Draft:Asuka the Swordswoman DC:Menu Translation
Jump to navigation
Jump to search
 | This article is a draft relating to Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer Gaiden - Asuka the Swordswoman. |
Top Menu
Dungeon Menu
| Arrows | Herbs | ||
|---|---|---|---|
| Japanese | English | Japanese | English |
| 笨備 / はすす | Equip / Unequip | 飲む | Eat |
| 撃つ | Shoot | 投げる | Throw |
| おく | Drop | おく | Drop |
| 説明 | Description | 説明 | Description |
| Holding Jar
Inserting Item |
Holding Jar
Item Inserted | ||
| Japanese | English | Japanese | English |
| 見る | Look | Use | |
| 入れる | Insert Item | 投げる | Throw |
| 投げる | Throw | おく | Drop |
| おく | Drop | 出す | Remove |
| 説明 | Description | 説明 | Description |
| Healing Jar | |||
| Japanese | English | ||
| 見る | Look | ||
| 入れる | Insert Item | ||
| 投げる | Throw | ||
| おく | Drop | ||
| 説明 | Description | ||
Town
| Blacksmith menu. | |
|---|---|
| 剣をきたえる | Temper the Sword |
| 合成した印を消す | Delete the Seal |
| 腕輪のしゅうり | Repair the Armband |
| やめる | Exit |
References
Menu translations taken from: http://www.neo-geo.com/forums/showthread Thread: 不思議のダンジョン - Everything kills you Album link