Module:Etrian 2 Item Data Cell

Documentation

[purge]

This template covers a list of items and their names in Japanese present in Etrian Mystery Dungeon 2 for use only in table Templates such as Module:Etrian 2 Dungeon Items table.

In this example, the attribute {{{item|}}} uses this module...

{{#invoke:Etrian 2 Dungeon Items table|main
  | category    = Scrolls
  | item_1      = Light Scroll
  | floor_1     = 2
  | frequency_1 = 20.00%
}}

...and will result in:

Scrolls
English	Japanese	Floors	Item Frequency
Light Scroll	あかりの巻物	2	20.00%

The above documentation is transcluded from Module:Etrian 2 Item Data Cell/doc. (edit | history)

---

--------------------------------------------------------------------------------
--
--                     Module:Etrian 2 Item Data Cell
--
-- This module covers a list of items in Japanese present in
-- Etrian Mystery Dungeon 2.
--
-- Parameters
--
-- name: Insert the item's English name there.
--
--------------------------------------------------------------------------------

p = {}

function p.etrian2ItemDataCell(f)
	-- Gets the arguments from #invoke:Etrian 2 Item Data Cell|etrian2ItemDataCell
	local args = f.args

	-- List of every item's Japanese names
	local list = {
		["のん兵衛の徳利"] = "のん兵衛の徳利",
		["Aim Goggles"] = "百中ゴーグル",
		["Arm Guard"] = "アームガード",
		["Bash Amulet"] = "壊撃のアミュレット",
		["Bind Guard"] = "シールガード",
		["Bolt Amulet"] = "雷のアミュレット",
		["Brilliance Belt"] = "英気のオーブ",
		["Cancel Guard"] = "キャンセルガード",
		["Clairvoyant Specs"] = "千里眼の眼鏡",
		["Courage Earring"] = "恐祓のピアス",
		["Critical Belt"] = "会心バンド",
		["Death Magatama"] = "死祓の勾玉",
		["Debuff Guard"] = "弱体ガード",
		["Eagle Crest"] = "大鷲の紋章",
		["Explosion Charm"] = "爆発の守り",
		["Farsight Orb"] = "遠見のオーブ",
		["Fire Amulet"] = "炎のアミュレット",
		["Fortune Choker"] = "幸運のネックレス",
		["Gale Amulet"] = "疾風のお守り",
		["Godly Belt"] = "神気のオーブ",
		["Head Guard"] = "ヘッドガード",
		["Health Armlet"] = "体力の腕輪",
		["Ice Amulet"] = "氷のアミュレット",
		["Indomitable Gem"] = "操祓の玉",
		["Leg Guard"] = "レッグガード",
		["Lethal Belt"] = "必殺バンド",
		["Life Belt"] = "命のベルト",
		["Lion Crest"] = "獅子の紋章",
		["Lively Armlet"] = "活力の腕輪",
		["Lucky Choker"] = "運のネックレス",
		["Panic Guard"] = "乱祓の帯",
		["Paralysis Ankh"] = "痺祓アンク",
		["Poison Charm"] = "毒祓のタリスマン",
