Dragon Quest:Dragon Quest Mystery Dungeon

**Release years**
1993		Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon
1994
1995
1996
1997
1998
1999		Torneko: The Last Hope
2000
2001
2002		Torneko's Great Adventure 3
2003
2004
2005
2006		Young Yangus and the Mysterious Dungeon Dragon Quest Mystery Dungeon Mobile
2007
2008
2009		Dragon Quest More Mystery Dungeon Mobile

**Release years in ports and remakes**
2000		Torneko: The Last Hope (USA)
2001		Torneko's Great Adventure 2 Advance
2002
2003
2004		Torneko's Great Adventure 3 Advance

Dragon Quest Mystery Dungeon began with Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon, the first entry into the Mystery Dungeon franchise and the first to use a crossover with another series, being the Dragon Quest franchise. The titles are primarily centered around Torneko, the merchant first met in Dragon Quest Ⅳ: Chapters of the Chosen.

The Mystery Dungeon series first began with the Torneko's Great Adventure trilogy, as a spin-off of Dragon Quest Ⅳ: Chapters of the Chosen, known as Dragon Warrior Ⅳ in North America. Torneko would later appear as a cameo in the spin-off and prequel of Dragon Quest Ⅷ: Journey of the Cursed King, Dragon Quest: Young Yangus and the Mysterious Dungeon, which marks the first and only game to control a different character, being Young Yangus in that case.

Games[edit | edit source]

Titles	Release years by system	Namespaces
Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon^FT トルネコの大冒険不思議のダンジョン : September 19, 1993	1993 - Super Famicom	Torneko 1
World of Dragon Warrior: Torneko: The Last Hope ドラゴンクエストキャラクターズトルネコの大冒険2 不思議のダンジョン Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 2: Mystery Dungeon : September 15, 1999 : November 15, 2000	1999, 2000 - PlayStation	Torneko 2 Torneko 2 PS1
Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 2 Advance: Mystery Dungeon^FT ドラゴンクエストキャラクターズトルネコの大冒険2アドバンス不思議のダンジョン : December 20, 2001	2001 - Game Boy Advance	Torneko 2 Torneko 2 GBA
Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 3: Mystery Dungeon^FT ドラゴンクエストキャラクターズトルネコの大冒険3 不思議のダンジョン : October 31, 2002	2002 - PlayStation 2	Torneko 3 Torneko 3 PS2
Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 3 Advance: Mystery Dungeon^FT ドラゴンクエストキャラクターズトルネコの大冒険3アドバンス不思議のダンジョン : June 24, 2004	2004 - Game Boy Advance	Torneko 3 Torneko 3 GBA
Dragon Quest: Young Yangus and the Mysterious Dungeon^FT ドラゴンクエスト少年ヤンガスと不思議のダンジョン : April 20, 2006	2006 - PlayStation 2	Young Yangus

Regional Releases[edit | edit source]

As of now, only one game was able to receive an official translation and port in North America, which is World of Dragon Warrior: Torneko: The Last Hope. The other games have remained in Japan due to the series' popularity in Japan, being more important than overseas.

Game	Japan	North America
Torneko's Great Adventure	✓	✗
Torneko: The Last Hope	✓	✓
Torneko's Great Adventure 2 Advance	✓	✗
Torneko's Great Adventure 3	✓	✗
Torneko's Great Adventure 3 Advance	✓	✗
Young Yangus and the Mysterious Dungeon	✓	✗

Demos[edit | edit source]

cover art	Titles	Original release dates	Release years by system
		: ^{[Data needed]}	PlayStation

Cell Phone Titles[edit | edit source]

cover art	Titles	Release years by system	Resources
	Dragon Quest Mystery Dungeon Mobile^FT ドラゴンクエスト不思議のダンジョンMOBILE : August 7, 2006	2006 - Android
	Dragon Quest More Mystery Dungeon Mobile^FT ドラゴンクエストもっと不思議のダンジョンMOBILE : September 14, 2009	2009 - Android

Fan translations[edit | edit source]

Game	Console	English		Chinese		Korean
Game	Console	Exist?	Ref.	Exist?	Ref.	Exist?	Ref.
Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon		✓	^{[Citation needed]}	✗	✗	✗	✗
Torneko: The Last Hope		Official	Enix	✗	✗	✗	✗
Torneko: The Last Hope		✗	✗	✓	^{[Citation needed]}	✓	^{[Citation needed]}
Torneko's Great Adventure 3		WIP	^{[n 1]}	✓	^{[Citation needed]}	✗	✗

Fan Translation Sources[edit | edit source]

↑ Translation made by Sam Steel. Released in beta first through the Mystery Dungeon Franchise Wiki Discord server and later on Woodus

Manga[edit | edit source]

Manga may also be called comics. Both are used interchangeably on this wiki.

