Dragon Quest:Dragon Quest Mystery Dungeon

From Mystery Dungeon Franchise Wiki
Jump to navigation Jump to search
Release years
1993 Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon
1994
1995
1996
1997
1998
1999 Torneko: The Last Hope
2000
2001
2002 Torneko's Great Adventure 3
2003
2004
2005
2006 Young Yangus and the Mysterious Dungeon
Dragon Quest Mystery Dungeon Mobile
2007
2008
2009 Dragon Quest More Mystery Dungeon Mobile
Release years in ports and remakes
2000 Torneko: The Last Hope (USA)
2001 Torneko's Great Adventure 2 Advance
2002
2003
2004 Torneko's Great Adventure 3 Advance


Dragon Quest Mystery Dungeon began with Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon, the first entry into the Mystery Dungeon franchise and the first to use a crossover with another series, being the Dragon Quest franchise. The titles are primarily centered around Torneko, the merchant first met in Dragon Quest Ⅳ: Chapters of the Chosen.

The Mystery Dungeon series first began with the Torneko's Great Adventure trilogy, as a spin-off of Dragon Quest Ⅳ: Chapters of the Chosen, known as Dragon Warrior Ⅳ in North America. Torneko would later appear as a cameo in the spin-off and prequel of Dragon Quest Ⅷ: Journey of the Cursed King, Dragon Quest: Young Yangus and the Mysterious Dungeon, which marks the first and only game to control a different character, being Young Yangus in that case.

Games[edit | edit source]

Cover art Titles Release years by system Namespaces
Torneko's Great Adventure - Mystery Dungeon cover art.png Torneko's Great Adventure: Mystery DungeonFT
トルネコの大冒険 不思議のダンジョン

Japan: September 19, 1993

1993 - Super Famicom Torneko 1

Dragon Quest Characters - Torneko's Great Adventure 2 - Mystery Dungeon cover art.jpg

World of Dragon Warrior - Torneko - The Last Hope cover art.png

World of Dragon Warrior: Torneko: The Last Hope
ドラゴンクエストキャラクターズ トルネコの大冒険2 不思議のダンジョン
Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 2: Mystery Dungeon


Japan: September 15, 1999
United States: November 15, 2000

1999, 2000 - PlayStation Torneko 2
Torneko 2 PS1
Dragon Quest Characters - Torneko's Great Adventure 2 Advance - Mystery Dungeon cover art.jpg Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 2 Advance: Mystery DungeonFT
ドラゴンクエストキャラクターズ トルネコの大冒険2アドバンス 不思議のダンジョン

Japan: December 20, 2001

2001 - Game Boy Advance Torneko 2
Torneko 2 GBA
Dragon Quest Characters - Torneko's Great Adventure 3 - Mystery Dungeon cover art.png Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 3: Mystery DungeonFT
ドラゴンクエストキャラクターズ トルネコの大冒険3 不思議のダンジョン

Japan: October 31, 2002

2002 - PlayStation 2 Torneko 3
Torneko 3 PS2
Dragon Quest Characters - Torneko's Great Adventure 3 Advance - Mystery Dungeon cover art.jpg Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 3 Advance: Mystery DungeonFT
ドラゴンクエストキャラクターズ トルネコの大冒険3アドバンス 不思議のダンジョン

Japan: June 24, 2004

2004 - Game Boy Advance Torneko 3
Torneko 3 GBA
Dragon Quest - Young Yangus and the Mysterious Dungeon cover art.jpg Dragon Quest: Young Yangus and the Mysterious DungeonFT
ドラゴンクエスト 少年ヤンガスと不思議のダンジョン

Japan: April 20, 2006

2006 - PlayStation 2 Young Yangus

Regional Releases[edit | edit source]

As of now, only one game was able to receive an official translation and port in North America, which is World of Dragon Warrior: Torneko: The Last Hope. The other games have remained in Japan due to the series' popularity in Japan, being more important than overseas.

Game Japan North America
Torneko's Great Adventure
Torneko: The Last Hope
Torneko's Great Adventure 2 Advance
Torneko's Great Adventure 3
Torneko's Great Adventure 3 Advance
Young Yangus and the Mysterious Dungeon

Demos[edit | edit source]

cover art Titles Original release dates Release years by system
Japan: [Data needed]
PlayStation

Cell Phone Titles[edit | edit source]

cover art Titles Release years by system Resources
Dragon Quest Mystery Dungeon Mobile.png Dragon Quest Mystery Dungeon MobileFT
ドラゴンクエスト不思議のダンジョンMOBILE

Japan: August 7, 2006

2006 - Android
Dragon Quest More Mystery Dungeon Mobile.png Dragon Quest More Mystery Dungeon MobileFT
ドラゴンクエスト もっと不思議のダンジョンMOBILE

Japan: September 14, 2009

2009 - Android

Fan translations[edit | edit source]

Game Console English Chinese Korean
Exist? Ref. Exist? Ref. Exist? Ref.
Torneko's Great Adventure: Mystery Dungeon Super Famicom [citation needed]
Torneko: The Last Hope PlayStation Official Enix
Game Boy Advance [citation needed] [citation needed]
Torneko's Great Adventure 3 Game Boy Advance WIP [n 1] [citation needed]

Fan Translation Sources[edit | edit source]

  1. Translation made by Sam Steel. Released in beta first through the Mystery Dungeon Franchise Wiki Discord server and later on Woodus

Manga[edit | edit source]

Manga may also be called comics. Both are used interchangeably on this wiki.