		["Power Ring"] = "力の指輪",
		["Rabbit Amulet"] = "脱兎のお守り",
		["Skintight Belt"] = "必着の帯",
		["Slash Amulet"] = "斬撃のアミュレット",
		["Sleep Guard"] = "眠祓の鏡",
		["Smart Earring"] = "知恵のピアス",
		["Stab Amulet"] = "突撃のアミュレット",
		["Strength Ring"] = "怪力の指輪",
		["Target Goggles"] = "必中ゴーグル",
		["Vigilant Earring"] = "地獄耳のピアス",
		["Vital Belt"] = "生命のベルト",
		["Wisdom Earring"] = "英知のピアス",
		["闇の手袋"] = "闇の手袋",
		["Aqua Mittens"] = "アクアミトン",
		["Beast Gauntlets"] = "魔獣の手甲",
		["Bone Glove"] = "ボーングローブ",
		["Brave Bracers"] = "ブレイブブレーサー",
		["Dark Gauntlets"] = "宵闇の篭手",
		["Down Glove"] = "フェザーグローブ",
		["Exorcist Gloves"] = "降魔の手袋",
		["Expel Bracers"] = "破邪の手甲",
		["Gauntlets"] = "ゴーントレット",
		["Gum Glove"] = "ラバーグローブ",
		["Hair Mittens"] = "アフロミトン",
		["Hard Gloves"] = "ハードグラブ",
		["Iron Gloves"] = "チェイングラブ",
		["Jarngreipr"] = "風の手甲",
		["King's Armguard"] = "覇王の手甲",
		["Leather Gloves"] = "レザーグラブ",
		["Light Muffs"] = "ライトマフ",
		["Lion Gauntlets"] = "獅子の篭手",
		["Power Bracers"] = "不屈の腕甲",
		["Power Gloves"] = "パワーグラブ",
		["Quill Armguard"] = "羽根の手甲",
		["Rune Gages"] = "ルーングラブ",
		["Stained Gloves"] = "まだらの手袋",
		["Storm Gloves"] = "雷帝の手袋",
		["Studded Gloves"] = "スタデッドグラブ",
		["Thick Gloves"] = "厚手の手袋",
		["Vambraces"] = "ヴァンブレイス",
		["Intelligence Book"] = "知の宝典",
		["Life Book"] = "命の宝典",
		["Luck Book"] = "運の宝典",
		["Power Book"] = "力の宝典",
		["Skill Book"] = "技の宝典",
		["Speed Book"] = "速の宝典",
		["Vigor Book"] = "体の宝典",
		["Amrita"] = "アムリタ",
		["Amrita II"] = "アムリタⅡ",
		["Antidote Potion"] = "毒消しの水薬",
		["Blaze Oil"] = "ファイアオイル",
		["Bravant"] = "ブレイバント",
		["Charm Potion"] = "魅惑の水薬",
		["Confusion Potion"] = "混乱の水薬",
		["Demon Breath"] = "魔神の吐息",
		["Eye Drops"] = "よくみえの目薬",
		["Freeze Oil"] = "フリーズオイル",
		["Glutton Potion"] = "大喰の水薬",
		["Golden Potion"] = "黄金の水薬",
		["Medica"] = "メディカ",
		["Medica II"] = "メディカⅡ",
		["Nectar"] = "ネクタル",
		["Nether Dust"] = "黄泉の粉",
		["Paralysis Potion"] = "麻痺の水薬",
		["Picky Potion"] = "小食の水薬",
		["Pixie Dust"] = "妖精の粉",
		["Poison Potion"] = "毒の水薬",
		["Quick Salve"] = "クイック軟膏",
		["Shock Oil"] = "ショックオイル",
		["Sleeping Potion"] = "睡眠の水薬",
		["Slow Salve"] = "スロウ軟膏",
		["Stonard"] = "ストナード",
		["Theriaca O"] = "テリアカΩ",
		["White Potion"] = "白の水薬",
		["Yggdrasil Leaf"] = "世界樹の葉",
