Draft:Shiren 5 DS:Rosetta Stone (Items): Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
Mystery Dungeon GP>Korra II A Royal
No edit summary
m (Text replacement - "s}}s" to "s}}es")
 
(63 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Stub}}
{{Shiren 5 DS Draft}}
 
==Items Reference==
==Items Reference==
This table is a list of all the items in the game and their official English translations. For specific info on their effects and how much they cost, where to find them, etc. See each specific items sub-page. The main usage of this page is to be a quick translation guide for items.  
This table is a list of all the items in the game and their official English translations. For specific info on their effects and how much they cost, where to find them, etc. See each specific items sub-page. The main usage of this page is to be a quick translation guide for items.


===Bracelets===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Armbands|Armbands]]
! colspan="3" |{{Shiren5DS|Bracelets}}[[File:Shiren 5 DS - Bracelet.png|frameless|center]]
|-
|-
!SFC
!new item effect(English)
!DS
!English
!English
!SFC: English
!Japanese
!SFC: Korean
|-
|Prevents strength from being decreased
|Cleansing Bracelet
|毒消しの腕輪
|-
|Prevents Confused status
|Anti-Cnf. Bracelet
|混乱よけの腕輪
|-
|Prevents Asleep status
|Alert Bracelet
|睡眠よけの腕輪
|-
|-
|
|
|毒よけの腕輪
|Anti-Crs. Bracelet
|Antidote Armband
|呪いよけの腕輪
|-
|
|
|Anti-Parry Brce.
|弾きよけの腕輪
|-
|
|
|Staunch Bracelet
|保持の腕輪
|-
|-
!N/A
|
|ドレインよけの腕輪
|Can. Arm Bracelet
|Antidrain Armband
|遠投の腕輪
!N/A
|드레인 방지 팔찌
|-
|-
|
|
|混乱よけの腕輪
|Inacc. Bracelet
|Armband of Calm
|ヘタ投げの腕輪
|-
|
|
|혼란 피하는 팔찌
|Strength Bracelet
|ちからの腕輪
|-
|-
|
|
|たれ流しの腕輪
|Growth Bracelet
|Armband of Loss
|しあわせの腕輪
|-
|
|
|흘려버리는 팔찌
|Heal Bracelet
|回復の腕輪
|-
|-
|
|
|痛恨の腕輪
|Bunch Bracelet
|Armband of Regret
|武器束ねの腕輪
|-
|
|
|Mojo Bracelet
|呪い師の腕輪
|-
|
|
|Identify Bracelet
|鑑定師の腕輪
|-
|-
|
|
|透視の腕輪
|Critical Bracelet
|[[Shiren 1/Items/Armbands/Sight|Armband of Sight]]
|痛恨の腕輪
|-
|
|
|투시의 팔찌
|Monster Detector
|気配察知の腕輪
|-
|-
|
|
|会心の腕輪
|Item Detector
|Critical Armband
|道具感知の腕輪
|-
|
|
|Alleyway Bracelet
|裏道の腕輪
|-
|
|
|Scout Bracelet
|透視の腕輪
|-
|-
|値切の腕輪
|値切りの腕輪
|Discount Armband
|
|
|친절의 팔찌
|Blink Bracelet
|高飛びの腕輪
|-
|-
|
|
|しあわせの腕輪
|Explosion Bracelet
|Happy Armband
|爆発の腕輪
|-
|
|
|행복의 팔찌
|Trap Bracelet
|ワナの腕輪
|-
|-
|
|
|識別の腕輪
|Monster Summoner
|Identity Armband
|魔物呼びの腕輪
|-
|
|
|식별의 팔찌
|Time Stop Bracelet
|時たたずの腕輪
|-
|-
|
|
|通過の腕輪
|Waterwalk Brce.
|[[Shiren 1/Items/Armbands/Passage|Passage Armband]]
|水グモの腕輪
|-
|
|
|통과의 팔찌
|Wall Clip Bracelet
|壁抜けの腕輪
|-
|-
|
|
|遠投の腕輪
|VIP Bracelet
|Pitcher's Armband
|VIPの腕輪
|-
|
|
|원투의 팔찌
|Nonary Bracelet
|ノナリーの腕輪
|-
|-
|
|
|回復の腕輪
|Monsterphobic
|Recovery Armband
|気配察血の腕輪
|-
|
|
|회복의 팔찌
|Itemphobic
|道具感血の腕輪
|-
|-
|錆よけの腕輪
|サビよけの腕輪
|Rustless Armband
|
|
|녹을 피하는 팔찌
|Dozer Bracelet
|透ネ見の腕輪
|-
|-
|
|
|眠りよけの腕輪
|Trapper Bracelet
|Sleepless Armband
|マタギの腕輪
|
|수면 방 지의 팔찌
|-
|-
|
|
|ワナ師の腕輪
|Night Ward
|Trap Armband
|無心の腕輪
|
|함정사부의 팔찌
|-
|-
|
|
|呪いよけの腕輪
|Floating Bracelet
'''(Rescue reward'''
|浮遊の腕輪
|Curseless Armband
|}
'''in the DS port.)'''
