Shiren:List of Scrolls: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "{{Shiren Localizations Table Row↵ | Shiren 1 DS = " to "{{Shiren Localizations Table Row | Shiren 1 DS = ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Anchor|Air Bless Scroll}} | {{Anchor|Air Bless Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Air Bless Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Air Bless Scroll | | Shiren 3 Wii = Air Bless Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Fate Scroll | | Shiren 5 Vita = Fate Scroll | ||
Line 51: | Line 51: | ||
{{Anchor|Arbor Scroll}} | {{Anchor|Arbor Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Arbor Scroll | | Shiren 5 Vita = Arbor Scroll | ||
Line 92: | Line 92: | ||
{{Anchor|Armband Synthesis Scroll}} | {{Anchor|Armband Synthesis Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 137: | Line 137: | ||
{{Anchor|Attraction Scroll}} | {{Anchor|Attraction Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Attraction Scroll | | Shiren 5 Vita = Attraction Scroll | ||
Line 179: | Line 179: | ||
{{Anchor|Bankruptcy Scroll}} | {{Anchor|Bankruptcy Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Bankruptcy Scroll | | Shiren 5 Vita = Bankruptcy Scroll | ||
Line 220: | Line 220: | ||
{{Anchor|Banana Scroll}} | {{Anchor|Banana Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 263: | Line 263: | ||
{{Anchor|Barrier Scroll}} | {{Anchor|Barrier Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Barrier Scroll | | Shiren 3 Wii = Barrier Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 304: | Line 304: | ||
{{Anchor|Big Explosion Scroll}} | {{Anchor|Big Explosion Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 348: | Line 348: | ||
{{Anchor|Blank Scroll}} | {{Anchor|Blank Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Blank Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Blank Scroll | | Shiren 3 Wii = Blank Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Blank Scroll | | Shiren 5 Vita = Blank Scroll | ||
Line 391: | Line 391: | ||
{{Anchor|Blastwave Scroll}} | {{Anchor|Blastwave Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Blastwave Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Vacuum Slash Scrl | | Shiren 5 Vita = Vacuum Slash Scrl | ||
Line 433: | Line 433: | ||
{{Anchor|Blaze Scroll}} | {{Anchor|Blaze Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 476: | Line 476: | ||
{{Anchor|Blessing Scroll}} | {{Anchor|Blessing Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Blessing Scroll | | Shiren 5 Vita = Blessing Scroll | ||
Line 521: | Line 521: | ||
{{Anchor|Collection Scroll}} | {{Anchor|Collection Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Collection Scroll | | Shiren 5 Vita = Collection Scroll | ||
Line 562: | Line 562: | ||
{{Anchor|Commend. Letter}} | {{Anchor|Commend. Letter}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Commend. Letter | | Shiren 5 Vita = Commend. Letter | ||
Line 603: | Line 603: | ||
{{Anchor|Copy Scroll}} | {{Anchor|Copy Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 646: | Line 646: | ||
{{Anchor|Coupon Scroll}} | {{Anchor|Coupon Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Coupon Scroll | | Shiren 5 Vita = Coupon Scroll | ||
Line 687: | Line 687: | ||
{{Anchor|Curing Scroll}} | {{Anchor|Curing Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Curing Scroll | | Shiren 3 Wii = Curing Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 728: | Line 728: | ||
{{Anchor|Curse Scroll}} | {{Anchor|Curse Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Curse Scroll | | Shiren 5 Vita = Curse Scroll | ||
Line 770: | Line 770: | ||
{{Anchor|Darth Scroll}} | {{Anchor|Darth Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Darth Scroll | | Shiren 5 Vita = Darth Scroll | ||
Line 811: | Line 811: | ||
{{Anchor|Destruction Scroll}} | {{Anchor|Destruction Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Destruction Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Destroyer Scroll | | Shiren 3 Wii = Destroyer Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Expulsion Scroll | | Shiren 5 Vita = Expulsion Scroll | ||
Line 854: | Line 854: | ||
{{Anchor|Dispel Aura Scroll}} | {{Anchor|Dispel Aura Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Dispel Aura Scroll | | Shiren 5 Vita = Dispel Aura Scroll | ||