		["よれよれの陣羽織"] = "よれよれの陣羽織",
		["拳法着"] = "拳法着",
		["蛇竜のローブ"] = "蛇竜のローブ",
		["風魔の陣羽織"] = "風魔の陣羽織",
		["Aurora Veil"] = "オーロラヴェール",
		["Azure Coat"] = "アズライトダブレット",
		["Caster's Robe"] = "法術師の外套",
		["Chemise"] = "シミーズ",
		["Cotardie"] = "コートハーディ",
		["Dark Attire"] = "常闇の装束",
		["Giant's Gown"] = "巨人の衣",
		["Gilet"] = "ジレ",
		["Greatcoat"] = "グレートコート",
		["Hex Mantle"] = "呪詛の鎖",
		["Kazak"] = "カザック",
		["Leaf Jacket"] = "リーファージャケット",
		["Linen Cuirass"] = "リネンキュラッサ",
		["Mantle"] = "マントヴァ",
		["Mist Robe"] = "ミストローブ",
		["Mythic Nithsdale"] = "神秘のニスデール",
		["Rune Tunic"] = "ルーンチュニック",
		["Sack Dress"] = "サックドレス",
		["Scale Jerkin"] = "スケイルジャーキン",
		["Siren Tunic"] = "サイレンチュニック",
		["Spirit Cape"] = "スピリットケープ",
		["Tweed"] = "ツイード",
		["Vagabond Tunic"] = "旅烏の道中合羽",
		["Witch's Cloak"] = "ウィッチドロワーズ",
		["妖光の臑当"] = "妖光の臑当",
		["閉ざす者の靴"] = "閉ざす者の靴",
		["Anklet"] = "アンクレット",
		["Battle Boots"] = "バトルブーツ",
		["Chain Greaves"] = "チェイングリーブ",
		["Commander Boots"] = "指揮官の長靴",
		["Fairy Boots"] = "妖精の靴",
		["Front Cuisse"] = "フロントキュイス",
		["Guard Poleyn"] = "ガードポレイン",
		["Hide Boots"] = "レザーブーツ",
		["Insect Sandals"] = "虹のサンダル",
		["Ivy Anklets"] = "アイビーアンクル",
		["Jackboots"] = "ジャッグブーツ",
		["Kilt Tassels"] = "キルトタッセル",
		["Leaf Sandals"] = "リーフサンダル",
		["Marshall Shoes"] = "マーシャルシューズ",
		["Morbarabakets"] = "モールバラバケツ",
		["Night Greaves"] = "ナイトグリーブ",
		["Plate Greaves"] = "プレートグリーブ",
		["Quill Boots"] = "羽飾りのブーツ",
		["River Tabi"] = "避水の足袋",
		["Sabaton"] = "サバトン",
		["Scale Boots"] = "スケイルブーツ",
		["Solid Moccasins"] = "ソリッドモカシン",
		["Strap Shoes"] = "ストラップシューズ",
		["Talaria"] = "タラリア",
		["Vitharr Boots"] = "ヴィーザルブーツ",
		["War Greaves"] = "ウォーグリーブ",
		["闇の爪"] = "闇の爪",
		["バグナウ"] = "バグナウ",
		["フルングニル"] = "フルングニル",
		["炎竜の爪"] = "炎竜の爪",
		["世界樹の拳"] = "世界樹の拳",
		["Blast Piledriver"] = "ブラストパイル",
		["Blood Nail"] = "ブラッドネイル",
		["Bloody Bandages"] = "血染めのバンテージ",
		["Bondage Belt"] = "ボンデージベルト",
		["Challenge Spirit"] = "チャレンジスピリット",
		["Champion Pride"] = "チャンピオンプライド",
		["Chitin Bandages"] = "バグズバンテージ",
		["Crawler Knuckles"] = "クロウラーナックル",
		["Creeper Fist"] = "クリーパフィスト",
		["Gryphbreaker"] = "グリフバスター",
		["Iron Claw"] = "アイアンクロー",
		["Iron Nail"] = "アイアンネイル",
		["Knuckle Guards"] = "ナックルガーダー",