 
|
===Grasses===
|저주 피하는 팔찌
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="5" |Rescue Reward Armbands
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Grass}}es[[File:Shiren 5 DS - Grass.png|frameless|center]]
|-
|-
!SFC
!DS
!English
!English
!SFC: English
!Japanese
!SFC: Korean
|-
|Herb
|薬草
|-
|-
! rowspan="13" |N/A
|Otogiriso
|会投の腕輪
|弟切草
|Ace's Armband
! colspan="2" rowspan="13" |N/A
|-
|-
|乱夢の腕輪
|Heal Grass
|Alertness Armband
|いやし草
|-
|-
|幸運の腕輪
|Life Grass
|Armband of Luck
|命の草
|-
|-
|
|Strength Grass
|Barrier Armband
|ちからの草
|-
|Antidote Grass
|毒消し草
|-
|-
|狂戦士の腕輪
|Poison Grass
|Berserk Armband
|毒草
|-
|-
|
|Power Up Grass
|Clear Armband
|パワーアップ草
|-
|-
|呪いよけの腕輪
|Upgrade Seed
|Curseless Armband
|成長の種
|-
|-
|まもりの腕輪
|Perception Grass
|Defense Armband
|めぐすり草
|-
|-
|商人の腕輪
|Invincible Grass
|Merchant Armband
|無敵草
|-
|-
|
|Swift Grass
|Pure Armband
|すばやさ草
|-
|-
|超回復の腕輪
|Warp Grass
|Revival Armband
|高飛び草
|-
|-
|
|Dragon Grass
|Vigilant Armband
|ドラゴン草
|-
|-
|
|Stomach Expander
|Warding Armband
|胃拡張の種
|-
|-
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Herbs|Herbs]]
|Stomach Shrinker
|胃縮小の種
|-
|-
!SFC
|Weeds
!DS
|雑草
!English
|-
!SFC: English
|Revival Grass
!SFC: Korean
|復活の草
|-
|-
|
|Undo Grass
|天使の種
|やりなおし草
|Angel Seed
|
|천사의 씨앗
|-
|-
|どく消し草
|Confusion Grass
|毒消し草
|混乱草
|Antidote Herb
|
|해독초
|-
|-
|
|Blinding Grass
|胃拡張の種
|目つぶし草
|Big Belly Seed
|
|위확장의 씨앗
|-
|-
|
|Sleepy Grass
|くねくね草
|睡眠草
|Bitter Herb
|
|구불구불초
|-
|-
|
|Rage Grass
|ドラゴン草
|狂戦士の草
|[[Shiren 1/Items/Herbs/Dragon|Dragon Herb]]
|
|드래곤초
|-
|-
|
|Cheery Grass
|しあわせ草
|しあわせ草
|Happiness Herb
|
|행복초
|-
|-
|
|Angel Seed
|天使の草
|-
|Unlucky Seed
|不幸の草
|-
|SuperUnlucky Seed
|超不幸の種
|-
|Amnesia Grass
|物忘れの草
|物忘れの草
|Herb of Amnesia
|
|망각초
|-
|-
|
|Imabikiso
|混乱草
|忌火起草
|Herb of Confusion
|-
|
|Fine Grass
|혼란초
|楽草
|-
|-
|
|Nymph Grass
|消え去り草
|ぬぐすり草
|Herb of Invisibility
|
|사라지는 풀
|-
|-
|
|Dracon Grass
|命の草
|ドラコン草
|Herb of Life
|
|생명의 풀
|-
|-
|
|Gut Grass
|復活の草
|腹活の草
|Herb of Revival
|
|부활초
|-
|-
|
|Repeat Grass
|めぐすり草
|やりなおせ草
|[[Shiren 1/Items/Herbs/Sight|Herb of Sight]]
|}
|
 
|안약초
===Onigiri===
{| class="wikitable"
|-
|-
|
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Onigiri}}[[File:Shiren 5 DS - Onigiri.png|frameless|center]]
|ちからの草
|Herb of Strength
|Power Herb
|힘의 풀
|-
|-
|
!English
|無敵草
!Japanese
|Herb of Victory
|
|무적초
|-
|-
|
|Onigiri
|キグニ族の種
|おにぎり
|Kigny Seed
|
|키구니족의 씨앗
|-
|-
|
|Large Onigiri
|胃縮小の種
|大きいおにぎり
|Little Belly Seed
|
|위축소의 씨앗
|-
|-
|
|Huge Onigiri
|薬草
|巨大なおにぎり
|Medicinal Herb
|
|약초
|-
|-
|
|Rotten Onigiri
|毒草
|くさったおにぎり
|Poison Herb
|
|독초
|-
|-
|
|Grilled Onigiri
|弟切草
|焼きおにぎり
|Restorative Herb
|
|제절초
|-
|-
|
|Special Onigiri
|超不幸の種
|特製おにぎり
|Seed of Ill Luck
|
|초불행의 씨앗
|-
|-
|
|Dog Onigiri
|不幸の種
|巨犬なおにぎり
|Seed of Misfortune
|
|불행의 씨앗
|-
|-
|
|Silver Onigiri
|睡眠草
|銀のおにぎり
|Sleeping Herb
|
|수면초
|-
|-
|
|Gold Onigiri
|雑草
|金のおにぎり
|Weeds
|}
|
 
|잡초
===Peaches===
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Jars|Jars]]
