Etrian 1:Chat:Niralda: Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "<!--↵==Trivia==↵* ↵↵-->" to "")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Full list of {{Etrian1|Niralda}}'s dialogue when using the Chat command in ''{{EtrianOdyssey|Etrian Mystery Dungeon (game)|Etrian Mystery Dungeon}}'' at {{Etrian1|Amber Restaurant}}.
Full list of '''{{Etrian1|Niralda}}'s dialogue''' when using the Chat command in ''{{EtrianOdyssey|Etrian Mystery Dungeon (game)|Etrian Mystery Dungeon}}'' at {{Etrian1|Amber Restaurant}}.


==Second Dungeon==
==Second Dungeon==
===After accepting the {{Etrian1|mission}} "{{Etrian1|Fiend in the second dungeon}}"===
===After accepting the {{Etrian1|mission}} "{{Etrian1|Fiend in the second dungeon}}"===
I've had a sharp tongue since the day I learned to talk. I crack jokes with you guys because you feel like buddies. Probably on account of the kid's daddy being an adventurer too. He gets me the amber I use for my cooking. Last time, he brought back a big heap of amber from the bottom of the '''{{Etrian1|Pristine Stream|third dungeon}}'''. Probably a year's supply. And he says... 'You won't be needing me to find more for a while, right? Then I'm going on a journey.' The nerve of that man! Leaving me alone to take care of the kid? But he left a note, and poof, he was gone. See if you can guess what the note said. Go on guess. '{{Etrian1|Landsknecht}} wasn't for me. I'm starting over as a '''{{Etrian1|wanderer}}'''. You see, traveling is a wanderer's job!' What kind of a bonehead excuse is that!? Than man... If he shows his face around here again, I'll knock him flat!
I've had a sharp tongue since the day I
learned to talk. I crack jokes with you
guys because you feel like buddies.
Probably on account of the kid's daddy
being an adventurer too. He gets me the
amber I use for my cooking.
Last time, he brought back a big heap
of amber from the bottom of the {{Etrian1|Pristine Stream|'''third'''
'''dungeon'''}}. Probably a year's supply.
And he says... 'You won't be needing me
to find more for a while, right? Then
I'm going on a journey.'
The nerve of that man! Leaving me
alone to take care of the kid? But he
left a note, and poof, he was gone.
See if you can guess what the note said.
Go on, guess.
'{{Etrian1|Landsknecht}} wasn't for me. I'm starting
over as a '''{{Etrian1|wanderer}}'''. You see, traveling
is a wanderer's job!'
What kind of a bonehead excuse is that!?
That man... If he shows his face around
here again, I'll knock him flat!


==Third Dungeon==
==Third Dungeon==
===After accepting the mission "{{Etrian1|Rescue Dr. Stein}}"===
===After accepting the mission "{{Etrian1|Rescue Dr. Stein}}"===
I wondered what was keeping {{Etrian1|Sarah Stein|Sarah}}, and it turns out she's caught up in some big trouble. I just went to check up on {{Etrian1|Sasha}}. Poor thing's waiting bravely for Sarah to come back. She must be so nervous... You bums are going to rescue Sarah, right? If you don't... you'll be barred from this restaurant for life!
I wondered what was keeping {{Etrian1|Sarah}}, and
it turns out she's caught up in some
big trouble.
I just went to check up on {{Etrian1|Sasha}}. Poor
thing's waiting bravely for Sarah to
come back. She must be so nervous...
You bums are going to rescue Sarah,
right? If you don't... you'll be barred
from this restaurant for life!


===After defeating the {{Etrian1|Ichthyosaur|boss}} of Pristine Stream===
===After defeating the {{Etrian1|Ichthyosaur|boss}} of Pristine Stream===
Well, if nothing else, Sasha can rest easy now. Good job, you guys.
Well, if nothing else, Sasha can rest
easy now. Good job, you guys.


===After reporting the mission "Rescue Dr. Stein" and talking to Sarah===
===After reporting the mission "Rescue Dr. Stein" and talking to Sarah===
What'd you say about me making fat stacks with all the adventurers and tourists around now? Of course I am! But probably not as much as you think. This is a low-margin, high-volume business. The profits aren't really worth the work, y'know? I have more customers, but that doesn't mean I can hire more help. But once the square gets a little more developed, other people might start their own joints, and I can breathe easier. Am I worried about losing customers...? That's a stingy question to ask. If I make good food, folks'll come to eat it.
What'd you say about me making fat stacks
with all the adventurers and tourists
around now?
Of course I am! But probably not as much
as you think. This is a low-margin, high-
volume business.
The profits aren't really worth the work,
y'know? I have more customers, but that
doesn't mean I can hire more help.
But once the square gets a little more
developed, other people might start their
own joints, and I can breathe easier.
Am I worried about losing customers...?
That's a stingy question to ask. If I
make good food, folks'll come to eat it.


