Shiren 5 DS:Rosetta Stone (Items)
Jump to navigation
Jump to search
| Rosetta Stone (Items) | |
|---|---|
 |
This page is part of a series of Rosetta Stone pages for 
Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer 5 - The Tower of Fortune and the Dice of Fate. This page covers Items. The English localized item names are taken from 
Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate, localized and published by Aksys Games in 2016.
Items
Bracelets
Bracelets | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Cleansing Bracelet | 毒消しの腕輪 |
| Anti-Cnf. Bracelet | 混乱よけの腕輪 |
| Alert Bracelet | 睡眠よけの腕輪 |
| Anti-Crs. Bracelet | 呪いよけの腕輪 |
| Anti-Parry Brce. | 弾きよけの腕輪 |
| Staunch Bracelet | 保持の腕輪 |
| Can. Arm Bracelet | 遠投の腕輪 |
| Inacc. Bracelet | ヘタ投げの腕輪 |
| Strength Bracelet | ちからの腕輪 |
| Growth Bracelet | しあわせの腕輪 |
| Heal Bracelet | 回復の腕輪 |
| Bunch Bracelet | 武器束ねの腕輪 |
| Mojo Bracelet | 呪い師の腕輪 |
| Identify Bracelet | 鑑定師の腕輪 |
| Critical Bracelet | 痛恨の腕輪 |
| Monster Detector | 気配察知の腕輪 |
| Item Detector | 道具感知の腕輪 |
| Alleyway Bracelet | 裏道の腕輪 |
| Scout Bracelet | 透視の腕輪 |
| Blink Bracelet | 高飛びの腕輪 |
| Explosion Bracelet | 爆発の腕輪 |
| Trap Bracelet | ワナの腕輪 |
| Monster Summoner | 魔物呼びの腕輪 |
| Time Stop Bracelet | 時たたずの腕輪 |
| Waterwalk Brce. | 水グモの腕輪 |
| Wall Clip Bracelet | 壁抜けの腕輪 |
| VIP Bracelet | VIPの腕輪 |
| Nonary Bracelet | ノナリーの腕輪 |
| Monsterphobic | 気配察血の腕輪 |
| Itemphobic | 道具感血の腕輪 |
| Dozer Bracelet | 透ネ見の腕輪 |
| Trapper Bracelet | マタギの腕輪 |
| Night Ward | 無心の腕輪 |
| Floating Bracelet | 浮遊の腕輪 |
Grasses
Grasses | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Herb | 薬草 |
| Otogiriso | 弟切草 |
| Heal Grass | いやし草 |
| Life Grass | 命の草 |
| Strength Grass | ちからの草 |
| Antidote Grass | 毒消し草 |
| Poison Grass | 毒草 |
| Power Up Grass | パワーアップ草 |
| Upgrade Seed | 成長の種 |
| Perception Grass | めぐすり草 |
| Invincible Grass | 無敵草 |
| Swift Grass | すばやさ草 |
| Warp Grass | 高飛び草 |
| Dragon Grass | ドラゴン草 |
| Stomach Expander | 胃拡張の種 |
| Stomach Shrinker | 胃縮小の種 |
| Weeds | 雑草 |
| Revival Grass | 復活の草 |
| Undo Grass | やりなおし草 |
| Confusion Grass | 混乱草 |
| Blinding Grass | 目つぶし草 |
| Sleepy Grass | 睡眠草 |
| Rage Grass | 狂戦士の草 |
| Cheery Grass | しあわせ草 |
| Angel Seed | 天使の草 |
| Unlucky Seed | 不幸の草 |
| SuperUnlucky Seed | 超不幸の種 |
| Amnesia Grass | 物忘れの草 |
| Imabikiso | 忌火起草 |
| Fine Grass | 楽草 |
| Nymph Grass | ぬぐすり草 |
| Dracon Grass | ドラコン草 |
| Gut Grass | 腹活の草 |
| Repeat Grass | やりなおせ草 |
Onigiri
Onigiri | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Onigiri | おにぎり |
| Large Onigiri | 大きいおにぎり |
| Huge Onigiri | 巨大なおにぎり |
| Rotten Onigiri | くさったおにぎり |
| Grilled Onigiri | 焼きおにぎり |
| Special Onigiri | 特製おにぎり |
| Dog Onigiri | 巨犬なおにぎり |
| Silver Onigiri | 銀のおにぎり |
| Gold Onigiri | 金のおにぎり |
Peaches
Peaches | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Hard Peach | かたい仙桃 |
| Peach | 普通の仙桃 |
| Juicy Peach | やわらかな仙桃 |
| Rotten Peach | くさった仙桃 |
Pots
Pots | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Preservation Pot | 保存の壺 |
| Ordinary Pot | ただの壺 |
| Synthesis Pot | 合成の壺 |
| Sale Pot | 換金の壺 |
| Presto Pot | 変化の壺 |
| Identify Pot | 識別の壺 |
| Exorcism Pot | おはらいの壺 |
| Blessing Pot | 祝福の壺 |
| Curse Pot | たたりの壺 |
| Black Hole Pot | 底抜けの壺 |
| Fever Pot | フィーバーの壺 |
| Sticky Pot | 手封じの壺 |
| Hide Pot | やりすごしの壺 |
| Unbreakable Pot | 割れない壺 |
| Heal Pot | 背中の壺 |
| Hilarious Pot | 笑いの壺 |
| Zalokleft Pot | トドの壺 |
| Klein Pot | クラインの壺 |
| Monster Pot | 魔物の壺 |
