Meta:Shiren (song)

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Revision as of 18:37, 26 June 2024 by B (talk | contribs) (→‎Lyrics)
Jump to navigation Jump to search

Shiren(UT) - This is an unofficial translation. (Japanese: 試練) is a song in the Shiren the Wanderer series. The song was composed by Michiya Haruhata (Japanese: 春畑道哉), the lyrics were written by Michio Yamagami (Japanese: 山上路夫), and it was sung by JERO.

Appearances

Commercials

The song is used in commercials for Template:GameTitle. JERO appears in the commercials dressed as Shiren.

Availability

Lyrics

Japanese

風が吹く日暮れの道 どこまで行けば いいのか 風来の男ならば 待ってる宿もない ここで暮らせと言っていた そんな女(ひと)もいたけれど 男は誰でも旅人だ 茜雲(あかねぐも)が目にしみる

生きる事は試練か 負けちゃ今日を越えられぬ 明日もちがう試練が 俺のことを待っている 人生はロマンだぜ 眉あげてゆこう

この街で人の情け 心にジンとしみたよ 風来の男だって 時には弱くなる おまえがともした家明かり 今もたずね帰りたい 未練はおまえを苦しめる 熱い想いとじこめる

愛は俺の試練か うしろ向いて生きられぬ 女ごころ試練か 俺を夢で迷わせる 人生は一度きり 前向いてゆこう

この道越えたら広々と 空も青くひろがるさ 苦しい想いは男なら 笑い顔(がお)に隠すのさ

生きる事は試練か 負けちゃ今日を越えられぬ 明日もちがう試練が 俺のことを待っている 人生はロマンだぜ 眉あげてゆこう


In Other Languages

Language Name
English Shiren(UT) - This is an unofficial translation.
Japanese 試練

See Also

References