===After reporting the quest "{{Etrian1|Pick a small flower}}" and seeing the cutscene at {{Etrian1|Magan's House}}===
===After reporting the quest "{{Etrian1|Pick a small flower}}" and seeing the cutscene at {{Etrian1|Magan's House}}===
If this ward gets attacked, they'll make us leave, by force if they have to. We'll be back soon enough, though. Fixing the damage'll be the first thing on our list when we get back. I'm sure you'd help out friends in trouble, right? That said, though, I won't be serving any meals for a while if it happens. Try to bear with me, okay?
If this ward gets attacked, they'll make
us leave, by force if they have to. We'll
be back soon enough, though.
Fixing the damage'll be the first thing
on our list when we get back. I'm sure
you'd help out friends in trouble, right?
That said, though, I won't be serving any
meals for a while if it happens. Try to
bear with me, okay?


==Fourth Dungeon==
==Fourth Dungeon==
===After defeating the {{Etrian1|Arbor Beetle|boss}} of {{Etrian1|Haunted Woods}}===
===After defeating the {{Etrian1|Arbor Beetle|boss}} of {{Etrian1|Haunted Woods}}===
Good going, you pack of bums. Now the town and my restaurant are safe... Or is it too early to be saying that? Well, either way, I'm happy. And a little hungry, now that things have settled down. I think I'll make myself something. What? You want to try some of my staff meal? Well, aren't you curious. But you probably shouldn't. The staff meals I make are great, but special. Eat it once, and you'll be addicted. You can eat them all you want, and you'll never get tired of them. How do you think I landed a husband, anyway?
Good going, you pack of bums. Now the
town and my restaurant are safe... Or is
it too early to be saying that?
Well, either way, I'm happy. And a little
hungry, now that things have settled down.
I think I'll make myself something.
What? You want to try some of my staff
meal? Well, aren't you curious.
But you probably shouldn't. The staff
meals I make are great, but special.
Eat it once, and you'll be addicted.
You can eat them all you want, and you'll
never get tired of them. How do you think
I landed a husband, anyway?


==Fifth Dungeon==
==Fifth Dungeon==
===After the mission "{{Etrian1|Explore the fifth dungeon}}" is available===
===After the mission "{{Etrian1|Explore the fifth dungeon}}" is available===
Do you guys know {{Etrian1|Lizley}}? She was just here a few seconds ago. She put in a pretty hefty order. I thought she was picking stuff up for others, because she had it all packed up to go, but she said it was all for her. And she's so dainty, that one... You bums better put your back into it. C'mon, you're adventurers! You gotta out-eat her!
Do you guys know {{Etrian1|Lizley}}? She was just
here a few seconds ago. She put in a
pretty hefty order.
I thought she was picking stuff up for
others, because she had it all packed up
to go, but she said it was all for her.
And she's so dainty, that one... You bums
better put your back into it. C'mon, you're
adventurers! You gotta out-eat her!


===After defeating the {{Etrian1|Blue Byakko|boss}} of {{Etrian1|Crystalline Peak}}===
===After defeating the {{Etrian1|Blue Byakko|boss}} of {{Etrian1|Crystalline Peak}}===
My regulars have been waiting for you to come back lately. They know it'll get them free extra portions. You bums come in here too often, I say. There are other restaurants in the world, you know. What do you mean, wouldn't that make me sad? Hmph. Don't expect a straight answer with a question like that.
My regulars have been waiting for you to
come back lately. They know it'll get them
free extra portions.
You bums come in here too often, I say.
There are other restaurants in the world,
you know.
What do you mean, wouldn't that make me
sad? Hmph. Don't expect a straight answer
with a question like that.


==Sixth Dungeon==
==Sixth Dungeon==
===After the mission "{{Etrian1|Reach the Yggdrasil's base}}" is available===
===After the mission "{{Etrian1|Reach the Yggdrasil's base}}" is available===
So you're going to the root of the Yggdrasil this time? I'm jealous. That's gotta be an all-you-can-mine amber fest. But where the hell is my hubby, and what's he up to? That man's never around when you need him. I'd probably forgive him for ditching us for his travels if he brought back a good heap of amber with him.
So you're going to the root of the
Yggdrasil this time? I'm jealous. That's
gotta be an all-you-can-mine amber fest.
But where the hell is my hubby, and what's
he up to? That man's never around when
you need him.
I'd probably forgive him for ditching
us for his travels if he brought back
a good heap of amber with him.


