Gates:Rosetta Stone (Locations): Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
Line 21: Line 21:
! colspan="6" |Side Locations
! colspan="6" |Side Locations
|-
|-
|Post Town
|{{Gates|Post Town}}
| 宿場町
|宿場町
|
|
|
|
Line 28: Line 28:
|Villaristoro
|Villaristoro
|-
|-
|Swanna House
|{{Gates|Swanna House}}
| スワンナハウス
|スワンナハウス
|
|
|
|
Line 35: Line 35:
|
|
|-
|-
|Pokémon Paradise
|{{Gates|Pokémon Paradise}}
|ポケモンパラダイス
|ポケモンパラダイス
|
|
|  
|
|
|
|
|
|-
|-
|Paradise Center
|{{Gates|Paradise Center}}
|
|
|
|
Line 49: Line 49:
|
|
|-
|-
|Mount Kilionea
|{{Gates|Mount Kilionea}}
|
|
|
|
Line 56: Line 56:
|
|
|-
|-
|Hill of Universal Order
|{{Gates|Hill of Universal Order}}
|
|
|
|
Line 65: Line 65:
! colspan="6" |Dungeons
! colspan="6" |Dungeons
|-
|-
|Ragged Mountain
|{{Gates|Ragged Mountain}}
|でこぼこ山
|でこぼこ山
|Mont Bosselé
|Mont Bosselé
|Monte Quebrado
|Monte Quebrado
|Stufenberg
|Stufenberg
|Monte Saliscendi
|Monte Saliscendi}}
|-
|-
|Ragged Mountain Eastern Cave
|Ragged Mountain Eastern Cave
Line 107: Line 107:
|Monte Saliscendi - Collina Centrale
|Monte Saliscendi - Collina Centrale
|-
|-
|Stony Cave
|{{Gates|Stony Cave}}
|石の洞窟
|石の洞窟
|Grotte de Pierre
|Grotte de Pierre
Line 114: Line 114:
|Grotta di Pietra
|Grotta di Pietra
|-
|-
|Hazy Pass
|{{Gates|Hazy Pass}}
|カゲロウ峠
|カゲロウ峠
|Col du Mirage
|Col du Mirage
Line 121: Line 121:
|Cresta Calura
|Cresta Calura
|-
|-
|Stompstump Peak
|{{Gates|Stompstump Peak}}
|トントン山
|トントン山
|Mont Toc Toc
|Mont Toc Toc
Line 156: Line 156:
|Monte Toc Toc - Collina Ovest
|Monte Toc Toc - Collina Ovest
|-
|-
|Desolate Canyon
|{{Gates|Desolate Canyon}}
|荒れ果て谷
|荒れ果て谷
|Vallée Dévastée
|Vallée Dévastée
Line 163: Line 163:
|Valle Abbandonata
|Valle Abbandonata
|-
|-
|Inflora Forest
|{{Gates|Inflora Forest}}
|シキサイの森
|シキサイの森
|Forêt Bigarrée
|Forêt Bigarrée
Line 170: Line 170:
|Foresta dei Colori
|Foresta dei Colori
|-
|-
|Crags of Lament
|{{Gates|Crags of Lament}}
|ドウコクの谷
|ドウコクの谷
|Vallée des Larmes
|Vallée des Larmes
Line 177: Line 177:
|Valle del Pianto
|Valle del Pianto
|-
|-
|Telluric Path
|{{Gates|Telluric Path}}
|地脈のはざま
|地脈のはざま
|Couloir Tellurique
|Couloir Tellurique
Line 184: Line 184:
|Gola Tellurica
|Gola Tellurica
|-
|-
|Great Glacier
|{{Gates|Great Glacier}}
|大氷河
|大氷河
|Grand Glacier
|Grand Glacier
Line 191: Line 191:
|Gran Ghiacciaio
|Gran Ghiacciaio
|-
|-
|Glacial Underpass
|{{Gates|Glacial Underpass}}
|氷の地下道
|氷の地下道
|Caves de Glace
|Caves de Glace
Line 198: Line 198:
|Cunicolo Gelido
|Cunicolo Gelido
|-
|-
|Glacier Palace
