Meta:CHUNSOFT 20th Anniversary ~ SHIREN THE WANDERER's 20th SPECIAL COLLECTION

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Revision as of 23:46, 7 July 2025 by N. Harmonik (talk | contribs) (Text replacement - "Physical media" to "Physical Media")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
CHUNSOFT 20th Anniversary ~ SHIREN THE WANDERER's 20th SPECIAL COLLECTION
～チュンソフト20周年記念作品～ 風来のシレン20thスペシャルコレクション
Image for CHUNSOFT 20th Anniversary ~ SHIREN THE WANDERER's 20th SPECIAL COLLECTION
Information
Publisher WAVE MASTER ENTERTAINMENT
Distributor Avex Distribution
Label WAVE MASTER ENTERTAINMENT
Manufacturer WAVE MASTER INC.
Release date December 15, 2004
Credits
Composer Koichi Sugiyama
Hayato Matsuo
Arranger Hayato Matsuo
Performer
Lyricist
Additional information
Tracks 83
Length 2:51:21
Disc 3
Catalog WWCE-31061~3
Storage medium CD
ISBN 4571164380612
Price 3,990 JPY

CHUNSOFT 20th Anniversary ~ SHIREN THE WANDERER's 20th SPECIAL COLLECTION(UT) - This is an unofficial translation. (Japanese: ～チュンソフト20周年記念作品～ 風来のシレン20thスペシャルコレクション, ~Chunsoft 20th Anniversary Work~ Shiren the Wanderer 20th Special Collection) was released on December 15, 2004.[1] It is part of a collection of soundtracks from Chunsoft's IPs serving as a celebration of the company's 20th anniversary in 2004.[2] This album is specifically from the Shiren the Wanderer series.

Details

The album was released almost 10 years after the release of Mystery Dungeon 2: Shiren the Wanderer, and the album Mystery Dungeon 2 Shiren the Wanderer Special Arrange Version in 1995. It is a 3-disc set containing the songs from four titles, composed by Koichi Sugiyama and Hayato Matsuo. Unlike the previous CD, the soundtracks are retrieved tracks from the following four games:

In addition, drawn illustrations were featured in the album.[3]

Tracklist

Disc 1

The first disc contains soundtracks sourced from Shiren the Wanderer 2 - Shiren's Castle and the Oni Invasion.

Track # English Japanese Composer Song length
01 The Traveling Crow Goes ~ Town of the Traveling Crow (Opening)(UT) - This is an unofficial translation. 旅ガラスは行く～旅ガラスの街（オープニング） Koichi Sugiyama 00:55
02 Town of Rest(UT) - This is an unofficial translation. 憩いの町 01:37
03 Natane Village(UT) - This is an unofficial translation. ナタネ村 01:05
04 Forest ~Going to the Forest Humming~(UT) - This is an unofficial translation. 鼻歌まじりで森を行く 02:17
05 Bamboo Fields(UT) - This is an unofficial translation. 竹林原野 00:57
06 Old Cedar Road ~ Pegasus Ridge (Deserted Tunnel ~ Abyss Mountain)(UT) - This is an unofficial translation. 杉並の旧街道～天馬峠（さびれた坑道～奈落山） 05:09
07 Cave of the Mountain Spirits (Dark Night Hollow)(UT) - This is an unofficial translation. 山霊の洞窟（暗夜空洞） 03:46
08 Old Mine (Cliff of Blowholes)(UT) - This is an unofficial translation. 廃坑（断崖の風穴） 03:19
09 Underground Waterway(UT) - This is an unofficial translation. 地下水脈 02:09
10 In the World Above the Clouds (Hizume Wharf)(UT) - This is an unofficial translation. 雲上の世界で（ヒズメ岸壁） 05:03
11 Vagrant's Inn (Shuten Village Mountain Side)(UT) - This is an unofficial translation. 旅ガラスの宿（シュテン村中腹） 01:37
12 Cave of Trials (Snow Mountain)(UT) - This is an unofficial translation. 試練の洞窟（雪山） 02:35
13 Source Den ~ Tarantula Nest(UT) - This is an unofficial translation. 源流の魔窟～タランチュラの巣 01:52
14 Shuten Village Summit(UT) - This is an unofficial translation. シュテン村頂上 01:23
15 Shiren Castle(UT) - This is an unofficial translation. シレン城 05:46
16 Kirara's Theme ~ Kirara's Sadness in Her Chest(UT) - This is an unofficial translation. キララのテーマ～キララ哀しみを胸にしまって 01:59
17 Oni Raid ~ Theme of the Oni Trio(UT) - This is an unofficial translation. 鬼襲来～鬼3人組のテーマ 01:26
18 Town of Rest (Sasumi's Theme)(UT) - This is an unofficial translation. 憩いの町（サスミのテーマ） 02:36
19 Granny ~ Prayer ~ Village Festival(UT) - This is an unofficial translation. ババさま～祈祷～村祭り 03:07
20 Now to Onigashima(UT) - This is an unofficial translation. いざ鬼が島へ 01:49
Total length 50:27

