Draft:Shiren 1 SFC:Table Mountain: Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (→‎Items: localized names, batch 1)
Line 175: Line 175:
|-
|-
!English
!English
! Japanese
!Japanese
!English
!English
!Japanese
!Japanese
Line 189: Line 189:
|{{Shiren1SFC|Heavy Shield}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Heavy Shield}}{{UT}}
|重装の盾
|重装の盾
|{{Shiren1SFC|Penetration Bracer}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Pitcher's Armband}}
|遠投の腕輪
|遠投の腕輪
|{{Shiren1SFC|Wood Arrow}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Wood Arrow}}{{UT}}
Line 200: Line 200:
|{{Shiren1SFC|Mine Nabari Shield}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Mine Nabari Shield}}{{UT}}
|地雷ナバリの盾
|地雷ナバリの盾
|{{Shiren1SFC|Critical Bracer}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Critical Armband}}
|会心の腕輪
|会心の腕輪
|
|
Line 211: Line 211:
|{{Shiren1SFC|Bronze Shield}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Bronze Shield}}{{UT}}
|青銅甲の盾
|青銅甲の盾
|{{Shiren1SFC|Healing Bracer}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Recovery Armband}}
| 回復の腕輪
| 回復の腕輪
|
|
Line 222: Line 222:
|{{Shiren1SFC|Disposable Shield}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Disposable Shield}}{{UT}}
|使い捨ての盾
|使い捨ての盾
|{{Shiren1SFC|Clear Mind Bracer}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Armband of Calm}}
|混乱よけの腕輪
|混乱よけの腕輪
|
|
Line 233: Line 233:
|{{Shiren1SFC|Iron Shield}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Iron Shield}}{{UT}}
|鉄甲の盾
|鉄甲の盾
|{{Shiren1SFC|Rustproof Bracer}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Rustless Armband}}
|錆よけの腕輪
|錆よけの腕輪
|
|
Line 244: Line 244:
|{{Shiren1SFC|Todo Shield}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Todo Shield}}{{UT}}
|トドの盾
|トドの盾
|{{Shiren1SFC|Happy Bracer}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Happy Armband}}
|しあわせの腕輪
|しあわせの腕輪
|
|
Line 255: Line 255:
|{{Shiren1SFC|Dragon Shield}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Dragon Shield}}{{UT}}
| ドラゴンシールド
| ドラゴンシールド
|{{Shiren1SFC|Farsight Bracer}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Armband of Sight}}
|透視の腕輪
|透視の腕輪
|
|
Line 266: Line 266:
|{{Shiren1SFC|Battle Counter}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Battle Counter}}{{UT}}
|バトルカウンター
|バトルカウンター
|{{Shiren1SFC|Bargain Bracer}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Discount Armband}}
| 値切の腕輪
| 値切の腕輪
|
|
Line 277: Line 277:
|{{Shiren1SFC|Leather Shield}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Leather Shield}}{{UT}}
|皮甲の盾
|皮甲の盾
|{{Shiren1SFC|Blessing Bracer}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Curseless Armband}}
|呪いよけの腕輪
|呪いよけの腕輪
|
|
Line 345: Line 345:
!Japanese
!Japanese
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Expansion Seed}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Big Belly Seed}}
|胃拡張の種
|胃拡張の種
|{{Shiren1SFC|Hiding Pot}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Jar of Hiding}}
|やりすごしの壷
|やりすごしの壷
|{{Shiren1SFC|Paindividing Staff}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Paindividing Staff}}{{UT}}
Line 356: Line 356:
|
|
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Life Herb}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Herb of Life}}
|命の草
|命の草
|{{Shiren1SFC|Holding Pot}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Jar of Holding}}
|保存の壷
|保存の壷
|{{Shiren1SFC|Buy-Time Staff}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Buy-Time Staff}}{{UT}}
Line 367: Line 367:
|
|
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Otogiri-So|}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Restorative Herb}}
|弟切草
|弟切草
|{{Shiren1SFC|Transform Pot}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Jar of Change}}
|変化の壷
|変化の壷
|{{Shiren1SFC|Skeleton Mage Staff}}{{UT}}(※)
|{{Shiren1SFC|Skeleton Mage Staff}}{{UT}}(※)
Line 378: Line 378:
|
|
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Power Herb}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Herb of Strength}}
|ちからの草
|ちからの草
|{{Shiren1SFC|Fusion Pot}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Melding Jar}}
|合成の壷
|合成の壷
|{{Shiren1SFC|Paralysis Staff}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Paralysis Staff}}{{UT}}
Line 389: Line 389:
|
|
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Antidote Herb}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Antidote Herb}}
|どく消し草
|どく消し草
|{{Shiren1SFC|ID Pot}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Jar of Identity}}
|識別の壷
|識別の壷
|{{Shiren1SFC|Swap Staff}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Swap Staff}}{{UT}}
Line 400: Line 400:
|
|
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Dragon Herb}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Dragon Herb}}
|ドラゴン草
|ドラゴン草
|{{Shiren1SFC|Back Pot}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Chiropractic Jar}}
|背中の壷
|背中の壷
|{{Shiren1SFC|Blowback Staff}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Blowback Staff}}{{UT}}
Line 411: Line 411:
|
|
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Revival Herb}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Herb of Revival}}
|復活の草
|復活の草
|{{Shiren1SFC|Storage Pot}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Storehouse Jar}}
|倉庫の壷
|倉庫の壷
|{{Shiren1SFC|Unlucky Staff}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Unlucky Staff}}{{UT}}
Line 422: Line 422:
|
|
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Invincible Herb}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Herb of Victory}}
|無敵草
|無敵草
|{{Shiren1SFC|Todo Pot}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Walrus Jar}}
|トドの壷
|トドの壷
|{{Shiren1SFC|Bufu's Staff}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Bufu's Staff}}{{UT}}
Line 433: Line 433:
|
|
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Vision Herb}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Herb of Sight}}
|めぐすり草
|めぐすり草
|
|
Line 444: Line 444:
|
|
|-
|-
|{{Shiren1SFC|Medical Herb}}{{UT}}
|{{Shiren1SFC|Medicinal Herb}}
|薬草
|薬草
|
|