| Upgrade Pot | 強化の壺 |
| Degrade Pot | 弱化の壺 |
| Lucky Pot | 福寄せの壺 |
| Unlucky Pot | 厄寄せの壺 |
| 4-2-8 Pot | 四二鉢 |
| Zen Pot | 冷えびえ香の壺 |
| Dodger Pot | 身かわし香の壺 |
| Perceptive Pot | 目配り香の壺 |
| Reflection Pot | 山彦香の壺 |
| Water Pot | 水がめ |
| Modder's Pot | 合城の壺 |
| Floramorph Pot | 変花の壺 |
| Grilling Pot | 強イヒの壺 |
| Shrine Maid. Pot | 乙女の祈りの壺 |
| Heavenly Pot | 天上の器 |
Projectiles
Arrows | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Wood Arrow | 木の矢 |
| Iron Arrow | 鉄の矢 |
| Silver Arrow | 銀の矢 |
| Critical Arrow | 会心の矢 |
| Poison Arrow | 毒矢 |
| Knockback Arrow | 吹き飛ばしの矢 |
| Truestrike Arrow | 必中の矢 |
| Killer Arrow | とどめの矢 |
| Drain Arrow | 生気の矢 |
| Random Arrow | ダーツの矢 |
| Suicide Arrow | 心中の矢 |
Scrolls
Scrolls | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Wet Scroll | ぬれた巻物 |
| Piece of Paper | ただの紙切れ |
| Escape Scroll | 脱出の巻物 |
| Navigation Scroll | あかりの巻物 |
| Oil Scroll | オイルの巻物 |
| Light Scroll | 光の巻物 |
| Recommend. Letter | 紹介状 |
| Commend. Letter | 召介状 |
| Identify Scroll | 識別の巻物 |
| Gathering Scroll | 集合の巻物 |
| Collection Scroll | 道具寄せの巻物 |
| Squid Sushi Scroll | いかすしの巻物 |
| Exorcism Scroll | おはらいの巻物 |
| Fate Scroll | 天の恵みの巻物 |
| Earth Scroll | 地の恵みの巻物 |
| Plating Scroll | メッキの巻物 |
| Tag Scroll | タグの巻物 |
| Sale Scroll | 換金の巻物 |
| Onigiri Scroll | おにぎりの巻物 |
| Pot God Scroll | 壺増大の巻物 |
| Extraction Scroll | 吸い出しの巻物 |
| Blessing Scroll | 祝福の巻物 |
| Curse Scroll | たたりの巻物 |
| Coupon Scroll | タダの巻物 |
| Mate Scroll | 夫の恵みの巻物 |
| Darth Scroll | 他の恵みの巻物 |
| Pot Dog Scroll | 壺増犬の巻物 |
| Fear Scroll | ゾワゾワの巻物 |
| Trap Deletion Scrl | ワナ消しの巻物 |
| Desert Scroll | 水がれの巻物 |
| Trap Scroll | ワナの巻物 |
| Muzzled Scroll | くちなしの巻物 |
| Grounded Scroll | 拾えずの巻物 |
| Attraction Scroll | ひきよせの巻物 |
| Confusion Scroll | 混乱の巻物 |
| Slumber Scroll | バクスイの巻物 |
| Vacuum Slash Scrl | 真空斬りの巻物 |
| Dispel Aura Scroll | オーラ消しの巻物 |
| Night-Day Scroll | 昼夜の巻物 |
| Swift Foe Scroll | 敵加速の巻物 |
| Mnster House Scrl | 魔物部屋の巻物 |
| Immunity Scroll | 予防の巻物 |
| Replenish Scroll | 技回復の巻物 |
| Fixer Scroll | 困った時の巻物 |
| Gambler's Scroll | バクチの巻物 |
| Arbor Scroll | 枝回復の巻物 |
| Nixer Scroll | 国った時の巻物 |
| Lost Scroll | 迷子の巻物 |
| Sanctuary Scroll | 聖域の巻物 |
| Expulsion Scroll | 全滅の巻物 |
| Bankruptcy Scroll | 金滅の巻物 |
| Blank Scroll | 白紙の巻物 |
| Extinction Scroll | ねだやしの巻物 |
Shields
Shields | ||
|---|---|---|
| LV | English | Japanese |
| 1 | Plain Targe | ただの木の盾 |
| 2 | Solid Wd. Targe | いい木の盾 |
| 3 | Hard Wd. Targe | かたい木の盾 |
| 4 | Nice Wd. Targe | ナイス木の盾 |
| 5 | Fine Wd. Targe | すてきな木甲 |
| 6 | Big Wd. Shield | 大木甲 |
| 7 | Wd. Kite Shield | 鬼木甲 |
| 8 | Demon's Guard | 超絶鬼木甲 |
| 1 | Tin Shield | 銅の盾 |
| 2 | Good Tin Shield | 銅甲の盾 |
| 3 | Nice Tin Shield | いい銅甲の盾 |
| 4 | Fine Tin Shield | すごい銅甲の盾 |
| 5 | Bronze Guard | 青銅の盾 |
| 6 | Bronze Shield | 青銅甲の盾 |
| 7 | Bronze Aspis | 真青銅甲の盾 |
| 8 | Bronze Bulwark | 超宝青銅甲 |
| 1 | Iron Targe | 鉄の盾 |
| 2 | Good Iron Targe | いい鉄の盾 |
| 3 | Rare Iron Targe | ステキな鉄の盾 |
| 4 | Iron Aspis | 鉄甲の盾 |
| 5 | Rare Iron Aspis | いい鉄甲の盾 |
| 6 | Iron Carapace | すごい鉄甲の盾 |
| 7 | Steel Carapace | 鋼鉄甲の盾 |
| 8 | Heirloom Shield | 歴戦の鋼鉄甲 |
| 1 | Wolfshead | おにおおかみ |
| 2 | Good Wolfshead | おにおおかみ中 |
| 3 | Nice Wolfshead | おにおおかみ上 |
| 4 | Rare Wolfshead | 地鉄おにおおかみ |
| 5 | Big Wolfshead | 新鉄おにおおかみ |
| 6 | Huge Wolfshead | おにおおかみ改 |
| 7 | Fine Wolfshead | 名盾おにおおかみ |
| 8 | Epic Wolfshead | 魔盾おにおおかみ |
| 1 | Beast Shield | 獣の盾 |
| 2 | Good Beast Shld | 獣の盾中 |
