Shiren:Characters' Ages: Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{SatellaviewShiren|" to "{{SaveSurala|")
m (Text replacement - "{{FT}}" to "{{UT}}")
Line 2: Line 2:


==Current==
==Current==
* Koppa states that Koyori{{FT}} is 18 in Asuka Arrives.
* Koppa states that Koyori{{UT}} is 18 in Asuka Arrives.
* Koppa is over 1 years old when he met Shiren, making him older than the average lifespan of a weasel or a ferret.
* Koppa is over 1 years old when he met Shiren, making him older than the average lifespan of a weasel or a ferret.
** Koppa's species differs between games. See: {{Shiren|Koppa's Species}}
** Koppa's species differs between games. See: {{Shiren|Koppa's Species}}
Line 15: Line 15:
!{{Shiren2|Shiren 2}}
!{{Shiren2|Shiren 2}}
!{{AsukaArrives|Asuka Arrives!}}
!{{AsukaArrives|Asuka Arrives!}}
!{{Shiren1|Shiren 1}}<br>{{SaveSurala|Save Surala}}{{FT}}
!{{Shiren1|Shiren 1}}<br>{{SaveSurala|Save Surala}}{{UT}}
!{{Shiren|Shiren the Wanderer: Flowers Dancing in the Golden Town Amteca|Flowers Dancing}}{{FT}}
!{{Shiren|Shiren the Wanderer: Flowers Dancing in the Golden Town Amteca|Flowers Dancing}}{{UT}}
!{{MoonlitVillage|Moonlit Village}}{{FT}}<br>
!{{MoonlitVillage|Moonlit Village}}{{UT}}<br>
!{{Shiren4|Shiren 4}}
!{{Shiren4|Shiren 4}}
!{{MagicCastle|Magic Castle}}
!{{MagicCastle|Magic Castle}}
Line 76: Line 76:
|???
|???
|-
|-
|{{Shiren|Otaka}}{{FT}}
|{{Shiren|Otaka}}{{UT}}
|お鷹
|お鷹
|8
|8
Line 89: Line 89:
|???
|???
|-
|-
|{{Shiren|Keyaki}}{{FT}}
|{{Shiren|Keyaki}}{{UT}}
|ケヤキ
|ケヤキ
|10
|10
Line 167: Line 167:
|???
|???
|-
|-
|{{Shiren|Koyori}}{{FT}}
|{{Shiren|Koyori}}{{UT}}
|コヨリ
|コヨリ
|17
|17
Line 182: Line 182:


==Original==
==Original==
According to the Japanese {{Shiren1SFC|Shiren 1 SFC}} Wiki, the current character's ages were changed in the Shiren 3 introductory article by Famitsu. Originally Shiren's age was 18 in Moonlit Village GB (magazine article from before its release) and 23 in Magic Castle GBC ({{Book|Shiren the Wanderer 2 Official Fan Book Surprise Pot}}{{FT}}).
According to the Japanese {{Shiren1SFC|Shiren 1 SFC}} Wiki, the current character's ages were changed in the Shiren 3 introductory article by Famitsu. Originally Shiren's age was 18 in Moonlit Village GB (magazine article from before its release) and 23 in Magic Castle GBC ({{Book|Shiren the Wanderer 2 Official Fan Book Surprise Pot}}{{UT}}).


{| class="shiren" style="text-align:center; margin:auto"
{| class="shiren" style="text-align:center; margin:auto"
Line 192: Line 192:
!Shiren 2
!Shiren 2
!Asuka
!Asuka
!Shiren 1<br>Save Surala{{FT}}<br>Flowers Dancing{{FT}}
!Shiren 1<br>Save Surala{{UT}}<br>Flowers Dancing{{UT}}
!Moonlit Village
!Moonlit Village
!Magic Castle
!Magic Castle
Line 284: Line 284:
|57
|57
|-
|-
|Koyori{{FT}}
|Koyori{{UT}}
|コヨリ
|コヨリ
|17
|17

Revision as of 05:45, 14 February 2023

These are the official Ages of major characters in the Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer series.

Current

  • Koppa states that Koyori(UT) - This is an unofficial translation. is 18 in Asuka Arrives.
  • Koppa is over 1 years old when he met Shiren, making him older than the average lifespan of a weasel or a ferret.

A green background indicates that they appeared in the listed title.

Characters Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer series.
English Japanese Shiren 2 Template:AsukaArrives Template:Shiren1
Save Surala(UT) - This is an unofficial translation. 		Flowers Dancing(UT) - This is an unofficial translation. Template:MoonlitVillage(UT) - This is an unofficial translation.
 Template:Shiren4 Template:MagicCastle Template:Shiren5 Template:Shiren3 Tower of Slumber
Shiren シレン 10 11 18 18 19 19 20 20 21 ???
Oryu お竜 12 13 20 20 21 21 22 22 23 ???
Pekeji ペケジ 10 11 18 18 19 19 20 20 21 ???
Gaibara ガイバラ 56 57 64 64 65 65 66 66 67 ???
Otaka(UT) - This is an unofficial translation. お鷹 8 9 16 16 17 17 18 18 19 ???
Keyaki(UT) - This is an unofficial translation. ケヤキ 10 11 18 18 19 19 20 20 21 ???
Asuka アスカ 14 15 22 22 23 23 24 24 24 ???
Oro オロ 35 36 43 43 44 44 45 45 46 ???
Sachi サチ 4 5 12 12 13 13 14 14 15 ???
Princess Ateka アテカ 5 6 13 13 14 14 15 15 16 ???
Ryoushu 領主 47 48 55 55 56 56 57 57 58 ???
Koyori(UT) - This is an unofficial translation. コヨリ 17 18 25 25 26 26 27 27 28 ???

Original

According to the Japanese Shiren 1 SFC Wiki, the current character's ages were changed in the Shiren 3 introductory article by Famitsu. Originally Shiren's age was 18 in Moonlit Village GB (magazine article from before its release) and 23 in Magic Castle GBC (Template:Book(UT) - This is an unofficial translation.).

Characters Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer series.
English Japanese Shiren 2 Asuka Shiren 1
Save Surala(UT) - This is an unofficial translation.
Flowers Dancing(UT) - This is an unofficial translation. 		Moonlit Village Magic Castle
Shiren シレン 10 11 18 18 23
Oryu お竜 12 13 20 20 25
Pekeji ペケジ 10 11 18 18 20
Gaibara ガイバラ 56 57 64 64 69
Otaka お鷹 8 9 16 16 21
Keyaki ケヤキ 11 12 19 19 24
Asuka アスカ 14 15 22 22 27
Oro オロ 32 33 40 40 45
Sachi サチ 1 2 9 9 14
Princess Ateka アテカ 2 3 10 10 15
Ryoushu 領主 44 45 52 52 57
Koyori(UT) - This is an unofficial translation. コヨリ 17 18 25 25 30


References

  1. ↑ http://twist.jpn.org/sfcsiren/index.php?%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E4%B8%80%E8%A6%A7
  2. ↑ http://tsar.web.fc2.com/kousatu.html
  3. ↑ https://www.famitsu.com/sp/100204_siren4/
Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Shiren:Characters%27_Ages&oldid=362626"