Line 895: | Line 895: | ||
{{Anchor|Dragon Orb Scroll}} | {{Anchor|Dragon Orb Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Dragon Orb Scroll | | Shiren 3 Wii = Dragon Orb Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 936: | Line 936: | ||
{{Anchor|Drought Scroll}} | {{Anchor|Drought Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Drought Scroll | | Shiren 3 Wii = Drought Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Desert Scroll | | Shiren 5 Vita = Desert Scroll | ||
Line 978: | Line 978: | ||
{{Anchor|Earth Bless Scroll}} | {{Anchor|Earth Bless Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Earth Bless Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Soil Bless Scroll | | Shiren 3 Wii = Soil Bless Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Earth Scroll | | Shiren 5 Vita = Earth Scroll | ||
Line 1,021: | Line 1,021: | ||
{{Anchor|Escape Scroll}} | {{Anchor|Escape Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Escape Scroll | | Shiren 3 Wii = Escape Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Escape Scroll | | Shiren 5 Vita = Escape Scroll | ||
Line 1,065: | Line 1,065: | ||
{{Anchor|Extinction Scroll}} | {{Anchor|Extinction Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Extinction Scroll | | Shiren 5 Vita = Extinction Scroll | ||
Line 1,105: | Line 1,105: | ||
{{Anchor|Extraction Scroll}} | {{Anchor|Extraction Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Extraction Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Extraction Scroll | | Shiren 3 Wii = Extraction Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Extraction Scroll | | Shiren 5 Vita = Extraction Scroll | ||
Line 1,149: | Line 1,149: | ||
{{Anchor|Failure Scroll}} | {{Anchor|Failure Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,193: | Line 1,193: | ||
{{Anchor|Gambler's Scroll}} | {{Anchor|Gambler's Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Gambler's Scroll | | Shiren 5 Vita = Gambler's Scroll | ||
Line 1,233: | Line 1,233: | ||
{{Anchor|Gathering Scroll}} | {{Anchor|Gathering Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Gathering Scroll | | Shiren 5 Vita = Gathering Scroll | ||
Line 1,274: | Line 1,274: | ||
{{Anchor|Great Hall Scroll}} | {{Anchor|Great Hall Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Great Hall Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,318: | Line 1,318: | ||
{{Anchor|Hands Full Scroll}} | {{Anchor|Hands Full Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Hands Full Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Overloaded Scroll | | Shiren 3 Wii = Overloaded Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Grounded Scroll | | Shiren 5 Vita = Grounded Scroll | ||
Line 1,361: | Line 1,361: | ||
{{Anchor|Heal Party Scroll}} | {{Anchor|Heal Party Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,404: | Line 1,404: | ||
{{Anchor|Healing Scroll}} | {{Anchor|Healing Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Healing Scroll | | Shiren 3 Wii = Healing Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,445: | Line 1,445: | ||
{{Anchor|Homing Scroll}} | {{Anchor|Homing Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,489: | Line 1,489: | ||
{{Anchor|Gravity Scroll}} | {{Anchor|Gravity Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,533: | Line 1,533: | ||
{{Anchor|Ice Scroll}} | {{Anchor|Ice Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Ice Scroll | | Shiren 3 Wii = Ice Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,574: | Line 1,574: | ||
{{Anchor|Immunity Scroll}} | {{Anchor|Immunity Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Immunity Scroll | | Shiren 5 Vita = Immunity Scroll | ||
Line 1,616: | Line 1,616: | ||
{{Anchor|Jar Growth Scroll}} | {{Anchor|Jar Growth Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Jar Growth Scroll | | Shiren 3 Wii = Jar Growth Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Pot God Scroll | | Shiren 5 Vita = Pot God Scroll | ||
Line 1,659: | Line 1,659: | ||
{{Anchor|Lightning Scroll}} | {{Anchor|Lightning Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Lightning Scroll | | Shiren 3 Wii = Lightning Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,700: | Line 1,700: | ||
{{Anchor|Light Scroll}} | {{Anchor|Light Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Light Scroll | | Shiren 5 Vita = Light Scroll | ||