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Peaches}}[[File:Shiren 5 DS - Peach.png|frameless|center]]
|-
|-
!SFC
!DS
!English
!English
!SFC: English
!Japanese
!SFC: Korean
|-
|-
|
|Hard Peach
|底ぬけの壺
|かたい仙桃
|Bottomless Jar
|
|밑빠진 항아리
|-
|-
|背中の壷
|Peach
|背中の壺
|普通の仙桃
|Chiropractic Jar
|
|등짝의 항아리
|-
|-
|
|Juicy Peach
|ガイバラの壺
|やわらかな仙桃
|Gaibara's Jar
|
|가이바라의 항아리
|-
|-
|
|Rotten Peach
|変化の壺
|くさった仙桃
|Jar of Change
|}
|
 
|변화의 항아리
===Pots===
{| class="wikitable"
|-
|-
|分裂の壷
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Pot}}s[[File:Shiren 5 DS - Pot.png|frameless|center]]
!N/A
|Jar of Division
|
|분열의 항아리
|-
|-
|やりすごしの壷
!English
|やりすごしの壺
!Japanese
|[[Shiren 1/Items/Jars/Hiding|Jar of Hiding]]
|
|통과의 항아리
|-
|-
|保存の壷
|Preservation Pot
|保存の壺
|保存の壺
|Jar of Holding
|Holding Pot
|보존의 항아리
|-
|-
|識別の壷
|Ordinary Pot
|ただの壺
|-
|Synthesis Pot
|合成の壺
|-
|Sale Pot
|換金の壺
|-
|Presto Pot
|変化の壺
|-
|Identify Pot
|識別の壺
|識別の壺
|Jar of Identity
|
|식별의 항아리
|-
|-
|合成の壷
|Exorcism Pot
|合成の壺
|おはらいの壺
|[[Shiren 1/Items/Jars/Melding|Melding Jar]]
|-
|
|Blessing Pot
|합성의 항아리
|祝福の壺
|-
|Curse Pot
|たたりの壺
|-
|-
|
|Black Hole Pot
|魔物のるつぼ
|底抜けの壺
|Monster Jar
|
|마물의 항아리
|-
|-
|
|Fever Pot
|アホくさい壺
|フィーバーの壺
|Pointless Jar
|
|바보 같은 항아리
|-
|-
|倉庫の壷
|Sticky Pot
|倉庫の壺
|手封じの壺
|Storehouse Jar
|
|창고의 항아리
|-
|-
|
|Hide Pot
|強化の壺
|やりすごしの壺
|Strengthening Jar
|
|강화의 항아리
|-
|-
|
|Unbreakable Pot
|割れない壺
|割れない壺
|Unbreakable Jar
|
|깨지지 않는 항아리
|-
|-
|
|Heal Pot
|うっぷんのばらしの壺
|背中の壺
|Venting Jar
|-
|
|Hilarious Pot
|울분푸는 항아리
|笑いの壺
|-
|-
|トドの壷
|Zalokleft Pot
|トドの壺
|トドの壺
|[[Shiren 1/Items/Jars/Walrus|Walrus Jar]]
|
|'''토도 항아리'''
바다사자의 항아리 <sup>KW</sup>
|-
|-
|
|Klein Pot
|クラインの壺
|-
|Monster Pot
|魔物の壺
|-
|Upgrade Pot
|強化の壺
|-
|Degrade Pot
|弱化の壺
|弱化の壺
|Weakening Jar
|
|약화의 항아리
|-
|-
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Projectiles|Projectiles]]
|Lucky Pot
|福寄せの壺
|-
|Unlucky Pot
|厄寄せの壺
|-
|4-2-8 Pot
|四二鉢
|-
|Zen Pot
|冷えびえ香の壺
|-
|Dodger Pot
|身かわし香の壺
|-
|Perceptive Pot
|目配り香の壺
|-
|Reflection Pot
|山彦香の壺
|-
|Water Pot
|水がめ
|-
|Modder's Pot
|合城の壺
|-
|Floramorph Pot
|変花の壺
|-
|Grilling Pot
|強イヒの壺
|-
|Shrine Maid. Pot
|乙女の祈りの壺
|-
|Heavenly Pot
|天上の器
|}
 
===Projectiles===
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Arrow}}s[[File:Shiren 5 DS - Arrow.png|frameless|center]]
|-
|-
!SFC
!DS
!English
!English
!SFC: English
!Japanese
!SFC: Korean
|-
|-
|
|Wood Arrow
|木の矢
|木の矢
|[[Shiren 1/Items/Projectiles/Wooden Arrows|Wooden Arrows]]
|Wood Arrow
|나무화살
|-
|-
|
|Iron Arrow
|鉄の矢
|鉄の矢
|[[Shiren 1/Items/Projectiles/Iron Arrows|Iron Arrows]]
|
|철화살
|-
|-
|
|Silver Arrow
|銀の矢
|銀の矢
|[[Shiren 1/Items/Projectiles/Silver Arrows|Silver Arrows]]
|
|은화살
|-
|-
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Riceballs|Riceballs]]
|Critical Arrow
|会心の矢
|-
|Poison Arrow
|毒矢
|-
|Knockback Arrow
|吹き飛ばしの矢
|-
|Truestrike Arrow
|必中の矢
|-
|Killer Arrow
|とどめの矢
|-
|Drain Arrow
|生気の矢
|-
|Random Arrow
|ダーツの矢
|-
|Suicide Arrow
|心中の矢
|}
 
===Scrolls===
