Community:Torneko 3 GBA English Unofficial Translation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{cite web\|url=(.*)\|title=(.*)}}" to "[$1 $2]") |
m (Text replacement - "]</ref>" to "</ref>") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(18 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Game Infobox | {{Game Infobox | ||
<!--Header--> | <!--Header--> | ||
| | | name = Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 3 Advance: Mystery Dungeon{{UT}} | ||
| | | jpname = ドラゴンクエストキャラクターズ トルネコの大冒険3アドバンス 不思議のダンジョン | ||
| | | romaji = Doragon Kuesuto Kyarakutāzu Toruneko no Daibōken 3 Adobansu Fushigi no Danjon | ||
| title_ja = | | title_ja = | ||
| image = Dragon Quest Characters - Torneko's Great Adventure 3 Advance - Mystery Dungeon cover art.jpg | | image = Dragon Quest Characters - Torneko's Great Adventure 3 Advance - Mystery Dungeon cover art.jpg | ||
Line 25: | Line 25: | ||
<!--Release Dates--> | <!--Release Dates--> | ||
| console1 = | | console1 = | ||
| | | rd ww = March 6, 2021 (Beta) | ||
| | | rd ja = | ||
| | | rd us = | ||
| | | rd eu = | ||
| | | rd au = | ||
| | | rd kr = | ||
| | | rd tw = | ||
| | | rd hk = | ||
| console2 = | | console2 = | ||
| | | rd ww2 = | ||
| | | rd ja2 = | ||
| | | rd us2 = | ||
| | | rd eu2 = | ||
| | | rd au2 = | ||
| | | rd kr2 = | ||
| | | rd tw2 = | ||
| | | rd hk2 = | ||
<!--Ratings--> | <!--Ratings--> | ||
| cero = A | | cero = A | ||
Line 53: | Line 53: | ||
| website = | | website = | ||
| id = AGB-P-BD3J | | id = AGB-P-BD3J | ||
| | | internal name = | ||
| media = 128MB Cartridge | | media = 128MB Cartridge | ||
| | | file size = | ||
| msrp = | | msrp = | ||
| synopsis = | | synopsis = | ||
Line 61: | Line 61: | ||
}} | }} | ||
An English fan translation of '''{{Torneko3GBATitle}}'''{{UT}} has started development between late Summer and early Autumn of 2020.<ref> | An English fan translation of '''{{Torneko3GBATitle}}'''{{UT}} has started development between late Summer and early Autumn of 2020.<ref>https://www.woodus.com/forums/topic/40435-torneko-no-daibouken-gba-translation-patch/ Torneko no Daibouken (GBA) Translation Patch</ref> It was translated and published by Sam Steel on March 6, 2021, as a beta release.<ref>https://geektogeekmedia.com/podcasts/dragonquestfm/torneko-mystery-dungeon-3-gba-dragon-quest-unofficial-translation/ TORNEKO MYSTERY DUNGEON 3 ON GBA: FAN TRANSLATION WITH SAM STEEL</ref> | ||
==Updates== | ==Updates== |
Latest revision as of 06:25, 20 March 2025
Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 3 Advance: Mystery Dungeon ドラゴンクエストキャラクターズ トルネコの大冒険3アドバンス 不思議のダンジョン | |
---|---|
![]() | |
Information | |
Developer(s) | Original: Chunsoft Matrix Software |
Publisher(s) | Original: Square Enix Translation: Sam Steel |
Platform(s) | Game Boy Advance |
Engine | |
Version | 0.05 |
Credits | |
Director(s) | |
Producer(s) | |
Designer(s) | |
Programmer(s) | |
Artist(s) | Akira Toriyama |
Writer(s) | |
Composer(s) | Koichi Sugiyama |
Release date(s) | |
WW | March 6, 2021 (Beta) |
Additional information | |
Website(s) |
An English fan translation of has started development between late Summer and early Autumn of 2020.[1] It was translated and published by Sam Steel on March 6, 2021, as a beta release.[2]
Updates
The translation was first released as a public beta test on March 6, 2021. The latest version of the patch is 0.05, and the final release is to be determined in the future by Sam Steel.
Credits
Contributors | Roles | Links |
---|---|---|
Sam Steel | Translator | Twitter - @SamManOfSteel |
Jubilee | Special Thanks | Twitter - @Jubilee |
Rizz | ||
Mystery Dungeon Franchise Wiki | Twitter - @MDFW_EN | |
Website - Mystery Dungeon Franchise Wiki | ||
Austin King | Twitter - @dragonquaustin | |
Plattym3 | Twitter - @plattym3 | |
Liamland | Twitter - @RiamuCelestrian | |
Dragon's Den & Woodus | Twitter - @DQDragonsDen | |
Website - Woodus | ||
Beej | Twitter - @professorbeej | |
Lewis Cooper | Twitter - @LMCooper | |
Square Enix | Original Publisher | |
Chunsoft | Original Developer | |
Matrix Software | ||
Rakish |
See Also
References
- ↑ https://www.woodus.com/forums/topic/40435-torneko-no-daibouken-gba-translation-patch/ Torneko no Daibouken (GBA) Translation Patch
- ↑ https://geektogeekmedia.com/podcasts/dragonquestfm/torneko-mystery-dungeon-3-gba-dragon-quest-unofficial-translation/ TORNEKO MYSTERY DUNGEON 3 ON GBA: FAN TRANSLATION WITH SAM STEEL