MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
About Non-Player Characters (NPCs) in Shiren 3
NPCs are characters living in Otsutsuki Village and elsewhere in the region. They can't be fought or killed like in Shiren 1 and can't be found in dungeons. Some are antagonists and others offer various quests and services.
Party Members
Main Story
Side Quest
Antagonists
Town & Village, Misc. (Present)
Town & Village, Misc. (Past)
Cutscene/Mention Only
Unidentified or Unsorted NPCs.
Icon
|
NPC
|
English
|
Japanese
|
|
Half-burnt Kaguya
|
半火傷かぐや姫
|
|
Agent
|
隠密手下
|
|
Spare
|
予備
|
|
Spare
|
予備
|
|
Kane
|
カネ
|
|
Fune
|
フネ
|
|
Ritsu
|
リツ
|
|
Koto
|
コト
|
|
Sukeza
|
スケザ
|
|
Tagosaku
|
タゴサク
|
|
Jingorou
|
ジンゴロウ
|
|
Chinpei
|
チンペー
|
|
Popotaro
|
ポポタロ
|
|
Kiyoshi
|
キヨシ
|
|
Miyo
|
ミヨ
|
|
Kana
|
カナ
|
|
Sayu
|
サユ
|
|
Catherine
|
キャサリン
|
|
Oyou
|
オヨウ
|
|
Gohei
|
ゴヘイ
|
|
Tonpachi
|
トンパチ
|
|
Nizou
|
ニゾウ
|
|
Gonta
|
ゴンタ
|
|
Ippei
|
イッペイ
|
|
Jirokichi
|
ジロキチ
|
|
Kiku
|
キク
|
|
Mitsu
|
ミツ
|
|
Oruka
|
おルカ
|
|
Oyoshi
|
おヨシ
|
|
Osen
|
おセン
|
|
Okiyo
|
おキヨ
|
|
Elder
|
村長
|
|
Dekosuke
|
デコスケ
|
|
Agozou
|
アゴゾウ
|
|
Tsurubei
|
ツルベエ
|
|
Thug
|
ならず者
|
|
Thug
|
ならず者
|
|
Jinroku
|
ジンロク
|
|
Ume
|
ウメ
|
|
Takamaro
|
タカマロ
|
|
Emiya
|
エミヤ
|
|
Fuhito
|
フヒト
|
|
Tokachi
|
トカチ
|
|
Makiri
|
マキリ
|
|
Shoku
|
ショク
|
|
Tonpei
|
トンペー
|
|
Kasham
|
カシャム
|
|
Okuri
|
オクリ
|
|
Chiyo
|
チヨ
|
|
Meilin
|
メイリン
|
|
Anei
|
アネイ
|
|
Mine
|
ミネ
|
|
Neku
|
ネク
|
|
Child
|
鞠つき子供
|
|
Child
|
鞠つき子供
|
|
Child
|
鞠つき子供
|
|
Osei
|
おセイ
|
|
Torakichi
|
トラキチ
|
|
Mayor
|
村長
|
|
Nagara
|
ナガラ
|
|
Yoshizou
|
ヨシゾウ
|
|
Zanji
|
ザンジ
|
|
Tarobei
|
タロベエ
|
|
Jirobei
|
ジロベエ
|
|
Gozou
|
ゴゾウ
|
|
Soldier
|
兵士
|
|
Soldier
|
兵士
|
|
Samurai
|
重武装の兵士
|
|
Officer
|
国司
|
|
Jofuku
|
徐福
|
|
Keeper
|
蔵番
|
|
Izanami
|
イザナミ
|
|
Chie
|
チエ
|
|
Tomezou
|
トメゾー
|
|
Hegi
|
ヘギ
|
|
Receptionist 1
|
受付1
|
|
Receptionist 2
|
受付2
|
|
Spectator 1
|
見物客1
|
|
Spectator 2
|
見物客2
|
|
Man
|
男
|
|
Henchman
|
手下
|
|
Boss
|
親分
|
|
Referee
|
行司
|
|
Usatarou
|
うさ太郎
|
|
Usaji
|
うさ次
|
|
Usagi Girl
|
うさぎ娘
|
|
Thug
|
ならず者
|
|
Burnt Kaguya
|
全火傷かぐや姫
|
|
Tami
|
タミ
|
|
Agent
|
隠密手下
|
|
Agent
|
隠密手下
|
|
Agent
|
隠密手下
|
|
Agent
|
隠密手下
|
|
Agent
|
隠密手下
|
|
Agent
|
ひょっとこ党員
|
|
Hyottoko Thug
|
ひょっとこ党員
|
|
Hyottoko Thug
|
ひょっとこ党員
|
|
Hyottoko Thug
|
ひょっとこ党員
|
|
Hyottoko Thug
|
ひょっとこ党員
|
|
Izanami
|
イザナミ
|
|
Fortune-teller
|
-占い屋
|
|
Henchman
|
-手下2
|
|
Henchman
|
-手下3
|
|
Henchman
|
-手下4
|
|
Henchman
|
-手下5
|