| 3 | Rare Beast Shld | 獣の盾上 |
| 4 | Beast King Shld | 獣王の盾 |
| 5 | Rare B.K. Shld | 獣王の盾中 |
| 6 | Fine B.K. Shld | 獣王の盾上 |
| 7 | Epic B.K. Shld | 猛獣王の盾 |
| 8 | Beastmaster | ビーストシールド |
| 1 | Targite | 隕石の盾 |
| 2 | Aspisite | いい隕石の盾 |
| 3 | Shieldite | 隕石甲の盾 |
| 4 | Good Shieldite | いい隕石甲の盾 |
| 5 | Fine Shieldite | 隕鉄甲の盾 |
| 6 | Epic Shieldite | 大隕鉄甲の盾 |
| 7 | Kite Shieldite | 超隕鉄甲の盾 |
| 8 | Galaxy Guard | 名盾聖隕鉄甲 |
| 1 | Red Shield | 朱剛石の盾 |
| 2 | Good Red Shield | いい朱剛石の盾 |
| 3 | Rare Red Shield | 朱剛石甲の盾 |
| 4 | Fine Red Shield | いい朱剛石甲 |
| 5 | Red Aspis | かたい朱剛石甲 |
| 6 | Red Kite Shield | 大朱剛石甲 |
| 7 | Epic Red Shield | 超朱剛石甲 |
| 8 | Shugouseki | 玉朱剛石宝甲 |
| 1 | Fuuma Shield | 風魔鉄の盾 |
| 2 | Good Shield | 中作風魔鉄の盾 |
| 3 | Rare Shield | 上作風魔鉄の盾 |
| 4 | Fine Shield | 最上風魔鉄の盾 |
| 5 | Fuuma Aspis | 風魔の盾 |
| 6 | Fuuma Kite Shl | 希代風魔の盾 |
| 7 | Fuuma Twr Shld | 大風魔 |
| 8 | Fuuma Legend | 神守大風魔 |
| 1 | Gold Shield | くすんだ金の盾 |
| 2 | Plain Gold Shld | ただの金の盾 |
| 3 | Shiny Gold Shld | みがいた金の盾 |
| 4 | 14K Gold Shield | いい金の盾 |
| 5 | Nice Gold Shld | ナイスな金の盾 |
| 6 | Fine Gold Shld | 高級な金の盾 |
| 7 | 23K Gold Shield | 純金盾 |
| 8 | 24K Gold Shield | DX純金盾 |
| 1 | Diet Shield | ハラモチの盾 |
| 2 | Fasting Shield | プチハラモチ |
| 3 | Content Shield | いいハラモチ |
| 4 | Satisfied Shield | ナイスハラモチ! |
| 5 | Satiated Shield | すごくハラモチ |
| 6 | Stuffed Shield | とってもハラモチ |
| 7 | Gratified Shld | ちょーハラモチ |
| 8 | Surfeit Shield | ハラモチモチー! |
| 1 | Heavy Shield | 重い盾 |
| 2 | Good Heavy Shld | いい重い盾 |
| 3 | Rare Heavy Shld | ずっしり盾 |
| 4 | Fine Heavy Shld | いいずっしり盾 |
| 5 | Heavy Aspis | 重装の盾 |
| 6 | Good Hvy Aspis | いい重装の盾 |
| 7 | Heavy Aegis | 重装シールド |
| 8 | Ultimate Aegis | 超重装シールド |
| 1 | Midnight Shield | 夜の盾 |
| 2 | 2AM Shield | 夜２時の盾 |
| 3 | 3AM Shield | 夜３時の盾 |
| 4 | 4AM Shield | 夜４時の盾 |
| 5 | 5AM Shield | 夜５時の盾 |
| 6 | Sunrise Shield | 夜明けの盾 |
| 7 | Night Owl | ナイトシールド |
| 8 | Night Lord | ナイトルーラー |
| 1 | Day Shield | 昼の盾 |
| 2 | 2PM Shield | お昼２時の盾 |
| 3 | 3PM Shield | お昼３時の盾 |
| 4 | 4PM Shield | お昼４時の盾 |
| 5 | 5PM Shield | お昼５時の盾 |
| 6 | Sunset Shield | ゆうがたの盾 |
| 7 | Noon Shield | ヌーンシールド |
| 8 | Daytime Queen | ヌーンクイーン |
| 1 | Binary Shield | イチかゼロの盾 |
| 2 | Nice 0/1 Shld | イチかゼロの盾中 |
| 3 | Good 0/1 Shield | イチかゼロの盾上 |
| 4 | Fine 0/1 Shield | イチゼロサイコー |
| 5 | Rare 0/1 Shield | イチゼロバンザイ |
| 6 | Grt. 0/1 Shield | イチゼロキター! |
| 7 | Epic 0/1 Shield | イチゼロパネエス |
| 8 | One/Zero Hero | 10サンカッケー |
| 1 | Counter Shield | 反撃の盾 |
| 2 | Solid Counter | いい反撃の盾 |
| 3 | Fine Counter | ナイス反撃の盾 |
| 4 | Timely Counter | 超反撃の盾 |
| 5 | Great Counter | カウンターの盾 |
| 6 | Epic Counter | カウンターの盾改 |
| 7 | Mega Counter | バトルカウンター |
| 8 | Killer Counter | キラーカウンター |
| 1 | Student Shield | 福果の盾 |
| 2 | 1.5 GPA Shield | 福果の盾中 |
| 3 | 2.0 GPA Shield | 福果の盾上 |
| 4 | 3.0 GPA Shield | 福果の盾最上 |
| 5 | 3.5 GPA Shield | 超福果の盾 |
| 6 | Honor Roll | フッカーシールド |
| 7 | Salutatorian | フッカワカッター |
| 8 | Valedictorian | ハイパーフッカー |
| 1 | Bowl Shield | どんぶりの盾 |
| 2 | Med. Bowl Shld | 中どんぶりの盾 |
| 3 | Combowl Shld | 大どんぶりの盾 |
| 4 | Sp. Bowl Shld | 大盛りどんぶり |
| 5 | L-Bowl Shield | 特盛りどんぶり |
| 6 | XL-Bowl Shield | どんぶりおかわり |
| 7 | XXL-Bowl Shld | おかわり十杯! |
| 8 | Omega Bowl | ミスターおかわり |
| 1 | Spry Shield | 見切りの盾 |
| 2 | Good Spry Shld | 見切りの盾改 |
| 3 | Rare Spry Shld | ナイス見切り |
| 4 | Fine Spry Shld | ナイス見切り改 |
| 5 | Agile Shield | ダッジシールド |
| 6 | Fine Agile Shld | ダッジシールド改 |
| 7 | Epic Agile Shld | スーパーミキーリ |