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Scroll}}s[[File:Shiren 5 DS - Scroll.png|frameless|center]]
|-
|-
!SFC
!DS
!English
!English
!SFC: English
!Japanese
!SFC: Korean
|-
|-
|
|Wet Scroll
|おにぎり
|ぬれた巻物
|Riceball
|-
|Rice Ball
|Piece of Paper
|주먹밥
|ただの紙切れ
|-
|Escape Scroll
|脱出の巻物
|-
|Navigation Scroll
|あかりの巻物
|-
|Oil Scroll
|オイルの巻物
|-
|Light Scroll
|光の巻物
|-
|Recommend. Letter
|紹介状
|-
|-
|大きいおにぎり
|Commend. Letter
|大きなおにぎり
|召介状
|Big Riceball
|Big Rice Ball
|큰주먹밥
|-
|-
|
|Identify Scroll
|巨大なおにぎり
|識別の巻物
|Giant Riceball
|
|거대 주먹밥
|-
|-
|
|Gathering Scroll
|くさったおにぎり
|集合の巻物
|Rotten Riceball
|
|썩은주먹밥
|-
|-
|
|Collection Scroll
|特製おにぎり
|道具寄せの巻物
|Special Riceball
|
|특제주먹밥
|-
|-
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Scrolls|Scrolls]]
|Squid Sushi Scroll
|いかすしの巻物
|-
|-
!SFC
|Exorcism Scroll
!DS
|おはらいの巻物
!English
!SFC: English
!SFC: Korean
|-
|-
|
|Fate Scroll
|天の恵みの巻物
|天の恵みの巻物
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Air Bless|Air Bless Scroll]]
|
|하늘의 은총 두루마리
|-
|-
|
|Earth Scroll
|白紙の巻物
|地の恵みの巻物
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Blank|Blank Scroll]]
|-
|
|Plating Scroll
|백지의 두루마리
|メッキの巻物
|-
|Tag Scroll
|タグの巻物
|-
|-
|真空斬りの巻物
|Sale Scroll
|真空切りの巻物
|換金の巻物
|Blastwave Scroll
|
|진공베기 두루마리
|-
|-
|全滅の巻物
|Onigiri Scroll
|ぜんめつの巻物
|おにぎりの巻物
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Destruction|Destruction Scroll]]
|
|전멸의 두루마리
|-
|-
|
|Pot God Scroll
|地の恵みの巻物
|壺増大の巻物
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Earth Bless|Earth Bless Scroll]]
|
|땅의 은총 두루마리
|-
|-
|吸出しの巻物
|Extraction Scroll
|吸い出しの巻物
|吸い出しの巻物
|Extraction Scroll
|
|빼내기 두루마리
|-
|-
|おおへやの巻物
|Blessing Scroll
|大部屋の巻物
|祝福の巻物
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Great Hall|Great Hall Scroll]]
|-
|
|Curse Scroll
|큰 방의 두루마리
|たたりの巻物
|-
|Coupon Scroll
|タダの巻物
|-
|Mate Scroll
|夫の恵みの巻物
|-
|-
|
|Darth Scroll
|拾えずの巻物
|他の恵みの巻物
|Hands Full Scroll
|
|줍지 못하는 두루마리
|-
|-
|壷増大の巻物
|Pot Dog Scroll
!N/A
|壺増犬の巻物
|Jar Growth Scroll
|
|항아리 증대의 두루마리
|-
|-
|
|Fear Scroll
|モンスターハウスの巻物
|ゾワゾワの巻物
|Monster Scroll
|
|몬스터 하우스의 두루마리
|-
|-
|
|Trap Deletion Scrl
|メッキの巻物
|ワナ消しの巻物
|Plating Scroll
|
|도금의 두루마리
|-
|-
|
|Desert Scroll
|パワーアップの巻物
|水がれの巻物
|Power Up Scroll
|
|파워업 두루마리
|-
|-
!N/A
|Trap Scroll
|おにぎりの巻物
|ワナの巻物
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Riceball|Riceball Scroll]]
!N/A
|주먹밥의 두루마리
|-
|-
|聖域の巻物
|Muzzled Scroll
|せいいきの巻物
|くちなしの巻物
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Sanctuary|Sanctuary Scroll]]
|
|성역의 두루마리
|-
|-
|
|Grounded Scroll
|おはらいの巻物
|拾えずの巻物
|Scroll of Blessing
|
|살풀이의 두루마리
|-
|-
!N/A
|Attraction Scroll
|連鎖の巻物
|ひきよせの巻物
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Chains|Scroll of Chains]]
!N/A
|연쇄의 두루마리
|-
|-
|
|Confusion Scroll
|混乱の巻物
|混乱の巻物
|Scroll of Confusion
|Confuse Scroll
|혼란의 두루마리
|-
|-
|
|Slumber Scroll
|自爆の巻物
|バクスイの巻物
|Scroll of Explosion
|-
|
|Vacuum Slash Scrl
|자폭의 두루마리
|真空斬りの巻物
|-
|Dispel Aura Scroll
|オーラ消しの巻物
|-
|Night-Day Scroll
|昼夜の巻物
|-
|-
|敵倍速の巻物
|Swift Foe Scroll
|敵加速の巻物
|敵加速の巻物
|Scroll of Haste
|
|적가속의 두루마리