|{{Gates|Glacier Palace}}
|グレッシャーパレス
|グレッシャーパレス
|Palais de Glace
|Palais de Glace
Line 205: Line 205:
|Palazzo di Ghiaccio
|Palazzo di Ghiaccio
|-
|-
|Glacier Palace Eastern Spire
|{{Gates|Glacier Palace Eastern Spire}}
|グレッシャーパレス　東の塔
|グレッシャーパレス　東の塔
|Palais de Glace Tour Est
|Palais de Glace Tour Est
Line 212: Line 212:
|Palazzo di Ghiaccio - Torre Est
|Palazzo di Ghiaccio - Torre Est
|-
|-
|Glacier Palace Western Spire
|{{Gates|Glacier Palace Western Spire}}
|グレッシャーパレス　西の塔
|グレッシャーパレス　西の塔
|Palais de Glace Tour Ouest
|Palais de Glace Tour Ouest
Line 219: Line 219:
|Palazzo di Ghiaccio - Torre Ovest
|Palazzo di Ghiaccio - Torre Ovest
|-
|-
|Glacier Palace Great Spire
|{{Gates|Glacier Palace Great Spire}}
|グレッシャーパレス　大結晶の塔
|グレッシャーパレス　大結晶の塔
|Palais de Glace Tour du Cristal
|Palais de Glace Tour du Cristal
Line 233: Line 233:
|Torre di Cristallo - Sala Interna
|Torre di Cristallo - Sala Interna
|-
|-
|Glacier Palace Mirage
|{{Gates|Glacier Palace Mirage}}
|グレッシャーパレス　幻影
|グレッシャーパレス　幻影
|Palais de Glace Mirage
|Palais de Glace Mirage
Line 240: Line 240:
|Palazzo di Ghiaccio - Miraggio
|Palazzo di Ghiaccio - Miraggio
|-
|-
|Glacier Palace Eastern Mirage
|{{Gates|Glacier Palace Eastern Mirage}}
|グレッシャーパレス　東の幻影
|グレッシャーパレス　東の幻影
|Palais de Glace Mirage de l'Est
|Palais de Glace Mirage de l'Est
Line 247: Line 247:
|Palazzo di Ghiaccio - Miraggio Est
|Palazzo di Ghiaccio - Miraggio Est
|-
|-
|Glacier Palace Western Mirage
|{{Gates|Glacier Palace Western Mirage}}
|グレッシャーパレス　西の幻影
|グレッシャーパレス　西の幻影
|Palais de Glace Mirage de l'Ouest
|Palais de Glace Mirage de l'Ouest
Line 254: Line 254:
|Palazzo di Ghiaccio - Miraggio Ovest
|Palazzo di Ghiaccio - Miraggio Ovest
|-
|-
|Kilionea Road
|{{Gates|Kilionea Road}}
|ゲノウエア間道
|ゲノウエア間道
|Détour Vésuvien
|Détour Vésuvien
Line 261: Line 261:
|Sentiero Kelouea
|Sentiero Kelouea
|-
|-
|Forest of Shadows
|{{Gates|Forest of Shadows}}
|闇夜の森
|闇夜の森
|Forêt Nuit Noire
|Forêt Nuit Noire
Line 268: Line 268:
|Foresta Nottenera
|Foresta Nottenera
|-
|-
|Daybreak Ridge
|{{Gates|Daybreak Ridge}}
|あかつきの山岳
|あかつきの山岳
|Mont du Matin
|Mont du Matin
Line 275: Line 275:
|Monti Aurora
|Monti Aurora
|-
|-
|Ochre Quarry
|{{Gates|Ochre Quarry}}
|イエローキャニオン
|イエローキャニオン
|Canyon Jaune
|Canyon Jaune
Line 282: Line 282:
|Canyon Giallo
|Canyon Giallo
|-
|-
|Withered Savanna
|{{Gates|Withered Savanna}}
|カレカレ草原
|カレカレ草原
|Brousse Aride
|Brousse Aride
Line 289: Line 289:
|Landa Secca
|Landa Secca
|-
|-
|Holehills
|{{Gates|Holehills}}
|風穴の丘
|風穴の丘
|Monts Troglodytes