===After defeating the {{Etrian1|Yellow Volptera|boss}} of {{Etrian1|Torrential Ravine}}===
===After defeating the {{Etrian1|Yellow Volptera|boss}} of {{Etrian1|Torrential Ravine}}===
Welcome back! You went to the base of the Yggdrasil, right? C'mon, let's get some food in you. So, what'd you bring me? Amber'd be fine. I'm not picky. ...You didn't bring me a souvenir? No second helpings for you, then.
Welcome back! You went to the base of
the Yggdrasil, right? C'mon, let's get
some food in you.
So, what'd you bring me? Amber'd be fine.
I'm not picky.
...You didn't bring me a souvenir?
No second helpings for you, then.


==Seventh Dungeon==
==Seventh Dungeon==
===After reporting the mission "Reach the Yggdrasil Base" and seeing the cutscene at Magan's House===
===After reporting the mission "Reach the Yggdrasil Base" and seeing the cutscene at Magan's House===
A new kind of skyship, huh? If I had one, I could probably get to the Yggdrasil's base myself. Speaking of which, do you know I've still never been on my honeymoon? Maybe I could go there with my hubby.
A new kind of skyship, huh? If I had one,
I could probably get to the Yggdrasil's
base myself.
Speaking of which, do you know I've still
never been on my honeymoon? Maybe I could
go there with my hubby.


===After the mission "{{Etrian1|Master the seventh dungeon}}" is available===
===After the mission "{{Etrian1|Master the seventh dungeon}}" is available===
Of course I'm not evacuating. I told you once, it's a dumb question--how many times do I have to repeat myself? What do you mean, 'why not'? I got a husband I love here. If I leave, what's he gonna come home to? Let's wait until my hubby comes back, and then maybe we can talk evacuation.
Of course I'm not evacuating. I told you
once, it's a dumb question--how many times
do I have to repeat myself?
What do you mean, 'why not'? I got
a husband I love here.
If I leave, what's he gonna come home to?
Let's wait until my hubby comes back,
and then maybe we can talk evacuation.


===After accepting the mission "Master the seventh dungeon"===
===After accepting the mission "Master the seventh dungeon"===
You know, you bums never say anything about my cooking.  
You know, you bums never say anything
about my cooking.


> "It's delicious!"
> It's delicious!


> "The effects are fantastic!."
> The effects are fantastic!


> "Love those extra portions!."
> Love those extra portions!


* ''(She answers the same for the 3 sentences.)'' Wh-What's with the compliments all of a sudden? That's not like you... You're making me blush. I'll give you a second helping the next time you're here, so be sure to say the secret word. What, you forgot the secret word? What am I going to do with you bums? It's victory.
* ''(She answers the same for the 3 sentences.)'' Wh-What's with the compliments all of a sudden? That's not like you... You're making me blush. I'll give you a second helping the next time you're here, so be sure to say the secret word. What, you forgot the secret word? What am I going to do with you bums? It's victory.
Line 56: Line 165:
==Post-Credits==
==Post-Credits==
===Just after finishing the game===
===Just after finishing the game===
Welcome! Oh... it's just you bums. You won, huh? Yeah, that's yesterday's news. You were all in here eating and drinking plenty last night. That's why I'm almost out of ingredients and amber. I mean, I can get more ingredients, so that's no problem. Huh? Are you offering to get me some amber? Oh, don't worry about that. My hubby's out getting some right now. Didn't you know? He came home last night. But he never went to the {{Etrian1|Muspelheim|Land of Flame}}. He got back last night after you bums took care of everything and we had that party. That man has the worst timing... Sorry. Sorry that he was no help to you, I mean. And hey, listen to this. 'Wanderer wasn't for me. I'm going to start again as a {{Etrian1|medic}}. Maybe I'll do a pharmaceutical study on confusion tea.' That was before one drink knocked him flat 'til morning. I kicked his ass out to go mine amber. Think he'll last as a medic?
Welcome! Oh... it's just you bums.
You won, huh? Yeah, that's yesterday's
news. You were all in here eating and
drinking plenty last night.
That's why I'm almost out of ingredients
and amber. I mean, I can get more
ingredients, so that's no problem.
Huh? Are you offering to get me some
amber? Oh, don't worry about that.
My hubby's out getting some right now.
Didn't you know? He came home last night.
But he never went to the {{Etrian1|Muspelheim|Land of Flame}}.
He got back last night after you bums
took care of everything and we had that
party. That man has the worst timing...
Sorry. Sorry that he was no help to you,
I mean. And hey, listen to this.
'Wanderer wasn't for me. I'm going to
start again as a {{Etrian1|medic}}. Maybe I'll do a
pharmaceutical study on confusion tea.'
That was before one drink knocked him
flat 'til morning. I kicked his ass out to go
mine amber. Think he'll last as a medic?


