake(UT) - This is an unofficial translation. ガンたれヘビ
File:Magic Castle DS - Jade Snake sprite.png Jade Snake(UT) - This is an unofficial translation. メンチヘビ
Goggles Family
ゴーグラー系 		File:Magic Castle DS - Goggles sprite.png Goggles(UT) - This is an unofficial translation. ゴーグラー Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Worth Goggles sprite.png Worth Goggles(UT) - This is an unofficial translation. ワースゴーグラー
File:Magic Castle DS - Glenn Goggles sprite.png Glenn Goggles(UT) - This is an unofficial translation. グレンゴーグラー
File:Magic Castle DS - Arc Goggles sprite.png Arc Goggles(UT) - This is an unofficial translation. アークゴーグラー
Green Slime Family
ミドロ系 		File:Magic Castle DS - Green Slime sprite.png Green Slime ミドロ Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Purple Slime sprite.png Purple Slime ゲドロ
File:Magic Castle DS - Grey Slime sprite.png Grey Slime オドロ
File:Magic Castle DS - Red Slime sprite.png Red Slime チドロ
Gyadon Family
ギャドン系 		File:Magic Castle DS - Gyadon sprite.png Gyadon ギャドン Shiren 5 Vita
File:Magic Castle DS - Gyairas sprite.png Gyairas ギャイラス
File:Magic Castle DS - Gyandora sprite.png Gyandora ギャンドラー
File:Magic Castle DS - Gyandoron sprite.png Gyandoron ギャンドロン

H

Family Sprite Name Source
English Japanese
Hamster Robber Family
ジャンガリガン系 		File:Magic Castle DS - Hamster Robber sprite.png Hamster Robber(UT) - This is an unofficial translation. ジャンガリガン Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Hamster Stealer sprite.png Hamster Stealer(UT) - This is an unofficial translation. キャンベラン
File:Magic Castle DS - Hamster Thief sprite.png Hamster Thief(UT) - This is an unofficial translation. グロバラン
File:Magic Castle DS - Hamster Burglar sprite.png Hamster Burglar(UT) - This is an unofficial translation. ロボロン
Hen Family
チキン系 		File:Magic Castle DS - Hen sprite.png Hen チキン Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Master Hen sprite.png Master Hen マスターチキン
File:Magic Castle DS - Great Hen sprite.png Great Hen グレートチキン
File:Magic Castle DS - Miracle Hen sprite.png Miracle Hen ミラクルチキン
Hundred Eye Family
ヒャクメ系 		File:Magic Castle DS - Hundred Eye sprite.png Hundred Eye(UT) - This is an unofficial translation. ヒャクメ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Big Hundred Eye sprite.png Big Hundred Eye(UT) - This is an unofficial translation. 大ヒャクメ
File:Magic Castle DS - Hundred Eye Wizard sprite.png Hundred Eye Wizard(UT) - This is an unofficial translation. ヒャクメ魔人
File:Magic Castle DS - Hundred Eye Demon sprite.png Hundred Eye Demon(UT) - This is an unofficial translation. ヒャクメ魔王

I

Family Sprite Name Source
English Japanese
Ironhead Family
アイアンヘッド系 		File:Magic Castle DS - Ironhead sprite.png Ironhead アイアンヘッド Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Chainhead sprite.png Chainhead チェインヘッド
File:Magic Castle DS - Gigahead sprite.png Gigahead ギガヘッド
File:Magic Castle DS - Deathhead sprite.png Deathhead デスヘッド

K

Family Sprite Name Source
English Japanese
Kid Squid Family
イカキング系 		File:Magic Castle DS - Kid Squid sprite.png Kid Squid イカキング Shiren 5 Vita
File:Magic Castle DS - Squidfficial sprite.png Squidfficial イカ大王
File:Magic Castle DS - King Squid sprite.png King Squid イカエンペラー
File:Magic Castle DS - Squidperor sprite.png Squidperor イカカイザー

L

Family Sprite Name Source
English Japanese
Leech Worm Family
すすり虫系 		File:Magic Castle DS - Leech Worm sprite.png Leech Worm すすり虫 Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Leech Bug sprite.png Leech Bug 吸引虫
File:Magic Castle DS - Leech Fly sprite.png Leech Fly がぶのみ虫
File:Magic Castle DS - Leech Queen sprite.png Leech Queen まるのみ虫