| 8 | Artful Dodger | ハイパーミキーリ |
| 1 | Blast Shield | 爆発隠の盾 |
| 2 | Plain Blast Shld | 爆発隠の中盾 |
| 3 | Nice Blast Shld | 爆発隠の上盾 |
| 4 | Good Blast Shld | 大爆発隠 |
| 5 | Rare Blast Shld | 大爆発隠中 |
| 6 | Fine Blast Shld | 大爆発隠上 |
| 7 | Epic Blast Shld | ナバリシールド |
| 8 | Bomb Shelter | ナバリハイパー |
| 1 | Lock Shield | 錠前の盾 |
| 2 | Ward Lock Shld | 錠前の盾中 |
| 3 | Padlock Shld | 錠前の盾上 |
| 4 | Deadbolt Shld | ロックシールド |
| 5 | Cyl Lock Shld | ロックシールド中 |
| 6 | Disc Lock Shld | ロックシールド上 |
| 7 | Smart Lock Shld | 超かんぬきの盾 |
| 8 | Retina Scan | カンヌキハイパー |
| 1 | Safe Shield | 金庫の盾 |
| 2 | Coffer Shield | いい金庫の盾 |
| 3 | Lockbox Shield | ナイス金庫の盾 |
| 4 | Cashbox Shield | いかす金庫の盾 |
| 5 | Strongbox Shld | 大金庫の盾 |
| 6 | Vault Shield | いい大金庫の盾 |
| 7 | Bank Shield | ギタンシールド |
| 8 | Fort Knox | ギタンキーパー |
| 1 | Gyadon Blocker | ややギャドンな盾 |
| 2 | Gyadon Shield | ギャドンの盾 |
| 3 | Gyadon Limiter | いいギャドンの盾 |
| 4 | Gyadon Resistor | とってもギャドン |
| 5 | Gyadon Stopper | ギャドンＯＫ! |
| 6 | Gyadon Foiler | ギャドンカモン! |
| 7 | Gyadon Barrier | どうしたギャドン |
| 8 | Gyad-NON! | ギャギャギャー! |
| 1 | Snake Shield | トカゲの盾 |
| 2 | Fine Snake Shld | トカゲの大盾 |
| 3 | Asp Aspis | 竜の盾 |
| 4 | Fine Asp Aspis | 竜の大盾 |
| 5 | Dracoshield | ドラゴンの盾 |
| 6 | Fine Dracoshld | ドラゴンの大盾 |
| 7 | Dragon Aegis | ドラゴンシールド |
| 8 | Dragonkeeper | ドラゴンキーパー |
| 1 | Steady Shield | 動かずの盾 |
| 2 | Bold Shield | 動かずの盾中 |
| 3 | Staunch Shield | 動かずの盾上 |
| 4 | Dogged Shield | 動かずの盾最上 |
| 5 | Steadfast Shield | 不動の盾 |
| 6 | Resolute Shield | 不動の盾上 |
| 7 | Valiant Shield | 不動の盾最上 |
| 8 | Stalwart Shield | 不動山神 |
| 1 | Anti-Gaze Trge | ややゲイズな盾 |
| 2 | Anti-Gaze Shld | ゲイズの盾 |
| 3 | Non-Gaze Targe | いいゲイズの盾 |
| 4 | Non-Gaze Shld | とてもゲイズな盾 |
| 5 | Gazeproof Trge | ナイスゲイズな盾 |
| 6 | Gazeproof Shld | おいでよゲイズ! |
| 7 | Gazestopper | ゲイゲイズ! |
| 8 | Gazebuster | ゲイズゲイズー! |
| 1 | Swap Shield | 変換の盾 |
| 2 | Nice Swap Shld | 変換の盾中 |
| 3 | Good Swap Shld | 変換の盾上 |
| 4 | Rare Swap Shld | 魔法痛打の盾 |
| 5 | Fine Swap Shld | 魔法痛打の盾中 |
| 6 | Epic Swap Shld | 魔法痛打の盾上 |
| 7 | Prismagic Shld | プリズムシールド |
| 8 | Mega Prismagic | ハイパープリズム |
| 1 | Shoddy Plank | 使い捨ての板 |
| 2 | Shoddy Targe | 使い捨ての中板 |
| 3 | Shoddy Buckler | 使い捨ての大板 |
| 4 | Shoddy Heater | 使い捨ての盾 |
| 5 | Shoddy Aspis | 使い捨ての中盾 |
| 6 | Shoddy Kite | 使い捨ての大盾 |
| 7 | Shoddy Tower | 超使い捨ての盾 |
| 8 | Worthy Shield | 称賛に値する盾 |
| 1 | Glass Buckler | ガラスの盾 |
| 2 | Glass Targe | ガラスの盾中 |
| 3 | Glass Aspis | ガラスの盾上 |
| 4 | Glass Kite | パリーンシールド |
| 5 | Glass Tower | ヒヨワキーパー |
| 6 | Fragile Shield | ワレヤスシールド |
| 7 | Delicate Shield | センサイシールド |
| 8 | Frangible Shld | ゼイジャクハイパ |
| 1 | Pauper's Plank | 金食い虫の盾 |
| 2 | Broke Buckler | 金食い虫の盾中 |
| 3 | Scarce Shield | 金食い虫の盾上 |
| 4 | Haggard Hoblon | カネクイシールド |
| 5 | Gitan Spender | カネクイキーパー |
| 6 | Gitan Waster | カネクイハイパー |
| 7 | Gitan Fritterer | 王盾カネクーイ |
| 8 | Gitan Ravager | 宝盾カネクイーン |
| 1 | Rush Shield | 攻撃の盾 |
| 2 | Charge Shield | 攻撃の盾中 |
| 3 | Attack Shield | 攻撃の盾上 |
| 4 | Blitz Shield | 超攻撃の盾 |
| 5 | Raid Shield | アタックシールド |
| 6 | Strike Shield | アタックハイパー |
| 7 | Aggro Shield | ウテウテウテー! |
| 8 | The Big Badass | 男の盾 |
| 1 | Blazing Shield | 灯火の盾 |
| 2 | Incendiary Shld | 灯火の盾改 |
| 3 | Scalding Shield | ランプの盾 |
| 4 | Igniting Shield | ランプの盾改 |
| 5 | Sizzling Shield | 漁火の盾 |
| 6 | Charring Shield | 漁火の盾改 |
| 7 | Cremating Shld | ランタンの盾 |
| 8 | The Burninator | ランタンシールド |
| 1 | Onigiri Shield | にぎりよけの盾 |
| 2 | Big Onigiri | にぎりよけの盾上 |
| 3 | Onigiri-fest | ニギッテニギッテ |