Revision as of 12:45, 15 October 2024

Template:Shiren 1 SFC Location Infobox

This Shiren 1 SFC:Table Mountain page is about the Super Famicom release. For the Nintendo DS release, see Shiren 1 DS:Table Mountain.
For the lore page, see Shiren:Table Mountain.

Table Mountain (Japanese: テーブルマウンテン), also referred to as Kobami Valley(UT) - This is an unofficial translation. (Japanese: ???), is the main story dungeon in Template:GameTitle.

Sections

Floor(s) English Japanese Type
- Canyon Hamlet Rest Area
1 - 2 Old Cedar Road Shuffle
3 - 4 Mountain Stream Shuffle
- Bamboo Village Rest Area
5 - 6 Pegasus Ridge Shuffle
7 Moutaintop Forest Shuffle
- Mountaintop Town Rest Area
8 - 9 Old Mine at Mount Nebri Random
- Janus Valley Rest Area
10 - 11 Cavern in the Cliff Random
12 - 14 Cave of the Mountain Spirits Random
- Cryptic Rock Valley Rest Area
15 - 16 Waterfall Marsh Shuffle
17 - 21 Table Mountain Random
- Underground Stream Village Rest Area
22 - 25 Table Mountain Random
26 Ravine of Illusions Shuffle
27 Phantom Trials Random
28 Dragoncry Trials Random
29 Final Trial Random
- Plains of the Sun Rest Area
- Golden City Rest Area
- Rainbow's End Rest Area
30 The Cave Behind The Waterfall Fixed
- Golden Condor Fixed

Monsters

Boss

Items

For a list of fan translated names for the Super Famicom in English, Korean, Spanish and Chinese, see the Rosetta Stone page.