|Monts Troglodytes
Line 296: Line 296:
|Colli Bucherellati
|Colli Bucherellati
|-
|-
|Scorching Desert
|{{Gates|Scorching Desert}}
|カエン砂漠
|カエン砂漠
|Désert Brûlant
|Désert Brûlant
Line 303: Line 303:
|Deserto Rovente
|Deserto Rovente
|-
|-
|Tyrian Maze
|{{Gates|Tyrian Maze}}
|シアンの迷い道
|シアンの迷い道
|Dédale Zinzolin
|Dédale Zinzolin
Line 310: Line 310:
|Dedalo Tornasole
|Dedalo Tornasole
|-
|-
|Worldcore
|{{Gates|Worldcore}}
|世界のへそ
|世界のへそ
|Centre du Monde
|Centre du Monde
Line 317: Line 317:
|Fulcro del Mondo
|Fulcro del Mondo
|-
|-
|Gilded Hall
|{{Gates|Gilded Hall}}
|黄金の間
|黄金の間
|Salle d'Or
|Salle d'Or
Line 324: Line 324:
|Sala Dorata
|Sala Dorata
|-
|-
|Gilded Hall Inner Chamber
|{{Gates|Gilded Hall Inner Chamber}}
|黄金の間　深部
|黄金の間　深部
|Arrière-Salle d'Or
|Arrière-Salle d'Or
Line 331: Line 331:
|Sala Dorata - Zona Interna
|Sala Dorata - Zona Interna
|-
|-
|Forest Grotto
|{{Gates|Forest Grotto}}
|林の横穴
|林の横穴
|Bois aux Caves
|Bois aux Caves
Line 338: Line 338:
|Antro del Bosco
|Antro del Bosco
|-
|-
|Mountain Pass
|{{Gates|Mountain Pass}}
|山あいの小道
|山あいの小道
|Sente Montueuse
|Sente Montueuse
Line 345: Line 345:
|Sentiero Montano
|Sentiero Montano
|-
|-
|Breezy Meadow
|{{Gates|Breezy Meadow}}
|スズカゼ草原
|スズカゼ草原
|Prairie de la Brise
|Prairie de la Brise
Line 352: Line 352:
|Prato della Brezza
|Prato della Brezza
|-
|-
|Tempting Path
|{{Gates|Tempting Path}}
|ゆうわくの戻り道
|ゆうわくの戻り道
|Val de la Perdition
|Val de la Perdition
Line 359: Line 359:
|Via Tentazione
|Via Tentazione
|-
|-
|Redland Reaches
|{{Gates|Redland Reaches}}
|赤土の大地
|赤土の大地
|Plaine Ocre
|Plaine Ocre
Line 366: Line 366:
|Landa Rossa
|Landa Rossa
|-
|-
|Eastern Savanna
|{{Gates|Eastern Savanna}}
|東のサバンナ
|東のサバンナ
|Savane de l'Est
|Savane de l'Est
Line 373: Line 373:
|Savana Orientale
|Savana Orientale
|-
|-
|Grove of Whispers
|{{Gates|Grove of Whispers}}
|ささやきの木立
|ささやきの木立
|Bosquet Bruissant
|Bosquet Bruissant
Line 380: Line 380:
|Selva dei Sussurri
|Selva dei Sussurri
|-
|-
|Freezing Pillar
|{{Gates|Freezing Pillar}}
|凍える柱
|凍える柱
|Pilier Gelé
|Pilier Gelé
Line 387: Line 387:
|Colonna del Gelo
|Colonna del Gelo
|-
|-
|Windy Shoreline
|{{Gates|Windy Shoreline}}
|北風の岸辺
|北風の岸辺
|Rive du Nordet
|Rive du Nordet
Line 394: Line 394:
|Riva Tramontana
|Riva Tramontana
|-
|-
|Canyon Foot
|{{Gates|Canyon Foot}}
|キャニオン・ボトム
|キャニオン・ボトム
|Fond du Canyon
|Fond du Canyon
Line 401: Line 401:
|Fondo del Canyon
|Fondo del Canyon
|-
|-
|Slumbering Cave
|{{Gates|Slumbering Cave}}
|眠りの氷穴
|眠りの氷穴
|Puits de Glace
|Puits de Glace