M

Family Sprite Name Source
English Japanese
Magic Child Family
杖ふりわらべ系 		File:Magic Castle DS - Magic Child sprite.png Magic Child(UT) - This is an unofficial translation. 杖ふりわらべ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Magic Priest sprite.png Magic Priest(UT) - This is an unofficial translation. 杖ふりぼうず
File:Magic Castle DS - Magic Brat sprite.png Magic Brat(UT) - This is an unofficial translation. 杖ふりワルガキ
File:Magic Castle DS - Magic Boss sprite.png Magic Boss(UT) - This is an unofficial translation. 杖ふりガキ大将
Mamel Family
マムル系 		File:Magic Castle DS - Mamel sprite.png Mamel マムル Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Pit Mamel sprite.png Pit Mamel あなぐらマムル
File:Magic Castle DS - Cave Mamel sprite.png Cave Mamel 洞窟マムル
File:Magic Castle DS - Gitan Mamel sprite.png Gitan Mamel ギタンマムル
Mixer Family
ミニマゼルン系 		File:Magic Castle DS - Mixer sprite.png Mixer ミニマゼルン Shiren 3 Wii
File:Magic Castle DS - Fuser sprite.png Fuser ミニマゼモン
File:Magic Castle DS - Combiner sprite.png Combiner ミニマゼゴン
File:Magic Castle DS - Reactor sprite.png Reactor ミニマゼドン
Miss Hermit Family
からぶり仙人系 		File:Magic Castle DS - Miss Hermit sprite.png Miss Hermit(UT) - This is an unofficial translation. からぶり仙人 Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Sleep Hermit sprite.png Sleep Hermit(UT) - This is an unofficial translation. こごと仙人
File:Magic Castle DS - Evade Hermit sprite.png Evade Hermit(UT) - This is an unofficial translation. みかわし仙人
File:Magic Castle DS - Confuse Hermit sprite.png Confuse Hermit(UT) - This is an unofficial translation. ざれごと仙人
Morabi Family
モラビー系 		File:Magic Castle DS - Morabi sprite.png Morabi(UT) - This is an unofficial translation. モラビー Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Warabi sprite.png Warabi(UT) - This is an unofficial translation. ワラビー
File:Magic Castle DS - Takabi sprite.png Takabi(UT) - This is an unofficial translation. タカビー
File:Magic Castle DS - Chotakabi sprite.png Chotakabi(UT) - This is an unofficial translation. チョータカビー
Mouse Minion Family
ねずみ子分系 		File:Magic Castle DS - Mouse Minion sprite.png Mouse Minion ねずみ子分 Shiren 3 Wii
File:Magic Castle DS - Mouse Thug sprite.png Mouse Thug ねずみ親分
File:Magic Castle DS - Mouse Boss sprite.png Mouse Boss ねずみ黒幕
File:Magic Castle DS - Mouse Don sprite.png Mouse Don ねずみ悪代官

P

Family Sprite Name Source
English Japanese
Pacorepkin Family
パコレプキン系 		File:Magic Castle DS - Pacorepkin sprite.png Pacorepkin パコレプキン Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Pacorepkina sprite.png Pacorepkina パコレプキーナ
File:Magic Castle DS - Pacorepking sprite.png Pacorepking パコレプキング
File:Magic Castle DS - Pacorepgod sprite.png Pacorepgod パコレプゴッド
Pickpocket Family
ワルガマラ系 		File:Magic Castle DS - Pickpocket sprite.png Pickpocket ワルガマラ Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Thief sprite.png Thief ワルガマグッチ
File:Magic Castle DS - Burglar sprite.png Burglar ワルガマゴン
File:Magic Castle DS - Kleptomaniac sprite.png Kleptomaniac ワルガマドーン
Piggy Family
デブータ系 		File:Magic Castle DS - Piggy sprite.png Piggy デブータ Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Piggo sprite.png Piggo デブーチョ
File:Magic Castle DS - Piggora sprite.png Piggora デブートン
File:Magic Castle DS - Piggaron sprite.png Piggaron デブーゴン
Pitcher Plant Family
ウツボカズラ系 		File:Magic Castle DS - Pitcher Plant sprite.png Pitcher Plant(UT) - This is an unofficial translation. ウツボカズラ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Identity Pitcher Plant sprite.png Identity Pitcher Plant(UT) - This is an unofficial translation. 識別カズラ
File:Magic Castle DS - Bless Pitcher Plant sprite.png Bless Pitcher Plant(UT) - This is an unofficial translation. 祝福カズラ
File:Magic Castle DS - Strengthening Pitcher Plant sprite.png Strengthening Pitcher Plant(UT) - This is an unofficial translation. 強化カズラ
Popster Tank Family
オヤジ戦車系 		File:Magic Castle DS - Popster Tank sprite.png Popster Tank オヤジ戦車 Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Dadster Tank sprite.png Dadster Tank ガンコ戦車
File:Magic Castle DS - Grizzled Tank sprite.png Grizzled Tank ゴウジョウ戦車
File:Magic Castle DS - Oldster Tank sprite.png Oldster Tank イッテツ戦車