File:Shiren 1 SFC Item Icons - Weapon.gif
Weapons 		File:Shiren 1 SFC Item Icons - Shield.gif
Shields 		Shiren 1 SFC - Armband.gif
Armbands 		File:Shiren 1 SFC Item Icons - Arrow.gif
Projectiles 		File:Shiren 1 SFC Item Icons - Riceball.gif
Riceballs
English Japanese English Japanese English Japanese English Japanese English Japanese
Club(UT) - This is an unofficial translation. こん棒 Heavy Shield(UT) - This is an unofficial translation. 重装の盾 Pitcher's Armband 遠投の腕輪 Wood Arrow(UT) - This is an unofficial translation. 木の矢 Rice Ball(UT) - This is an unofficial translation. おにぎり
Katana(UT) - This is an unofficial translation. カタナ Mine Nabari Shield(UT) - This is an unofficial translation. 地雷ナバリの盾 Critical Armband 会心の腕輪 Big Rice Ball(UT) - This is an unofficial translation. 大きいおにぎり
Exorcist Sickle(UT) - This is an unofficial translation. 成仏の鎌 Bronze Shield(UT) - This is an unofficial translation. 青銅甲の盾 Recovery Armband 回復の腕輪 Huge Rice Ball(UT) - This is an unofficial translation. 巨大なおにぎり
Pickaxe(UT) - This is an unofficial translation. つるはし Disposable Shield(UT) - This is an unofficial translation. 使い捨ての盾 Armband of Calm 混乱よけの腕輪 Special Rice Ball(UT) - This is an unofficial translation. 特製おにぎり
Dotanuki(UT) - This is an unofficial translation. どうたぬき Iron Shield(UT) - This is an unofficial translation. 鉄甲の盾 Rustless Armband 錆よけの腕輪 Rotten Rice Ball(UT) - This is an unofficial translation. くさったおにぎり
Dragon Killer(UT) - This is an unofficial translation. ドラゴンキラー Todo Shield(UT) - This is an unofficial translation. トドの盾 Happy Armband しあわせの腕輪
Drain Buster(UT) - This is an unofficial translation. ドレインバスター Dragon Shield(UT) - This is an unofficial translation. ドラゴンシールド Armband of Sight 透視の腕輪
Nagamaki(UT) - This is an unofficial translation. 長巻 Battle Counter(UT) - This is an unofficial translation. バトルカウンター Discount Armband 値切の腕輪
Accuracy Sword(UT) - This is an unofficial translation. 必中の剣 Leather Shield(UT) - This is an unofficial translation. 皮甲の盾 Curseless Armband 呪いよけの腕輪
One-eye Killer(UT) - This is an unofficial translation. 一ツ目殺し Gilded Shield(UT) - This is an unofficial translation. 見かけだおしの盾
Minotaur Axe (※) ミノタウロスの斧 Reflex Shield(UT) - This is an unofficial translation. 見切りの盾
Yoto Kamaitachi(UT) - This is an unofficial translation. 妖刀かまいたち Wooden Shield(UT) - This is an unofficial translation. 木甲の盾
Echo Shield(UT) - This is an unofficial translation. やまびこの盾
File:Shiren 1 SFC Item Icons - Herb.gif
Herbs 		File:Shiren 1 SFC Item Icons - Jar.gif
Jars 		File:Shiren 1 SFC Item Icons - Staff.gif
Staves 		File:Shiren 1 SFC Item Icon - Scroll.gif
Scrolls 		Shiren 1 DS Misc Sprites - Found Shop.png
Shops
English Japanese English Japanese English Japanese English Japanese English Japanese
Big Belly Seed 胃拡張の種 Jar of Hiding やりすごしの壷 Paindividing Staff(UT) - This is an unofficial translation. 痛み分けの杖 Light Scroll(UT) - This is an unofficial translation. あかりの巻物
Herb of Life 命の草 Jar of Holding 保存の壷 Buy-Time Staff(UT) - This is an unofficial translation. 一時しのぎの杖 Bigroom Scroll(UT) - This is an unofficial translation. 大部屋の巻物
Restorative Herb 弟切草 Jar of Change 変化の壷 Skeleton Mage Staff(UT) - This is an unofficial translation.(※) ガイコツまどうの杖 Purify Scroll(UT) - This is an unofficial translation. おはらいの巻物
Herb of Strength ちからの草 Melding Jar 合成の壷 Paralysis Staff(UT) - This is an unofficial translation. かなしばりの杖 Crisis Scroll(UT) - This is an unofficial translation. 困った時の巻物
Antidote Herb どく消し草 Jar of Identity 識別の壷 Swap Staff(UT) - This is an unofficial translation. 場所替えの杖 Confuse Scroll(UT) - This is an unofficial translation. 混乱の巻物
Dragon Herb ドラゴン草 Chiropractic Jar 背中の壷 Blowback Staff(UT) - This is an unofficial translation. ふきとばしの杖 Genocide Scroll(UT) - This is an unofficial translation. ジェノサイドの巻物
Herb of Revival 復活の草 Storehouse Jar 倉庫の壷 Unlucky Staff(UT) - This is an unofficial translation. 不幸の杖 Identify Scroll(UT) - This is an unofficial translation. 識別の巻物
Herb of Victory 無敵草 Walrus Jar トドの壷 Bufu's Staff(UT) - This is an unofficial translation. ブフーの杖 Airslash Scroll(UT) - This is an unofficial translation. 真空斬りの巻物
Herb of Sight めぐすり草 Decoy Staff(UT) - This is an unofficial translation. 身がわりの杖 Withdraw Scroll(UT) - This is an unofficial translation. 吸出しの巻物
Medicinal Herb 薬草 Earth Scroll(UT) - This is an unofficial translation. 地の恵みの巻物
Jar Growth Scroll 壷増大の巻物
Heaven Scroll(UT) - This is an unofficial translation. 天の恵みの巻物
Blank Scroll(UT) - This is an unofficial translation. 白紙の巻物
Slumber Scroll(UT) - This is an unofficial translation. バクスイの巻物
Powerup Scroll(UT) - This is an unofficial translation. パワーアップの巻物
Chrome Scroll(UT) - This is an unofficial translation. メッキの巻物