===After reporting the mission "Master the seventh dungeon" and seeing the cutscene at {{Etrian1|Stein Labs}}===
===After reporting the mission "Master the seventh dungeon" and seeing the cutscene at {{Etrian1|Stein Labs}}===
You're late. My hubby was just here, but he left. And I was all set to introduce him to you bums, too. Same bad timing as always. You're just like my hubby that way. So, what'll it be today? Your usual?
You're late. My hubby was just here,
but he left.
And I was all set to introduce him to
you bums, too.
Same bad timing as always. You're just
like my hubby that way.
So, what'll it be today? Your usual?


===After finishing all the missions and dungeons and seeing the cutscene showing what happens several years later.===
===After reporting all missions, completing all dungeons and seeing the cutscene showing what happens several years later===
Hey, get this. My husband's changed {{Etrian1|classes}} again. This time he says he's gonna be a {{Etrian1|dancer}}. He said he has a dance recital at the shop tonight, so he needs to sleep during the day, and then he was out like a light. Meanwhile, here I am working with a kid on my back. I threw some water on him, slapped him awake, and told him to get up. Then he ran off somewhere. Well, he'll be back. As soon as he figures out what his next class will be... Can you bums talk some sense into him? You know, let him know the adventuring life isn't for him? I'd appreciate it.
Hey, get this. My husband's changed
{{Etrian1|classes}} again. This time he says he's
gonna be a {{Etrian1|dancer}}.
He said he has a dance recital at the shop
tonight, so he needs to sleep during the
day, and then he was out like a light.
Meanwhile, here I am working with a kid
on my back. I threw some water on him,
slapped him awake, and told him to get up.
Then he ran off somewhere. Well, he'll
be back. As soon as he figures out what
his next class will be...
Can you bums talk some sense into him?
You know, let him know the adventuring
life isn't for him? I'd appreciate it.


<!--
<!--
Line 71: Line 222:
-->
-->


<!--
==Trivia==
*


-->


==See Also==
==See Also==

Latest revision as of 00:41, 10 July 2025

Full list of Niralda's dialogue when using the Chat command in Etrian Mystery Dungeon at Amber Restaurant.

Second Dungeon

After accepting the mission "Fiend in the second dungeon"

I've had a sharp tongue since the day I learned to talk. I crack jokes with you guys because you feel like buddies. Probably on account of the kid's daddy being an adventurer too. He gets me the amber I use for my cooking. Last time, he brought back a big heap of amber from the bottom of the third dungeon. Probably a year's supply. And he says... 'You won't be needing me to find more for a while, right? Then I'm going on a journey.' The nerve of that man! Leaving me alone to take care of the kid? But he left a note, and poof, he was gone. See if you can guess what the note said. Go on, guess. 'Landsknecht wasn't for me. I'm starting over as a wanderer. You see, traveling is a wanderer's job!' What kind of a bonehead excuse is that!? That man... If he shows his face around here again, I'll knock him flat!

Third Dungeon

After accepting the mission "Rescue Dr. Stein"

I wondered what was keeping Sarah, and it turns out she's caught up in some big trouble. I just went to check up on Sasha. Poor thing's waiting bravely for Sarah to come back. She must be so nervous... You bums are going to rescue Sarah, right? If you don't... you'll be barred from this restaurant for life!

After defeating the boss of Pristine Stream

Well, if nothing else, Sasha can rest easy now. Good job, you guys.

After reporting the mission "Rescue Dr. Stein" and talking to Sarah

What'd you say about me making fat stacks with all the adventurers and tourists around now? Of course I am! But probably not as much as you think. This is a low-margin, high- volume business. The profits aren't really worth the work, y'know? I have more customers, but that doesn't mean I can hire more help. But once the square gets a little more developed, other people might start their own joints, and I can breathe easier. Am I worried about losing customers...? That's a stingy question to ask. If I make good food, folks'll come to eat it.

After reporting the quest "Pick a small flower" and seeing the cutscene at Magan's House

If this ward gets attacked, they'll make us leave, by force if they have to. We'll be back soon enough, though. Fixing the damage'll be the first thing on our list when we get back. I'm sure you'd help out friends in trouble, right? That said, though, I won't be serving any meals for a while if it happens. Try to bear with me, okay?