Manga	ISBN	Related Game(s)
Torneko's Great Adventure 4-frame Manga Theater - Mystery Dungeon^FT トルネコの大冒険4コママンガ劇場―不思議のダンジョン : February 1, 1994	ISBN-10: 4870257394 ISBN-13: 978-4870257399	Torneko 1
Gamebook Torneko's Great Adventure - Mystery Dungeon^FT ゲームブックトルネコの大冒険―不思議のダンジョン : March 1, 1994	ISBN-10: 4870257475 ISBN-13: 978-4870257474	Torneko 1
Gamebook Torneko's Great Adventure - Mystery Dungeon (2)^FT ゲームブックトルネコの大冒険―不思議のダンジョン (2) : August 1, 1994	ISBN-10: 4870257599 ISBN-13: 978-4870257597	Torneko 1
Torneko's Great Adventure 4-frame Manga Theater - Mystery Dungeon (2)^FT トルネコの大冒険4コママンガ劇場―不思議のダンジョン (2) : September 1, 1994	ISBN-10: 4870257602 ISBN-13: 978-4870257603	Torneko 1
Torneko's Great Adventure Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater (3)^FT トルネコの大冒険不思議のダンジョン4コママンガ劇場 (3) : February 1, 1995	ISBN-10: 4870257963 ISBN-13: 978-4870257962	Torneko 1
Gamebook Torneko's Great Adventure - Mystery Dungeon (3)^FT ゲームブックトルネコの大冒険―不思議のダンジョン (3) : March 1, 1995	ISBN-10: 4870258048 ISBN-13: 978-4870258044	Torneko 1
Torneko's Great Adventure 4-frame Manga Theater - Mystery Dungeon (4)^FT トルネコの大冒険4コママンガ劇場―不思議のダンジョン (4) : September 1, 1995	ISBN-10: 4870258439 ISBN-13: 978-4870258433	Torneko 1
Torneko's Great Adventure 2 Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater - Dragon Quest Characters^FT トルネコの大冒険2・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ : December 1, 1999	ISBN-10: 4757501412 ISBN-13: 978-4757501416	Torneko 2
Torneko's Great Adventure 2 Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater - Dragon Quest Characters (2)^FT トルネコの大冒険2・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ (2) : March 1, 2000^[1]	ISBN-10: 4757501862 ISBN-13: 978-4757501867	Torneko 2
Torneko's Great Adventure 2 Mystery Dungeon (1)^FT トルトルネコの大冒険2不思議のダンジョン (1) : January 1, 2000^[2]	ISBN-10: 4757501587 ISBN-13: 978-4757501584	Torneko 2
Torneko's Great Adventure 2 - Mystery Dungeon (2)^FT トルネコの大冒険2-不思議のダンジョン (2) : March 1, 2000^[3]	ISBN-10: 4757501870 ISBN-13: 978-4757501874	Torneko 2
Torneko's Great Adventure 3 Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater - Dragon Quest Characters^FT トルネコの大冒険3・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ : ^{[Research required]}	ISBN-10: 4757508662 ISBN-13: 978-4757508668	Torneko 3
Torneko's Great Adventure 3 Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater - Dragon Quest Characters (2)^FT トルネコの大冒険3・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ (2) : March 1, 2003	ISBN-10: 4757508956 ISBN-13: 978-4757508958	Torneko 3
Torneko's Great Adventure 3 Mystery Dungeon Premium Stories - Dragon Quest Characters^FT トルネコの大冒険3不思議のダンジョンプレミアムストーリーズ―ドラゴンクエスト・キャラクターズ : March 1, 2003	ISBN-10: 4757509111 ISBN-13: 978-4757509115	Torneko 3

Novels[edit | edit source]

Cover Art	Novel / Novella	ISBN	Related Game(s)
	Novel Torneko's Great Adventure: Mysterious Dungeon Enix Bunko^FT 小説トルネコの大冒険 : 不思議のダンジョンエニックス文庫 : September 1, 1994	ISBN-10: 487025767X ISBN-13: 978-4870257672

In Other Languages[edit | edit source]

Language			Name
English			Torneko's Great Adventure
Japanese			トルネコの大冒険

References[edit | edit source]

[1] Translation made by Sam Steel. Released in beta first through the Mystery Dungeon Franchise Wiki Discord server and later on Woodus

[2] ttps://www.amazon.co.jp/トルネコの大冒険2・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ-2-エニックス出版局/dp/4757501862

[3] ttps://www.amazon.co.jp/トルネコの大冒険2不思議のダンジョン-1-ハイパーGコミック-村上-ゆみ子/dp/4757501587

[4] ttps://www.amazon.co.jp/トルネコの大冒険2不思議のダンジョン-2-ハイパーGコミック-村上-ゆみ子/dp/4757501870

[n 1]

[1]

[2]

[3]