Line 1,742: | Line 1,742: | ||
{{Anchor|Lost Arts Scroll}} | {{Anchor|Lost Arts Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Lost Arts Scroll | | Shiren 3 Wii = Lost Arts Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,784: | Line 1,784: | ||
{{Anchor|Mate Scroll}} | {{Anchor|Mate Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Mate Scroll | | Shiren 5 Vita = Mate Scroll | ||
Line 1,825: | Line 1,825: | ||
{{Anchor|Monster Recover Scroll}} | {{Anchor|Monster Recover Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 1,869: | Line 1,869: | ||
{{Anchor|Monster Scroll}} | {{Anchor|Monster Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Monster Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Monster Scroll | | Shiren 3 Wii = Monster Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Mnster House Scrl | | Shiren 5 Vita = Mnster House Scrl | ||
Line 1,913: | Line 1,913: | ||
{{Anchor|Night-Day Scroll}} | {{Anchor|Night-Day Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Night-Day Scroll | | Shiren 5 Vita = Night-Day Scroll | ||
Line 1,954: | Line 1,954: | ||
{{Anchor|Nixer Scroll}} | {{Anchor|Nixer Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Nixer Scroll | | Shiren 5 Vita = Nixer Scroll | ||
Line 1,995: | Line 1,995: | ||
{{Anchor|Nullify Scroll}} | {{Anchor|Nullify Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Nullify Scroll | | Shiren 3 Wii = Nullify Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,037: | Line 2,037: | ||
{{Anchor|Oil Scroll}} | {{Anchor|Oil Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Oil Scroll | | Shiren 5 Vita = Oil Scroll | ||
Line 2,079: | Line 2,079: | ||
{{Anchor|Paranoia Scroll}} | {{Anchor|Paranoia Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Paranoia Scroll | | Shiren 3 Wii = Paranoia Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Fear Scroll | | Shiren 5 Vita = Fear Scroll | ||
Line 2,120: | Line 2,120: | ||
{{Anchor|Piece of Paper}} | {{Anchor|Piece of Paper}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Piece of Paper | | Shiren 5 Vita = Piece of Paper | ||
Line 2,161: | Line 2,161: | ||
{{Anchor|Plating Scroll}} | {{Anchor|Plating Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Plating Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Plating Scroll | | Shiren 3 Wii = Plating Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Plating Scroll | | Shiren 5 Vita = Plating Scroll | ||
Line 2,204: | Line 2,204: | ||
{{Anchor|Pot Dog Scroll}} | {{Anchor|Pot Dog Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Pot Dog Scroll | | Shiren 5 Vita = Pot Dog Scroll | ||
Line 2,245: | Line 2,245: | ||
{{Anchor|Power Up Scroll}} | {{Anchor|Power Up Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Power Up Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,288: | Line 2,288: | ||
{{Anchor|Prayer Scroll}} | {{Anchor|Prayer Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,331: | Line 2,331: | ||
{{Anchor|Puddle Scroll}} | {{Anchor|Puddle Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,375: | Line 2,375: | ||
{{Anchor|Recommend. Letter}} | {{Anchor|Recommend. Letter}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Recommend. Letter | | Shiren 5 Vita = Recommend. Letter | ||
Line 2,415: | Line 2,415: | ||
{{Anchor|Replenish Scroll}} | {{Anchor|Replenish Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Replenish Scroll | | Shiren 5 Vita = Replenish Scroll | ||
Line 2,456: | Line 2,456: | ||
{{Anchor|Restock Scroll}} | {{Anchor|Restock Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,499: | Line 2,499: | ||
{{Anchor|Retreat Scroll}} | {{Anchor|Retreat Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,543: | Line 2,543: | ||
{{Anchor|Riceball Scroll}} | {{Anchor|Riceball Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Riceball Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Riceball Scroll | | Shiren 3 Wii = Riceball Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Onigiri Scroll | | Shiren 5 Vita = Onigiri Scroll | ||
Line 2,584: | Line 2,584: | ||
{{Anchor|Rockfall Scroll}} | {{Anchor|Rockfall Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,628: | Line 2,628: | ||
{{Anchor|Sale Scroll}} | {{Anchor|Sale Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Sale Scroll | | Shiren 5 Vita = Sale Scroll | ||