| 4 | Nigiri-Onigiri | にぎりおにぎりー |
| 5 | Salmon Onigiri | ヘイラッシャイ！ |
| 6 | Ume Onigiri | 極上ウメオニギリ |
| 7 | Tenmusu Shld | 絶品テンムス |
| 8 | Mom's Cooking | オフクロノアジ |
| 1 | Parry Shield | 受け流しの盾 |
| 2 | Good Parry Shld | 受け流しの盾改 |
| 3 | Nice Parry Shld | あしらいの盾 |
| 4 | Rare Parry Shld | あしらいの盾改 |
| 5 | Fine Parry Shld | 柳に風の盾 |
| 6 | Grt. Parry Shld | 柳に風の盾改 |
| 7 | Epic Parry Shld | ノレンシールド |
| 8 | Untouchable | 時流シールド |
| 1 | Nirvana Board | サトリの盾 |
| 2 | Nirvana Guard | サトリボード |
| 3 | Nirvana Targe | サトリシールド |
| 4 | Nirvana Plate | サトリスーパー |
| 5 | Nirvana Shield | サトリハイパー |
| 6 | Nirvana Aspis | サトリビクトモ |
| 7 | Nirvana Kite | サトリガンジョー |
| 8 | Nirvana Tower | サトリマケナイ |
| 1 | Pathetic Shield | 超ボロボロの盾 |
| 2 | Awful Shield | ボロボロの盾 |
| 3 | Battered Shield | 超よれよれの盾 |
| 4 | Rusty Shield | よれよれの盾 |
| 5 | Worn Shield | くたびれた盾 |
| 6 | Shabby Shield | みすぼらしい盾 |
| 7 | Dingy Shield | そまつな盾 |
| 8 | Rising Sun Shld | 伝神盾日ノ出 |
| 1 | Fox Shield | 狐の盾 |
| 2 | Good Fox Shield | 狐シールド |
| 3 | Fine Fox Shield | 妖狐シールド |
| 4 | Cute Shield | コハルの盾 |
| 5 | Shy Shield | コハル真盾 |
| 6 | Loving Shield | コハル愛盾 |
| 7 | Smitten Shield | コハルたんもえ盾 |
| 8 | Koharu Shield | コハルハアハア |
| 1 | Helix Shield | 螺旋風魔の盾 |
| 2 | Good Helix Shld | 中作螺旋風魔 |
| 3 | Rare Helix Shld | 上作螺旋風魔 |
| 4 | Fine Helix Shld | 最上螺旋風魔 |
| 5 | Super Helix | 超螺旋風魔 |
| 6 | Double Helix | 二重螺旋風魔 |
| 7 | Epic Dbl Helix | 大二重螺旋 |
| 8 | Infinautilus | 神守大二重螺旋 |
Staves
Staves | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Swap Staff | 場所がえの杖 |
| Knockback Staff | 吹き飛ばしの杖 |
| Pinning Staff | 飛びつきの杖 |
| Slow Staff | 鈍足の杖 |
| Swift Staff | 加速の杖 |
| Mage Staff | 魔道の杖 |
| Transient Staff | 一時しのぎの杖 |
| Paralysis Staff | かなしばりの杖 |
| Empathy Staff | 痛み分けの杖 |
| Trap Del. Staff | ワナ消しの杖 |
| Balance Staff | 転ばぬ先の杖 |
| Ordinary Staff | ただの杖 |
| Drama Staff | かなしばいの杖 |
| Nagging Staff | 転ばぬ先生の杖 |
| Electric Staff | 感電の杖 |
| Shocking Staff | 盛電の杖 |
| Seal Staff | 封印の杖 |
| Clone Staff | 身代わりの杖 |
| Staff of Sacrifice | 身伐わりの杖 |
| Glorious Staff | しあわせの杖 |
| Unlucky Staff | 不幸の杖 |
| Boring Staff | トンネルの杖 |
| Fort. Staff | 土塊の杖 |
| Sharing Staff | しわよせの杖 |
Stones
Stones | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Rock | 石 |
| Porky Rock | デブータの石 |
| Rightstone | 右 |
| David's Bullet | 王闘児ダマ |
Talismans
Talismans | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Shadow Bind Tal. | 影縫いの札 |
| Conf. Talisman | 混乱の札 |
| Seal Talisman | 封印の札 |
| Fear Talisman | ゾワゾワの札 |
| Berserker Tal. | 狂戦士の札 |
| Inacc. Talisman | 空振りの札 |
| Sleep Talisman | 睡眠の札 |
| Slumber Talisman | バクスイの札 |
| Slow Talisman | 鈍足の札 |
| Swift Talisman | 加速の札 |
| Enraged Talisman | イカリの札 |
| Furious Talisman | オオイカリの札 |
| Glorious Talisman | しあわせの札 |
Torches
Torches | |
|---|---|
| English | Japanese |
| Torch | 松明 |
| Fine Torch | 良い松明 |
| Super Torch | すごい松明 |
Weapons
Weapons | ||
|---|---|---|
| LV | English | Japanese |
| 1 | Ordinary Stick | ただの棒 |
| 2 | Good Stick | いいただの棒 |
| 3 | Stout Stick | かたいただの棒 |
| 4 | Fine Stick | ナイスただの棒 |
| 5 | Sturdy Club | すてきなこん棒 |
| 6 | Big Club | 大こん棒 |
| 7 | Vicious Club | 鬼こん棒 |
| 8 | Ogre's Club | 超絶鬼こん棒 |
| 1 | Tin Blade | 銅の刃 |
| 2 | Tin Sword | 銅の太刀 |
| 3 | Keen Tin Sword | いい銅の太刀 |
| 4 | Fine Tin Sword | すごい銅の太刀 |
| 5 | Bronze Blade | 青銅の太刀 |
| 6 | Bronze Rapier | 青銅の剣 |
| 7 | Bronze Sword | 青銅の長剣 |
| 8 | Bronze Dancer | 青銅宝剣 |
| 1 | Katana | カタナ |
| 2 | Good Katana | いいカタナ |
