Gates:Dialogue for Recruited Pokémon

Dialogue for Recruited Pokémon in  Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity.

Personality Group 0

Pokémon in this personality group: Pikachu, Eevee, Jolteon, Flareon, Pichu, Marill, Azurill, Snivy, Tepig, Oshawott, Panpour, Munna, Blitzle, Swadloon, Cottonee, Whimsicott, Petilil, Zorua, Minccino, Gothita, Gothorita, Ducklett, Emolga, Lampent, Axew, Fraxure, Cubchoo, Vullaby, Mandibuzz, Deino

Walking Around Paradise:

What kind of shop do you want to build?

Let's make Paradise a wonderful place!

I'm feeling good today!

Hello!

This place is really comfortable!

Thanks for letting me join you in Paradise!

It's fun to be with everyone!

I'm so excited.

Oh, nothing. ♪

Hey, hey, anything good happen?

Paradise Center:

Where are we going next?

Let's go now.

I'll find a lot of treasures!

Exciting, right?

Let's do more jobs!

Dungeon Stop Points:

Let's do our best!

We'll watch out for one another.

Let's take this job on nice and steady.

It'd be nice if we found even one [M:MONEY].

Watch out for strong enemies!

I have you covered, [player]!

[player], I'll cover you with my signature move.

I'll follow you, [player]!

Let's find lots of good stuff!

I wonder what's up ahead.

It's kind of fun. ♪

I'll find treasure!

Let's take our time.

Let's keep going and having fun, too!

How far from here to the end?

I'll take a rest here. ♪

[player], good going!

[player], I trust you!

Looking good, [player]!

I'll throw a lot more effort into this!

Personality Group 1

Pokémon in this personality group: Raichu, Vaporeon, Azumarill, Wingull, Pelipper, Kecleon, Leafeon, Servine, Dewott, Swoobat, Audino, Leavanny, Lilligant, Crustle, Cinccino, Foongus, Joltik, Chandelure, Beartic, Mienfoo, Zweilous

Walking Around Paradise

• What sort of shop do you want to build?
• Let's create an amazing paradise!
• Today is such a pleasant day!
• Hello.
• This is a great place.
• I'm so glad to be a part of Paradise.
• Every day is a fun one!

Paradise Center

• Let's keep our spirits up on this one!
• I'm ready to head out anytime!
• I'm ready to head out!
• I'm very excited!
• I'm very curious about the job.

Dungeon Stop Points

• I'm happy to be having an adventure with you, [player]!
• [player], I hope I can be of service.
• Let's do our best, [player].
• [player], I'll help you with my signature move!
• Let's try to find some useful items.
• I do wonder what discoveries lie ahead of us this time!
• We'll just keep doing our best, OK?
• It's a fun dungeon, isn't it?
• [player], I'll follow your lead.

Personality Group 2

Pokémon in this personality group: Chinchou, Wooper, Dunsparce, Lillipup, Woobat, Tympole, Sewaddle, Sandile, Dwebble, Yamask, Litwick

Walking Around Paradise

• I want to check out a lot of shops.
• Is it difficult to build a shop?
• Hello!
• Er... How are you?
• It's looking pretty good, huh?
• Gurdurr is a bit scary.
• Where should I go today?
• Er... No. Nothing.
• What are you doing?

Paradise Center

• I'm a bit nervous.
• So where are we going next?
• I'll do the best I can!
• I'll work up my courage and follow you!
• I want to do jobs and become strong.

Dungeon Stop Points

• It's a bit scary, but I'll do my best to keep up, [player]!
• Please don't get us in too deep!
• We should leave if it gets too dangerous, right?
• It's a bit scary...
• P-please don't leave me behind!
• P-please don't abandon me!
• I feel a little more secure being with you, [player].
• I hope I can find a lot of [M:MONEY].
• I'm sorry I'm so timid...
• I don't really like fighting. But for you, I'll do my best!
• I can't help feeling nervous.
• How about we rest a little bit longer?
• Are you prepared for everything?
• Eep. I was so scared!
• Phew... Hah... Let's stay calm.
• Just...following you...is all I can do...
• It's a piece of cake! ...I wish I could say that...
• We can relax here.
• Huh? Are we leaving already?
• Heal me early, please!

Personality Group 3

Pokémon in this personality group: Samurott, Watchog, Zebstrika, Gigalith, Whirlipede, Scolipede, Landorus

Walking Around Paradise

• I have to earn a lot by doing jobs.
• What kind of shop are you going to make next?
• We need to make Paradise even better.
• We have to make more friends.
• Today is a good day.
• Friends are great, right?
• Are you eating well?
• Be sure to stay warm at night.
• A day will pass in the blink of an eye if you don't pay attention.
• Oho. It's plenty warm and comfortable.