Line 408: Line 408:
|Cava Assopita
|Cava Assopita
|-
|-
|Path of No Return
|{{Gates|Path of No Return}}
|かえらずの地
|かえらずの地
|Terre sans Retour
|Terre sans Retour
Line 415: Line 415:
|Terra Senza Ritorno
|Terra Senza Ritorno
|-
|-
|Cape at the Edge
|{{Gates|Cape at the Edge}}
|最果てのみさき
|最果てのみさき
|Cap des Confins
|Cap des Confins
Line 422: Line 422:
|Capo Estremo
|Capo Estremo
|-
|-
|Miragesands
|{{Gates|Miragesands}}
|幻想の砂丘
|幻想の砂丘
|Dune des Illusions
|Dune des Illusions
Line 429: Line 429:
|Dune dei Miraggi
|Dune dei Miraggi
|-
|-
|Smoking Mountain
|{{Gates|Smoking Mountain}}
|大ケムリ山
|大ケムリ山
|Mont des Grandes Fumées
|Mont des Grandes Fumées
Line 436: Line 436:
|Monte Gran Fumo
|Monte Gran Fumo
|-
|-
|Moonlit Forest
|{{Gates|Moonlit Forest}}
|月光の森
|月光の森
|Bois Clair de Lune
|Bois Clair de Lune
Line 443: Line 443:
|Bosco Chiardiluna
|Bosco Chiardiluna
|-
|-
|Dreamy Island
|{{Gates|Dreamy Island}}
|夢見の島
|夢見の島
|Île Onirique
|Île Onirique
Line 450: Line 450:
|Isola Sognante
|Isola Sognante
|-
|-
|Silent Tundra
|{{Gates|Silent Tundra}}
|静かなツンドラ
|静かなツンドラ
|Toundra Paisible
|Toundra Paisible
Line 457: Line 457:
|Tundra Silente
|Tundra Silente
|-
|-
|Rusty Mountain
|{{Gates|Rusty Mountain}}
|てつさび山
|てつさび山
|Mont Rouillé
|Mont Rouillé
Line 464: Line 464:
|Monte Ruggine
|Monte Ruggine
|-
|-
|Jaws of the Abyss
|{{Gates|Jaws of the Abyss}}
|ならくの大口
|ならくの大口
|Bouche de l'Enfer
|Bouche de l'Enfer
Line 471: Line 471:
|Entrata dell'Abisso
|Entrata dell'Abisso
|-
|-
|Treasure Trove
|{{Gates|Treasure Trove}}
|
|
|
|
Line 478: Line 478:
|
|
|-
|-
|
|Treasure Trove Pit
|宝探しの穴　奥底
|宝探しの穴　奥底
|Fond du Puits aux Trésors
|Fond du Puits aux Trésors
Line 485: Line 485:
|Antro Cercatesori - Fondo
|Antro Cercatesori - Fondo
|-
|-
|Buried Ruins
|{{Gates|Buried Ruins}}
|なぞの地下遺跡
|なぞの地下遺跡
|Ruines Souterraines
|Ruines Souterraines
Line 492: Line 492:
|Rovine Sepolte
|Rovine Sepolte
|-
|-
|Eternal Ruins
|{{Gates|Eternal Ruins}}
|永遠の遺跡
|永遠の遺跡
|Ruines Éternelles
|Ruines Éternelles
Line 499: Line 499:
|Rovine Eterne
|Rovine Eterne
|-
|-
|Seasound Ruins
|{{Gates|Seasound Ruins}}
|潮鳴りの遺跡
|潮鳴りの遺跡
|Ruines du Ressac
|Ruines du Ressac
Line 506: Line 506:
|Rovine dei Marosi
|Rovine dei Marosi
|-
|-
|Hoarfrost Tower
|{{Gates|Hoarfrost Tower}}
|寒空の塔
|寒空の塔
|Tour de l'Azur Glacé
|Tour de l'Azur Glacé
Line 513: Line 513:
|Torre Cielofreddo
|Torre Cielofreddo
|-
|-
|Ivory Peak
|{{Gates|Ivory Peak}}
|白の頂上
|白の頂上
|Cîmes Blanches
|Cîmes Blanches
Line 520: Line 520:
|Vetta Bianca
|Vetta Bianca
|-
|-
