Gates:Rosetta Stone (Abilities)

Rosetta Stone

This page is part of a series of Rosetta Stone pages for  Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity. This page covers Abilities. It lists the official names in each available language.

Abilities

English	Japanese	French	Spanish	German	Italian
Stench	あくしゅう	Puanteur	Hedor	Duftnote	Tanfo
Thick Fat	あついしぼう	Isograisse	Sebo	Speckschicht	Grassospesso
Intimidate	いかく	Intimidation	Intimidación	Bedroher	Prepotenza
Rock Head	いしあたま	Tête de Roc	Cabeza Roca	Steinhaupt	Testadura
Prankster	いたずらごころ	Farceur	Bromista	Strolch	Burla
Healer	いやしのこころ	Cœur Soin	Alma Cura	Heilherz	Curacuore
Illusion	イリュージョン	Illusion	Ilusión	Trugbild	Illusione
Hydration	うるおいボディ	Hydratation	Hidratación	Hydration	Idratazione
Frisk	おみとおし	Fouille	Cacheo	Schnüffler	Indagine
Mold Breaker	かたやぶり	Brise Moule	Rompemoldes	Überbrückung	Rompiforma
Sturdy	がんじょう	Fermeté	Robustez	Robustheit	Vigore
Dry Skin	かんそうはだ	Peau Sèche	Piel Seca	Trockenheit	Pellearsa
Anticipation	きけんよち	Anticipation	Anticipación	Vorahnung	Presagio
Unnerve	きんちょうかん	Tension	Nerviosismo	Anspannung	Agitazione
Gluttony	くいしんぼう	Gloutonnerie	Gula	Völlerei	Voracità
Weak Armor	くだけるよろい	Armurouillée	Arm. Frágil	Bruchrüstung	Sottilguscio
Torrent	げきりゅう	Torrent	Torrente	Sturzbach	Acquaiuto
Guts	こんじょう	Cran	Agallas	Adrenalin	Dentistretti
Regenerator	さいせいりょく	Régé-Force	Regeneración	Belebekraft	Rigenergia
Rough Skin	さめはだ	Peau Dure	Piel Tosca	Rauhaut	Cartavetro
Shell Armor	シェルアーマー	Coque Armure	Caparazón	Panzerhaut	Guscioscudo
Moxie	じしんかじょう	Impudence	Autoestima	Hochmut	Arroganza
Damp	しめりけ	Moiteur	Humedad	Feuchtigkeit	Umidità
Limber	じゅうなん	Échauffement	Flexibilidad	Flexibilität	Scioltezza
Victory Star	しょうりのほし	Victorieux	Tinovictoria	Triumphstern	Vittorstella
Synchronize	シンクロ	Synchro	Sincronía	Synchro	Sincronismo
Overgrow	しんりょく	Engrais	Espesura	Notdünger	Erbaiuto
Swift Swim	すいすい	Glissade	Nado Rápido	Wassertempo	Nuotovelox
Sand Rush	すなかき	Baigne Sable	Ímpetu Arena	Sandscharrer	Remasabbia
Sand Force	すなのちから	Force Sable	Poder Arena	Sandgewalt	Silicoforza
Infiltrator	すりぬけ	Infiltration	Allanamiento	Schwebedurch	Intrapasso
Keen Eye	するどいめ	Regard Vif	Vista Lince	Adlerauge	Sguardofermo
Justified	せいぎのこころ	Cœur Noble	Justiciero	Redlichkeit	Giustizia
Inner Focus	せいしんりょく	Attention	Foco Interno	Konzentrator	Fuocodentro
Static	せいでんき	Statik	Elec. Estát.	Statik	Statico
Turboblaze	ターボブレイズ	TurboBrasier	Turbollama	Turbobrand	Piroturbina
Shed Skin	だっぴ	Mue	Mudar	Expidermis	Muta
Simple	たんじゅん	Simple	Simple	Wankelmut	Disinvoltura
Sheer Force	ちからずく	Sans Limite	Pot. Bruta	Rohe Gewalt	Forzabruta
Huge Power	ちからもち	Coloforce	Potencia	Kraftkoloss	Macroforza