Fourth Dungeon

After defeating the boss of Haunted Woods

Good going, you pack of bums. Now the town and my restaurant are safe... Or is it too early to be saying that? Well, either way, I'm happy. And a little hungry, now that things have settled down. I think I'll make myself something. What? You want to try some of my staff meal? Well, aren't you curious. But you probably shouldn't. The staff meals I make are great, but special. Eat it once, and you'll be addicted. You can eat them all you want, and you'll never get tired of them. How do you think I landed a husband, anyway?

Fifth Dungeon

After the mission "Explore the fifth dungeon" is available

Do you guys know Lizley? She was just here a few seconds ago. She put in a pretty hefty order. I thought she was picking stuff up for others, because she had it all packed up to go, but she said it was all for her. And she's so dainty, that one... You bums better put your back into it. C'mon, you're adventurers! You gotta out-eat her!

After defeating the boss of Crystalline Peak

My regulars have been waiting for you to come back lately. They know it'll get them free extra portions. You bums come in here too often, I say. There are other restaurants in the world, you know. What do you mean, wouldn't that make me sad? Hmph. Don't expect a straight answer with a question like that.

Sixth Dungeon

After the mission "Reach the Yggdrasil's base" is available

So you're going to the root of the Yggdrasil this time? I'm jealous. That's gotta be an all-you-can-mine amber fest. But where the hell is my hubby, and what's he up to? That man's never around when you need him. I'd probably forgive him for ditching us for his travels if he brought back a good heap of amber with him.

After defeating the boss of Torrential Ravine

Welcome back! You went to the base of the Yggdrasil, right? C'mon, let's get some food in you. So, what'd you bring me? Amber'd be fine. I'm not picky. ...You didn't bring me a souvenir? No second helpings for you, then.

Seventh Dungeon

After reporting the mission "Reach the Yggdrasil Base" and seeing the cutscene at Magan's House

A new kind of skyship, huh? If I had one, I could probably get to the Yggdrasil's base myself. Speaking of which, do you know I've still never been on my honeymoon? Maybe I could go there with my hubby.

After the mission "Master the seventh dungeon" is available

Of course I'm not evacuating. I told you once, it's a dumb question--how many times do I have to repeat myself? What do you mean, 'why not'? I got a husband I love here. If I leave, what's he gonna come home to? Let's wait until my hubby comes back, and then maybe we can talk evacuation.

After accepting the mission "Master the seventh dungeon"

You know, you bums never say anything about my cooking.

> It's delicious!

> The effects are fantastic!

> Love those extra portions!

  • (She answers the same for the 3 sentences.) Wh-What's with the compliments all of a sudden? That's not like you... You're making me blush. I'll give you a second helping the next time you're here, so be sure to say the secret word. What, you forgot the secret word? What am I going to do with you bums? It's victory.

Post-Credits

Just after finishing the game

Welcome! Oh... it's just you bums. You won, huh? Yeah, that's yesterday's news. You were all in here eating and drinking plenty last night. That's why I'm almost out of ingredients and amber. I mean, I can get more ingredients, so that's no problem. Huh? Are you offering to get me some amber? Oh, don't worry about that. My hubby's out getting some right now. Didn't you know? He came home last night. But he never went to the Land of Flame. He got back last night after you bums took care of everything and we had that party. That man has the worst timing... Sorry. Sorry that he was no help to you, I mean. And hey, listen to this. 'Wanderer wasn't for me. I'm going to start again as a medic. Maybe I'll do a pharmaceutical study on confusion tea.' That was before one drink knocked him flat 'til morning. I kicked his ass out to go mine amber. Think he'll last as a medic?

After reporting the mission "Master the seventh dungeon" and seeing the cutscene at Stein Labs

You're late. My hubby was just here, but he left. And I was all set to introduce him to you bums, too. Same bad timing as always. You're just like my hubby that way. So, what'll it be today? Your usual?

After reporting all missions, completing all dungeons and seeing the cutscene showing what happens several years later

Hey, get this. My husband's changed classes again. This time he says he's gonna be a dancer. He said he has a dance recital at the shop tonight, so he needs to sleep during the day, and then he was out like a light. Meanwhile, here I am working with a kid on my back. I threw some water on him, slapped him awake, and told him to get up. Then he ran off somewhere. Well, he'll be back. As soon as he figures out what his next class will be... Can you bums talk some sense into him? You know, let him know the adventuring life isn't for him? I'd appreciate it.



See Also

References