Community:Torneko 3 GBA English Unofficial Translation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " | file size = ↵" to " | file_size = ") |
m (Text replacement - "]</ref>" to "</ref>") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (37 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox | {{Game Infobox | ||
<!--Header--> | <!--Header--> | ||
| | | name = Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 3 Advance: Mystery Dungeon{{UT}} | ||
| | | jpname = ドラゴンクエストキャラクターズ トルネコの大冒険3アドバンス 不思議のダンジョン | ||
| | | romaji = Doragon Kuesuto Kyarakutāzu Toruneko no Daibōken 3 Adobansu Fushigi no Danjon | ||
| title_ja = | | title_ja = | ||
| image = Dragon Quest Characters - Torneko's Great Adventure 3 Advance - Mystery Dungeon cover art.jpg | | image = Dragon Quest Characters - Torneko's Great Adventure 3 Advance - Mystery Dungeon cover art.jpg | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
<!--Release Dates--> | <!--Release Dates--> | ||
| console1 = | | console1 = | ||
| | | rd ww = March 6, 2021 (Beta) | ||
| | | rd ja = | ||
| | | rd us = | ||
| | | rd eu = | ||
| | | rd au = | ||
| | | rd kr = | ||
| | | rd tw = | ||
| | | rd hk = | ||
| console2 = | | console2 = | ||
| | | rd ww2 = | ||
| | | rd ja2 = | ||
| | | rd us2 = | ||
| | | rd eu2 = | ||
| | | rd au2 = | ||
| | | rd kr2 = | ||
| | | rd tw2 = | ||
| | | rd hk2 = | ||
<!--Ratings--> | <!--Ratings--> | ||
| cero = A | | cero = A | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
| website = | | website = | ||
| id = AGB-P-BD3J | | id = AGB-P-BD3J | ||
| | | internal name = | ||
| media = 128MB Cartridge | | media = 128MB Cartridge | ||
| | | file size = | ||
| msrp = | | msrp = | ||
| synopsis = | | synopsis = | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
}} | }} | ||
An English fan translation of | An English fan translation of '''{{Torneko3GBATitle}}'''{{UT}} has started development between late Summer and early Autumn of 2020.<ref>https://www.woodus.com/forums/topic/40435-torneko-no-daibouken-gba-translation-patch/ Torneko no Daibouken (GBA) Translation Patch</ref> It was translated and published by Sam Steel on March 6, 2021, as a beta release.<ref>https://geektogeekmedia.com/podcasts/dragonquestfm/torneko-mystery-dungeon-3-gba-dragon-quest-unofficial-translation/ TORNEKO MYSTERY DUNGEON 3 ON GBA: FAN TRANSLATION WITH SAM STEEL</ref> | ||
==Updates== | ==Updates== | ||
:''See {{Community|Torneko 3 GBA English | :''See {{Community|Torneko 3 GBA English Unofficial Translation Changelog}}.'' | ||
The translation was first released as a public beta test on March 6, 2021. The latest version of the patch is 0.05, and the final release is to be determined in the future by Sam Steel. | The translation was first released as a public beta test on March 6, 2021. The latest version of the patch is 0.05, and the final release is to be determined in the future by Sam Steel. | ||
==Credits== | ==Credits== | ||
{| class=" | {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:auto; width:50%" | ||
!Contributors | !Contributors | ||
!Roles | !Roles | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
|[https://twitter.com/SamManOfSteel Twitter - @SamManOfSteel] | |[https://twitter.com/SamManOfSteel Twitter - @SamManOfSteel] | ||
|- | |- | ||
| | |{{Admin|Jubilee}} | ||
| rowspan="11" |Special Thanks | | rowspan="11" |Special Thanks | ||
|[https://twitter.com/ | |[https://twitter.com/Jubilee Twitter - @Jubilee] | ||
|- | |- | ||
|Rizz | |Rizz | ||
| Line 139: | Line 139: | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Category:Torneko 3 GBA]] | [[Category:Torneko 3 GBA Patches]] | ||
[[Category:Archive]] | [[Category:Dragon Quest Mystery Dungeon (series) Archive]] | ||
[[Category:Patches]] | [[Category:Dragon Quest Mystery Dungeon (series) Patches]] | ||
[[Category:Community]] | [[Category:Dragon Quest Mystery Dungeon (series) Community]] | ||
[[Category:Unofficial English Translation Patches]] | |||
Latest revision as of 06:25, 20 March 2025
Dragon Quest Characters: Torneko's Great Adventure 3 Advance: Mystery Dungeon ドラゴンクエストキャラクターズ トルネコの大冒険3アドバンス 不思議のダンジョン | |
|---|---|
 | |
| Information | |
| Developer(s) | Original: Chunsoft Matrix Software |
| Publisher(s) | Original: Square Enix Translation: Sam Steel |
| Platform(s) | Game Boy Advance |
| Engine | |
| Version | 0.05 |
| Credits | |
| Director(s) | |
| Producer(s) | |
| Designer(s) | |
| Programmer(s) | |
| Artist(s) | Akira Toriyama |
| Writer(s) | |
| Composer(s) | Koichi Sugiyama |
| Release date(s) | |
| WW | March 6, 2021 (Beta) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Additional information | |
| Website(s) | |
An English fan translation of 
has started development between late Summer and early Autumn of 2020.[1] It was translated and published by Sam Steel on March 6, 2021, as a beta release.[2]
Updates
The translation was first released as a public beta test on March 6, 2021. The latest version of the patch is 0.05, and the final release is to be determined in the future by Sam Steel.
Credits
| Contributors | Roles | Links |
|---|---|---|
| Sam Steel | Translator | Twitter - @SamManOfSteel |
| Jubilee | Special Thanks | Twitter - @Jubilee |
| Rizz | ||
| Mystery Dungeon Franchise Wiki | Twitter - @MDFW_EN | |
| Website - Mystery Dungeon Franchise Wiki | ||
| Austin King | Twitter - @dragonquaustin | |
| Plattym3 | Twitter - @plattym3 | |
| Liamland | Twitter - @RiamuCelestrian | |
| Dragon's Den & Woodus | Twitter - @DQDragonsDen | |
| Website - Woodus | ||
| Beej | Twitter - @professorbeej | |
| Lewis Cooper | Twitter - @LMCooper | |
| Square Enix | Original Publisher | |
| Chunsoft | Original Developer | |
| Matrix Software | ||
| Rakish |
See Also
References
- ↑ https://www.woodus.com/forums/topic/40435-torneko-no-daibouken-gba-translation-patch/ Torneko no Daibouken (GBA) Translation Patch
- ↑ https://geektogeekmedia.com/podcasts/dragonquestfm/torneko-mystery-dungeon-3-gba-dragon-quest-unofficial-translation/ TORNEKO MYSTERY DUNGEON 3 ON GBA: FAN TRANSLATION WITH SAM STEEL