Template:Rescue Team Meta Navbox
| Template:GameTitle - Miscellaneous |
|---|
| Blue Rescue Team Press Kit • Commercials • Inspiration (Dragon Quest • Shiren) • Rescue Team Cover Art • Development • Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team • Instruction Manual •
A completely new and different world born from two encounters. (Japanese: 2つの出会いから生まれた、全く新しい別の世界) is an introduction to IntroductionJapanese「不思議のダンジョン」というゲームは、それ自体がひとつのジャンルともいうことができる内容の濃い、ストラテジックなロールプレイングゲーム（RPG）です。 「ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊・赤の救助隊」を共同開発したチュンソフトの中村氏とは10数年のお付き合いをさせていただいており、2年前に本作の開発がスタートしました。 ダンジョンの魅力とポケモンの魅力、その2つが組み合わさったときに生まれる新しい遊び、それが本作のメインテーマです。 ダンジョンの魅力には、ダンジョンが自動生成され、常に新しい世界が楽しめる、といった点や、使うどうぐや、プレイヤーの動き次第で、難しい局面でも知恵をしぼれば解決できるロジックの面白さがあります。 一方、ポケモンの魅力には、ポケモンを捕まえて、育て、仲間になって旅をする楽しさや、ポケモンにわざを覚えさせ、進化させ、敵とバトルをするといった面白さ、があります。 その2つの魅力が出会い、生まれた、全く新しい別の世界、それが「ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊・赤の救助隊」です。 本作は、ダンジョンとポケモンの複雑なファンクションが掛け算となり、何倍も面白くなっています。これまでのポケモンバトルにはなかった距離の概念が導入されているので、わざの空間的な効果をダイレクトに感じることができます。またGBA版「ポケモンシリーズ」でおなじみの「こうかはばつぐんだ」は、ダンジョンの中で、どのように表現されているのか、「かえんほうしゃ」がどのような威力を持っているのか、はたまた、今まであまり使っていなかったわざが思わぬ効果を発揮することもあるでしょう。いままでのポケモンファンはそうしたところに注目してほしいです。そして、従来のダンジョンファンのみなさんは、例えば「矢」とか「巻物」、「くさ」がポケモン世界においてどう翻訳され、登場しているか、「妖刀かまいたち」のような能力は、どんなわざとして登場するかなど、に注目してください。「ハイドロポンプ＋4」といった、どちらのファンの方にも興味深い内容も盛り込まれています。 English"Mystery Dungeon" is a strategic role-playing game (RPG) with rich content that can be considered a genre in itself. I have had a relationship of over 10 years with Mr. Nakamura from Chunsoft, who co-developed "Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team and Red Rescue Team," and development of this title started two years ago. The main theme of this work is the new gameplay that is born when the charm of Mystery Dungeon and the charm of Pokémon are combined. The appeal of Mystery Dungeon includes the fact that dungeons are automatically generated, allowing you to always enjoy a new world and the interesting logic where even difficult situations can be resolved with clever thinking, depending on the tools used and the player's movements. On the other hand, the appeal of Pokémon includes the fun of capturing, raising, and traveling with Pokémon as companions, and the excitement of teaching Pokémon new Moves, evolving them, and battling enemies. These two charms meet and give birth to a completely new and different world—that is "Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team and Red Rescue Team." This title multiplies the complex functions of Mystery Dungeon and Pokémon, making it several times more enjoyable. The concept of distance, which was not present in previous Pokémon battles, has been introduced, allowing you to feel the spatial effects of Moves directly. Additionally, the familiar "It's super effective!" from the GBA version of the Pokémon series is expressed in various ways within the dungeons, showcasing how moves like "Flamethrower" have their own powerful effects, and sometimes even rarely used moves can have unexpected impacts. We want existing Pokémon fans to pay attention to these aspects. For traditional dungeon fans, note how elements like "Arrows," "Scrolls," and "Grasses" are translated and appear in the Pokémon world, and what kind of moves abilities like the "Razor Wind" manifest as. Both Pokémon and Mystery Dungeon fans will find intriguing content such as "Hydro Pump +4." See AlsoReferences • Pokémon Mystery Dungeon: Gold Rescue Team -Challenge the Gold Rank!- • News Archive • Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team Demos • Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX Original Record • Soundtrack (Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team Soundtrack • Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team Soundtrack) • Staff Credits • Team Go-Getters Out of the Gate • Tsunekazu Ishihara's Introduction to Rescue Team
|