Volt Absorb	ちくでん	Absorb Volt	Absor. Elec.	Voltabsorber	Assorbivolt
Water Absorb	ちょすい	Absorb Eau	Absor. Agua	H2O-Absorber	Assorbacqua
Adaptability	てきおうりょく	Adaptabilité	Adaptable	Anpassung	Adattabilità
Technician	テクニシャン	Technicien	Experto	Techniker	Tecnico
Iron Fist	てつのこぶし	Poing de Fer	Puño Férreo	Eisenfaust	Ferropugno
Teravolt	テラボルテージ	Téra-Voltage	Terravoltaje	Teravolt	Teravolt
Motor Drive	でんきエンジン	Motorisé	Electromotor	Starthilfe	Elettrorapid
Unaware	てんねん	Inconscient	Ignorante	Unkenntnis	Imprudenza
Serene Grace	てんのめぐみ	Sérénité	Dicha	Edelmut	Leggiadro
Rivalry	とうそうしん	Rivalité	Rivalidad	Rivalität	Antagonismo
Poison Touch	どくしゅ	Toxitouche	Toque Tóxico	Giftgriff	Velentocco
Poison Point	どくのトゲ	Point Poison	Punto Tóxico	Giftdorn	Velenopunto
Oblivious	どんかん	Benêt	Despiste	Dösigkeit	Indifferenza
Run Away	にげあし	Fuite	Fuga	Angsthase	Fugafacile
Sticky Hold	ねんちゃく	Glue	Viscosidad	Wertehalter	Antifurto
Solid Rock	ハードロック	Solide Roc	Roca Sólida	Felskern	Solidroccia
Illuminate	はっこう	Lumiatirance	Iluminación	Erleuchtung	Risplendi
Big Pecks	はとむね	Cœur de Coq	Sacapecho	Brustbieter	Pettinfuori
Hustle	はりきり	Agitation	Entusiasmo	Übereifer	Tuttafretta
Lightningrod	ひらいしん	Paratonnerre	Pararrayos	Blitzfänger	Parafulmine
Klutz	ぶきよう	Maladresse	Zoquete	Tollpatsch	Impaccio
Compoundeyes	ふくがん	Œil Composé	Ojocompuesto	Facettenauge	Insettocchi
Levitate	ふゆう	Lévitation	Levitación	Schwebe	Levitazione
Plus	プラス	Plus	Más	Plus	Più
Pressure	プレッシャー	Pression	Presión	Erzwinger	Pressione
Color Change	へんしょく	Déguisement	Cambio Color	Farbwechsel	Cambiacolore
Effect Spore	ほうし	Pose Spore	Efec. Espora	Sporenwirt	Spargispora
Overcoat	ぼうじん	Envelocape	Funda	Wetterfest	Copricapo
Flame Body	ほのおのからだ	Corps Ardent	Cuerpo Llama	Flammkörper	Corpodifuoco
Minus	マイナス	Minus	Menos	Minus	Meno
Own Tempo	マイペース	Tempo Perso	Ritmo Propio	Tempomacher	Mente Locale
Defiant	まけんき	Acharné	Competitivo	Siegeswille	Agonismo
Mummy	ミイラ	Momie	Momia	Mumie	Mummia
Swarm	むしのしらせ	Essaim	Enjambre	Hexaplaga	Aiutinsetto
Cute Charm	メロメロボディ	Joli Sourire	Gran Encanto	Charmebolzen	Incantevole
Blaze	もうか	Brasier	Mar Llamas	Großbrand	Aiutofuoco
Pickup	ものひろい	Ramassage	Recogida	Mitnahme	Raccolta
Flash Fire	もらいび	Torche	Absor. Fuego	Feuerfänger	Fuocardore
Vital Spirit	やるき	Esprit Vital	Espír. Vital	Munterkeit	Spiritovivo
Snow Cloak	ゆきがくれ	Rideau Neige	Manto Níveo	Schneemantel	Mantelneve
Chlorophyll	ようりょくそ	Chlorophyle	Clorofila	Chlorophyll	Clorofilla
Forewarn	よちむ	Prédiction	Alerta	Vorwarnung	Premonizione
Defeatist	よわき	Défaitiste	Flaqueza	Schwächling	Sconforto
Leaf Guard	リーフガード	Feuil. Garde	Defensa Hoja	Floraschild	Fogliamanto

References

‏