Rescue Team DX:Unused text

This page is unused text in  Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX.

Unused Default Names

The Hero and the Partner have unused default names.

Hero	English	Japanese	French	Spanish	German	Italian
	Max	チュンノスケ	Max	Inu★nosuke	Max	Max
Partner	Peyton	ポケさぶろう	Peyton	Poka★taro	Peyton	Peyton

The Spanish default name for the hero is a variation of the Japanese name for the hero in Explorers of Sky. The Japanese name for the hero in this game is similar to it, but seems to have replaced part of the name with a reference to Chunsoft.

In addition to the many random team names suggested to the player, there is also an unused default team name.

English	Japanese	French	Spanish	German	Italian
Team ???	？？？チーム	???	???	???	???

There is also another team name, labeled as a debug team name. In Japanese and English, it matches the default name from the original game.

English	Japanese	French	Spanish	German	Italian
Pokémon	ポケモンズ	Pokémonz	Pokémonz	Pokémonz	Pokémonz

In the list of the possible random names for the team, entries 16, 17, 18, and 19 are blank in English, Japanese, French, and Italian. However, in German and Spanish, these slots are duplicates or prototype versions of the names in other slots.

German Unused Used Slot 16 Slot 24 SOS SOS Slot 17 Slot 23 Auf die 12 Auf die 12 Slot 18 Slot 25 Tausendsassa 1000-Sassa Slot 19 Slot 26 Untrennbar Untrennbar

Spanish Unused Used Slot 16 Slot 21 LosRescuates Rescuates Slot 17 Slot 15 Tirapalantes Tirapalante Slot 18 Slot 10 100prejuntos 100 x tento Slot 19 Slot 2 Los Figuras Los Figuras

Rescue Team Text

Text from / Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team can be found in the game. The internal names assigned to these strings begin with "PKD1_"

References

• B: Rescue Team Text.
• techticks: Default hero, partner, and team names.