Line 2,669: | Line 2,669: | ||
{{Anchor|Sanctaruy Scroll}} | {{Anchor|Sanctaruy Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,713: | Line 2,713: | ||
{{Anchor|Sanctuary Scroll}} | {{Anchor|Sanctuary Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Sanctuary Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Sanctuary Scroll | | Shiren 3 Wii = Sanctuary Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Sanctuary Scroll | | Shiren 5 Vita = Sanctuary Scroll | ||
Line 2,756: | Line 2,756: | ||
{{Anchor|Scroll of Blessing}} | {{Anchor|Scroll of Blessing}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Blessing | ||
| Shiren 3 Wii = Blessing Scroll | | Shiren 3 Wii = Blessing Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Exorcism Scroll | | Shiren 5 Vita = Exorcism Scroll | ||
Line 2,799: | Line 2,799: | ||
{{Anchor|Scroll of Chains}} | {{Anchor|Scroll of Chains}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Chains | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,840: | Line 2,840: | ||
{{Anchor|Scroll of Confusion}} | {{Anchor|Scroll of Confusion}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Confusion | ||
| Shiren 3 Wii = Confusion Scroll | | Shiren 3 Wii = Confusion Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Confusion Scroll | | Shiren 5 Vita = Confusion Scroll | ||
Line 2,883: | Line 2,883: | ||
{{Anchor|Scroll of Explosion}} | {{Anchor|Scroll of Explosion}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Explosion | ||
| Shiren 3 Wii = Explosion Scroll | | Shiren 3 Wii = Explosion Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,926: | Line 2,926: | ||
{{Anchor|Scroll of Extinction}} | {{Anchor|Scroll of Extinction}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 2,969: | Line 2,969: | ||
{{Anchor|Scroll of Fasten}} | {{Anchor|Scroll of Fasten}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,012: | Line 3,012: | ||
{{Anchor|Scroll of Fight}} | {{Anchor|Scroll of Fight}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,055: | Line 3,055: | ||
{{Anchor|Scroll of Fire}} | {{Anchor|Scroll of Fire}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,099: | Line 3,099: | ||
{{Anchor|Scroll of Haste}} | {{Anchor|Scroll of Haste}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Haste | ||
| Shiren 3 Wii = Haste Scroll | | Shiren 3 Wii = Haste Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Swift Foe Scroll | | Shiren 5 Vita = Swift Foe Scroll | ||
Line 3,142: | Line 3,142: | ||
{{Anchor|Scroll of Identity}} | {{Anchor|Scroll of Identity}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Identity | ||
| Shiren 3 Wii = Identity Scroll | | Shiren 3 Wii = Identity Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Identify Scroll | | Shiren 5 Vita = Identify Scroll | ||
Line 3,185: | Line 3,185: | ||
{{Anchor|Scroll of Light}} | {{Anchor|Scroll of Light}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Light | ||
| Shiren 3 Wii = Light Scroll | | Shiren 3 Wii = Light Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Navigation Scroll | | Shiren 5 Vita = Navigation Scroll | ||
Line 3,228: | Line 3,228: | ||
{{Anchor|Scroll of Need}} | {{Anchor|Scroll of Need}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Need | ||
| Shiren 3 Wii = Distress Scroll | | Shiren 3 Wii = Distress Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Fixer Scroll | | Shiren 5 Vita = Fixer Scroll | ||
Line 3,270: | Line 3,270: | ||
{{Anchor|Scroll of Removal}} | {{Anchor|Scroll of Removal}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Removal | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,312: | Line 3,312: | ||
{{Anchor|Scroll of Sadness}} | {{Anchor|Scroll of Sadness}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,355: | Line 3,355: | ||
{{Anchor|Scroll of Silence}} | {{Anchor|Scroll of Silence}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Silence | ||
| Shiren 3 Wii = Silence Scroll | | Shiren 3 Wii = Silence Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Muzzled Scroll | | Shiren 5 Vita = Muzzled Scroll | ||
Line 3,398: | Line 3,398: | ||
{{Anchor|Scroll of Sleep}} | {{Anchor|Scroll of Sleep}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Sleep | ||
| Shiren 3 Wii = Sleep Scroll | | Shiren 3 Wii = Sleep Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Slumber Scroll | | Shiren 5 Vita = Slumber Scroll | ||