		["Lightning Fist"] = "ライトニングフィスト",
		["Lion Heart"] = "ライオンハート",
		["Mirage Fist"] = "ミラージフィスト",
		["Plasma Fist"] = "プラズマフィスト",
		["Polydeuces"] = "ポリュデウケス",
		["Purr Claw"] = "にゃん２クロー",
		["Quartz Knuckles"] = "クオーツナックル",
		["Rage Fist"] = "アンガーフィスト",
		["Rope Bandages"] = "縄のバンテージ",
		["Savage Knuckles"] = "ナックルドギー",
		["Sonic Claw"] = "ソニッククロー",
		["Sphairai"] = "スファイライ",
		["Spiked Bandages"] = "棘付きバンテージ",
		["Wind Claw"] = "風斬りの爪",
		["Wolfram Nail"] = "ウォルフラムネイル",
		["氷竜の小銃"] = "氷竜の小銃",
		["Agnea"] = "アグネア",
		["Ameno Makagoyumi"] = "天麻迦古弓",
		["Angel Cry"] = "エンジェルクライ",
		["Arquebus"] = "アークウィバス",
		["Brionac"] = "ブリューナク",
		["Butterfly Barrel"] = "バタフライバレル",
		["Dark Saker"] = "シャドウキャノン",
		["Dragon's Gun"] = "赤竜の銃",
		["Dragoon"] = "ドラグーン",
		["Elephant Gun"] = "エレファント",
		["Fire Cannon"] = "ファイアカノン",
		["Godhunter"] = "神槍銃",
		["Gourai Cannon"] = "剛雷砲",
		["Gungnir"] = "グングニル",
		["Hakenbuechse"] = "ハーケンビュクゼ",
		["Handcannon"] = "ハンドキャノン",
		["Ice Cannon"] = "青龍砲",
		["Ice Cannon"] = "アイスカノン",
		["Iron Saker"] = "アイアンキャノン",
		["Kuni-kuzushi"] = "国崩し",
		["Leg Eater"] = "脚喰い",
		["Madfa"] = "マドファ",
		["Marute"] = "マルテ",
		["Nalnari"] = "ナルナリ",
		["Pepperbox"] = "ペッパーボックス",
		["Selena"] = "サレナ",
		["Shadow Piercer"] = "影撃ち",
		["Silver Buster"] = "シルバーバスター",
		["Tanegashima"] = "種子島",
		["Thunder Cannon"] = "サンダーカノン",
		["Torador"] = "トラドール",
		["Traumerei"] = "トロイメライ",
		["Venom Gun"] = "飛天毒槍銃",
		["Yatagarasu"] = "ヤタガラス",
		["Yggdrasil Rifle"] = "世界樹の魔銃",
		["眼帯"] = "眼帯",
		["かんざし"] = "かんざし",
		["Angel Helm"] = "アンゼリカキャップ",
		["Armet"] = "アーメット",
		["Barbute"] = "バーブート",
		["Barrette"] = "バレッタ",
		["Bascinet"] = "バシニット",
		["Caresche"] = "カレーシュ",
		["Cathbharr"] = "カフヴァール",
		["Chain Helm"] = "チェインヘルム",
		["Circlet"] = "ルーンサークレット",
		["Crown Hat"] = "クラウンハット",
		["Feathered Hat"] = "羽根付き帽子",
		["Great Helm"] = "グレートヘルム",
		["Hachigane"] = "はちがね",
		["Hairpin"] = "木彫りの髪飾り",
		["Hide Hat"] = "レザーハット",
		["Kettle Hat"] = "ケットルハット",
		["Morion"] = "モリオン",
		["Nightcap"] = "ナイトキャップ",
		["Pixie Hat"] = "ピクシーハット",
		["Pointy Hat"] = "とんがり帽子",
		["Pumpkinhead"] = "パンプキンヘッド",
		["Round Helm"] = "モンテフォルティノ",
		["Sandogasa"] = "旅烏の妻折笠",
		["Skull Helm"] = "スカルヘルム",
		["Tricorn"] = "トライコーン",