|Obsidian Edge
|{{Gates|Obsidian Edge}}
|黒の果て
|黒の果て
|Noirs Confins
|Noirs Confins
Line 527: Line 527:
|Confine Nero
|Confine Nero
|-
|-
|Turbulent Tor
|{{Gates|Turbulent Tor}}
|荒れ空の塔
|荒れ空の塔
|Tour des Orages
|Tour des Orages
Line 534: Line 534:
|Torre Cielocupo
|Torre Cielocupo
|-
|-
|Uncharted Road
|{{Gates|Uncharted Road}}
|地図に無い道
|地図に無い道
|Terra Incognita
|Terra Incognita
Line 543: Line 543:
! colspan="6" |{{Gates|Downloadable content}}
! colspan="6" |{{Gates|Downloadable content}}
|-
|-
|Ivy Park
|{{Gates|Ivy Park}}
|つたつたパーク
|つたつたパーク
|Parc du Lierre
|Parc du Lierre
Line 550: Line 550:
|Parco Snisni
|Parco Snisni
|-
|-
|Scalchop Beach
|{{Gates|Scalchop Beach}}
|みじゅいろビーチ
|みじゅいろビーチ
|Plage Moussaillon
|Plage Moussaillon
Line 557: Line 557:
|Lido Oshaosha
|Lido Oshaosha
|-
|-
|Pika Land
|{{Gates|Pika Land}}
|ぴかぴかランド
|ぴかぴかランド
|Plaine Pika
|Plaine Pika
Line 564: Line 564:
|Terra Pikapika
|Terra Pikapika
|-
|-
|Axe Rock
|{{Gates|Axe Rock}}
|キバキバロック
|キバキバロック
|Roc Quenotte
|Roc Quenotte
Line 571: Line 571:
|Roccia Axax
|Roccia Axax
|-
|-
|Mount Tepid
|{{Gates|Mount Tepid}}
|ぽかぽかマウンテン
|ぽかぽかマウンテン
|Mont Bien Cuit
|Mont Bien Cuit
Line 578: Line 578:
|Monte Teptep
|Monte Teptep
|-
|-
|Treat Road
|{{Gates|Treat Road}}
|スイーツ・ロード
|スイーツ・ロード
|Route aux Douceurs
|Route aux Douceurs
Line 585: Line 585:
|Via delle Dolcezze
|Via delle Dolcezze
|-
|-
|Poké Forest
|{{Gates|Poké Forest}}
|ポケの森
|ポケの森
|Forêt Poké
|Forêt Poké
Line 592: Line 592:
|Pokéforesta
|Pokéforesta
|-
|-
|Kecleon Bazaar
|{{Gates|Kecleon Bazaar}}
|カクレオンのバザー
|カクレオンのバザー
|Bazar de Kecleon
|Bazar de Kecleon
Line 599: Line 599:
|Bazar Kecleon
|Bazar Kecleon
|-
|-
|Mt. Travail
|{{Gates|Mt. Travail}}
|修行の山
|修行の山
|Mont Labeur
|Mont Labeur
Line 606: Line 606:
|Monte Odissea
|Monte Odissea
|-
|-
|Skill Treasury
|{{Gates|Skill Treasury}}
|スキル・トレジャー
|スキル・トレジャー
|Chambre aux Trésors
|Chambre aux Trésors
Line 613: Line 613:
|Sala delle Tecniche
|Sala delle Tecniche
|-
|-
|Ultimate Wilds
|{{Gates|Ultimate Wilds}}
|究極の荒野
|究極の荒野
|Lande Ultime
|Lande Ultime
Line 620: Line 620:
|Landa Estrema
|Landa Estrema
|-
|-
|Strongest Trail
|{{Gates|Strongest Trail}}
|最強の山道
|最強の山道
|Chemin Suprême
|Chemin Suprême

Latest revision as of 23:46, 11 July 2025

Rosetta Stone (Locations)
Image for Rosetta Stone (Locations)

This page is part of a series of Rosetta Stone pages for Nintendo 3DS Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity. This page covers the Locations. It lists the official names in each available language.