| 3 | Fine Katana | すてきなカタナ |
| 4 | Keen Katana | するどいカタナ |
| 5 | Sharp Katana | シャープなカタナ |
| 6 | Majestic Katana | すごいカタナ |
| 7 | Famous Katana | 名刀カタナ |
| 8 | Storied Katana | 歴戦の名刀 |
| 1 | Beast Fang | 獣の牙 |
| 2 | Big Fang | 大きな牙 |
| 3 | Sharp Fang | するどい牙 |
| 4 | Fang Katana | 牙の太刀 |
| 5 | Fang Blade | 牙の剣 |
| 6 | Fang Sword | 牙の白刃 |
| 7 | Beast King | 牙王の剣 |
| 8 | Beastmaster | 大牙王宝剣 |
| 1 | Dotanuki | どうたぬき |
| 2 | Plain Dotanuki | どうたぬき中 |
| 3 | Honed Dotanuki | どうたぬき上 |
| 4 | Keen Dotanuki | 地鉄どうたぬき |
| 5 | Rare Dotanuki | 新鉄どうたぬき |
| 6 | Fine Dotanuki | どうたぬき改 |
| 7 | Great Dotanuki | 名刀どうたぬき |
| 8 | Epic Dotanuki | 魔剣どうたぬき |
| 1 | Bladite | 隕石の刃 |
| 2 | Fine Bladite | いい隕石の刃 |
| 3 | Swordite | 隕石の剣 |
| 4 | Fine Swordite | いい隕石の剣 |
| 5 | Katanite | 隕鉄刀 |
| 6 | Fine Katanite | 隕鉄大刀 |
| 7 | Epic Katanite | 隕鉄超剣 |
| 8 | Starcutter | 大隕鉄聖剣 |
| 1 | Red Blade | 朱剛石の刃 |
| 2 | Fine Red Blade | いい朱剛石の刃 |
| 3 | Red Dagger | 朱剛石小刀 |
| 4 | Red Katana | 朱剛石の太刀 |
| 5 | Red Sword | 朱剛石の剣 |
| 6 | Red Greatsword | 朱剛石大剣 |
| 7 | Epic Red Sword | 朱剛石超剣 |
| 8 | Shugouseki | 玉朱剛石宝剣 |
| 1 | Kabura Katana | カブラの刀 |
| 2 | C-Class Kabura | 中作カブラの刀 |
| 3 | B-Class Kabura | 上作カブラの刀 |
| 4 | Fine Kabura | 最上作カブラ |
| 5 | A-Class Kabura | 名刀カブラ |
| 6 | Kabura's Choice | 希代カブラ |
| 7 | Kabura's Finest | 剛剣カブラ |
| 8 | S-Class Kabura | 大剛剣カブラ |
| 1 | Fuuma Sword | 風魔鉄の剣 |
| 2 | C-Class Fuuma | いい風魔鉄の剣 |
| 3 | B-Class Fuuma | 中作風魔鉄の剣 |
| 4 | A-Class Fuuma | 上作風魔鉄の剣 |
| 5 | Fuuma Katana | 風魔刀 |
| 6 | Grand Fuuma | 大風魔刀 |
| 7 | Fiery Fuuma | 火迅風魔刀 |
| 8 | Hellfire Fuuma | 烈火迅風魔刀 |
| 1 | Dull Gold Edge | くすんだ金の剣 |
| 2 | Gold Edge | ただの金の剣 |
| 3 | Gold Blade | みがいた金の剣 |
| 4 | 14K Gold Blade | いい金の剣 |
| 5 | Nice Gold Blade | ナイスな金の剣 |
| 6 | Fine Gold Blade | 高級な金の剣 |
| 7 | 23K Gold Blade | 純金剣 |
| 8 | Pure Gold Blade | DX純金剣 |
| 1 | Bright Blade | 光の刃 |
| 2 | Bright Rapier | 光の剣 |
| 3 | Bright Sword | 光の長剣 |
| 4 | Spark Rapier | 閃光剣 |
| 5 | Spark Sword | 閃光長剣 |
| 6 | Flash Blade | スパークソード |
| 7 | Flash Saber | スパークセイバー |
| 8 | Flash Sword | スパークブレイド |
| 1 | Rusty Pickaxe | ボロいつるはし |
| 2 | Plain Pickaxe | 普通のつるはし |
| 3 | Nice Pickaxe | プチいいつるはし |
| 4 | Good Pickaxe | いいつるはし |
| 5 | Sturdy Pickaxe | おススメつるはし |
| 6 | Quality Pickaxe | 上等つるはし |
| 7 | Pricy Pickaxe | 高級つるはし |
| 8 | Luxury Pickaxe | 最高級つるはし |
| 1 | Old Mallet | ボロい木づち |
| 2 | OK Mallet | 普通の木づち |
| 3 | Decent Mallet | プチいい木づち |
| 4 | Good Mallet | いい木づち |
| 5 | Fine Mallet | 上質木づち |
| 6 | Luxury Mallet | 高級木づち |
| 7 | Student Mallet | 最高級木づち |
| 8 | Master's Mallet | たくみの木づち |
| 1 | Sky Splitter | 空の刃 |
| 2 | Cloud Cutter | 空の刃改 |
| 3 | Sky Slicer | 斬空の太刀 |
| 4 | Heaven Hewer | 斬空の太刀改 |
| 5 | Cloud Cleaver | 斬空剣 |
| 6 | Cirrus Chopper | 斬空剣改 |
| 7 | Sky Scourge | 斬空超剣 |
| 8 | Aerial Assault | 対空王者の剣 |
| 1 | Water Cutter | 水斬りの剣 |
| 2 | Wave Cutter | 水斬りの剣改 |
| 3 | Scale Splitter | ウロコサキ刀 |
| 4 | Shell Splitter | ウロコサキ刀改 |
| 5 | Sea Snake Blade | 海蛇の剣 |
| 6 | Shark Sword | 海蛇の剣改 |
| 7 | Leviathan Blade | 海王剣 |
| 8 | Sea King Sword | 大海王剣 |
| 1 | Scythe | 草かりのカマ |
| 2 | Harvest Scythe | しゅうかくのカマ |
| 3 | Plant Buster | 植物バスター |
| 4 | Plant Killer | プラントキラー |
| 5 | Veggie Doom | ベジタブルキラー |
| 6 | Veggie Slayer | ヤサイ大好き! |
| 7 | Vegan's Joy | ヤサイトントン |
| 8 | Vegicide | ヤサイズバズバー |
| 1 | Myopic Masher | 一ツ目殺し |
| 2 | Myopic Mauler | 一ツ目殺し改 |
| 3 | Myopic Mangler | 一ツ目キラー |
| 4 | Myopic Master | 一ツ目キラー改 |
