Draft:Save Surala:Warehouse Guard

Warehouse Guard
Image for Save Surala:Warehouse Guard
Information
Location

The Warehouse Guard (Japanese: 倉庫の番人) is a Character{NT}} who only shows up in front of the Warehouse at the end of a journey through the Cave of Broadcast Satellaview (Week 1). He can be found standing in front of the warehouse in Mountaintop Town, Cryptic Rock Valley and Underground Stream Village.* He'll tell players the warehouse and how to use it. He informs players not to store items in Jars or they'll be lost.

Dialogue

倉庫の番人 倉庫の番人「ここは、風来人の倉庫だ	Warehouse Guard This is a warehouse for Wanderers.
ここにアイテムを預けとけば、たとえ 自分が冒険の途中でちからつきても、 なくならずに保管されていて、 次の冒険の時に使えるんだ。	If you deposit the item here, even when you failed during the adventure, It is stored without being lost and, You can use it on your next adventure.
けど、みんな使い方がヘタクソでよぉ あんたが、うまく使ってくれるんなら、 おれもはりきって説明するが、どうだ？」	However, everyone sucks at how to use it. If you make sure that you use it well, I'm willing to explain it to you, how is it?
Box 4 Select (説明を聞く) 倉庫の番人「よし！ まずは、どうやって倉庫にアイテムを ためるかだ。	Box 4 Select (Listen to the Explanation) Good! First of all, how to deposit items in the warehouse. I'll save
『BS倉庫の壺』というのがある。 この中にアイテムを入れると、なぜか 大切な物は、にの壺に入れるといい。	There is a "The BS Storehouse Jar". Why put an item in this? If you put the items here, I don't why but the items will be sent to here.
。。。さらに、ここはBSの洞窟だ。 来週になってもアイテムは保存されて いるんだ。	. . . Furthermore, here is the cave of BS. Items will still be saved after a week. I have.
最後に注意をひとつ。 『壺の中のものは、すべて消える』 壺を置くときは、用心だ	One last note. "All items stored in jars will disappear" Be careful when putting items in jars.
あー、よくしゃべった。 けど、あんたなら うまく使ってくれそうな予感がするんだ。 钥待してるよ」	Uh, I talked a lot. But you, might be able to use it well, I feel. I'm believing in you.
Box 9 Select (やめとく) 倉庫の番人「そうかい。。。」	Box 9 Select (Stop) "Alright...

Gallery

• 

  Cryptic Rock Valley.

• 

  Warehouse.

• 

In Other Languages

Language		Name
English		Warehouse Guard
Japanese		倉庫の番人

References

• Gameplay of Week 1, showing him in the BS Mountaintop Town.
• Warehouse guard dialogue translated by Subaru1512.