		["Viking Helm"] = "ヴィーキングヘルム",
		["黒金の鎧"] = "黒金の鎧",
		["Adama Armor"] = "アダマーの硬鎧",
		["Alla Romana"] = "アラロマーナ",
		["Blood Mail"] = "ブラッドチェイン",
		["Bloody Armor"] = "血濡れの鎧",
		["Breastplate"] = "ブレストプレート",
		["Brigandine"] = "ブリガンダイン",
		["Brunhild"] = "ブリュンヒルト",
		["Chain Mail"] = "チェインメイル",
		["Composite Armor"] = "コンポジットアーマー",
		["Demon Mail"] = "バーサーカーメイル",
		["Field Armor"] = "フィールドアーマー",
		["Fluted Armor"] = "フリューテッド",
		["Full Plate"] = "フルコンバット",
		["Heavy Armor"] = "ヘヴィアーマー",
		["Holy Armor"] = "聖騎士の鎧",
		["Laced Mail"] = "レースドメイル",
		["Lorica Squamata"] = "ロリカスクワマタ",
		["Plate Coat"] = "プレートコート",
		["Plate Mail"] = "ロリカセグメンタータ",
		["Ring Mail"] = "リングメイル",
		["Royal Byrnie"] = "ロイヤルバーニー",
		["Scale Mail"] = "スケイルメイル",
		["Shell Armor"] = "シェルアーマー",
		["Spiked Leather"] = "スパイクドレザー",
		["Studded Mail"] = "スタデッドメイル",
		["Tilled Armor"] = "ティルトアーマー",
		["Tourney Mail"] = "トーナメントメイル",
		["腰鉈"] = "腰鉈",
		["屠暮"] = "屠暮",
		["鎧砕き"] = "鎧砕き",
		["龍鱗砕き"] = "龍鱗砕き",
		["焔刀"] = "焔刀",
		["世界樹の小刀"] = "世界樹の小刀",
		["Ameno Habakiri"] = "天羽々斬",
		["Chidori"] = "雷切千鳥",
		["Dangosashi"] = "八丁念仏団子刺し",
		["Doujigiri"] = "童子切",
		["Doutanuki"] = "胴太貫",
		["Fuujin"] = "風迅",
		["Hachi"] = "八葉七福",
		["Heshikiri"] = "ヘシキリ",
		["Houcho"] = "人斬り包丁",
		["Ichimonji"] = "姫鶴一文字",
		["Juzumaru"] = "数珠丸",
		["Kijin Daiou"] = "鬼神大王",
		["Kodachi"] = "小太刀",
		["Kotsujiki"] = "骨食",
		["Kumo Otoshi"] = "雲おとし",
		["Kurourushi"] = "黒漆大太刀",
		["Kuzunosada"] = "九字乃定",
		["Monohoshizao"] = "モノホシ竿",
		["Mumeitou"] = "無銘刀",
		["Nenekirimaru"] = "波文蛭巻大太刀",
		["Nihil Youtou"] = "妖刀ニヒル",
		["Nodachi"] = "野太刀",
		["Raijin"] = "雷迅",
		["Rairyuunotou"] = "雷竜の刀",
		["Sensui"] = "泉水",
		["Shinobigatana"] = "忍刀",
		["Shishinoko"] = "獅子の子",
		["Yggdrasil Katana"] = "世界樹の霊刀",
		["Zanmatou"] = "斬魔刀",
		["大袖"] = "大袖",
		["肩当"] = "肩当",
		["Aketon"] = "アクトン",
		["Berserk Leather"] = "ベルセルクレザー",
		["Cloth Armor"] = "クロースアーマー",
		["Cuirassair"] = "キュイラッサー",
		["Fairy Chain"] = "フェアリーチェイン",
		["Fusskampf"] = "フースカンプ",
		["General Leather"] = "ジェネラルレザー",
		["Half Armor"] = "ハーフアーマー",
		["Haubergeon"] = "ホバルジェオン",
		["Hide Armor"] = "ハイドアーマー",
		["Hide Armor"] = "ハードレザーアーマー",
		["Indigo Chain"] = "インディゴチェイン",
		["Iron Plate"] = "アイアンブレスト",
		["Judgement Plate"] = "裁きの胸当て",