Locations

English Japanese French Spanish German Italian
Side Locations
Post Town 宿場町 Villaristoro
Swanna House スワンナハウス
Pokémon Paradise ポケモンパラダイス
Paradise Center
Mount Kilionea
Hill of Universal Order Colle Legge Universale
Dungeons
Ragged Mountain でこぼこ山 Mont Bosselé Monte Quebrado Stufenberg Monte Saliscendi}}
Ragged Mountain Eastern Cave でこぼこ山　東の穴 Mont Bosselé Caverne Est Monte Quebrado (Cueva Este) Stufenberg - Osthöhle Monte Saliscendi - Cava Est
Ragged Mountain Western Cave でこぼこ山　西の穴 Mont Bosselé Caverne Ouest Monte Quebrado (Cueva Oeste) Stufenberg - Westhöhle Monte Saliscendi - Cava Ovest
Ragged Mountain Eastern Entrance でこぼこ山　東の口 Mont Bosselé Entrée Est Monte Quebrado (Entrada Este) Stufenberg - Osteingang Monte Saliscendi - Entrata Est
Ragged Mountain Western Entrance でこぼこ山　西の口 Mont Bosselé Entrée Ouest Monte Quebrado (Entrada Oeste) Stufenberg - Westeingang Monte Saliscendi - Entrata Ovest
Ragged Mountain Central Plateau でこぼこ山　まんなかの丘 Mont Bosselé Colline Centrale Monte Quebrado (Colina Central) Stufenberg - Zentralhügel Monte Saliscendi - Collina Centrale
Stony Cave 石の洞窟 Grotte de Pierre Cueva Rocosa Felsenhöhle Grotta di Pietra
Hazy Pass カゲロウ峠 Col du Mirage Cresta Calima Wandelpass Cresta Calura
Stompstump Peak トントン山 Mont Toc Toc Monte Leño Klopfberg Monte Toc Toc
Stompstump Peak Eastern Cave トントン山　東の穴 Mont Toc Toc Caverne Est Monte Leño (Cueva Este) Klopfberg - Osthöhle Monte Toc Toc - Cava Est
Stompstump Peak Eastern Plateau トントン山　東の丘 Mont Toc Toc Colline Est Monte Leño (Colina Este) Klopfberg - Osthügel Monte Toc Toc - Collina Est
Stompstump Peak Western Cave トントン山　西の穴 Mont Toc Toc Caverne Ouest Monte Leño (Cueva Oeste) Klopfberg - Westhöhle Monte Toc Toc - Cava Ovest
Stompstump Peak Western Plateau トントン山　西の丘 Mont Toc Toc Colline Ouest Monte Leño (Colina Oeste) Klopfberg - Westhügel Monte Toc Toc - Collina Ovest
Desolate Canyon 荒れ果て谷 Vallée Dévastée Desfiladero Umbrío Kargschlucht Valle Abbandonata
Inflora Forest シキサイの森 Forêt Bigarrée Bosque Cromático Farbenwald Foresta dei Colori
Crags of Lament ドウコクの谷 Vallée des Larmes Valle del Lamento Jammertal Valle del Pianto
Telluric Path 地脈のはざま Couloir Tellurique Paso Telúrico Geoschlucht Gola Tellurica
Great Glacier 大氷河 Grand Glacier Gran Glaciar Riesengletscher Gran Ghiacciaio
Glacial Underpass 氷の地下道 Caves de Glace Pasadizo Glacial Eistunnel Cunicolo Gelido
Glacier Palace グレッシャーパレス Palais de Glace Palacio Glacial Eispalast Palazzo di Ghiaccio
Glacier Palace Eastern Spire グレッシャーパレス　東の塔 Palais de Glace Tour Est Palacio Glacial (Torre Este) Eispalast - Ostturm Palazzo di Ghiaccio - Torre Est
Glacier Palace Western Spire グレッシャーパレス　西の塔 Palais de Glace Tour Ouest Palacio Glacial (Torre Oeste) Eispalast - Westturm Palazzo di Ghiaccio - Torre Ovest
Glacier Palace Great Spire グレッシャーパレス　大結晶の塔 Palais de Glace Tour du Cristal Palacio Glacial (Torre del Gigacristal) Eispalast - Riesenkristallturm Palazzo di Ghiaccio - Torre di Cristallo
Great Spire Inner Chamber 大結晶の塔　奥の間 Antre du Cristal Torre del Gigacristal (Cámara Interior) Riesenkristallturm - Innerstes Torre di Cristallo - Sala Interna
Glacier Palace Mirage グレッシャーパレス　幻影 Palais de Glace Mirage Palacio Glacial (Espejismo) Eispalast - Trugbild Palazzo di Ghiaccio - Miraggio
