Save Surala:Canyon Hamlet: Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Shiren|Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer (game)|Mystery Dungeon: Shiren the Wanderer}}." to "{{GameTitle|Shiren1DS|l|i}}.")
m (Text replacement - "↵↵==In Other Languages==" to " ==In Other Languages==")
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Save Surala Draft}}
{{Save Surala Dungeon Infobox
{{Save Surala Locations Infobox
   | name              = Canyon Hamlet
   | name              = Canyon Hamlet
   | kana              = 渓谷の宿場
   | jpname            = 渓谷の宿場
   | romaji            =  
   | romaji            =  
   | hepburn          =  
   | hepburn          =  
   | image            = BS Satellaview - Canyon Hamlet Map.png
   | image            = Save Surala - Canyon Hamlet map.png
}}
}}
{{For|the lore page on Canyon Hamlet|Shiren:Canyon Hamlet}}
{{For|the lore page on Canyon Hamlet|Shiren:Canyon Hamlet}}


The '''Canyon Hamlet'''{{NT}} {{JA|渓谷の宿場||}} is a town location in ''{{Shiren|BS Shiren the Wanderer: Save Surala}}''. It only contains 2 buildings, neither of which can be entered and the same 3 {{SaveSurala|Characters}} you'll see in each hub town across all 4 weeks of the broadcast.  
The '''Canyon Hamlet''' {{JA|渓谷の宿場||}} is a town {{SaveSurala|location}} in {{SaveSuralaTitle}}. It only contains 2 buildings, neither of which can be entered and the same 3 {{SaveSurala|Character}}s that appear in each hub town across all 4 weeks of the broadcast.


==Locations and Services==
==Locations and Services==
The only service in the Hamlet is the scoreboard.


==Inhabitants==
==Inhabitants==
{{Save Surala Stub Section}}


==Map differences between versions==
==Map differences between versions==
* The Inn is closed with a sign that says "宿屋「旅ガラス」閉店中" The Inn "The Traveling Crow" is closed.<ref name=":0">Inn name taken from the official translation by SEGA</ref>
* The Inn is closed with a sign that says "宿屋「旅ガラス」閉店中" The Inn "{{Shiren|The Traveling Crow}}" is closed.<ref name=":0">Inn name taken from the official translation by SEGA</ref>
* The building model to the left doesn't exist as a building in the Super Famicom release of {{GameTitle|Shiren1DS|l|i}}. The building to the left of the inn matches the {{SaveSurala|warehouse}} but lacks the sign or hanging banner. The only building in the original release that lacked a signpost directly in front of it was {{Shiren1SFC|Fei's Puzzles|Fei's Puzzle House}}.
* The building model to the left doesn't exist as a building in {{Shiren1SFCTitle}}. The building to the left of the inn matches the {{SaveSurala|warehouse}} but lacks the sign or hanging banner. The only building in the original release that lacked a signpost directly in front of it was {{Shiren1SFC|Fay's Puzzle House}}.
* The signpost that normally displays the players {{Shiren1SFC|Table Mountain}} scores now says "右、BSの洞窟入口" or Right, {{SaveSurala|Cave of Broadcast Satellaview (Week 1)|Cave of BS}} Entrance."
* The signpost that normally displays the players {{Shiren1SFC|Table Mountain}} scores now says "右、BSの洞窟入口" or Right, {{SaveSurala|Cave of Broadcast Satellaview (Week 1)}} Entrance."
* The bushes to the left have been re-arranged into more of a vertical pattern.
* The bushes to the left have been re-arranged into more of a vertical pattern.
* The entrance to the Hamlet has been removed entirely.
* The entrance to the Hamlet has been removed entirely.
Line 25: Line 26:
==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
Shiren 1 Canyon Hamlet SFC map small.png                         | Canyon Hamlet in the Super Famicom release of Shiren 1.
Shiren 1 SFC - Canyon Hamlet map.png                 | Canyon Hamlet in ''Shiren 1 SFC''.
BS Satellaview - Canyon Hamlet Map.png                           | Canyom Hamlet in the Satellaview broadcast of Shiren.
Save Surala - Canyon Hamlet map.png                   | Canyom Hamlet in the ''Save Surala''.
CanyonHamlet.png                                                 | Canyon Hamlet in the Nintendo DS release of Shiren 1.
Shiren 1 DS - Canyon Hamlet map.png                   | Canyon Hamlet in the Nintendo DS release of ''Shiren 1''.
BS Satellaview - Canyon Hamlet Title Screen.png                   | Title Screen
Save Surala - Canyon Hamlet title screen.png         | Title Screen
BS Satellaview - Canyon Hamlet Characters.png                     |
Save Surala - Canyon Hamlet characters.png           |  
BS Satellaview - Canyon Hamlet Shiren.png                         |
Save Surala - Canyon Hamlet Shiren.png               |  
BS Satellaview - Canyon Hamlet Oryu.png                           |
Save Surala - Canyon Hamlet Oryu.png                 |  
BS Satellaview - Canyon Hamlet Oryu, Pekeji, Kechi and Shiren.png |
Save Surala - Canyon Hamlet Shiren and friends.png   | Shiren and friends.
BS Satellaview - Canyon Hamlet Shiren walks away.....png         |
Save Surala - Canyon Hamlet Shiren walks away.....png | Shiren walks away...
BS Satellaview - and his friends follow......png                 |
Save Surala - and his friends follow......png         | and his friends follow...
</gallery>
</gallery>
==In Other Languages==
{{In Other Languages
  | en    = Canyon Hamlet
  | ja    = 渓谷の宿場
  | fr    =
  | fr_ca =
  | es    =
  | es_la =
  | de    =
  | it    =
  | pt    =
  | pt_br =
  | nl    =
  | ru    =
  | ko    =
  | zh    =
  | td    =
}}