| 5 | Cyclops Clubber | 名刀一ツ目 |
| 6 | Cyclops Crushr | 名刀一ツ目改 |
| 7 | Cyclops Culler | 新剣ヒトツメ |
| 8 | Cyclopicide | 大魔剣ヒトツメ |
| 1 | Magic Masher | 魔法斬りの剣 |
| 2 | Magic Mauler | 魔法殺し |
| 3 | Magic Mangler | 魔法キラー |
| 4 | Magic Murderer | マジックキラー |
| 5 | Magic Crusher | マジックバスター |
| 6 | Magic Slayer | 魔滅の剣 |
| 7 | Magic Massacre | 魔滅マメマメー |
| 8 | Die Magic Die | 魔法シネシネー |
| 1 | Drain Dagger | ドレイン斬り |
| 2 | Drain Edge | ドレイン斬り改 |
| 3 | Drain Dirk | ドレイン殺し |
| 4 | Drain Knife | ドレイン殺し改 |
| 5 | Drain Epee | ドレイン剣 |
| 6 | Drain Rapier | ドレイン超剣 |
| 7 | Drain Sabre | ドレインキラー |
| 8 | Drain Master | ドレインバスター |
| 1 | Copper Cleaver | かねきりの刃 |
| 2 | Tin Tearer | かねきりの太刀 |
| 3 | Bronze Breaker | かねきりのカタナ |
| 4 | Iron Splitter | 斬鉄剣 |
| 5 | Chrome Cutter | 斬鉄超剣 |
| 6 | Steel Slicer | 斬刀クロガネ |
| 7 | Kurogane | 斬刀クロガネ改 |
| 8 | Lightbringer | クロガネ斬光剣 |
| 1 | Crescent Katana | 三日月刀 |
| 2 | Curved Katana | 三日月刀中 |
| 3 | Moon Edge | 三日月刀上 |
| 4 | Moon Blade | 月光の剣 |
| 5 | Moon Sword | 月光の剣中 |
| 6 | Moon Katana | 月光の剣上 |
| 7 | Lunar Blade | クレセントソード |
| 8 | Lunar Sword | ムーンブレイド |
| 1 | Lizard Lasher | トカゲ斬りの刃 |
| 2 | Lizard Lancer | トカゲ斬り長剣 |
| 3 | Serpent Slasher | 竜斬刀 |
| 4 | Serpent Slayer | 竜斬の剣 |
| 5 | Dragon Sword | ドラゴンソード |
| 6 | Dragon Blade | ドラゴンキラー |
| 7 | Dragon Killer | ドラゴンブレイド |
| 8 | Dragons’ Bane | ドラゴンバスター |
| 1 | Nap Rattle | おねむガラガラ |
| 2 | Sleep Rattle | 睡眠ガラガラ |
| 3 | Snooze Rattle | 安眠ガラガラ |
| 4 | Doze Rattle | 快眠ガラガラ |
| 5 | Slumber Rattle | 熟睡ガラガラ |
| 6 | Snore Rattle | 爆睡ガラガラ |
| 7 | Coma Rattle | 大爆睡ガラガラ |
| 8 | Ultimate Rattle | ガラガラガラガラ |
| 1 | Shockuto | しびれ刀 |
| 2 | Good Shockuto | しびれ刀中 |
| 3 | Fine Shockuto | しびれ刀上 |
| 4 | Disabling Edge | かなしばの剣 |
| 5 | Disabling Dirk | かなしばの剣上 |
| 6 | Disabling Blade | 新刀カナシバ |
| 7 | Disabling Sword | 白刃カナシバ |
| 8 | The Paralyzer | 大魔剣カナシバ |
| 1 | Blurry Stick | 真っ暗棒 |
| 2 | Bleary Stick | いい真っ暗棒 |
| 3 | Dazed Stick | 不可視棒 |
| 4 | Mole Stick | いい不可視棒 |
| 5 | Worm Stick | かすみ棒 |
| 6 | Bat Stick | かすみ長棒 |
| 7 | Typhlosis Stick | 魔棒ミエナーイ |
| 8 | Blind Stick | ナニモミエナーイ |
| 1 | Sealing Keisaku | 封印棒 |
| 2 | Nice Keisaku | プチいい封印棒 |
| 3 | Good Keisaku | いい封印棒 |
| 4 | Fine Keisaku | 超いい封印棒 |
| 5 | Super Keisaku | 封印の警策 |
| 6 | Power Keisaku | 強封印の警策 |
| 7 | Epic Keisaku | 強力密封の警策 |
| 8 | Divine Keisaku | 神力の警策 |
| 1 | Baffle Axe | 混乱の手斧 |
| 2 | Good Baffle Axe | 混乱の斧 |
| 3 | Nice Baffle Axe | 混乱の中斧 |
| 4 | Fine Baffle Axe | 混乱の大斧 |
| 5 | Big Baffle Axe | 混乱の超斧 |
| 6 | Huge Baffle Axe | 混乱のまさかり |
| 7 | Rare Baffle Axe | クラクラアックス |
| 8 | Epic Baffle Axe | 大混乱アックス |
| 1 | Hatchet | 戦神の斧 |
| 2 | Battle Axe | 戦神の中斧 |
| 3 | Tabar | 戦神の大斧 |
| 4 | War Axe | 戦神の超斧 |
| 5 | Tomahawk | 戦神アックス |
| 6 | Parashu | 戦神マサカリ |
| 7 | Pollaxe | 戦神トマホーク |
| 8 | War God's Axe | 戦神王ウヌスズ |
| 1 | Shoddy Dirk | 使い捨て刀 |
| 2 | Shoddy Dagger | 使い捨て中刀 |
| 3 | Shoddy Blade | 使い捨て大刀 |
| 4 | Shoddy Edge | 使い捨ての剣 |
| 5 | Shoddy Rapier | 使い捨ての剣中 |
| 6 | Shoddy Sword | 使い捨ての剣上 |
| 7 | Shoddy Katana | 超使い捨ての剣 |
| 8 | Worthy Sword | 称賛に値する剣 |
| 1 | Glass Dirk | ガラスの剣 |
| 2 | Glass Dagger | ガラスのつるぎ |
| 3 | Glass Blade | ガラス長剣 |
| 4 | Glass Edge | ポッキリソード |
| 5 | Glass Sword | ヒヨワバスター |
| 6 | Fragile Sword | オレヤスソード |
| 7 | Delicate Sword | センサイブレイド |
| 8 | Frangible Edge | ゼイジャクバスタ |
| 1 | Dirk of Debts | 金食い虫こん棒 |
| 2 | Bankrupt Blade | 金食い虫のつるぎ |
| 3 | Scarcity Sword | 金食い虫の剣 |
| 4 | Gitan Eater | カネクイソード |