Glacier Palace Eastern Mirage グレッシャーパレス　東の幻影 Palais de Glace Mirage de l'Est Palacio Glacial (Espejismo Este) Eispalast - Trugbild Ost Palazzo di Ghiaccio - Miraggio Est
Glacier Palace Western Mirage グレッシャーパレス　西の幻影 Palais de Glace Mirage de l'Ouest Palacio Glacial (Espejismo Oeste) Eispalast - Trugbild West Palazzo di Ghiaccio - Miraggio Ovest
Kilionea Road ゲノウエア間道 Détour Vésuvien Sendero Pompeyo Genovea-Pfad Sentiero Kelouea
Forest of Shadows 闇夜の森 Forêt Nuit Noire Bosque Mantoscuro Finsterforst Foresta Nottenera
Daybreak Ridge あかつきの山岳 Mont du Matin Cordillera Aurora Auroraberg Monti Aurora
Ochre Quarry イエローキャニオン Canyon Jaune Cañón Ámbar Gelber Canyon Canyon Giallo
Withered Savanna カレカレ草原 Brousse Aride Sabana Marchita Dörrsteppe Landa Secca
Holehills 風穴の丘 Monts Troglodytes Hoquemonte Hohlhügel Colli Bucherellati
Scorching Desert カエン砂漠 Désert Brûlant Desierto Chamusca Glutwüste Deserto Rovente
Tyrian Maze シアンの迷い道 Dédale Zinzolin Laberinto Malva Wirrweg Dedalo Tornasole
Worldcore 世界のへそ Centre du Monde Nucleus Mundi Nabel der Welt Fulcro del Mondo
Gilded Hall 黄金の間 Salle d'Or Cámara Dorada Goldene Kammer Sala Dorata
Gilded Hall Inner Chamber 黄金の間　深部 Arrière-Salle d'Or Cámara Dorada (Interior) Goldene Kammer - Innerstes Sala Dorata - Zona Interna
Forest Grotto 林の横穴 Bois aux Caves Cueva del Bosque Hainhöhle Antro del Bosco
Mountain Pass 山あいの小道 Sente Montueuse Senda de Montaña Gebirgspfad Sentiero Montano
Breezy Meadow スズカゼ草原 Prairie de la Brise Prado Brisa Tauwiese Prato della Brezza
Tempting Path ゆうわくの戻り道 Val de la Perdition Senda Tentación Rückweg der Verlockungen Via Tentazione
Redland Reaches 赤土の大地 Plaine Ocre Tierras Bermejas Zinnobertal Landa Rossa
Eastern Savanna 東のサバンナ Savane de l'Est Sabana Este Östliche Savanne Savana Orientale
Grove of Whispers ささやきの木立 Bosquet Bruissant Arboleda Ululante Wisperwäldchen Selva dei Sussurri
Freezing Pillar 凍える柱 Pilier Gelé Pilar Gélido Frostsäule Colonna del Gelo
Windy Shoreline 北風の岸辺 Rive du Nordet Costa Tramontana Nordwindufer Riva Tramontana
Canyon Foot キャニオン・ボトム Fond du Canyon Pie del Cañón Talsohle Fondo del Canyon
Slumbering Cave 眠りの氷穴 Puits de Glace Cueva Hielonírica Eishöhle des Schlummers Cava Assopita
Path of No Return かえらずの地 Terre sans Retour Tierra sin Retorno Land ohne Wiederkehr Terra Senza Ritorno
Cape at the Edge 最果てのみさき Cap des Confins Cabo Confín Kap am Weltenrand Capo Estremo
Miragesands 幻想の砂丘 Dune des Illusions Dunas Espejismo Dünen der Trugbilder Dune dei Miraggi
Smoking Mountain 大ケムリ山 Mont des Grandes Fumées Monte Humareda Großer Schlotberg Monte Gran Fumo
Moonlit Forest 月光の森 Bois Clair de Lune Bosque Selénico Mondscheinwald Bosco Chiardiluna
Dreamy Island 夢見の島 Île Onirique Isla Ensoñación Insel der Träume Isola Sognante
Silent Tundra 静かなツンドラ Toundra Paisible Tundra Sosiego Stille Tundra Tundra Silente
Rusty Mountain てつさび山 Mont Rouillé Monte Herrumbre Rostberg Monte Ruggine
Jaws of the Abyss ならくの大口 Bouche de l'Enfer Umbral del Abismo Tor zum Abgrund Entrata dell'Abisso
Treasure Trove
Treasure Trove Pit 宝探しの穴　奥底 Fond du Puits aux Trésors Cueva Cazatesoros (Fondo) Schatzhöhle - Innerstes Antro Cercatesori - Fondo