Cover Art Manga ISBN Related Game(s)
トルネコの大冒険4コママンガ劇場―不思議のダンジョン.png Torneko's Great Adventure 4-frame Manga Theater - Mystery DungeonFT
トルネコの大冒険4コママンガ劇場―不思議のダンジョン

Japan: February 1, 1994

ISBN-10: 4870257394
ISBN-13: 978-4870257399
Torneko 1
ゲームブック トルネコの大冒険―不思議のダンジョン.png Gamebook Torneko's Great Adventure - Mystery DungeonFT
ゲームブック トルネコの大冒険―不思議のダンジョン

Japan: March 1, 1994

ISBN-10: 4870257475
ISBN-13: 978-4870257474
Torneko 1
ゲームブック トルネコの大冒険―不思義のダンジョン (2).png Gamebook Torneko's Great Adventure - Mystery Dungeon (2)FT
ゲームブック トルネコの大冒険―不思議のダンジョン (2)

Japan: August 1, 1994

ISBN-10: 4870257599
ISBN-13: 978-4870257597
Torneko 1
トルネコの大冒険4コママンガ劇場―不思議のダンジョン (2).png Torneko's Great Adventure 4-frame Manga Theater - Mystery Dungeon (2)FT
トルネコの大冒険4コママンガ劇場―不思議のダンジョン (2)

Japan: September 1, 1994

ISBN-10: 4870257602
ISBN-13: 978-4870257603
Torneko 1
トルネコの大冒険不思議のダンジョン4コママンガ劇場 (3).png Torneko's Great Adventure Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater (3)FT
トルネコの大冒険不思議のダンジョン4コママンガ劇場 (3)

Japan: February 1, 1995

ISBN-10: 4870257963
ISBN-13: 978-4870257962
Torneko 1
ゲームブック トルネコの大冒険―不思議のダンジョン (3).png Gamebook Torneko's Great Adventure - Mystery Dungeon (3)FT
ゲームブック トルネコの大冒険―不思議のダンジョン (3)

Japan: March 1, 1995

ISBN-10: 4870258048
ISBN-13: 978-4870258044
Torneko 1
トルネコの大冒険4コママンガ劇場―不思議のダンジョン (4).png Torneko's Great Adventure 4-frame Manga Theater - Mystery Dungeon (4)FT
トルネコの大冒険4コママンガ劇場―不思議のダンジョン (4)

Japan: September 1, 1995

ISBN-10: 4870258439
ISBN-13: 978-4870258433
Torneko 1
トルネコの大冒険2不思議のダンジョン (1).png Torneko's Great Adventure 2 Mystery Dungeon (1)FT
トルトルネコの大冒険2不思議のダンジョン (1)

Japan: [Research required]

ISBN-10: 4757501587
ISBN-13: 978-4757501584
Torneko 2
エニックス 村上ゆみ子 トルネコの大冒険2-不思議のダンジョン (2).png Enix Yumiko Murakami Torneko's Great Adventure 2 - Mystery Dungeon (2)FT
エニックス 村上ゆみ子 トルネコの大冒険2-不思議のダンジョン (2)

Japan: [Research required]

ISBN-10: 4757501587
ISBN-13: 978-4757501584
Torneko 2
トルネコの大冒険2・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ.png Torneko's Great Adventure 2 Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater - Dragon Quest CharactersFT
トルネコの大冒険2・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ

Japan: December 1, 1999

ISBN-10: 4757501412
ISBN-13: 978-4757501416
Torneko 2
トルネコの大冒険2・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ (2).png Torneko's Great Adventure 2 Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater - Dragon Quest Characters (2)FT
トルネコの大冒険2・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ (2)

Japan: [Research required]

ISBN-10: 4757501862
ISBN-13: 978-4757501867
Torneko 2
トルネコの大冒険3 不思議のダンジョン 4コママンガ劇場(1).png Torneko's Great Adventure 3 Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater - Dragon Quest CharactersFT
トルネコの大冒険3・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ

Japan: [Research required]

ISBN-10: 4757508662
ISBN-13: 978-4757508668
Torneko 3
トルネコの大冒険3不思議のダンジョン4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ (2).png Torneko's Great Adventure 3 Mystery Dungeon 4-frame Manga Theater - Dragon Quest Characters (2)FT
トルネコの大冒険3・不思議のダンジョン・4コママンガ劇場―ドラゴンクエスト・キャラクターズ (2)

Japan: March 1, 2003

ISBN-10: 4757508956
ISBN-13: 978-4757508958
Torneko 3
トルネコの大冒険3不思議のダンジョンプレミアムストーリーズ―ドラゴンクエスト・キャラクターズ.png Torneko's Great Adventure 3 Mystery Dungeon Premium Stories - Dragon Quest CharactersFT
トルネコの大冒険3不思議のダンジョンプレミアムストーリーズ―ドラゴンクエスト・キャラクターズ

Japan: March 1, 2003

ISBN-10: 4757509111
ISBN-13: 978-4757509115
Torneko 3

Novels[edit | edit source]

Cover Art Novel / Novella ISBN Related Game(s)
小説トルネコの大冒険 - 不思議のダンジョン エニックス文庫.png Novel Torneko's Great Adventure: Mysterious Dungeon Enix BunkoFT
小説トルネコの大冒険 : 不思議のダンジョン エニックス文庫

Japan: September 1, 1994

ISBN-10: 487025767X
ISBN-13: 978-4870257672

In other languages[edit | edit source]

Language Name
English Flag of the United Kingdom.png
Flag of the United States.png
Torneko's Great Adventure
Japanese Flag of Japan.png トルネコの大冒険

References[edit | edit source]