R

Family Sprite Name Source
English Japanese
Red Centipede Family
ダギャン系 		File:Magic Castle DS - Red Centipede sprite.png Red Centipede(UT) - This is an unofficial translation. ダギャン Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Blue Centipede sprite.png Blue Centipede(UT) - This is an unofficial translation. ダギャダギャン
File:Magic Castle DS - Purple Centipede sprite.png Purple Centipede(UT) - This is an unofficial translation. ダギャギャギャン
File:Magic Castle DS - Yellow Centipede sprite.png Yellow Centipede(UT) - This is an unofficial translation. ダギャァァァー
Rice Baby Family
にぎり見習い系 		File:Magic Castle DS - Rice Baby sprite.png Rice Baby にぎり見習い Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Rice Changer sprite.png Rice Changer にぎり変化
File:Magic Castle DS - Rice Boss sprite.png Rice Boss にぎり親方
File:Magic Castle DS - Rice Master sprite.png Rice Master にぎり元締
Rock Head Family
じんめん岩系 		File:Magic Castle DS - Rock Head sprite.png Rock Head(UT) - This is an unofficial translation. じんめん岩 Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Devil Rock Head sprite.png Devil Rock Head(UT) - This is an unofficial translation. 鬼面岩石
File:Magic Castle DS - Rock Head Demon sprite.png Rock Head Demon(UT) - This is an unofficial translation. デーモンズロック
File:Magic Castle DS - Devil Moai sprite.png Devil Moai(UT) - This is an unofficial translation. デビルモアイ