		["Lamellar Armor"] = "ラメラアーマー",
		["Leaf Tunic"] = "リーフチュニック",
		["Leather Vest"] = "レザーベスト",
		["Lorica Hamata"] = "ロリカハマタ",
		["Padded Armor"] = "パッディングアーマー",
		["Panacea Vest"] = "パナケアベスト",
		["Sneaking Plate"] = "スニークブレスト",
		["Studded Leather"] = "スタデッドレザー",
		["Sylpheed"] = "シルフィードベスト",
		["Vajrayana Robe"] = "明王の衣",
		["White Plate"] = "純白の胸当て",
		["Wing Plate"] = "ウィングブレスト",
		["ちしたたり"] = "ちしたたり",
		["血濡れの大槌"] = "血濡れの大槌",
		["世界樹の鍬"] = "世界樹の鍬",
		["Aymur"] = "アイムール",
		["Bone Hammer"] = "ボーンハンマー",
		["Breaker"] = "ロックブレイカー",
		["Broad Pick"] = "ウォーピック",
		["Crushing Club"] = "破砕棍",
		["Dramborleg"] = "ドランボルレグ",
		["Eliminator"] = "エリミネイター",
		["Evil-Eye Club"] = "邪眼の鎚",
		["Golden Pick-axe"] = "金のつるはし",
		["Goudendag"] = "ゴーデンダッグ",
		["Heavy Mace"] = "ヘビーメイス",
		["Jadagna"] = "ジャ・ダグナ",
		["Kanasaibou"] = "金砕棒",
		["Komodo Hammer"] = "コモドハンマー",
		["Langyabang"] = "狼牙棒",
		["Light Mace"] = "ライトメイス",
		["Mallet"] = "マレット",
		["Morningstar"] = "モーニングスター",
		["Nirrti"] = "ニリ・リ",
		["Ogre Club"] = "鬼の金棒",
		["Pick-axe"] = "つるはし",
		["Sharur"] = "シャルウル",
		["Skullcrusher"] = "頭蓋割り",
		["Spiked Club"] = "スパイクドクラブ",
		["Stalk Cutter"] = "カブキリ",
		["Stardust"] = "スターダスト",
		["Storm Mace"] = "雷竜の鎚",
		["Tewhatewha"] = "トゥハ・トゥハ",
		["Volcanic"] = "ヴォルカニック",
		["Warhammer"] = "ウォーハンマー",
		["Yagrush"] = "ヤグルシ",
		["Yggdrasil Mace"] = "世界樹の戦鎚",
		["Ariadne Thread"] = "アリアドネの糸",
		["Key"] = "扉の鍵",
		["畏怖の短剣"] = "畏怖の短剣",
		["肉夜叉"] = "肉夜叉",
		["Ascalon"] = "アスカロン",
		["Azoth"] = "アゾット",
		["Baselard"] = "バゼラード",
		["Blizzard Rapier"] = "氷竜の突剣",
		["Boar Spear"] = "ボアスピアソード",
		["Carnwennan"] = "カルンウェナン",
		["Colichemarde"] = "コリシュマルド",
		["Dagger"] = "ダガー",
		["Egeking"] = "エルキイン",
		["Epetam"] = "エペタム",
		["Estoc"] = "エストック",
		["Flamberge"] = "フランベルク",
		["Fleuret"] = "フルーレ",
		["Fragarach"] = "フラガラッハ",
		["Futsuno Mitama"] = "布都御魂",
		["Gorm Glas"] = "ゴーム・グラス",
		["Hauteclaire"] = "オートクレール",
		["Ice Fang"] = "氷牙の剣",
		["Joyeuse"] = "ジュワユース",
		["Melputteh"] = "メルパッターベモー",
		["Misericorde"] = "ミセリコルデ",
		["Narcoleps"] = "ナルコレプス",
		["Panic Fleuret"] = "パニックフルーレ",
		["Parazonium"] = "パラゾニウム",
		["Pitchfork"] = "ピッチフォーク",
		["Pugio"] = "グラディウス",
		["Rapier"] = "レイピア",
		["Royal Rapier"] = "ロイヤルレイピア",