Disc 2

The second disc contains soundtracks sourced from two games; Shiren the Wanderer 2 - Shiren's Castle and the Oni Invasion from 1 to 15, and Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer Gaiden - Asuka the Swordswoman from 16 to 33.

Track # English Japanese Composer Song length
01 Landing on Onigashima part1(UT) - This is an unofficial translation. 鬼ヶ島 上陸part1 Koichi Sugiyama 03:03
02 Time of Trials (Landing on Onigashima part2)(UT) - This is an unofficial translation. 試練の時（鬼ヶ島 上陸part2） 07:25
03 Suspicious Shop ~ Thief Status(UT) - This is an unofficial translation. 怪しげな店～泥棒状態 02:14
04 Golden Space(UT) - This is an unofficial translation. 黄金の間 02:03
05 Reaching into the Heavens (Landing on Onigashima part3)(UT) - This is an unofficial translation. 天にとどく（鬼ヶ島 上陸part3） 04:26
06 Cave of Trials (Landing on Onigashima part4)(UT) - This is an unofficial translation. 試練の洞窟（鬼ヶ島 上陸part4） 02:33
07 Monster House(UT) - This is an unofficial translation. お化け屋敷 01:25
08 Monster Hut(UT) - This is an unofficial translation. 化物小屋 01:31
09 Conquering Onigashima(UT) - This is an unofficial translation. 鬼ヶ島を征く 01:50
10 Decisive Battle with the Oni Boss!(UT) - This is an unofficial translation. 鬼オヤブンとの決戦！ 01:23
11 Golden City ~ And the Journey Ended(UT) - This is an unofficial translation. 黄金都市～そして旅は終わった 03:13
12 Fuurai no Shiren Finale(UT) - This is an unofficial translation. 風来のシレン終曲 02:23
13 Town of Rest (Mononoke Kingdom)(UT) - This is an unofficial translation. 憩いの街（もののけ王国） 01:19
14 Oni Paradise(UT) - This is an unofficial translation. 鬼の楽園 01:08
15 Fuurai no Shiren ME (Oni Raid! Shiren Castle! ME Collection)(UT) - This is an unofficial translation. 風来のシレンME（鬼襲来！シレン城！MEコレクション） 00:44
16 Opening ~Meet the Swordswoman Asuka!~(UT) - This is an unofficial translation. オープニング～女剣士アスカ見参！～ Koichi Sugiyama
Hayato Matsuo 		02:07
17 Izayoi Village(UT) - This is an unofficial translation. 十六夜の里 Hayato Matsuo 01:37
18 Izayoi Paddy Field(UT) - This is an unofficial translation. 十六夜の水田 01:31
19 Minamo Theme(UT) - This is an unofficial translation. ミナモテーマ 00:58
20 Two Beasts of the Shiragami Swamp(UT) - This is an unofficial translation. 白神沼の二匹 00:53
21 Meiouran Flight(UT) - This is an unofficial translation. メイオウラン飛翔 00:51
22 Asuka's Determination(UT) - This is an unofficial translation. アスカの決意 03:11
23 Golden City ~ And the Journey Ended (Kouga Chapter Ending)(UT) - This is an unofficial translation. 黄金都市～そして旅は終わった（鋼賀編エンディング） Koichi Sugiyama 04:40
24 Forest of the Eight Divine Dances(UT) - This is an unofficial translation. 八神楽の森 Hayato Matsuo 01:30
25 The Eight Heavenly Demons' Conspiracy(UT) - This is an unofficial translation. 八魔天の悪巧み 00:59
26 Koyori's Theme(UT) - This is an unofficial translation. コヨリのテーマ 01:05
27 Bone Dungeon(UT) - This is an unofficial translation. 骨のダンジョン 01:28
28 Jinpachi's Theme(UT) - This is an unofficial translation. ジンパチのテーマ 00:51
29 In the Darkness of the Underground Ruins(UT) - This is an unofficial translation. 地下遺跡の暗闇で 01:33
30 Baribari's Theme(UT) - This is an unofficial translation. バリバリのテーマ 00:57
31 Ice and Coral Dungeon(UT) - This is an unofficial translation. 氷とサンゴのダンジョン 01:08
32 Battle with the Eight Heavenly Demons(UT) - This is an unofficial translation. 八魔天との戦い 01:09
33 Ending ~Meet the Swordswoman Asuka!~(UT) - This is an unofficial translation. エンディング ～女剣士アスカ見参！～ 02:34
Total length 1:05:42

