Rescue Team:Rosetta Stone (Status Conditions)
Jump to navigation
Jump to search
This Rosetta Stone (Status Conditions) page is about the Game Boy Advance and Nintendo DS release. For the Nintendo Switch release, see Rescue Team DX:Rosetta Stone (Status Conditions).
| Rosetta Stone | |
|---|---|
 |
Status Conditions
| English | Japanese | French | German | Italian | Korean | Spanish |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Badly Poisoned | もうどく | Grave Empoisonnement | Schwer vergiftet | Avvelenamento Grave | Gravemente envenenado | |
| Bide | がまん | Patience | Geduld | Pazienza | Venganza | |
| Blinker | めつぶし | Eblouissement | Blender | Tenebra | Ceguera | |
| Bouncing | とびはね | Rebond | Sprungfeder | Rimbalzo | Arraigo | |
| Burn | やけど | Brûlure | Brand | Scottatura | Quemado | |
| Charging | じゅうでん | Charge | Ladevorgang | Sottocarica | Cargando | |
| Confused | こんらん | Confusion | Konfusion | Confusione | Confusión | |
| Constriction | しめつけ | Étreinte | Halbes Tempo | Schiacciamento | Constreñido | |
| Conversion 2 | テクスチャー２ | Conversion 2 | Umwandlung2 | Conversione2 | Conversión2 | |
| Counter | カウンター | Riposte | Konter | Contatore | Contador | |
| Cowering | へっぴりごし | Frousse | Kauern | Panico | Acobardado | |
| Cringe | ひるみ | Emprise Ombre | Zurückschrecken | Tentennamento | Amedrentado | |
| Cross-Eyed | まどわし | Hallucination | Schieler | Strabismo | Alucinado | |
| Cursed | のろい | Malédiction | Fluch | Maledizione | Maldecido | |
| Decoy | みがわり | Appât | Köder | Esca | Señuelo | |
| Destiny Bond | みちづれ | Abgangsbund | Destinobbligato | Mismo destino | ||
| Digging | あなをほる | Enfouissement | Schaufler | Fossa | Excavando | |
| Diving | ダイビング | Plongée | Sub | Buceando | ||
| Doubled Attack | れんぞくこうげき | Ataque rápido | ||||
| Double Speed | ばいそく | Pressé | Geschwindigkeitssteigerung | Acelerado | ||
| Encore | アンコール | Encore | Zugabe | Ripetizione | Orientado | |
| Enduring | こらえる | Ténacité | Ausdauer | Resistenza | Aguante | |
| Enraged | いかり | Frénésie | Raserei | Ira | Furioso | |
| Exposed | みやぶり | Révélé | Entlarvt | Rivelazione | Expuesto | |
| Eyedrops | めぐすり | Sicht | Vistacuta | Colirio | ||
| Famished | くうふく | Faim | Hambriento | |||
| Flying | そらをとぶ | Vol | Fliegen | Volo | Volando | |
| Focus Energy | きあいだめ | Puissance | Konzentration | Focalenergia | Foco energía | |
| Focus Punch | きあいパンチ | Mitra-Poing | Centripugno | Puño certero | ||
| Frozen | こおり | Gel | Gefroren | Congelamento | Congelado | |
| Grudge | おんねん | Rancune | Nachspiel | Rancore | Rabia | |
| Half Speed | どんそく | Demi-Vitesse | Ralentizado | |||
| Hungry Pal | なかまくうふく | Ami Affâmé | Hungriger Freund | Panciavuota | Insaciable | |
| Identifying | しきべつ | Identificador | ||||
| Infatuated | メロメロ | Romance | Anziehung | Infatuazione | Enamorado | |
| Ingrain | ねをはり | Enracinement | Verwurzler | Radicamento | Arraigo | |
| Invisible | とうめい | Invisibilité | Unsichtbar | Invisibilità | Invisible | |
| Leech Seed | やどりぎ | Vampigraine | Egelsamen | Parassiseme | Drenadoras | |
| Leg Hold | トラバサミ | Fußfessel | Immobilizzo | |||
| Light Screen | ひかりのかべ | Mur Lumière | Lichtschild | Schermoluce | Otra vez | |
| Long Toss | えんとう | Catapultage | Weitwurf | Lanciolungo | Lanzador | |
| Low HP | HPがすくない | KP-Verlust | Falto de PS | |||