|-
|-
|
|Mnster House Scrl
|識別の巻物
|魔物部屋の巻物
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Identity|Scroll of Identity]]
|-
|Identify Scroll
|Immunity Scroll
|식별의 두루마리
|予防の巻物
|-
|-
|
|Replenish Scroll
|あかりの巻物
|技回復の巻物
|Scroll of Light
|
|밝힘의 두루마리
|-
|-
|こまったときの巻物
|Fixer Scroll
|困った時の巻物
|困った時の巻物
|Scroll of Need
|
|곤란할 때의 두루마리
|-
|-
|
|Gambler's Scroll
|ジェノサイドの巻物
|バクチの巻物
|Scroll of Removal
|-
|
|Arbor Scroll
|제노사이드의 두루마리
|枝回復の巻物
|-
|Nixer Scroll
|国った時の巻物
|-
|Lost Scroll
|迷子の巻物
|-
|Sanctuary Scroll
|聖域の巻物
|-
|Expulsion Scroll
|全滅の巻物
|-
|Bankruptcy Scroll
|金滅の巻物
|-
|Blank Scroll
|白紙の巻物
|-
|Extinction Scroll
|ねだやしの巻物
|}
 
===Shields===
{| class="wikitable"
|-
! colspan="3" |{{Shiren5DS|Shield}}s[[File:Shiren 5 DS - Shield.png|frameless|center]]
|-
!LV
!English
!Japanese
|-
|1
|Plain Targe
|ただの木の盾
|-
|2
|Solid Wd. Targe
|いい木の盾
|-
|3
|Hard Wd. Targe
|かたい木の盾
|-
|4
|Nice Wd. Targe
|ナイス木の盾
|-
|5
|Fine Wd. Targe
|すてきな木甲
|-
|6
|Big Wd. Shield
|大木甲
|-
|7
|Wd. Kite Shield
|鬼木甲
|-
|8
|Demon's Guard
|超絶鬼木甲
|-
|1
|Tin Shield
|銅の盾
|-
|2
|Good Tin Shield
|銅甲の盾
|-
|3
|Nice Tin Shield
|いい銅甲の盾
|-
|4
|Fine Tin Shield
|すごい銅甲の盾
|-
|5
|Bronze Guard
|青銅の盾
|-
|6
|Bronze Shield
|青銅甲の盾
|-
|7
|Bronze Aspis
|真青銅甲の盾
|-
|8
|Bronze Bulwark
|超宝青銅甲
|-
|1
|Iron Targe
|鉄の盾
|-
|2
|Good Iron Targe
|いい鉄の盾
|-
|3
|Rare Iron Targe
|ステキな鉄の盾
|-
|4
|Iron Aspis
|鉄甲の盾
|-
|5
|Rare Iron Aspis
|いい鉄甲の盾
|-
|6
|Iron Carapace
|すごい鉄甲の盾
|-
|7
|Steel Carapace
|鋼鉄甲の盾
|-
|8
|Heirloom Shield
|歴戦の鋼鉄甲
|-
|1
|Wolfshead
|おにおおかみ
|-
|2
|Good Wolfshead
|おにおおかみ中
|-
|3
|Nice Wolfshead
|おにおおかみ上
|-
|4
|Rare Wolfshead
|地鉄おにおおかみ
|-
|5
|Big Wolfshead
|新鉄おにおおかみ
|-
|6
|Huge Wolfshead
|おにおおかみ改
|-
|7
|Fine Wolfshead
|名盾おにおおかみ
|-
|8
|Epic Wolfshead
|魔盾おにおおかみ
|-
|1
|Beast Shield
|獣の盾
|-
|2
|Good Beast Shld
|獣の盾中
|-
|3
|Rare Beast Shld
|獣の盾上
|-
|4
|Beast King Shld
|獣王の盾
|-
|5
|Rare B.K. Shld
|獣王の盾中
|-
|6
|Fine B.K. Shld
|獣王の盾上
|-
|7
|Epic B.K. Shld
|猛獣王の盾
|-
|8
|Beastmaster
|ビーストシールド
|-
|1
|Targite
|隕石の盾
|-
|2
|Aspisite
|いい隕石の盾
|-
|3
|Shieldite
|隕石甲の盾
|-
|4
|Good Shieldite
|いい隕石甲の盾
|-
|5
|Fine Shieldite
|隕鉄甲の盾
|-
|6
|Epic Shieldite
|大隕鉄甲の盾
|-
|7
|Kite Shieldite
|超隕鉄甲の盾
|-
|8
|Galaxy Guard
|名盾聖隕鉄甲
|-
|1
|Red Shield
|朱剛石の盾
|-
|2
|Good Red Shield
|いい朱剛石の盾
|-
|3
|Rare Red Shield
|朱剛石甲の盾
|-
|4
|Fine Red Shield
|いい朱剛石甲
|-
|5
|Red Aspis
|かたい朱剛石甲
|-
|6
|Red Kite Shield
|大朱剛石甲
|-
|7
|Epic Red Shield
|超朱剛石甲
|-
|8
|Shugouseki
|玉朱剛石宝甲
|-
|1
|Fuuma Shield
|風魔鉄の盾
|-
|2
|Good Shield
|中作風魔鉄の盾
|-
|3
|Rare Shield
|上作風魔鉄の盾
|-
|4
|Fine Shield
|最上風魔鉄の盾
|-
|5
|Fuuma Aspis
|風魔の盾
|-
|6
|Fuuma Kite Shl
|希代風魔の盾
|-
|7
|Fuuma Twr Shld
|大風魔
|-
|8
|Fuuma Legend
|神守大風魔
|-
|1
|Gold Shield
|くすんだ金の盾
|-
|2
|Plain Gold Shld
|ただの金の盾
|-
|3
|Shiny Gold Shld
|みがいた金の盾
|-
|4
|14K Gold Shield
|いい金の盾
|-
|5
|Nice Gold Shld
|ナイスな金の盾
|-
|6
|Fine Gold Shld
|高級な金の盾
|-
|7
|23K Gold Shield
|純金盾
|-
|8
|24K Gold Shield
|DX純金盾
|-
|1
|Diet Shield
|ハラモチの盾
|-
|2
|Fasting Shield
|プチハラモチ
|-
|3
|Content Shield
|いいハラモチ
|-
|4
|Satisfied Shield
|ナイスハラモチ!