Disc 3

The last disc contains soundtracks sourced from two games; Shiren the Wanderer GB: Monster of Moonlight Village from 1 to 13 and 30, and Shiren the Wanderer GB2: Magic Castle of the Desert from 14 to 29.

Track # English Japanese Composer Song length
01 The Traveling Crow Goes ~ Town of the Traveling Crow(UT) - This is an unofficial translation. 旅ガラスは行く～旅ガラスの街 Koichi Sugiyama 00:53
02 Town of Rest (Menu Screen)(UT) - This is an unofficial translation. 憩いの街（メニュー画面） 00:47
03 The Traveling Crow Goes ~ Town of the Traveling Crow (Moonlight Village)(UT) - This is an unofficial translation. 旅ガラスは行く～旅ガラスの街（月影村） 01:56
04 Old Cedar Road ~ Pegasus Ridge (Goblin Forest ~ Komashira Cave First Half)(UT) - This is an unofficial translation. 杉並の旧街道～天馬峠（へんげのもり～コマシラどうくつ前半） 02:39
05 Old Mine (Komashira Cave Second Half)(UT) - This is an unofficial translation. 廃坑（コマシラどうくつ後半） 01:36
06 In the World Above the Clouds (Memorial Ridge First Half)(UT) - This is an unofficial translation. 雲上の世界で（くようとうげ前半） 01:47
07 Cave of the Mountain Spirits (Memorial Ridge Second Half)(UT) - This is an unofficial translation. 山霊の洞窟（くようとうげ後半） 01:20
08 Time of Trials (Reincarnation Crag First Half)(UT) - This is an unofficial translation. 試練の時（けしんのいわば前半） 01:36
09 Reaching into the Heavens (Reincarnation Crag Second Half)(UT) - This is an unofficial translation. 天にとどく（けしんのいわば後半） 01:39
10 Cave of Trials (Dragon's Hideout)(UT) - This is an unofficial translation. 試練の洞窟（りゅうのあぎと） 04:46
11 Desperate Struggle with Orochi(UT) - This is an unofficial translation. オロチとの死闘 01:18
12 Epilogue at the Party(UT) - This is an unofficial translation. エピローグはうたげで 01:03
13 Town of Rest (Fei / Keyaki's Theme)(UT) - This is an unofficial translation. 憩いの街（フェイ～ケヤキのテーマ） 03:32
14 Opening ~Demon Castle~(UT) - This is an unofficial translation. オープニング～魔城～ Hayato Matsuo 00:12
15 Ilpa, the Town near the Castle(UT) - This is an unofficial translation. 城下町イルパ 01:51
16 Treasure of the Ancient Ruins(UT) - This is an unofficial translation. 古代遺跡の財宝 01:29
17 Demon Castle East Tower(UT) - This is an unofficial translation. 魔城東天守閣 01:48
18 Evil God's Statue ~ Demon Castle ~ Zagan's Theme ~ Underground Prison(UT) - This is an unofficial translation. 邪神像～魔城～ザガンのテーマ～地下牢 02:23
19 Demon Castle Big Tower(UT) - This is an unofficial translation. 魔城大天守閣 02:27
20 Monster House(UT) - This is an unofficial translation. お化け屋敷 Koichi Sugiyama 01:16
21 Monster Hut(UT) - This is an unofficial translation. 化物小屋 01:23
22 Suspicious Shop(UT) - This is an unofficial translation. 怪しげな店 01:27