Buried Ruins なぞの地下遺跡 Ruines Souterraines Ruinas Soterradas Rätselhafte Untergrundruine Rovine Sepolte
Eternal Ruins 永遠の遺跡 Ruines Éternelles Ruinas Eternas Ruine der Ewigkeit Rovine Eterne
Seasound Ruins 潮鳴りの遺跡 Ruines du Ressac Ruinas Pleamar Ruine des Seeklangs Rovine dei Marosi
Hoarfrost Tower 寒空の塔 Tour de l'Azur Glacé Torre Escarcha Turm des Winterhimmels Torre Cielofreddo
Ivory Peak 白の頂上 Cîmes Blanches Cima Blanca Weißer Gipfel Vetta Bianca
Obsidian Edge 黒の果て Noirs Confins Linde Negro Schwarzer Horizont Confine Nero
Turbulent Tor 荒れ空の塔 Tour des Orages Torre Tempestad Turm des Sturmhimmels Torre Cielocupo
Uncharted Road 地図に無い道 Terra Incognita Sendero Ignoto Unverzeichneter Weg Strada Ignota
Downloadable content
Ivy Park つたつたパーク Parc du Lierre Parque Lianas Efeu-Park Parco Snisni
Scalchop Beach みじゅいろビーチ Plage Moussaillon Playa Vieira Plantsch-Strand Lido Oshaosha
Pika Land ぴかぴかランド Plaine Pika Pikalandia Strom-Land Terra Pikapika
Axe Rock キバキバロック Roc Quenotte Risco Axis Zahn-Felsen Roccia Axax
Mount Tepid ぽかぽかマウンテン Mont Bien Cuit Montaña Cálida Loder-Berg Monte Teptep
Treat Road スイーツ・ロード Route aux Douceurs Senda Dulces Konfekt-Weg Via delle Dolcezze
Poké Forest ポケの森 Forêt Poké Bosque Poké Poké-Wald Pokéforesta
Kecleon Bazaar カクレオンのバザー Bazar de Kecleon Bazar Kecleon Kecleon-Basar Bazar Kecleon
Mt. Travail 修行の山 Mont Labeur Monte Tribulaciones Mühsalberg Monte Odissea
Skill Treasury スキル・トレジャー Chambre aux Trésors Tesorería Técnica Profi-Tresor Sala delle Tecniche
Ultimate Wilds 究極の荒野 Lande Ultime Erial Definitivo Ultimative Wildnis Landa Estrema
Strongest Trail 最強の山道 Chemin Suprême Senda Maestra Meisterpfad Sentiero della Potenza
Blue Magnagates
Secret 秘密の Secreto/Secreta/Secretas
Unseen かくされた Oculto/Oculta/Ocultas
Ancient 古代の Ancestral/Ancestrales
Primitive 未開の Primitivo/Primitiva/Primitivas
Unique 忘れじの Inolvidable/Inolvidables
Gloomy 時闇の Lúgubre/Lúgubres
Challenging 試練の del Desafío
Extreme 極限の Extremo/Extrema/Extremas
Mirage しんきろうの del Espejismo
Unknown 名無しの sin Nombre
Peculiar あやしい Sospechoso/Sospechosa/Sospechosas
Storied 伝承の Mitológico/Mitológica/Mitológicas
Treasure 宝の del Tesoro
Stardust 星くずの de la Nebulosa
Radiant 光の Luminoso/Luminosa/Luminosas
Marvel 奇跡の Maravilloso/Maravillosa/Maravillosas
Aspiring 希望の Esperanzador/Esperanzadora/Esperanzadoras
Devotion 祈りの de la Devoción
Promise 約束の Promesa
Sacred 聖なる Sagrado/Sagrada/Sagradas
Unity きずなの Afinidad
Shining かがやきの Brillante/Brillantes
Glinting きらめく Radiante/Radiantes
Alluring みわくの Encantador/Encantadora/Encantadoras
Mystical 神秘の Misterioso/Misteriosa/Misteriosas
Healing いやしの Saludable/Saludables
Joyous 幸せの Alegre/Alegres
Cavern 洞窟 Caverna
Dunes 砂地 Cueva
Shrine ほこら Santuario
Tunnel トンネル Túnel
Volcano 火山 Volcán
Beach ビーチ Playa
Woods 樹海 Floresta
Burrow 地下道 Cripta
Shore 水辺 Ribera
Crevasse クレバス Desfiladero
Forest 森 Bosque
Grove 林 Arboleda
Cave 岩窟 Gruta
Plain 平原 Pradera
Ridge 高原 Altiplano
Summit 山頂 Cima
Drifts 雪道 Nevero
Desert 砂漠 Desierto
Hill 高台 Meseta
Grotto ほら穴 Cueva
Cliffs 断崖 Risco
Track 影道 Sotoscuro
Outcrop 岩石群 Roquedal
Maze 迷路 Laberinto
Barrens 荒れ地 Páramo
Cavern 洞窟 Caverna
Maze 迷路 Laberinto

References

‏

Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Gates:Rosetta_Stone_(Locations)&oldid=960848"