Paradise Center

• So where to next?
• How long am I supposed to wait here?
• Oh, finally prepared to leave?
• Don't forget to get the others ready, too.
• Review your tactics, too.

Dungeon Stop Points

• You know, carelessness can make us our own worst enemy...
• You know, we should always look with more than just our eyes...
• It's important to take breaks, too.
• Always think ahead before you take action.
• You can trust me to watch out for you, [player].
• Anticipate your enemy's move.
• Knowing when to retreat is also important.
• Are you sure you didn't forget anything?

Personality Group 4

Pokémon in this personality group: Piloswine, Mamoswine, Herdier

Walking Around Paradise

• Hem hem... What did I do yesterday?
• I've become forgetful lately.
• This is true happiness.
• I'm thankful every day.
• How are you?
• You should take it easy sometimes.
• Do you have good food to eat?
• I'm happy living with everyone.

Paradise Center

• Oh, ho... So warm here. So nice.
• Oh, ho... No need to hurry...I'm quite content to wait.
• Oh, ho... I wonder...What shall I do if we find treasure? ♪
• ...Oh, ho... I was daydreaming.
• Thank you for inviting me.

Dungeon Stop Points

• Some wisdom, eh? Haste makes waste, but persistence always pays...
• Wisdom, eh? Fools rush in, but winners ponder before they wander.
• [player], I'll cover you from way back...
• I'll find a lot of items!
• Watch out for strong enemies!
• I'll be sure to keep an eye out behind us, [player]...
• I've done this many a time,and it never stops being fun.
• Going slowly is good. Slow and steady.
• This is a relaxing place.
• Have you forgotten anything?

Personality Group 5

Pokémon in this personality group: Stoutland, Conkeldurr, Carracosta, Cobalion, Tornadus

Walking Around Paradise

• Try even harder!
• Don't be a quitter!
• Always be prepared!
• Get ready early so you're on time!
• Take good care of your savings!
• If you don't work, you won't eat!
• Don't give up easily!
• Remember to be thankful for all you have!
• Don't make the same mistake twice!
• You've got to keep trying!
• Remember to take a break now and then!
• Mind your manners!

Paradise Center

• I'm ready to go anytime!
• I'll follow you, [player]!
• Let's head out! Now!
• Leave strong enemies to me!
• There's nothing to fear!

Dungeon Stop Points

• Anywhere you go, I will follow, [player]!
• The word "impossible" is not in our dictionary!
• Take a good look at our power!
• Never give up! Always aim high!
• I can see it... Yes, I can see it!
• Don't get complacent!

Personality Group 6

Pokémon in this personality group: Klink, Klang, Klinklang, Cryogonal, Golett, Golurk

Walking Around Paradise

• I LIKE THIS PLACE.
• I FEEL GOOD.
• I TOOK A NAP.
• EVERYBODY IS FUN.
• I'M HAPPY EVERY DAY.
• HEHEHE.
• I'LL BUILD A SHOP.
• EVERYBODY IS NICE.
• EXCITED.
• I FEEL LIKE A GOOD THING WILL HAPPEN.

Paradise Center

• JOBS. DO JOBS. ♪
• TREASURE. FIND TREASURE. ♪
• EXCITED. EXCITED. ♪
• DUNGEON! DUNGEON!
• AHAHAHA. ♪ AHAHAHA. ♪

Dungeon Stop Points

• EXPLORING... THRILLING... ♪
• TREASURE. TREASURE. FIND IT!
• I'LL SUPPORT YOU WITH MY MOVES!
• I'LL BEAT STRONG ENEMIES!
• WHERE IS TREASURE?
• WITH YOU. IT'S SO FUN!
• WHAT IS AHEAD?
• FULL OF ENERGY!
• MOVING AHEAD!
• I'M READY. HIGHLY MOTIVATED!
• I'LL DIVE INTO A DUNGEON.
• I'LL DO MY BEST FOR YOU.
• GO FURTHER. FIGHT HARDER!
• THANKS. GLAD WE GOT THIS FAR!
• TRAPS. I HATE TRAPS.
• CAN'T FIGHT WHEN STOMACH EMPTY.
• EXCITING. EXCITING. ♪
• GO FOR IT!
• LET'S TAKE A BREAK. ♪
• YESTERDAY'S FOES COULD BE TODAY'S FRIENDS.

Personality Group 7

Pokémon in this personality group: Cranidos, Rampardos, Pignite, Emboar, Timburr, Gurdurr, Archeops, Pawniard, Braviary, Terrakion, Thundurus

Walking Around Paradise

• This is an awesome place!
• Take one day at a time!
• I want to lie around every day.
• Let's eat something tasty!
• Let's enjoy this moment!
• Let's have a good time!
• Let's create a shop!
• Let's make a lot of noise!
• Hey! Good job!
• What are you gonna do next?