Line 3,441: | Line 3,441: | ||
{{Anchor|Scroll of Traps}} | {{Anchor|Scroll of Traps}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Scroll of Traps | ||
| Shiren 3 Wii = Traps Scroll | | Shiren 3 Wii = Traps Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Trap Scroll | | Shiren 5 Vita = Trap Scroll | ||
Line 3,484: | Line 3,484: | ||
{{Anchor|Scroll of Trouble}} | {{Anchor|Scroll of Trouble}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,527: | Line 3,527: | ||
{{Anchor|Scroll of Victory}} | {{Anchor|Scroll of Victory}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Scroll of Victory | | Shiren 3 Wii = Scroll of Victory | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,568: | Line 3,568: | ||
{{Anchor|Shadow Scroll}} | {{Anchor|Shadow Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,612: | Line 3,612: | ||
{{Anchor|Scroll of Water}} | {{Anchor|Scroll of Water}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,655: | Line 3,655: | ||
{{Anchor|Soaked Scroll}} | {{Anchor|Soaked Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Soaked Scroll | | Shiren 3 Wii = Soaked Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Wet Scroll | | Shiren 5 Vita = Wet Scroll | ||
Line 3,696: | Line 3,696: | ||
{{Anchor|Squid Sushi Scroll}} | {{Anchor|Squid Sushi Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Squid Sushi Scroll | | Shiren 5 Vita = Squid Sushi Scroll | ||
Line 3,736: | Line 3,736: | ||
{{Anchor|Sturdy Pot Scroll}} | {{Anchor|Sturdy Pot Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,776: | Line 3,776: | ||
{{Anchor|Sumeragi Scroll}} | {{Anchor|Sumeragi Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,819: | Line 3,819: | ||
{{Anchor|Super Trap Scroll}} | {{Anchor|Super Trap Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Super Trap Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,860: | Line 3,860: | ||
{{Anchor|Synthesis Scroll}} | {{Anchor|Synthesis Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,906: | Line 3,906: | ||
{{Anchor|Tag Scroll}} | {{Anchor|Tag Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = Tag Scroll | | Shiren 5 Vita = Tag Scroll | ||
Line 3,947: | Line 3,947: | ||
{{Anchor|Technique Scroll}} | {{Anchor|Technique Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 3,991: | Line 3,991: | ||
{{Anchor|Trap Killer Scroll}} | {{Anchor|Trap Killer Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = Trap Killer Scroll | | Shiren 3 Wii = Trap Killer Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Trap Deletion Scrl | | Shiren 5 Vita = Trap Deletion Scrl | ||
Line 4,035: | Line 4,035: | ||
{{Anchor|Trap Trigger Scroll}} | {{Anchor|Trap Trigger Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 4,077: | Line 4,077: | ||
{{Anchor|Unexploded Scroll}} | {{Anchor|Unexploded Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 4,120: | Line 4,120: | ||
{{Anchor|Unidentified Scroll}} | {{Anchor|Unidentified Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = ✗ | ||
| Shiren 3 Wii = ✗ | | Shiren 3 Wii = ✗ | ||
| Shiren 5 Vita = ✗ | | Shiren 5 Vita = ✗ | ||
Line 4,164: | Line 4,164: | ||
{{Anchor|Wandering Scroll}} | {{Anchor|Wandering Scroll}} | ||
{{Shiren Localizations Table Row | {{Shiren Localizations Table Row | ||
| Shiren 1 DS | | Shiren 1 DS = Wandering Scroll | ||
| Shiren 3 Wii = Wandering Scroll | | Shiren 3 Wii = Wandering Scroll | ||
| Shiren 5 Vita = Lost Scroll | | Shiren 5 Vita = Lost Scroll |
Revision as of 12:42, 6 March 2024
Scrolls (Japanese: 巻物) in the Shiren the Wanderer (series). This page uses unofficial translations. For the purposes of this wiki, anything that hasn't made an appearance in one of the officially licensed English releases is considered an unofficial translation, regardless of how accurate the translation is.
A
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Air Bless Scroll | 天の恵みの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: てんのめぐみのまきもの), (Japanese: 天のめぐみの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Arbor Scroll | 枝回復の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Armband Synthesis Scroll | 腕輪合成の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Armband Synthesis Scroll is featured in Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer: Platina
- Armband Synthesis Scroll is an unofficial translation.
