Move onto the Spring Trap above Shiren. It if doesn't trigger, examine Shiren's 'underfoot' and manually trigger the trap.
In each room, continue triggering the Spring Traps until you are teleported into the room with the stairs. This may only take one try, or may take many.