| 5 | Gitan Swallower | カネクイブレイド |
| 6 | Gitan Devourer | カネクイバスター |
| 7 | Gitan Gulper | キングカネクーイ |
| 8 | Gitan Gorger | 宝剣カネクイーン |
| 1 | Extreme Sword | キョクタンソード |
| 2 | Stressful Blade | ストレスソード |
| 3 | Stressful Sword | ストレスブレイド |
| 4 | Stress Buster | ストレスバスター |
| 5 | Risky Blade | リスクブレイド |
| 6 | Risky Sword | リスクバスター |
| 7 | Gambler's Edge | ギャンブルソード |
| 8 | All-in Sword | デッドオアライブ |
| 1 | Violent Blade | 血引きの刃 |
| 2 | Violent Katana | 血引きの太刀 |
| 3 | Brutal Blade | 血しぶき刀 |
| 4 | Cursed Cleaver | 血しぶき斬刀 |
| 5 | Vile Katana | 妖気のカタナ |
| 6 | Evil Blade | 妖刀村正 |
| 7 | Evil Katana | 大妖刀村正 |
| 8 | Muramasa | ムラマサブレイド |
| 1 | Breeze Blade | かまいたち |
| 2 | Wind Cutter | かまいたち中 |
| 3 | Gust Gouger | かまいたち上 |
| 4 | Flurry Flayer | かまいたち最上 |
| 5 | Gale Gutter | 妖刀かまいたち |
| 6 | Storm Slicer | イズナカマイタチ |
| 7 | Typhoon Tearer | 妖旋カマイタチ |
| 8 | Deathwind | 魔旋カマイタチ |
| 1 | Burning Blade | 火の刃 |
| 2 | Burning Sword | 火のつるぎ |
| 3 | Flame Sword | 炎の剣 |
| 4 | Flame Katana | 火炎刀 |
| 5 | Fire Sword | ファイアソード |
| 6 | Fire Saber | ファイアセイバー |
| 7 | Scorch Sword | 爆炎剣 |
| 8 | Hellfire Katana | 爆炎業火刀 |
| 1 | Wonder Pick | サトリピック |
| 2 | Wonder Buster | サトリピッケル |
| 3 | Wonder Breaker | サトリブレイク |
| 4 | Wonder Crusher | サトリクラッシュ |
| 5 | Wonder Basher | サトリスマッシュ |
| 6 | Wonder Masher | サトリオシャカ |
| 7 | Wonder Ruiner | サトリデストロ |
| 8 | Wonder Wreckr | サトリカイメツ |
| 1 | Sturdy Hammer | 壊れないハンマー |
| 2 | Plain Hammer | きれいなハンマー |
| 3 | Nice Hammer | いいハンマー |
| 4 | Good Hammer | ナイスなハンマー |
| 5 | Fine Hammer | 上質ハンマー |
| 6 | Strong Hammer | 強力ハンマー |
| 7 | Steel Hammer | 鉄骨ハンマー |
| 8 | Epic Hammer | 最強ハンマー |
| 1 | True Knife | 必中小刀 |
| 2 | True Blade | 必中刀 |
| 3 | True Katana | 必中の太刀 |
| 4 | True Rapier | 必中の剣 |
| 5 | True Sword | 必中の大剣 |
| 6 | True Nodachi | 必中ソード |
| 7 | True Zanbatou | 必中ブレイド |
| 8 | True Striker-X | ヒットブレイド |
| 1 | Pathetic Blade | 超ボロボロの剣 |
| 2 | Awful Blade | ボロボロの剣 |
| 3 | Battered Blade | 超よれよれの剣 |
| 4 | Rusty Sword | よれよれの剣 |
| 5 | Worn Sword | くたびれた剣 |
| 6 | Rickety Sword | みすぼらしい剣 |
| 7 | Dingy Sword | そまつな剣 |
| 8 | Rising Sun | 伝神剣日ノ出 |
| 1 | Fox Kodachi | 狐の小太刀 |
| 2 | Fox Katana | 狐のカタナ |
| 3 | Fine Fox Katana | 妖狐のカタナ |
| 4 | Cute Sword | コハルの剣 |
| 5 | Shy Sword | コハル真剣 |
| 6 | Loving Sword | コハル愛剣 |
| 7 | Smitten Sword | コハルたんもえ剣 |
| 8 | Koharu Sword | コハルモエモエー |
| 1 | Kaburagi | カブラギ |
| 2 | Good Kaburagi | 中作カブラギ |
| 3 | Keen Kaburagi | 上作カブラギ |
| 4 | Rare Kaburagi | 最上作カブラギ |
| 5 | Fine Kaburagi | 新剣カブラギ |
| 6 | Elite Kaburagi | 大剣カブラギ |
| 7 | Epic Kaburagi | 魔剣カブラギ |
| 8 | Kaburasutegi | 秘剣カブラステギ |
Misc
| Others | |
|---|---|
| English | DS |
| Blue Cat | ブルーキャット |
| Red Cat | レッドキャット |
| Orange Cat | オレンジキャット |
| Purple Cat | パープルキャット |
| Yellow Cat | イエローキャット |
| Green Cat | グリーンキャット |
| Indigo Cat | インディゴキャット |
| Dirt | 土 |
| N'Duba | ンドゥバ種 |
| Point Card | ポイントカード |
| Gitans | ギタン |
| Rue | ヘンルーダ☢ |
| Lily of the Valley | すずらん |
| Rose | バラ |
| Plum Tree | ウメ |
| Rafflesia | ラフレシア |
| Sunflower | ヒマワリ |
| Red Spider Lily | まんじゅしゃげ |
| Gentian | リンドウ |
| Queen of the Night | 月下美人 |
| Agave | リュウゼツラン |
| "Back" "Something's Back" | 背中 |
| Water | 水 |
| Hot Spring Water | 温泉水 |
| Monster Certificate | 仲良しの証 |
See Also
| Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer 5 - The Tower of Fortune and the Dice of Fate - Rosetta Stone
|
|---|
| Characters • Gameplay Elements • Items • Monsters • Status Abnormalities • Techniques • Traps |