23 Shiver ~ Courage ~ Sofuu's Theme(UT) - This is an unofficial translation. 戦慄～勇気～ンフーのテーマ Hayato Matsuo 02:19
24 Jahannam(UT) - This is an unofficial translation. ジャハンナム 03:14
25 Battle with Quras / Evil Heart(UT) - This is an unofficial translation. キュラス、邪心との戦い 01:59
26 Golden City ~ And the Journey Ended(UT) - This is an unofficial translation. 黄金都市～そして旅は終わった Koichi Sugiyama 02:40
27 Ateka's Theme(UT) - This is an unofficial translation. アテカのテーマ Hayato Matsuo 02:48
28 The Traveling Crow Goes(UT) - This is an unofficial translation. 旅ガラスは行く Koichi Sugiyama 01:59
29 Fuurai no Shiren ME (Demon Castle of the Desert ME Collection)(UT) - This is an unofficial translation. 風来のシレンME（砂漠の魔城MEコレクション） Koichi Sugiyama
Hayato Matsuo 		00:28
30 Fuurai no Shiren ME (GAMEBOY ME Collection)(UT) - This is an unofficial translation. 風来のシレンME（GAMEBOY MEコレクション） Koichi Sugiyama 00:34
Total length 55:09

See Also

v • d • e
Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer series - Audio
Albums Mystery Dungeon 2 Shiren the Wanderer Special Arrange Version • CHUNSOFT 20th Anniversary ~ SHIREN THE WANDERER's 20th SPECIAL COLLECTION • CR Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer: Princess Suzune and the Tower of Slumber Soundtrack • Limited Edition Soundtrack • Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island Soundtrack
In-Game soundtracks Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer (SFC • DS • SP) • Monster of Moonlight Village (GB • PC) • Shiren's Castle and the Oni Invasion • Magic Castle of the Desert (GBC • DS) • Gaiden - Asuka the Swordswoman • The Sleeping Princess and the Karakuri Mansion • The Eye of God and the Devil's Navel (DS • PSP) • The Tower of Fortune and the Dice of Fate (DS • Vita / 2020 / SP) • The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island • The Rainbow Labyrinth Chronicle • Monsters: Netsal
Songs Magic Castle DS Shiren
Tower of Slumber RUSH! (song)

References

  1. ↑ https://web.archive.org/web/20070707025638/http://segadirect.jp/Catalog/CustomPages/CustomDetail3.aspx?File=list_shiren.html
  2. ↑ http://www.gpara.com/news/04/11/news200411196683.html 『風来のシレン』サントラコレクションの収録作品決定／ゲーム情報ポータル：ジーパラドットコム
  3. ↑ http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20041122/chun.htm ウェーブマスター、チュンソフト20周年記念CDを発売、「風来のシレン 20th スペシャルコレクション」、「グレイテストコレクション」
  4. ↑ https://vgmdb.net/album/7676
Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Meta:CHUNSOFT_20th_Anniversary_~_SHIREN_THE_WANDERER%27s_20th_SPECIAL_COLLECTION&oldid=942319"