- The Armband Synthesis Scroll allows the player to synthesize armbands together.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Attraction Scroll | ひきよせの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
B
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Bankruptcy Scroll | 金滅の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Banana Scroll | バナナの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Banana Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Barrier Scroll | 結界の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Big Explosion Scroll | 大爆発の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ダイバクハツの巻物)
- Big Explosion Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Blank Scroll | 白紙の巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: はくしのまきもの)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Blastwave Scroll | 真空切りの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: しんくうぎりのまきもの), {{JAnb|しんくうぎりの巻物||}, (Japanese: 真空斬りの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Blaze Scroll | 炎上の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Blaze Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Blessing Scroll | 祝福の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Not to be confused with the Blessing Scroll in Shiren 3. The Blessing Scroll functions by blessing a selected item.
- Alternate Japanese names include: (Japanese: おはらいのまきもの)
C
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Collection Scroll | 道具寄せの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Commend. Letter | 召介状 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Copy Scroll | 転写の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Copy Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Coupon Scroll | タダの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Curing Scroll | 与薬の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Curse Scroll | たたりの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
D
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Darth Scroll | 他の恵みの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Destruction Scroll | ぜんめつの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: 全滅の巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Dispel Aura Scroll | オーラ消しの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Dragon Orb Scroll | 竜脈の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Drought Scroll | 水がれの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
E
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Earth Bless Scroll | 地の恵みの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ちのめぐみのまきもの), (Japanese: 地のめぐみの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Escape Scroll | 脱出の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- The Escape Scroll functions similarly to the Retreat Scroll
. The Escape Scroll allows the player to escape with all equipped items and Gitan. The Retreat Scroll it only allows the player to escape with their equipped items and Gitan.
- Alternate Japanese names include: (Japanese: もちかえりの巻物), (Japanese: 持ちかえりの巻物), (Japanese: 持ち帰りの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Extinction Scroll | ねだやしの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Extraction Scroll | 吸い出しの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: すいだしのまきもの), (Japanese: すいだしの巻物)
F
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Failure Scroll | へっぴりごしの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Failure Scroll is an unofficial translation.
G
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Gambler's Scroll | バクチの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Gathering Scroll | 集合の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Great Hall Scroll | 大部屋の巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: おおべやのまきもの)
H
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Hands Full Scroll | 拾えずの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ひろえずのまきもの), (Japanese: ひろえずの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Heal Party Scroll | 与薬の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Heal Party Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Healing Scroll | 手当の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Homing Scroll | 必中の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Homing Scroll is an unofficial translation
G
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Gravity Scroll | 飛ばずの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Gravity Scroll is an unofficial translation.
I
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Ice Scroll | 氷の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Immunity Scroll | 予防の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
J
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Jar Growth Scroll | 壺増大の巻物 | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: つぼぞうだいのまきもの), (Japanese: 壹ぞうだいの巻物)
L
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Lightning Scroll | いかずちの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Light Scroll | 光の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Not to be confused with the Scroll of Light, known as the Light Scroll in Shiren 3. The Light Scroll functions by being placed on the ground and creating light at night.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Lost Arts Scroll | 奥義の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
M
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Mate Scroll | 夫の恵みの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Monster Recover Scroll | 他人回復の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: たにんかいふくの巻物)
- Monster Recover Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Monster Scroll | モンスターハウスの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: モンスターハウスのまきもの), (Japanese: モンスターの巻物), (Japanese: 召喚の巻物物), (Japanese: 魔物部屋の巻物)
N
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Night-Day Scroll | 昼夜の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Nixer Scroll | 国った時の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Nullify Scroll | 属性消しの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
O
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Oil Scroll | オイルの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
P
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Paranoia Scroll | ゾワゾワの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Piece of Paper | ただの紙切れ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Plating Scroll | メッキの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: メッキのまきもの)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Pot Dog Scroll | 壺増犬の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Power Up Scroll | パワーアップの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: パワーアップのまきもの)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Prayer Scroll | 祈りの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Prayer Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Puddle Scroll | 水びたしの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Puddle Scroll is an unofficial translation.
R
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Recommend. Letter | 紹介状 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Replenish Scroll | 技回復の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Restock Scroll | 仕入れ直しの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Restock Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Retreat Scroll | 引き上げの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Retreat Scroll is an unofficial translation. The Retreat Scroll functions similarly to the Escape Scroll, however, it only allows the player to escape with their equipped items and Gitan. The Escape Scroll allows the player to escape with all items and Gitan.
