Moonlight Village GB:Rosetta Stone (Traps)

Rosetta Stone (Traps)

This page is part of a series of Rosetta Stone pages for  Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer GB - Monster of Moonlight Village. This page covers the Traps. It lists the official names in each available language.

Traps

Trap		Source
English	Japanese
Alarm Trap	警報(けいほう)スイッチ	Shiren 1 DS
Big Landmine Trap	大型(おおがた)地雷(じらい)	Shiren 1 DS
Boulder Trap	落石(らくせき)スイッチ	Shiren 1 DS
Hunger Trap	空腹(くうふく)スイッチ	Shiren 1 DS
Landmine Trap	地雷(じらい)	Shiren 1 DS
Pitfall Trap	落(お)とし穴(あな)	Shiren 1 DS
Poison Dart Trap	毒矢(どくや)	Shiren 1 DS
Rotten Trap	デロデロの湯(ゆ)	Shiren 1 DS
Rusty Trap	錆(さび)ワナ	Shiren 1 DS
Slumber Trap	睡眠(すいみん)ガス	Shiren 3 Wii
Slowness Trap	低速(ていそく)スイッチ	Shiren 1 DS
Spinning Trap	回転板	Shiren 1 DS
Spring Trap	バネ	Shiren 1 DS
Stiffening Spring Trap		Unofficial Translation
Stumble Trap	転(ころ)び石(いし)	Shiren 1 DS
Summons Trap	召喚(しょうかん)スイッチ	Shiren 1 DS
Tiger Trap	トラバサミ	Unofficial Translation
Unequip Trap	装備(そうび)はずし	Shiren 1 DS

References

• Trap names.