Paradise Center

• I'm ready to go anytime!
• How long you gonna make me wait? Let's go already!
• We gotta go soon, OK?Or I'm gonna get going!
• Hmph. Don't over-prepare!
• I'll be on your side anytime!

Dungeon Stop Points

• Got your back, [player]!
• Let me take on the hard stuff!
• Yeah! No one can stand up to a team as good as we are!
• Gotta get treasure!
• Piece of cake!
• Hee hee... You'll be blown away when you see my power.
• Oh, yeah! Adventures are great!
• Gotta admit that you're not too shabby yourself!
• You're cool. I like you, [player]!

Personality Group 8

Pokémon in this personality group: Shelgon, Purugly, Patrat, Pansear, Simisear, Tirtouga, Rufflet

Walking Around Paradise

• So sleepy...
• What great weather!
• I want a paradise of coolness.
• What are you going to do today?
• Is there anything fun to do around here?
• I want to go somewhere.
• I'm bored.
• I want to have some fun, you know?
• Let's make tons of money.
• Let's make Paradise way more awesome.

Paradise Center

• I can see it now...A mountain of treasure...
• Let's make tons of money.
• Ah. I love this sense of tension.
• Leave collecting [M:MONEY] to me.
• The blue sky! The shining sun!And golden [M:MONEY]. ♪

Dungeon Stop Points

• Let's get this adventure in gear!
• This kind of adventure isn't so bad...once in a while!
• Don't mistake me for an enemy, got it?
• It'd be great if we could get ourselves some treasure.
• How long am I supposed to wait?
• Easy as pie.
• We'll get out of shape if we sit around too much!
• I wanna be a leader!
• Give me a chance to show off my skill!
• You are sure your plan is best, right?
• Leave it to me.
• Choosing me was a great decision, right?
• Don't rush.

Personality Group 9

Pokémon in this personality group: Glameow, Croagunk, Venipede, Krokorok, Scraggy, Archen, Trubbish

Walking Around Paradise

• Let's make it as flashy as possible.
• Are you going to build that shop?
• Let's get a lot of customers!
• Let's have a blast!
• Today is quite a good day, too!
• Let's spend all we've got!
• Let's show off a little!
• Let's make a paradise of riches!

Paradise Center

• Time to go yet?
• Let's go already.
• I'm getting tired of waiting.
• You're taking too much time.
• Do you have a good plan?

Dungeon Stop Points

• There's just no downside to having an adventure, that's for sure!
• May I suggest sweeping the floor for treasure from corner to corner?
• I'm here to offer my best support, [player]!
• You can count on me to keep finding valuable things!
• Hmm-mmmm. I can smell [M:MONEY].
• We're splitting up any treasure evenly, aren't we?
• Let's have a rest.
• There's nothing I won't do to get treasure!
• [M:MONEY]. It has a great ring to it.

Personality Group 10

Pokémon in this personality group: Salamence, Toxicroak, Excadrill, Krookodile, Scrafty, Druddigon

Walking Around Paradise

• It's OK to loosen up sometimes.
• Let's rock!
• Being bad at studying isn't the same as being slow!
• A halfhearted attitude is no good!If you do something, go all the way!
• Nothing good comes out of being worried!
• Let's relax and enjoy!
• Don't sweat the little things!
• Friends are important!
• You're in a good mood, aren't ya?

Paradise Center

• Gwahaha! This'll be a good test for me!
• Come on! Move it! Go get ready!
• Come on! Get a move on already!
• Above all, it's gotta be treasure!
• [M:MONEY] is cool, too.

Dungeon Stop Points

• Now don't hold me back!
• Let's keep pushing on! C'mon!
• I'll thump anyone who gets in our way. You'd better believe it!
• I can just sense it! Somewhere! Treasure!
• Gwahaha! I won't leave without our treasure!
• No one's better than I am with my signature move!
• What? You got something to say?

Personality Group 11

Pokémon in this personality group: Quagsire, Swinub, Pansage, Simisage, Garbodor, Amoonguss

Walking Around Paradise

• Rah, I'm happy.
• Zzz... Zzz...
• The food yesterday was sure good.
• I wonder if today's food will be up to par.
• Rah, every day is so much fun!
• It sure is a real paradise here!
• We oughta make more shops, right?
• Tee hee! Every day sure is fun!
• Huh? What?
• Rah, am I ever glad I joined the team. ♪

Paradise Center

• Yup! Let's go for a job!
• Yup! Ready when you are!
• Zzz... Zzz...
• Didja stock up on food?
• It's fun to go out with friends. ♪

Dungeon Stop Points

• Oh! I've been meaning to ask! Um...Am I being helpful?
• I'll explore the very best I can! Yup, I will!
• Don't underestimate my signature move!
• We've gotta watch out for strong enemies!
• Mm-hmm! I know it's around here somewhere, I sure do! Treasure!
• You're pretty decent, aren't ya,[player]?
• Let's get us some treasure!
• Zzz... Zzz...
• You must be hungry, right?
• Gosh, it'd be nice to make some new friends, huh?
• Wow, even our enemies are pretty decent folk, huh?