|-
|5
|Satiated Shield
|すごくハラモチ
|-
|6
|Stuffed Shield
|とってもハラモチ
|-
|7
|Gratified Shld
|ちょーハラモチ
|-
|8
|Surfeit Shield
|ハラモチモチー!
|-
|1
|Heavy Shield
|重い盾
|-
|2
|Good Heavy Shld
|いい重い盾
|-
|3
|Rare Heavy Shld
|ずっしり盾
|-
|4
|Fine Heavy Shld
|いいずっしり盾
|-
|5
|Heavy Aspis
|重装の盾
|-
|6
|Good Hvy Aspis
|いい重装の盾
|-
|7
|Heavy Aegis
|重装シールド
|-
|8
|Ultimate Aegis
|超重装シールド
|-
|1
|Midnight Shield
|夜の盾
|-
|2
|2AM Shield
|夜２時の盾
|-
|3
|3AM Shield
|夜３時の盾
|-
|4
|4AM Shield
|夜４時の盾
|-
|5
|5AM Shield
|夜５時の盾
|-
|6
|Sunrise Shield
|夜明けの盾
|-
|7
|Night Owl
|ナイトシールド
|-
|8
|Night Lord
|ナイトルーラー
|-
|1
|Day Shield
|昼の盾
|-
|2
|2PM Shield
|お昼２時の盾
|-
|3
|3PM Shield
|お昼３時の盾
|-
|4
|4PM Shield
|お昼４時の盾
|-
|5
|5PM Shield
|お昼５時の盾
|-
|6
|Sunset Shield
|ゆうがたの盾
|-
|7
|Noon Shield
|ヌーンシールド
|-
|8
|Daytime Queen
|ヌーンクイーン
|-
|1
|Binary Shield
|イチかゼロの盾
|-
|2
|Nice 0/1 Shld
|イチかゼロの盾中
|-
|3
|Good 0/1 Shield
|イチかゼロの盾上
|-
|4
|Fine 0/1 Shield
|イチゼロサイコー
|-
|5
|Rare 0/1 Shield
|イチゼロバンザイ
|-
|6
|Grt. 0/1 Shield
|イチゼロキター!
|-
|7
|Epic 0/1 Shield
|イチゼロパネエス
|-
|8
|One/Zero Hero
|10サンカッケー
|-
|1
|Counter Shield
|反撃の盾
|-
|2
|Solid Counter
|いい反撃の盾
|-
|3
|Fine Counter
|ナイス反撃の盾
|-
|4
|Timely Counter
|超反撃の盾
|-
|5
|Great Counter
|カウンターの盾
|-
|6
|Epic Counter
|カウンターの盾改
|-
|7
|Mega Counter
|バトルカウンター
|-
|8
|Killer Counter
|キラーカウンター
|-
|1
|Student Shield
|福果の盾
|-
|2
|1.5 GPA Shield
|福果の盾中
|-
|3
|2.0 GPA Shield
|福果の盾上
|-
|4
|3.0 GPA Shield
|福果の盾最上
|-
|5
|3.5 GPA Shield
|超福果の盾
|-
|6
|Honor Roll
|フッカーシールド
|-
|7
|Salutatorian
|フッカワカッター
|-
|8
|Valedictorian
|ハイパーフッカー
|-
|1
|Bowl Shield
|どんぶりの盾
|-
|2
|Med. Bowl Shld
|中どんぶりの盾
|-
|3
|Combowl Shld
|大どんぶりの盾
|-
|4
|Sp. Bowl Shld
|大盛りどんぶり
|-
|5
|L-Bowl Shield
|特盛りどんぶり
|-
|6
|XL-Bowl Shield
|どんぶりおかわり
|-
|7
|XXL-Bowl Shld
|おかわり十杯!