==See Also==
==See Also==
{{Save Surala Location Navbox}}
{{Save Surala Locations Navbox}}


==References==
==References==
* <ref name=":0" /> The English name of the Inn is taken from the Nintendo DS translation by SEGA.  
* <ref name=":0" /> The English name of the Inn is taken from the Nintendo DS translation by SEGA.
<references />
<references />


[[Category:Save Surala Town Locations]]
[[Category:Save Surala Town Locations]]

Latest revision as of 21:15, 14 July 2025

Canyon Hamlet
渓谷の宿場
Image for Canyon Hamlet
Information
Entrance Location
Final Goal Floor
Total Floor Count
Bring Items In
Bring Gitan In
Bring Adventure Allies In
Characters
Pre-ID'd Items
Visibility
Shops
Monster Houses
Vaults
Monster Spawn Rate
The Winds of Kron
Time
For the lore page on Canyon Hamlet, see Shiren:Canyon Hamlet.

The Canyon Hamlet (Japanese: 渓谷の宿場) is a town location in Super Famicom BS Shiren the Wanderer: Save Surala(UT) - This is an unofficial translation.. It only contains 2 buildings, neither of which can be entered and the same 3 Characters that appear in each hub town across all 4 weeks of the broadcast.

Locations and Services

The only service in the Hamlet is the scoreboard.

Inhabitants

Map differences between versions

  • The Inn is closed with a sign that says "宿屋「旅ガラス」閉店中" The Inn "The Traveling Crow" is closed.[1]
  • The building model to the left doesn't exist as a building in Super Famicom Mystery Dungeon 2: Shiren the Wanderer. The building to the left of the inn matches the warehouse but lacks the sign or hanging banner. The only building in the original release that lacked a signpost directly in front of it was Fay's Puzzle House.
  • The signpost that normally displays the players Table Mountain scores now says "右、BSの洞窟入口" or Right, Cave of Broadcast Satellaview (Week 1) Entrance."
  • The bushes to the left have been re-arranged into more of a vertical pattern.
  • The entrance to the Hamlet has been removed entirely.
  • There are only 2 trees in the Hamlet as opposed to the 3 originally present and there are fewer trees around the border.

Gallery

In Other Languages

Language Name
English Canyon Hamlet
Japanese 渓谷の宿場

See Also

References

  • [1] The English name of the Inn is taken from the Nintendo DS translation by SEGA.
  1. 1.0 1.1 Inn name taken from the official translation by SEGA