Personality Group 12

Pokémon in this personality group: Sunkern, Bagon, Drilbur, Palpitoad, Seismitoad

Walking Around Paradise

• Whoa! IMPRESSIVE!
• Wow! I'm powered up to GO!
• Are you SERIOUS?
• What's UP?
• Paradise is COOL!
• I'm so HAPPY I'm on the team.
• This is a TOTALLY cool place!
• Gurdurr is COOL!
• I'm the HAPPIEST in my life now!
• Seriously, so COOL!

Paradise Center

• Wow! I want to do a JOB!
• Wow! Let's go! It's REALLY time to go!
• Wow! I'm powered up to GO!
• Wow! Let's show some GUTS. Woo!
• Wow! This passion!I absolutely LOVE it!

Dungeon Stop Points

• You'd better BET that I'll hustle!
• Yeehaw! I'm powered up to GO!
• I may not look it, but I always get the job DONE!
• Yeehaw! I can see TREASURE!
• Be careful of strong ENEMIES!
• You can always depend on ME, [player].
• Yeehaw! Hustle, HUSTLE!
• What a BASH it is exploring with you, [player]!
• Don't hold it against me! I might SMASH you by accident!
• Wake me if I start snoring!
• Whoa! What DRIVE you have! I'm impressed, [player]!
• I'd do ANYTHING to help you out, [player]!
• Gah, don't STARE at me like that! You're embarrassing me!
• Yeehaw! Let's keep GOING!
• We've come SO FAR. We can't lose here!
• There's NOTHING we can't do!
• Let's go! Let's GO! LET'S GO!
• Sometimes even I get TIRED.
• I'll SHOUT! Yeehaw!
• I'm kind of EXCITED! Didja NOTICE?

Personality Group 13

Pokémon in this personality group: Espeon, Umbreon, Glaceon, Serperior, Simipour, Musharna, Roggenrola, Boldore, Cofagrigus, Zoroark, Gothitelle, Swanna, Galvantula, Haxorus, Mienshao, Bisharp, Hydreigon, Larvesta, Volcarona, Virizion

Walking Around Paradise

• Hello.
• What a calm day it is.
• Let's go ahead and build a lot of shops.
• What kind of shop should we build?
• Let's make a paradise worth admiring.
• I want to do a lot of shopping.
• What shall we do today?
• This is a superior place, isn't it?

Paradise Center

• Sure you haven't forgotten anything?
• [player]. Are you ready?
• I'm really looking forward to doing a job.
• Please don't forget to review moves.
• Easy does it.

Dungeon Stop Points

• Study your enemy before making your move, OK?
• Keep a steady eye and a steady pace, OK?
• I'll cover you, [player].
• I will provide my best support, [player].
• What lies beyond this point?
• I feel certain that we'll find wonderful items.

Personality Group 14

Pokémon in this personality group: None?

Walking Around Paradise

• Nothing.

Paradise Center

• I can't talk now!

Dungeon Stop Points

• I can't talk now!

Personality Group 15

Pokémon in this personality group: Meloetta

Walking Around Paradise

• La la la la. ♪ Every day is wonderful. ♪
• La la la. ♪ Music makes it wonderful. ♪
• La la. ♪ Paradise is more than wonderful. ♪
• Everybody loves Paradise! ♪
• Everybody's happy every day! ♪

Paradise Center

• On to a fantastic adventure! ♪
• La la la. ♪
• La la la. ♪ In Aria Forme most of the time! But sometimes Pirouette Forme is fine. ♪
• Let's! Find! Treasure!

Dungeon Stop Points

• La la la. ♪ Break time, break time. ♪
• La la la. ♪ Treasure hunting, woo-oo! ♪
• La la la. ♪ Tons of [M:MONEY] for me. ♪
• Let's make Paradise even more paradisiacal!
• La la la. ♪ In Aria Forme most of the time! But sometimes Pirouette Forme is fine. ♪
• Every day's like paradise. ♪
• Everything goes the way I wish. ♪
• Relaxing... ♪ Relaxing... ♪
• Well, we're finally this far. Shouldn't be much farther. Let's do it!
• I really want to find some treasure! Let's keep going, everyone!
• This is where the real fight begins.Steady your nerves and let's get going.
• I wonder where we'll find treasure.Let's get our searching started!
• You're getting tired? Don't say that! Come on! We're in the homestretch!
• We shouldn't let our guard down yet, but I think we're fine. Let's move on, shall we?
• We're pretty deep down now. Adventuring is sure fun, huh? ♪

References

• Text dumped by B.
• File script_nakamapokemon_talk.bin datamined by B on February 10, 2026.