S

Family Sprite Name Source
English Japanese
Samuraidon Family
サムライどん系 		File:Magic Castle DS - Samuraidon sprite.png Samuraidon(UT) - This is an unofficial translation. サムライどん Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Taishodon sprite.png Taishodon(UT) - This is an unofficial translation. タイショウどん
File:Magic Castle DS - Tonsamadon sprite.png Tonsamadon(UT) - This is an unofficial translation. トノサマどん
File:Magic Castle DS - Daimyodon sprite.png Daimyodon(UT) - This is an unofficial translation. ダイミョウどん
Schubell Family
シューベル系 		File:Magic Castle DS - Schubell sprite.png Schubell シューベル Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Menbell sprite.png Menbell メンベルス
File:Magic Castle DS - Bellthoven sprite.png Bellthoven ベルトーベン
File:Magic Castle DS - Showpin sprite.png Showpin ショーパン
Sheep Oracle Family
ヒツジ神官系 		File:Magic Castle DS - Sheep Oracle sprite.png Sheep Oracle(UT) - This is an unofficial translation. ヒツジ神官 Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Goat Priest sprite.png Goat Priest(UT) - This is an unofficial translation. ヤギ司祭
File:Magic Castle DS - Gazelle Pope sprite.png Gazelle Pope(UT) - This is an unofficial translation. ガゼル教皇
File:Magic Castle DS - Lion Pontiff sprite.png Lion Pontiff(UT) - This is an unofficial translation. シシ法王
Skull Mage Family
ガイコツまどう系 		File:Magic Castle DS - Skull Mage sprite.png Skull Mage ガイコツまどう Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Skull Wizard sprite.png Skull Wizard ガイコツまじん
File:Magic Castle DS - Skull Wraith sprite.png Skull Wraith ガイコツまおう
File:Magic Castle DS - Skull Demon sprite.png Skull Demon ガイコツまてん
Slumber Wizard Family
まどろみ使い系 		File:Magic Castle DS - Slumber Wizard sprite.png Slumber Wizard(UT) - This is an unofficial translation. まどろみ使い Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Sleeping Monk sprite.png Sleeping Monk(UT) - This is an unofficial translation. ねむり僧侶
File:Magic Castle DS - Coma Guru sprite.png Coma Guru(UT) - This is an unofficial translation. こんすい導師
File:Magic Castle DS - Blast Sage sprite.png Blast Sage(UT) - This is an unofficial translation. ばくすい賢者
Soldier Ant Family
兵隊アリ系 		File:Magic Castle DS - Soldier Ant sprite.png Soldier Ant 兵隊アリ Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Corporal Ant sprite.png Corporal Ant 隊長アリ
File:Magic Castle DS - Captain Ant sprite.png Captain Ant 将軍アリ
File:Magic Castle DS - General Ant sprite.png General Ant 元帥アリ
Soldier Family
魔城兵系 		File:Magic Castle DS - Soldier sprite.png Soldier(UT) - This is an unofficial translation. 魔城兵 Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Strong Soldier sprite.png Strong Soldier(UT) - This is an unofficial translation. 魔城強兵
File:Magic Castle DS - Dragon Soldier sprite.png Dragon Soldier(UT) - This is an unofficial translation. 魔城竜兵
File:Magic Castle DS - Guard Soldier sprite.png Guard Soldier(UT) - This is an unofficial translation. 魔城衛兵
Spike Bomb Family
ばくだんウニ系 		File:Magic Castle DS - Spike Bomb sprite.png Spike Bomb ばくだんウニ Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Spike Blast sprite.png Spike Blast ばくれつウニ
File:Magic Castle DS - Spike Fire sprite.png Spike Fire ふんかウニ
File:Magic Castle DS - Spike Erupt sprite.png Spike Erupt だいふんかウニ

T

Family Sprite Name Source
English Japanese
Tanuki Family
かさタヌキ系 		File:Magic Castle DS - Tanuki sprite.png Tanuki(UT) - This is an unofficial translation. かさタヌキ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Tanuki Veteran sprite.png Tanuki Veteran(UT) - This is an unofficial translation. からからタヌキ
File:Magic Castle DS - Tanuki Boss sprite.png Tanuki Boss(UT) - This is an unofficial translation. たんたんタヌキ
File:Magic Castle DS - Tanuki Master sprite.png Tanuki Master(UT) - This is an unofficial translation. ぽんぽこタヌキ
Taur Family
タウロス系 		File:Magic Castle DS - Taur sprite.png Taur タウロス Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Minotaur sprite.png Minotaur ミノタウロス
File:Magic Castle DS - Megataur sprite.png Megataur メガタウロス
File:Magic Castle DS - Gigataur sprite.png Gigataur ギガタウロス
Thiefwalrus Family
ワルっトド系 		File:Magic Castle DS - Thiefwalrus sprite.png Thiefwalrus ワルっトド Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Greenwalrus sprite.png Greenwalrus ギャングっトド
File:Magic Castle DS - Ironwalrus sprite.png Ironwalrus ゴットドファーザ
File:Magic Castle DS - Roguewalrus sprite.png Roguewalrus プレジデンットド
Throw Beetle Family
コクワガッター系 		File:Magic Castle DS - Throw Beetle sprite.png Throw Beetle コクワガッター Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Throw Chafer sprite.png Throw Chafer(UT) - This is an unofficial translation. クーワガッター
File:Magic Castle DS - Throw Scarab sprite.png Throw Scarab(UT) - This is an unofficial translation. ノコギガッター
File:Magic Castle DS - Throw Scarabaeus sprite.png Throw Scarabaeus(UT) - This is an unofficial translation. オオクワガッター
Throw Spider Family
はじきコガネ系 		File:Magic Castle DS - Throw Spider sprite.png Throw Spider(UT) - This is an unofficial translation. はじきコガネ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Knockback Spider sprite.png Knockback Spider(UT) - This is an unofficial translation. ふきとばボタル
File:Magic Castle DS - Knock Away Spider sprite.png Knock Away Spider(UT) - This is an unofficial translation. はねとばカブト
File:Magic Castle DS - Kick Spider sprite.png Kick Spider(UT) - This is an unofficial translation. けりとばテントウ
Trap Nin Family
ワナニン系 		File:Magic Castle DS - Trap Nin sprite.png Trap Nin(UT) - This is an unofficial translation. ワナニン Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Trap Ninja sprite.png Trap Ninja(UT) - This is an unofficial translation. ワナニンジャ
File:Magic Castle DS - Trap Nin Nin sprite.png Trap Nin Nin(UT) - This is an unofficial translation. ワナニンニン
File:Magic Castle DS - Trap Kage sprite.png Trap Kage(UT) - This is an unofficial translation. ワナカゲ
Twisty Hani Family
くねくねハニー系 		File:Magic Castle DS - Twisty Hani sprite.png Twisty Hani(UT) - This is an unofficial translation. くねくねハニー Shiren 1 DS
File:Magic Castle DS - Floppy Hani sprite.png Floppy Hani なよなよハニー
File:Magic Castle DS - Droopy Hani sprite.png Droopy Hani くたくたハニー
File:Magic Castle DS - Wrinkly Hani sprite.png Wrinkly Hani しわしわハニー

