A box that sparkles and shines.
It likely contains something but won't give up its secrets easily. Take it to
Xatu in Treasure Town for appraisal.m (Text replacement - "[CR]" to "") |
m (Text replacement - "[CS:N]" to "") |
||
Line 9: | Line 9: | ||
It likely contains something but won't | It likely contains something but won't | ||
give up its secrets easily. Take it to | give up its secrets easily. Take it to | ||
Xatu in Treasure Town for appraisal. | |||
| description_ja = | | description_ja = | ||
| cost = 8,000 | | cost = 8,000 | ||
Line 36: | Line 36: | ||
It likely contains something but won't | It likely contains something but won't | ||
give up its secrets easily. Take it to | give up its secrets easily. Take it to | ||
Xatu in Treasure Town for appraisal. | |||
| long_jp = キラキラと かがやく たからばこ! | | long_jp = キラキラと かがやく たからばこ! | ||
なかに なにか はいっているみたいだが | なかに なにか はいっているみたいだが | ||
あけかたが わからない…… | あけかたが わからない…… | ||
トレジャータウンの | トレジャータウンの ネイティオの | ||
おみせに もっていってみよう! | おみせに もっていってみよう! | ||
| long_fr = Coffre brillant et scintillant. Il contient | | long_fr = Coffre brillant et scintillant. Il contient | ||
sûrement quelque chose, mais son | sûrement quelque chose, mais son | ||
secret n'est pas facile à percer. | secret n'est pas facile à percer. | ||
Amenez-le à | Amenez-le à Xatu à Bourg-Trésor | ||
pour le faire expertiser. | pour le faire expertiser. | ||
| short_sp = ¡Tiene algo dentro! | | short_sp = ¡Tiene algo dentro! | ||
Line 55: | Line 55: | ||
Será mejor que lo lleves a Aldea Tesoro | Será mejor que lo lleves a Aldea Tesoro | ||
para que te lo abran en | para que te lo abran en | ||
el | el Anticuario Xatu. | ||
| long_de = Eine funkelnde, schimmernde Box. | | long_de = Eine funkelnde, schimmernde Box. | ||
Wahrscheinlich enthält sie etwas, aber | Wahrscheinlich enthält sie etwas, aber | ||
sie wird sich nicht leicht öffnen lassen. | sie wird sich nicht leicht öffnen lassen. | ||
Bringe sie zu | Bringe sie zu Xatu in Schatzstadt, wenn | ||
du wissen willst, was darin ist. | du wissen willst, was darin ist. | ||
| long_it = Un forziere luccicante. | | long_it = Un forziere luccicante. | ||
Probabilmente contiene qualcosa, ma non | Probabilmente contiene qualcosa, ma non | ||
sarà facile aprirlo. Portalo a | sarà facile aprirlo. Portalo a Xatu a | ||
Borgo Tesoro. | Borgo Tesoro. | ||
}} | }} |
This article is a draft relating to |
The Shiny Box (Japanese: ???) is an Item in Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky.
This article is under construction or in need of expansion. You can help the Mystery Dungeon Franchise Wiki by expanding it. |
English | Japanese | French |
---|---|---|
There is something inside! | なにかが はいっている | Il contient quelque chose! |
A box that sparkles and shines.
It likely contains something but won't give up its secrets easily. Take it to Xatu in Treasure Town for appraisal. |
キラキラと かがやく たからばこ!
なかに なにか はいっているみたいだが あけかたが わからない…… トレジャータウンの ネイティオの おみせに もっていってみよう! |
Coffre brillant et scintillant. Il contient
sûrement quelque chose, mais son secret n'est pas facile à percer. Amenez-le à Xatu à Bourg-Trésor pour le faire expertiser. |
Spanish | German | Italian |
¡Tiene algo dentro! | Die Box enthält irgendetwas. | Dentro c'è qualcosa! |
Es un cofre que brilla como una estrella.
Parece que tiene algo dentro, pero no hay manera de abrirlo. Será mejor que lo lleves a Aldea Tesoro para que te lo abran en el Anticuario Xatu. |
Eine funkelnde, schimmernde Box.
Wahrscheinlich enthält sie etwas, aber sie wird sich nicht leicht öffnen lassen. Bringe sie zu Xatu in Schatzstadt, wenn du wissen willst, was darin ist. |
Un forziere luccicante.
Probabilmente contiene qualcosa, ma non sarà facile aprirlo. Portalo a Xatu a Borgo Tesoro. |
Language | Name | |
---|---|---|
English | Shiny Box | |
French | Coffre Luisant | |
Spanish | Cofre Lucero | |
German | Funkelbox | |
Italian | Tecabrillio |