Community:Shiren 3 PSP English Unofficial Translation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
N. Harmonik (talk | contribs) (Created page with "{{Game Infobox <!--Header--> | title_en = Shiren the Wanderer 3{{UT}} | image = Shiren 3 PSP - Translation patch title screen.png <!--Information--> | developer = '''Original''': {{Meta|Chunsoft}}<br>'''Patch''': aka translations | publisher = '''Original''': {{Meta|Chunsoft}}<br>'''Patch''': aka translations | platform = {{Meta|PlayStation Portable}} | genre = Role-playing game, Roguelike | mode = Single player...") |
m (Text replacement - "title_en" to "name ") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Game Infobox | {{Game Infobox | ||
<!--Header--> | <!--Header--> | ||
| | | name = Shiren the Wanderer 3{{UT}} | ||
| image = Shiren 3 PSP - Translation patch title screen.png | | image = Shiren 3 PSP - Translation patch title screen.png | ||
<!--Information--> | <!--Information--> | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| composer = | | composer = | ||
<!--Release Date--> | <!--Release Date--> | ||
| | | rd ww = October 23, 2012 | ||
}} | }} | ||
'''''Shiren the Wanderer 3'''''{{UT}} is an unofficial English translation of {{ | '''''Shiren the Wanderer 3'''''{{UT}} is an unofficial English translation of {{Shiren3PSPTitle}} made by aka translations and released on October 23, 2012. | ||
<!-- | <!-- | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
<references /> | <references /> | ||
[[Category:Shiren 3 PSP]] | [[Category:Shiren 3 PSP Patches]] | ||
[[Category:Shiren the Wanderer (series) Archive]] | [[Category:Shiren the Wanderer (series) Archive]] | ||
[[Category:Shiren the Wanderer (series) Patches]] | [[Category:Shiren the Wanderer (series) Patches]] | ||
[[Category:Shiren the Wanderer (series) Community]] | [[Category:Shiren the Wanderer (series) Community]] | ||
[[Category:Unofficial English Translation Patches]] | |||
Latest revision as of 16:51, 21 January 2025
Shiren the Wanderer 3 | |
|---|---|
 | |
| Information | |
| Developer(s) | Original: Chunsoft Patch: aka translations |
| Publisher(s) | Original: Chunsoft Patch: aka translations |
| Platform(s) | PlayStation Portable |
| Engine | |
| Version | 0.01 |
| Credits | |
| Director(s) | |
| Producer(s) | |
| Designer(s) | |
| Programmer(s) | |
| Artist(s) | |
| Writer(s) | |
| Composer(s) | |
| Release date(s) | |
| WW | October 23, 2012 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Additional information | |
| Website(s) | |
Shiren the Wanderer 3 is an unofficial English translation of 
Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer 3 Portable made by aka translations and released on October 23, 2012.
Development Oversights and Limitations
- Some graphics are not translated. This includes the very first 'warning' screen when you run the game, and the 106 'banner' graphics that are displayed for a few seconds when entering a town or dungeon.
- There's still a lot of text that needs to be properly translated.
- Any text that has to do with the "Rescue" feature or online features were just quickly translated using 'Google Translate'.
See Also
References
- [1] Page on ROMhacking.net.