|-
|8
|Omega Bowl
|ミスターおかわり
|-
|1
|Spry Shield
|見切りの盾
|-
|2
|Good Spry Shld
|見切りの盾改
|-
|3
|Rare Spry Shld
|ナイス見切り
|-
|4
|Fine Spry Shld
|ナイス見切り改
|-
|5
|Agile Shield
|ダッジシールド
|-
|6
|Fine Agile Shld
|ダッジシールド改
|-
|7
|Epic Agile Shld
|スーパーミキーリ
|-
|8
|Artful Dodger
|ハイパーミキーリ
|-
|1
|Blast Shield
|爆発隠の盾
|-
|2
|Plain Blast Shld
|爆発隠の中盾
|-
|3
|Nice Blast Shld
|爆発隠の上盾
|-
|4
|Good Blast Shld
|大爆発隠
|-
|5
|Rare Blast Shld
|大爆発隠中
|-
|6
|Fine Blast Shld
|大爆発隠上
|-
|7
|Epic Blast Shld
|ナバリシールド
|-
|8
|Bomb Shelter
|ナバリハイパー
|-
|1
|Lock Shield
|錠前の盾
|-
|2
|Ward Lock Shld
|錠前の盾中
|-
|3
|Padlock Shld
|錠前の盾上
|-
|4
|Deadbolt Shld
|ロックシールド
|-
|5
|Cyl Lock Shld
|ロックシールド中
|-
|6
|Disc Lock Shld
|ロックシールド上
|-
|7
|Smart Lock Shld
|超かんぬきの盾
|-
|8
|Retina Scan
|カンヌキハイパー
|-
|1
|Safe Shield
|金庫の盾
|-
|2
|Coffer Shield
|いい金庫の盾
|-
|3
|Lockbox Shield
|ナイス金庫の盾
|-
|4
|Cashbox Shield
|いかす金庫の盾
|-
|5
|Strongbox Shld
|大金庫の盾
|-
|6
|Vault Shield
|いい大金庫の盾
|-
|7
|Bank Shield
|ギタンシールド
|-
|8
|Fort Knox
|ギタンキーパー
|-
|1
|Gyadon Blocker
|ややギャドンな盾
|-
|2
|Gyadon Shield
|ギャドンの盾
|-
|3
|Gyadon Limiter
|いいギャドンの盾
|-
|4
|Gyadon Resistor
|とってもギャドン
|-
|5
|Gyadon Stopper
|ギャドンＯＫ!
|-
|6
|Gyadon Foiler
|ギャドンカモン!
|-
|7
|Gyadon Barrier
|どうしたギャドン
|-
|8
|Gyad-NON!
|ギャギャギャー!
|-
|1
|Snake Shield
|トカゲの盾
|-
|2
|Fine Snake Shld
|トカゲの大盾
|-
|3
|Asp Aspis
|竜の盾
|-
|4
|Fine Asp Aspis
|竜の大盾
|-
|5
|Dracoshield
|ドラゴンの盾
|-
|6
|Fine Dracoshld
|ドラゴンの大盾
|-
|7
|Dragon Aegis
|ドラゴンシールド
|-
|8
|Dragonkeeper
|ドラゴンキーパー
|-
|1
|Steady Shield
|動かずの盾
|-
|2
|Bold Shield
|動かずの盾中
|-
|3
|Staunch Shield
|動かずの盾上
|-
|4
|Dogged Shield
|動かずの盾最上
|-
|5
|Steadfast Shield
|不動の盾
|-
|6
|Resolute Shield
|不動の盾上
|-
|7
|Valiant Shield
|不動の盾最上
|-
|8
|Stalwart Shield
|不動山神
|-
|1
|Anti-Gaze Trge
|ややゲイズな盾
|-
|2
|Anti-Gaze Shld
|ゲイズの盾
|-
|3
|Non-Gaze Targe
|いいゲイズの盾
|-
|4
|Non-Gaze Shld
|とてもゲイズな盾
|-
|5
|Gazeproof Trge
|ナイスゲイズな盾
|-
|6
|Gazeproof Shld
|おいでよゲイズ!
|-
|7
|Gazestopper
|ゲイゲイズ!
|-
|8
|Gazebuster
|ゲイズゲイズー!
|-
|1
|Swap Shield
|変換の盾
|-
|2
|Nice Swap Shld
|変換の盾中
|-
|3
|Good Swap Shld
|変換の盾上
|-
|4
|Rare Swap Shld
|魔法痛打の盾
|-
|5
|Fine Swap Shld
|魔法痛打の盾中
|-
|6
|Epic Swap Shld
|魔法痛打の盾上
|-
|7
|Prismagic Shld
|プリズムシールド
|-
|8
|Mega Prismagic
|ハイパープリズム
|-
|1
|Shoddy Plank
|使い捨ての板
|-
|2
|Shoddy Targe
|使い捨ての中板
|-
|3
|Shoddy Buckler
|使い捨ての大板
|-
|4
|Shoddy Heater
|使い捨ての盾
|-
|5
|Shoddy Aspis
|使い捨ての中盾
|-
|6
|Shoddy Kite
|使い捨ての大盾
|-
|7
|Shoddy Tower
|超使い捨ての盾
|-
|8
|Worthy Shield
|称賛に値する盾
|-
|1
|Glass Buckler
|ガラスの盾
|-
|2
|Glass Targe
|ガラスの盾中
|-
|3
|Glass Aspis
|ガラスの盾上
|-
|4
|Glass Kite
|パリーンシールド
|-
|5
|Glass Tower
|ヒヨワキーパー
|-
|6
|Fragile Shield
|ワレヤスシールド
|-
|7
|Delicate Shield
|センサイシールド
|-
|8
|Frangible Shld
|ゼイジャクハイパ
|-
|1
|Pauper's Plank
|金食い虫の盾
|-
|2
|Broke Buckler
|金食い虫の盾中
|-
|3
|Scarce Shield
|金食い虫の盾上
|-
|4
|Haggard Hoblon
|カネクイシールド
|-
|5
|Gitan Spender
|カネクイキーパー
|-
|6
|Gitan Waster
|カネクイハイパー
|-
|7
|Gitan Fritterer
|王盾カネクーイ
|-
|8
|Gitan Ravager
|宝盾カネクイーン
|-
|1
|Rush Shield
|攻撃の盾
|-
|2
|Charge Shield
|攻撃の盾中
|-
|3
|Attack Shield
|攻撃の盾上
|-
|4
|Blitz Shield
|超攻撃の盾
|-
|5
|Raid Shield
|アタックシールド
|-
|6
|Strike Shield
|アタックハイパー
|-
|7
|Aggro Shield
|ウテウテウテー!