		["Stiletto"] = "スティレット",
		["Verdun"] = "ヴェルダン",
		["Yggdrasil Rapier"] = "世界樹の小剣",
		["強肩の巻物"] = "強肩の巻物",
		["Aid Scroll"] = "予防の巻物",
		["Armory Scroll"] = "猛き戦いの巻物",
		["Assess Scroll"] = "識別の巻物",
		["Blessed Scroll"] = "おハライの巻物",
		["Confuse Scroll"] = "混乱の巻物",
		["Curse Scroll"] = "タタリの巻物",
		["Fumble Scroll"] = "拾えずの巻物",
		["Gilding Scroll"] = "メッキの巻物",
		["Guard Scroll"] = "聖なる守護の巻物",
		["Healing Scroll"] = "ＨＰ回復の巻物",
		["Hoard Scroll"] = "アイテム寄せの巻物",
		["Howling Scroll"] = "遠吠えの巻物",
		["Light Scroll"] = "あかりの巻物",
		["Lunacy Scroll"] = "満月の巻物",
		["Nullify Scroll"] = "強化解除の巻物",
		["Recall Scroll"] = "呼び寄せの巻物",
		["Recover Scroll"] = "異常解除の巻物",
		["Restore Scroll"] = "弱体解除の巻物",
		["Safety Scroll"] = "罠破壊の巻物",
		["Sleep Scroll"] = "睡眠の巻物",
		["Spectre Scroll"] = "ゾワゾワの巻物",
		["Trapper Scroll"] = "罠の巻物",
		["Trauma Scroll"] = "頭封じの巻物",
		["Whirl Scroll"] = "真空破の巻物",
		["Yeast Scroll"] = "パンの巻物",
		["羊毛玉"] = "羊毛玉",
		["腐竜の盾"] = "腐竜の盾",
		["Adarga"] = "アダーガ",
		["Angel Shield"] = "天使の盾",
		["Aspis"] = "アスピス",
		["Battle Counter"] = "バトルカウンター",
		["Buckler"] = "バックラー",
		["Caetra"] = "カエトラ",
		["Dragon Shield"] = "竜皮の盾",
		["Emperor Shield"] = "皇帝の盾",
		["Heater Shield"] = "ヒーターシールド",
		["Hildebrand"] = "ヒルデブラント",
		["Holy Shield"] = "聖騎士の盾",
		["Iron Shield"] = "真鉄の盾",
		["Kite Shield"] = "カイトシールド",
		["Knight Shield"] = "ナイトシールド",
		["Light Shield"] = "光の円盾",
		["Lunar Shield"] = "月虹之盾",
		["Pain Shield"] = "殺戮の盾",
		["Pavis"] = "パビス",
		["Round Shield"] = "ラウンドシールド",
		["Scutum"] = "スクトゥム",
		["Sentry Shield"] = "セントリーシールド",
		["Shinryu Shield"] = "真竜の盾",
		["Somatemus"] = "ソマテマス",
		["Studded Shield"] = "硬皮の盾",
		["Sword Shield"] = "ソードシールド",
		["Targe"] = "タージェ",
		["Tower Shield"] = "タワーシールド",
		["Yggdrasil Shield"] = "世界樹の盾",
		["属性強化の印石"] = "属性強化の印石",
		["属性弱化の印石"] = "属性弱化の印石",
		["物理強化の印石"] = "物理強化の印石",
		["物理弱化の印石"] = "物理弱化の印石",
		["Blowback Sigil"] = "辻風の印石",
		["Delaying Sigil"] = "鈍足の印石",
		["Disarm Sigil"] = "はずしの印石",
		["Escape Sigil"] = "一時しのぎの印石",
		["Fireball Sigil"] = "火球の印石",
		["Haste Sigil"] = "加速の印石",
		["Icicle Sigil"] = "氷槍の印石",
		["Pain Sigil"] = "痛み分けの印石",
		["Sealing Sigil"] = "スキル封じの印石",
		["Sewing Sigil"] = "影縫いの印石",
		["Shocking Sigil"] = "雷撃の印石",
		["Stun Sigil"] = "麻痺の印石",