U

Family Sprite Name Source
English Japanese
Ururoid Family
ウルロイド系 		File:Magic Castle DS - Ururoid sprite.png Ururoid(UT) - This is an unofficial translation. ウルロイド Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Goribot sprite.png Goribot(UT) - This is an unofficial translation. ゴリボット
File:Magic Castle DS - Bear Borg sprite.png Bear Borg(UT) - This is an unofficial translation. ベアボーグ
File:Magic Castle DS - Gao Tiger sprite.png Gao Tiger(UT) - This is an unofficial translation. ガオタイガー

V

Family Sprite Name Source
English Japanese
Vampire Baron Family
悪魔だんしゃく系 		File:Magic Castle DS - Vampire Baron sprite.png Vampire Baron(UT) - This is an unofficial translation. 悪魔だんしゃく Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Vampire Duke sprite.png Vampire Duke(UT) - This is an unofficial translation. 悪魔こうしゃく
File:Magic Castle DS - Vampire Tyrant sprite.png Vampire Tyrant(UT) - This is an unofficial translation. 悪魔ぼうくん
File:Magic Castle DS - Vampire Emperor sprite.png Vampire Emperor(UT) - This is an unofficial translation. 悪魔こうてい
Veteran Jar Fisherman Family
壺つりジジイ系 		File:Magic Castle DS - Veteran Jar Fisherman sprite.png Veteran Jar Fisherman(UT) - This is an unofficial translation. 壺つりジジイ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Old Jar Fisherman sprite.png Old Jar Fisherman(UT) - This is an unofficial translation. 壺つりおきな
File:Magic Castle DS - Elder Jar Fisherman sprite.png Elder Jar Fisherman(UT) - This is an unofficial translation. 壺つり長老
File:Magic Castle DS - Eldest Jar Fisherman sprite.png Eldest Jar Fisherman(UT) - This is an unofficial translation. 壺つり大老

W

Family Sprite Name Source
English Japanese
Warning Fly Family
警報バエ系 		File:Magic Castle DS - Warning Fly sprite.png Warning Fly(UT) - This is an unofficial translation. 警報バエ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Alarm Fly sprite.png Alarm Fly(UT) - This is an unofficial translation. みっこくバエ
File:Magic Castle DS - Alert Fly sprite.png Alert Fly(UT) - This is an unofficial translation. たれこみバエ
File:Magic Castle DS - Awaken Fly sprite.png Awaken Fly(UT) - This is an unofficial translation. ちくりバエ
Wild Boar Family
かっとびイノシシ系 		File:Magic Castle DS - Wild Boar sprite.png Wild Boar(UT) - This is an unofficial translation. かっとびイノシシ Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Clash Boar sprite.png Clash Boar(UT) - This is an unofficial translation. げきとつイノシシ
File:Magic Castle DS - Demolish Boar sprite.png Demolish Boar(UT) - This is an unofficial translation. かいめつイノシシ
File:Magic Castle DS - Collapse Boar sprite.png Collapse Boar(UT) - This is an unofficial translation. ほうかいイノシシ
Will'o Wisp Family
あやしい人魂系 		File:Magic Castle DS - Will'o Wisp sprite.png Will'o Wisp(UT) - This is an unofficial translation. あやしい人魂 Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Dead Soul sprite.png Dead Soul(UT) - This is an unofficial translation. おびえた死霊
File:Magic Castle DS - Evil Soul sprite.png Evil Soul(UT) - This is an unofficial translation. なげき悪霊
File:Magic Castle DS - Revenge Ghost sprite.png Revenge Ghost(UT) - This is an unofficial translation. うらみ怨霊