| Magic Coat | マジックコート | Reflet Magik | Magiemantel | Magivelo | Capa mágica | |
| Mini Counter | ミニカウンター | Mini-Riposte | Mini-Konter | Minicontatore | Minicontra | |
| Mirror Coat | ミラーコート | Voile Miroir | Spiegelcape | Specchiovelo | Manto espejo | |
| Mirror Move | オウムがえし | Mimique | Speculmossa | Movimiento espejo | ||
| Mist | しろいきり | Brume | Weißnebel | Nebbia | Neblina | |
| Mobile | つうか | Mobilité | Mobil | Mobilità | Móvil | |
| Muzzled | くちなし | Bâillon | Mundtot | Mutismo | Amordazado | |
| Napping | ねむる | Sieste | Schlummer | Riposo | Siesta | |
| Nightmare | あくむ | Cauchemar | Nachtmahr | Incubo | Pesadilla | |
| Paralysis | まひ | Paralysie | Paralyse | Paralisi | Parálisis | |
| Paused | ようすみ | Pause | Pausiert | Sosta | Atrapado | |
| Perish Song | ほろびのうた | Requiem | Abgesang | Ultimocanto | Canto mortal | |
| Petrified | こうちょく | Pétrification | Versteinerung | Pietrificazione | Petrificado | |
| Pierce | かんつう | Perceuse | Perforazione | Perforador | ||
| Poisoned | どく | Empoisonnement | Gift | Avvelenamento | Envenenado | |
| Power Ears | じごくみみ | Ouïe Fine | Orecchie Radar | Radar | ||
| Protect | まもり | Abri | Schutzschild | Protezione | Protección | |
| Razor Wind | かまいたち | Coupe-Vent | Ventagliente | Viento cortante | ||
| Reflect | リフレクター | Protection | Reflektor | Riflesso | Reflejo | |
| Safeguard | しんぴのまもり | Rune Protect | Bodyguard | Salvaguardia | Velo sagrado | |
| Scanning | せんりがん | Identification | Scanner | Escaneando | ||
| Set Damage | こていダメージ | Dégâts Fixes | Fixschaden | Dannocostante | Daño fijo | |
| Skull Bash | ロケットずつき | Coud'Krâne | Schädelwumme | Capocciata | Cabezazo | |
| Sky Attack | ゴッドバード | Pique | Aeroattacco | Ataque aéreo | ||
| Sleepless | ねむらず | Insomnia | Schlaflos | Veglia | Desvelado | |
| Sleep | すいみん | Sommeil | Schlaf | Sonno | Dormido | |
| Snatch | よこどり | Saisie | Übernahme | Scippo | Robo | |
| Solarbeam | ソーラービーム | Lance-Soleil | Solarstrahl | Solarraggio | Rayo solar | |
| Stair Spotter | かいだん はあく | Détecteur d'Escaliers | Treppensicht | Vediscale | Orientado | |
| Stockpiling | たくわえ | Stockage | Horter | Accumulo | Reservándose | |
| Sure Shot | ひっちゅう | Adresse | Scharfschuss | Belcolpo | Certeza | |
| Taunted | ちょうはつ | Provocation | Verhöhner | Provocazione | Mofado | |
| Terrified | おびえ | Terrifié | Panik | Terrore | Aterrorizado | |
| Transformed | へんしん | Transformation | Wandler | Trasformazione | Transformado | |
| Vital Throw | あてみなげ | Corps Perdu | Überwurf | Vitaltiro | Tiro vital | |
| Weakened | つよさがさがっている | Schwäche | Debolezza | Débil | ||
| Whiffer | からぶり | Maladresse | Paffer | Muro di Fumo | Gafado | |
| Wish | ねがいごと | Voeu | Wunschtraum | Desiderio | Deseo | |
| Wrap | まきつき | Wickel | Avvolgibotta | Aferrado | ||
| Wrapped | まきつかれ | Ligotage | Avviluppo | Repetición | ||
| Yawning | あくび | Bâillement | Gähner | Sbadiglio | Somnoliento |
See Also
  Pokémon Mystery Dungeon: Red and Blue Rescue Team - Rosetta Stone
|
|---|
| Friend Areas • Items • Status Conditions |
References
- ↑ https://www.pokewiki.de/Statusveränderungen_(Pokémon_Mystery_Dungeon)
- ↑ https://www.wikidex.net/wiki/Estados_en_Pokémon_Mundo_misterioso
- ↑ https://wiki.pokemoncentral.it/Alterazioni_di_stato_in_Mystery_Dungeon
- ↑ https://www.pokebip.com/page/jeuxvideo/pokemon_donjon_mystere_3_explorateurs_du_ciel/statut