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ひきあげのまきもの)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Riceball Scroll | おにぎりの巻物 | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Rockfall Scroll | 落石の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Rockfall Scroll is an unofficial translation.
S
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Sale Scroll | 換金の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Sanctaruy Scroll | 聖城の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Sanctaruy Scroll is an unofficial translation.
- The Sanctaruy Scroll is a lookalike item for the Sanctuary Scroll.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Sanctuary Scroll | せいいきの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: 聖域の巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Blessing | おはらいの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Not to be confused with the Blessing Scroll in Shiren 5. This scroll removes curses from items.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Chains | 連鎖の巻物 | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Confusion | 混乱の巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: こんらんのまきもの), (Japanese: こんらんの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Explosion | 自爆の巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: じばくのまきもの), (Japanese: ジバクの巻物), (Japanese: バクハの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Extinction | ぜんめつのまきもの | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Scroll of Extinction is an unofficial translation. Not to be confused with the Extinction Scroll in Shiren 5 for the Vita. The Scroll of Extinction is said to "deny all living creatures their existence" when read. It's possibly a removed item from Moonlight Village Monster on the Game Boy, only accessible via the debug menu.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Fasten | はりつけの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Scroll of Fasten is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Fight | ファイトの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Scroll of Fight is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Fire | 火種の蓋物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Scroll of Fire is an unofficial translation.
- Alternate Japanese names include: (Japanese: 火種の巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Haste | 敵加速の巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: てきばいそくのまきもの), (Japanese: ばいそくの巻物), (Japanese: 敵倍速の巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Identity | 識別の巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: しきべつのまきもの), (Japanese: しきべつの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Light | あかりの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: あかりのまきもの)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Need | 困った時の巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: こまったときのまきもの)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Removal | ジェノサイドの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ジェノサイドのまきもの)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Sadness | かなしばりの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Scroll of Sadness is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Silence | くちなしの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: くちなしのまきもの)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Sleep | バクスイの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: バクスイのまきもの)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Traps | ワナの巻物 | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ワナ増えの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Trouble | 困った巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Scroll of Trouble is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Victory | おめでとうの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Shadow Scroll | 分身の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Shadow Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Scroll of Water | 水びだしの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Scroll of Water is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Soaked Scroll | ぬれた巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Squid Sushi Scroll | いかすしの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Sturdy Pot Scroll | 壺われずの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Sumeragi Scroll | スメラギの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Sumeragi Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Super Trap Scroll | ワナがけの巻物 | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Synthesis Scroll | 合成の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Synthesis Scroll is featured in Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer: Platina
- Synthesis Scroll is an unofficial translation.
- The Synthesis Scroll allows the player to synthesize weapons and shields with the ones they're currently wearing.
T
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Tag Scroll | タグの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Technique Scroll | 奥技の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Technique Scroll is an unofficial translation.
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Trap Killer Scroll | ワナ消しの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Trap Killer Scroll in Shiren 2 only works for the room Shiren is in. Magic Castle, Shiren 3, and Shiren 5 clears traps on the whole floor.
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ワナけしの巻物), (Japanese: ワナ壊しの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Trap Trigger Scroll | ワナ作動の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
U
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Unexploded Scroll | 不発の巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: ふはつの巻物)
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Unidentified Scroll | 物忘れの巻物 | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
- Unidentified Scroll is an unofficial translation.
W
Template:Shiren Localizations Table Row
Item | Shiren 1 | Save Surala | Moonlight Village | Shiren 2 | Magic Castle | Asuka | Shiren 3 | Shiren 4 | Shiren 5 | Tower of Slumber |
Shiren 6 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | SFC | DS | SP | 1 | 2 | 3 | 4 | GB | PC | PCI | SP | GBC | DS | DC | WIN | Wii | PSP | DS | PSP | DS | Vita | 2020 | SP | |||
Wandering Scroll | 迷子の巻物 | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
- Alternate Japanese names include: (Japanese: まいごのまきもの)
Gallery
- Shiren 5 - Scroll.png
(2010)
A scroll in Shiren 5 for the DS.
In Other Languages
Language | Name | |
---|---|---|
English | Scrolls | |
Japanese | 巻物 |