Z

Family Sprite Name Source
English Japanese
Zen Guru Family
座禅導師系 		File:Magic Castle DS - Zen Guru sprite.png Zen Guru(UT) - This is an unofficial translation. 座禅導師 Unofficial Translation
File:Magic Castle DS - Zen Monk sprite.png Zen Monk(UT) - This is an unofficial translation. 座禅即仏
File:Magic Castle DS - Zen Priest sprite.png Zen Priest(UT) - This is an unofficial translation. 座禅入道
File:Magic Castle DS - Zen God sprite.png Zen God(UT) - This is an unofficial translation. 座禅神仏

See Also

v • d • e
Shiren the Wanderer DS2 - Magic Castle of the Desert - Monster families
Bosses and Special Enemies • Monsters (List) • Rosetta Stone
Boss-type Zagan • Ryoushu • Curas • False God • JERO II Mamel
Metal-type Cell Armor Family • Dark Eye Family • Death Reaper Family • Evil Soldier Family • Samuraidon Family • Soldier Ant Family • Soldier Family • Taur Family
Curse-type Curse Girl Family
Cyclops-type Egg Thing Family • Gaze Family • Ironhead Family • Leech Worm Family • Slumber Wizard Family • Spike Bomb Family
Dragon-type Dragon Family • Floor Dragon Family • Glare Snake Family • Red Centipede Family
Drain-type Blue Lanternfish Family • Fog Hermit Family • Green Slime Family • Leech Worm Family • Sheep Oracle Family • Twisty Hani Family
Exploding-type Popster Tank Family • Spike Bomb Family • Ururoid Family
Floating-type Air Devil Family • Cell Armor Family • Death Reaper Family • Gyadon Family • Pacorepkin Family • Warning Fly Family • Will'o Wisp Family • Zen Guru Family
Ghost-type Air Devil Family • Dark Baldness Family • Death Reaper • Dead Soldier Family • Pacorepkin Family • Skull Mage Family • Vampire Baron Family • Will'o Wisp Family
Hypnotic-type Gaze Family
Normal-type Chow Family • Bat Kangaroo Family • Baby Tank Family • Bowboy Family • Bored Kappa Family • Chintala Family • Crow Tengu Family • Dozing Hsien Family • Escape Monkey Family • Fluffy Bunny Family • Gather Family • Goggles Family • Hen Family • Hundred Eye Family • Kid Squid Family • Mamel Family • mini-Mixer Family(UT) - This is an unofficial translation. • Morabi Family • Mouse Minion Family • Piggy Family • Pitcher Plant Family • Rice Changer Family • Rock Head Family • Schubell Family • Tanuki Family • Throw Beetle Family • Throw Spider Family • Trap Nin Family • Whiff Hermit Family(UT) - This is an unofficial translation. • Wild Boar Family
Poison Herb-type Ghost Radish Family
Rust-type Green Slime Family
Shop-based-type Guard Dog • Sheriff • Shopkeeper
Staff Attack-type Elephant Mage Family • Fog Hermit Family • Magic Child Family • Sheep Oracle Family • Skull Mage Family
Thief-type Badwalrus Family(UT) - This is an unofficial translation. • Bad Pickpocket Family(UT) - This is an unofficial translation. • Gyadon Family • Hamster Robber Family • Veteran Jar Fisherman Family
Training Grounds Mole(UT) - This is an unofficial translation. • Blue Mole(UT) - This is an unofficial translation.
v • d • e
Nintendo DS Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer DS2 - Magic Castle of the Desert - Rosetta Stone
Characters • Items • Locations • Menu Translations • Monsters • Soundtrack • Traps

References

Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Magic_Castle_DS:Rosetta_Stone_(Monsters)&oldid=383464"