Meta:Evolution of Thief Dialogue in Mystery Dungeon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
N. Harmonik (talk | contribs) (→2020) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==1993== | ==1993== | ||
{{GameTitle|Torneko1|l|i}} <sup>( | {{GameTitle|Torneko1|l|i}} <sup>(Japanese)</sup> | ||
:No shop. | :No shop. | ||
==1995== | ==1995== | ||
{{GameTitle|Shiren1SFC|l|i}} <sup>( | {{GameTitle|Shiren1SFC|l|i}} <sup>(Japanese)</sup> | ||
:{{Research}} | :{{Research}} | ||
==2000== | |||
{{GameTitle|Shiren2|l|i}} <sup>(Japanese)</sup> | |||
:どろぼう | |||
==2005== | ==2005== | ||
{{GameTitle|RescueTeam|l|i}} <sup>( | {{GameTitle|RescueTeam|l|i}} <sup>(Japanese)</sup> | ||
:ドロボーだ！ ドロボーだ！<br>みんあ つかまえてくれ〜！ | :ドロボーだ！ ドロボーだ！<br>みんあ つかまえてくれ〜！<ref>https://www.youtube.com/watch?v=ruR98EtDZEs&pp=ygUVU3RlYWxpbmcgZnJvbSBLZWNsZW9u</ref> | ||
==2006== | |||
{{GameTitle|RescueTeam|l|i}} <sup>(English)</sup> | |||
:Help! Thief! I've been robbed!<br>Help me catch the thief! | |||
==2007== | ==2007== | ||
{{GameTitle|ExplorersTD|l|i}} <sup>( | {{GameTitle|ExplorersTD|l|i}} <sup>(Japanese)</sup> | ||
ドロボーン! ドロボーだ!<br>みんなつかまえてくれっ? | :ドロボーン! ドロボーだ!<br>みんなつかまえてくれっ? | ||
==2009== | ==2009== | ||
{{GameTitle|ExplorersOfSky|l|i}} <sup>( | {{GameTitle|ExplorersOfSky|l|i}} <sup>(Japanese)</sup> | ||
:{{Research}} | |||
{{GameTitle|ExplorersOfSky|l|i}} <sup>(English)</sup> | |||
:My precious merchandise! Catch that thief!<ref>https://www.youtube.com/watch?v=BotseJq2y0k&pp=ygUVU3RlYWxpbmcgZnJvbSBLZWNsZW9u</ref> | |||
==2015== | ==2015== | ||
{{GameTitle|SuperMD|l|i}} <sup>( | {{GameTitle|SuperMD|l|i}} <sup>(Japanese)</sup> | ||
:{{Ruby|大事|だいじ}}な {{Ruby|売|う}}り{{Ruby|物|もの}}があ〜！<br>みんあ つかまえて〜！ | :{{Ruby|大事|だいじ}}な {{Ruby|売|う}}り{{Ruby|物|もの}}があ〜！<br>みんあ つかまえて〜！ | ||
{{GameTitle|SuperMD|l|i}} <sup>(English)</sup> | |||
:My precious merchandise!<br>Catch that thief!<ref>https://www.youtube.com/watch?v=mlc5ddoKTOs&pp=ygUVU3RlYWxpbmcgZnJvbSBLZWNsZW9u</ref> | |||
==2020== | ==2020== | ||
{{GameTitle|RescueTeamDX|l|i}} <sup>( | {{GameTitle|RescueTeamDX|l|i}} <sup>(Japanese)</sup> | ||
:{{Ruby|大事|だいじ}}な {{Ruby|売|う}}り{{Ruby|物|もの}}があ〜！<br>みんあ つかまえて〜！ | :{{Ruby|大事|だいじ}}な {{Ruby|売|う}}り{{Ruby|物|もの}}があ〜！<br>みんあ つかまえて〜！ | ||
[[Category:Transcripts]] | {{GameTitle|RescueTeamDX|l|i}} <sup>(English)</sup> | ||
:My precious merchandise!<br>Catch that thief!<ref>https://www.youtube.com/watch?v=laoso-CGV9I</ref> | |||
==2024== | |||
{{GameTitle|Shiren6|l|i}} <sup>(Japanese)</sup> | |||
:わわっ! お店の商品がーーっ!!<br>だれかーーっ! 助けてーー一っ!! | |||
{{GameTitle|Shiren6|l|i}} <sup>(Chinese)</sup> | |||
:{{Research}} | |||
{{GameTitle|Shiren6|l|i}} <sup>(English)</sup> | |||
:{{Research}} | |||
==See Also== | |||
{{Cross Series Mechanics in Mystery Dungeon}} | |||
==References== | |||
<references /> | |||
[[Category:Dragon Quest Mystery Dungeon (series) Transcripts]] | |||
[[Category:Shiren the Wanderer (series) Transcripts]] | |||
[[Category:Shiren the Wanderer (series) Transcripts]] | |||
[[Category:Final Fantasy Mystery Dungeon (series) Transcripts]] | |||
[[Category:Pokémon Mystery Dungeon (series) Transcripts]] | |||
[[Category:Etrian Odyssey Mystery Dungeon (series) Transcripts]] | |||
Revision as of 23:06, 10 June 2024
1993
Template:GameTitle (Japanese)
- No shop.
1995
Template:GameTitle (Japanese)
2000
Template:GameTitle (Japanese)
- どろぼう
2005
Template:GameTitle (Japanese)
- ドロボーだ！ ドロボーだ！
みんあ つかまえてくれ〜！[1]
2006
Template:GameTitle (English)
- Help! Thief! I've been robbed!
Help me catch the thief!
2007
Template:GameTitle (Japanese)
- ドロボーン! ドロボーだ!
みんなつかまえてくれっ?
2009
Template:GameTitle (Japanese)
Template:GameTitle (English)
- My precious merchandise! Catch that thief![2]
2015
Template:GameTitle (Japanese)
- 大事な 売り物があ〜！
みんあ つかまえて〜！
Template:GameTitle (English)
- My precious merchandise!
Catch that thief![3]
2020
Template:GameTitle (Japanese)
- 大事な 売り物があ〜！
みんあ つかまえて〜！
Template:GameTitle (English)
- My precious merchandise!
Catch that thief![4]
2024
Template:GameTitle (Japanese)
- わわっ! お店の商品がーーっ!!
だれかーーっ! 助けてーー一っ!!
Template:GameTitle (Chinese)
Template:GameTitle (English)
See Also
| Cross Series Mechanics in the Mystery Dungeon Franchise | |
|---|---|
| Cross Series Mechanics | Adventure Log • Cross-Series References (References in other media) • Dungeon Tiles • Evolution of: (Dungeon Maps • Thief Dialogue) • Failure Event • Floor Types • Food in Mystery Dungeon • Game Structure • Inventory Space • Item Mechanics in Mystery Dungeon • Map • Monster Mechanics in Mystery Dungeon • Multiplayer • Mystery Dungeon Glossary • Origin of Mystery Dungeon Mechanics • Room Types
|