		["Swapping Sigil"] = "変わり身の印石",
		["Teleport Sigil"] = "抜け駆けの印石",
		["虹扇"] = "虹扇",
		["Amud Staff"] = "アムードの杖",
		["Arcana Rod"] = "アルカナワンド",
		["Black Scepter"] = "黒核の王錫",
		["Blizzard Staff"] = "氷竜の杖",
		["Bone Staff"] = "ボーンステッキ",
		["Death Wand"] = "死者の杖",
		["Demon Staff"] = "悪魔の杖",
		["Flabellum"] = "羽扇",
		["Fragrant Wand"] = "香気の杖",
		["Gleaming Rod"] = "ブルーライトロッド",
		["Golden Staff"] = "黄金の杖",
		["Gunbai"] = "軍配",
		["Kerykeion"] = "ケリケイオン",
		["Khakkhara"] = "カッカラ",
		["Luck Staff"] = "幸運の杖",
		["Malice Rod"] = "深紅の魔杖",
		["Mirage Rod"] = "ミラージュロッド",
		["Moon Staff"] = "ムーンスタッフ",
		["Mystic Rod"] = "クリスタルロッド",
		["Ogre Vajra"] = "鬼面金剛杵",
		["Rod"] = "ロッド",
		["Rose Quartz Staff"] = "薔薇玻璃の杖",
		["Sage Wand"] = "賢者の杖",
		["Shakujo"] = "錫杖",
		["Solar Staff"] = "太陽の光杖",
		["Staff"] = "スタッフ",
		["Tactician Fan"] = "軍師の扇",
		["Thyrsos"] = "テュルソス",
		["Vajra"] = "独鈷杵",
		["Wand"] = "ワンド",
		["White Khakkhara"] = "白の錫杖",
		["Yggdrasil Branch"] = "世界樹の金枝",
		["Balmung"] = "バルムンク",
		["Bastard Sword"] = "バスタードソード",
		["Beagalltach"] = "ベガルタ",
		["Bloody Sword"] = "血濡れた大剣",
		["Broadsword"] = "ブロードソード",
		["Caladbolg"] = "カラドボルグ",
		["Cavalier Killer"] = "キャバリエキラー",
		["Claymore"] = "クレイモア",
		["Dainsleif"] = "ダーインスレイブ",
		["Dragonbane"] = "真竜の剣",
		["Dragvandil"] = "ドラグヴァンディル",
		["Durandal"] = "デュランダル",
		["Dvergr Sword"] = "ドヴェルグの魔剣",
		["Falchion"] = "ファルシオン",
		["Gram"] = "グラム",
		["Greatsword"] = "グレートソード",
		["Harpe"] = "ハルパー",
		["Hatchet"] = "大ナタ",
		["Hrunting"] = "フルンティング",
		["Icy Almace"] = "氷刃アルマス",
		["Katzbalger"] = "カッツバルゲル",
		["Klewang"] = "クレワング",
		["Knife"] = "ナイフ",
		["Laevateinn"] = "レヴァンティン",
		["Macuahuitl"] = "マクアフティル",
		["Moralltach"] = "モラルタ",
		["Murgleis"] = "ミュルグレス",
		["Poison Knife"] = "ポイズンナイフ",
		["Rubylight"] = "緋緋色金の光剣",
		["Saptarishi"] = "七星宝刀",
		["Shamshir"] = "シャムシール",
		["Short Sword"] = "ショートソード",
		["Shotel"] = "ショーテル",
		["Steel Sword"] = "ダマスカスブレード",
		["Stunning Sword"] = "パライズドソード",
		["Talwar"] = "タルワール",
		["Viking Sword"] = "ヴィーキングソード",
		["Walloon Sword"] = "ワルーンソード",
		["Yataghan"] = "ヤタガン",
		["Yggdrasil Sword"] = "世界樹の剣",
		["Bread"] = "パン",
		["Large Loaf"] = "大きなパン",
	}

	-- Returns the selected item in Japanese
	return list[args.name]
end

return p