Shiren:List of Projectiles: Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Shiren Localizations Table Row↵ | Shiren 1 DS = " to "{{Shiren Localizations Table Row | Shiren 1 DS = ") |
m (Text replacement - " | Shiren 3 Wii = " to " | Shiren 3 Wii = ") |
||
Line 6: | Line 6: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Bullseye Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = Truestrike Arrow | | Shiren 5 Vita = Truestrike Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 48: | Line 48: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = Cannonballs | | Shiren 1 DS = Cannonballs | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Cannon Balls | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 91: | Line 91: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Confusion Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 132: | Line 132: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Critical Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = Critical Arrow | | Shiren 5 Vita = Critical Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 174: | Line 174: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = David's Bullet | | Shiren 5 Vita = David's Bullet | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 216: | Line 216: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Fatal Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = Killer Arrow | | Shiren 5 Vita = Killer Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 258: | Line 258: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Gale Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 300: | Line 300: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = Iron Arrows | | Shiren 1 DS = Iron Arrows | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Iron Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = Iron Arrow | | Shiren 5 Vita = Iron Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 344: | Line 344: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 387: | Line 387: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Knockback Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = Knockback Arrow | | Shiren 5 Vita = Knockback Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 432: | Line 432: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Lightning Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 474: | Line 474: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Moon Stones | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 516: | Line 516: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Piggy Stones | ||
| Shiren 5 Vita = Porky Rock | | Shiren 5 Vita = Porky Rock | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 559: | Line 559: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = Poison Arrows | | Shiren 1 DS = Poison Arrows | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Poison Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = Poison Arrow | | Shiren 5 Vita = Poison Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 604: | Line 604: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Random Arrow | | Shiren 5 Vita = Random Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 645: | Line 645: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Rightstone | | Shiren 5 Vita = Rightstone | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 689: | Line 689: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Shadowbind Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 730: | Line 730: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = Silver Arrows | | Shiren 1 DS = Silver Arrows | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Silver Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = Silver Arrow | | Shiren 5 Vita = Silver Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = Silver Arrow | | Shiren 5 2020 = Silver Arrow | ||
Line 772: | Line 772: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 813: | Line 813: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = Stone | | Shiren 1 DS = Stone | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Stones | ||
| Shiren 5 Vita = Rock | | Shiren 5 Vita = Rock | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 856: | Line 856: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Suicide Arrow | | Shiren 5 Vita = Suicide Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 898: | Line 898: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Tank Ammo | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 942: | Line 942: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Vitality Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = Drain Arrow | | Shiren 5 Vita = Drain Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = | | Shiren 5 2020 = | ||
Line 984: | Line 984: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = Wooden Arrows | | Shiren 1 DS = Wooden Arrows | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = Wooden Arrows | ||
| Shiren 5 Vita = Wood Arrow | | Shiren 5 Vita = Wood Arrow | ||
| Shiren 5 2020 = Wood Arrow | | Shiren 5 2020 = Wood Arrow | ||
Line 1,027: | Line 1,027: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ | ||
Line 1,068: | Line 1,068: | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS = ✗ | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
| Shiren 5 2020 = ✗ | | Shiren 5 2020 = ✗ |
Revision as of 12:47, 6 March 2024
Projectile types in the Shiren the Wanderer (series). This page uses unofficial translations. For the purposes of this wiki, anything that hasn't made an appearance in one of the officially licensed English releases is considered an unofficial translation, regardless of how accurate the translation is.
B
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Bullseye Arrows | 必中の矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
C
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Cannon Balls | 大砲の弾 | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Cannonballs are inaccessible in Shiren 1 DS. They're only obtainable via hacking.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Confusion Arrows | 混乱の矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Critical Arrows | 会心の矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
D
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
David's Bullet | 王闘児ダマ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
F
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Fatal Arrows | とどめの矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
G
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Gale Arrows | かまいたちの矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
I
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Iron Arrows | 鉄の矢 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: てつのや), (Japanese: 本の鉄の矢)
K
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Karanba Arrows | カランバの矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Karanba Arrows is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Knockback Arrows | 吹き飛ばしの矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ふきとばしの矢), (Japanese: ふき飛ばしの矢)
L
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Lightning Arrows | 雷の矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
M
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Moon Stones | 月の石 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
P
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Piggy Stones | デブータの石 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Piggy Stones are possibly inaccessible in Shiren 3 Wii. Making them only obtainable via hacking.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Poison Arrows | 毒矢 | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Poison Arrows are inaccessible in Shiren 1 DS. They're only obtainable via hacking.
- Alternate Japanese names include: (Japanese: 毒の矢)
R
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Random Arrow | ダーツの矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Rightstone | 右 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Rightstone is a Lookalike Item for the Stone in the Japanese release.
S
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Shadowbind Arrows | 影ぬいの矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Silver Arrows | 銀の矢 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ぎんのや)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Steel Arrow | 鋼鉄の矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Stones | 石 | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Stones are inaccessible in Shiren 1 DS. They're only obtainable via hacking.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Suicide Arrow | 心中の矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
T
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Tank Ammo | 戦車砲弾 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Tank Ammo is possibly inaccessible in Shiren 3 Wii. Making it only obtainable via hacking.
V
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Vitality Arrows | 生気の矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
W
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Wooden Arrows | 木の矢 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: きのや)
No English Translation Available
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
へもじの矢 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
爆弾石 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Gallery
- Shiren 3 Wii - Arrows.png
(2008)
An arrow in Shiren 3 Wii. - Shiren 3 Wii - Stones.png
(2008)
A stone in Shiren 3 Wii. - Shiren 5 - Arrow.png
(2010)
An arrow in Shiren 5 DS. - Shiren 5 - Arrow.png
(2010)
An arrow in Shiren 5 DS. - Shiren 5 - Stone.png
(2010)
A stone in Shiren 5 DS.
In Other Languages
|
|
|
See Also
Notes