(※) Monster Drop

Traps

Triggering a Pitfall Trap in Table Mountain proper of the dungeon causes the player to go back to the previous floor as the player is now traveling up the mountain.

Background Music

Gallery

For this subject's full gallery, see the Table Mountain gallery.
  • Mountain Stream Floors: 3 - 4

    Mountain Stream
    Floors: 3 - 4

  • Pegasus Ridge Floors: 5 - 6

    Pegasus Ridge
    Floors: 5 - 6

  • Old Mine at Mount Nebri Floors: 8 - 9

    Old Mine at Mount Nebri
    Floors: 8 - 9

  • Cavern in the Cliff Floors: 10 - 11

    Cavern in the Cliff
    Floors: 10 - 11

  • Mountain Spirit Cave Floors: 12 - 13

    Mountain Spirit Cave
    Floors: 12 - 13

  • Mountain Spirit Cave Floors: 14

    Mountain Spirit Cave
    Floors: 14

  • Waterfall Marsh Floors: 15 - 16

    Waterfall Marsh
    Floors: 15 - 16

  • Table Mountain Floors: 17 - 18

    Table Mountain
    Floors: 17 - 18

  • Table Mountain Floors: 21 - 22

    Table Mountain
    Floors: 21 - 22

  • Table Mountain Floors: 23 - 24

    Table Mountain
    Floors: 23 - 24

  • Table Mountain Floors: 25

    Table Mountain
    Floors: 25

  • Ravine of Illusions Floors: 26

    Ravine of Illusions
    Floors: 26

  • Phantom Trials Floors: 27

    Phantom Trials
    Floors: 27

  • Dragoncry Trials Floors: 28

    Dragoncry Trials
    Floors: 28

  • The Final Trial Floors: 29

    The Final Trial
    Floors: 29

  • The Cave Behind The Waterfall Floors: 30

    The Cave Behind The Waterfall
    Floors: 30


In Other Languages

Language Name
English Table Mountain
Japanese テーブルマウンテン

See Also

v • d • e
Super Famicom Mystery Dungeon 2: Shiren the Wanderer - Locations
Towns and Villages
Side locations 		Bamboo Village • Canyon Hamlet • Cryptic Rock Valley • Golden City • Janus Valley • Mountaintop Town • Plains of the Sun • Rainbow's End • Underground Stream Village
Dungeons Fay's Final Puzzle • Kitchen God • Scroll Cave • Table Mountain

References

Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Draft:Shiren_1_SFC:Table_Mountain&oldid=738901"