|
|
Line 6: |
Line 6: |
| | romaji = | | | romaji = |
| | image = | | | image = |
| | description = Teaches the move [LS:10493]Ice Beam[LE], but | | | description = Teaches the move [LS:10493]Ice Beam, but |
| won't if the Pokémon knows the move.<br> | | won't if the Pokémon knows the move.<br> |
| Move inflicts damage on the target, | | Move inflicts damage on the target, |
| even at a distance. It may also afflict | | even at a distance. It may also afflict |
| the target with a [LS:13582]Frozen[LE] status | | the target with a [LS:13582]Frozen status |
| condition. A Pokémon with the [LS:13582]Frozen[LE] | | condition. A Pokémon with the [LS:13582]Frozen |
| status is incapable of action. | | status is incapable of action. |
|
| |
|
Line 40: |
Line 40: |
| | short_jp = | | | short_jp = |
| | short_fr = Enseigne Laser Glace. | | | short_fr = Enseigne Laser Glace. |
| | long_en = Teaches the move [LS:10493]Ice Beam[LE], but | | | long_en = Teaches the move [LS:10493]Ice Beam, but |
| won't if the Pokémon knows the move.<br> | | won't if the Pokémon knows the move.<br> |
| Move inflicts damage on the target, | | Move inflicts damage on the target, |
| even at a distance. It may also afflict | | even at a distance. It may also afflict |
| the target with a [LS:13582]Frozen[LE] status | | the target with a [LS:13582]Frozen status |
| condition. A Pokémon with the [LS:13582]Frozen[LE] | | condition. A Pokémon with the [LS:13582]Frozen |
| status is incapable of action. | | status is incapable of action. |
|
| |
|
Line 52: |
Line 52: |
| [equip_list] | | [equip_list] |
| | long_jp = | | | long_jp = |
| | long_fr = Enseigne la capacité [LS:10493]Laser Glace[LE], | | | long_fr = Enseigne la capacité [LS:10493]Laser Glace, |
| sauf si le Pokémon la connaît déjà.<br> | | sauf si le Pokémon la connaît déjà.<br> |
| Inflige des dégâts à la cible, même | | Inflige des dégâts à la cible, même |
| à distance. Peut aussi lui infliger | | à distance. Peut aussi lui infliger |
| le statut [LS:13582]Gel[LE]. | | le statut [LS:13582]Gel. |
| Un Pokémon ayant ce statut est | | Un Pokémon ayant ce statut est |
| incapable d'agir. | | incapable d'agir. |
Line 66: |
Line 66: |
| | short_de = Bringt Eisstrahl bei. | | | short_de = Bringt Eisstrahl bei. |
| | short_it = Insegna Geloraggio. | | | short_it = Insegna Geloraggio. |
| | long_sp = Enseña el movimiento [LS:10493]Rayo Hielo[LE] si | | | long_sp = Enseña el movimiento [LS:10493]Rayo Hielo si |
| el Pokémon lo desconoce.<br> | | el Pokémon lo desconoce.<br> |
| Causa daño al blanco, incluso | | Causa daño al blanco, incluso |
| a distancia. También puede dejarlo | | a distancia. También puede dejarlo |
| [LS:13582]congelado[LE] e incapaz de realizar | | [LS:13582]congelado e incapaz de realizar |
| acción alguna. | | acción alguna. |
|
| |
|
Line 77: |
Line 77: |
| [C] | | [C] |
| [equip_list] | | [equip_list] |
| | long_de = Bringt die Attacke [LS:10493]Eisstrahl[LE] bei, | | | long_de = Bringt die Attacke [LS:10493]Eisstrahl bei, |
| falls das Pokémon sie noch nicht kennt.<br> | | falls das Pokémon sie noch nicht kennt.<br> |
| Fügt auch einem entfernt stehenden | | Fügt auch einem entfernt stehenden |
| Pokémon Schaden zu. Kann das Pokémon | | Pokémon Schaden zu. Kann das Pokémon |
| unter Umständen in den [LS:13582]Gefroren-Status[LE] | | unter Umständen in den [LS:13582]Gefroren-Status |
| versetzen und handlungsunfähig machen. | | versetzen und handlungsunfähig machen. |
|
| |
|
Line 88: |
Line 88: |
| [C] | | [C] |
| [equip_list] | | [equip_list] |
| | long_it = Insegna la mossa [LS:10493]Geloraggio[LE] se il | | | long_it = Insegna la mossa [LS:10493]Geloraggio se il |
| Pokémon non la conosce già.<br> | | Pokémon non la conosce già.<br> |
| Questa mossa causa danni all'obiettivo, | | Questa mossa causa danni all'obiettivo, |
| anche a distanza e può provocare lo | | anche a distanza e può provocare lo |
| stato di [LS:13582]Congelamento[LE], che impedisce | | stato di [LS:13582]Congelamento, che impedisce |
| qualsiasi azione. | | qualsiasi azione. |
|
| |
|