|-
|8
|The Big Badass
|男の盾
|-
|1
|Blazing Shield
|灯火の盾
|-
|2
|Incendiary Shld
|灯火の盾改
|-
|3
|Scalding Shield
|ランプの盾
|-
|4
|Igniting Shield
|ランプの盾改
|-
|5
|Sizzling Shield
|漁火の盾
|-
|6
|Charring Shield
|漁火の盾改
|-
|7
|Cremating Shld
|ランタンの盾
|-
|8
|The Burninator
|ランタンシールド
|-
|1
|Onigiri Shield
|にぎりよけの盾
|-
|2
|Big Onigiri
|にぎりよけの盾上
|-
|3
|Onigiri-fest
|ニギッテニギッテ
|-
|4
|Nigiri-Onigiri
|にぎりおにぎりー
|-
|5
|Salmon Onigiri
|ヘイラッシャイ！
|-
|6
|Ume Onigiri
|極上ウメオニギリ
|-
|7
|Tenmusu Shld
|絶品テンムス
|-
|8
|Mom's Cooking
|オフクロノアジ
|-
|1
|Parry Shield
|受け流しの盾
|-
|2
|Good Parry Shld
|受け流しの盾改
|-
|3
|Nice Parry Shld
|あしらいの盾
|-
|4
|Rare Parry Shld
|あしらいの盾改
|-
|5
|Fine Parry Shld
|柳に風の盾
|-
|6
|Grt. Parry Shld
|柳に風の盾改
|-
|7
|Epic Parry Shld
|ノレンシールド
|-
|8
|Untouchable
|時流シールド
|-
|1
|Nirvana Board
|サトリの盾
|-
|2
|Nirvana Guard
|サトリボード
|-
|3
|Nirvana Targe
|サトリシールド
|-
|4
|Nirvana Plate
|サトリスーパー
|-
|5
|Nirvana Shield
|サトリハイパー
|-
|6
|Nirvana Aspis
|サトリビクトモ
|-
|7
|Nirvana Kite
|サトリガンジョー
|-
|8
|Nirvana Tower
|サトリマケナイ
|-
|1
|Pathetic Shield
|超ボロボロの盾
|-
|2
|Awful Shield
|ボロボロの盾
|-
|3
|Battered Shield
|超よれよれの盾
|-
|4
|Rusty Shield
|よれよれの盾
|-
|5
|Worn Shield
|くたびれた盾
|-
|6
|Shabby Shield
|みすぼらしい盾
|-
|7
|Dingy Shield
|そまつな盾
|-
|8
|Rising Sun Shld
|伝神盾日ノ出
|-
|1
|Fox Shield
|狐の盾
|-
|2
|Good Fox Shield
|狐シールド
|-
|3
|Fine Fox Shield
|妖狐シールド
|-
|4
|Cute Shield
|コハルの盾
|-
|5
|Shy Shield
|コハル真盾
|-
|6
|Loving Shield
|コハル愛盾
|-
|7
|Smitten Shield
|コハルたんもえ盾
|-
|8
|Koharu Shield
|コハルハアハア
|-
|1
|Helix Shield
|螺旋風魔の盾
|-
|2
|Good Helix Shld
|中作螺旋風魔
|-
|3
|Rare Helix Shld
|上作螺旋風魔
|-
|-
|
|4
|くちなしの巻物
|Fine Helix Shld
|Scroll of Silence
|最上螺旋風魔
|
|입막음의 두루마리
|-
|-
|
|5
|バクスイの巻物
|Super Helix
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Sleep|Scroll of Sleep]]
|超螺旋風魔
|
|폭수의 두루마리
|-
|-
|ワナの巻物
|6
|ワナの巻物
|Double Helix
|Scroll of Traps
|二重螺旋風魔
|
|함정의 두루마리
|-
|-
!N/A
|7
|ワナがけの巻物
|Epic Dbl Helix
|[[Shiren 1/Items/Scrolls/Super Trap|Super Trap Scroll]]
|大二重螺旋
!N/A
|함정거는 두루마리
|-
|-
|
|8
|迷子の巻物
|Infinautilus
|Wandering Scroll
|神守大二重螺旋
|
|}
|미아의 두루마리
 
===Staves===
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Staves|Staves]]
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Staves}}[[File:Shiren 5 DS - Staff.png|frameless|center]]
|-
|-
!SFC
!DS
!English
!English
!SFC: English
!Japanese
!SFC: Korean
|-
|-
|
|Swap Staff
|場所がえの杖
|-
|Knockback Staff
|吹き飛ばしの杖
|-
|Pinning Staff
|飛びつきの杖
|-
|Slow Staff
|鈍足の杖
|-
|Swift Staff
|加速の杖
|加速の杖
|Accelerating Staff
|
|가속의 지팡이
|-
|-
|
|Mage Staff
|ブフーの杖
|魔道の杖
|Bufu's Staff
|-
|
|Transient Staff
|부흐의 지팡이
|一時しのぎの杖
|-
|Paralysis Staff
|かなしばりの杖
|-
|Empathy Staff
|痛み分けの杖
|-
|Trap Del. Staff
|ワナ消しの杖
|-
|Balance Staff
|転ばぬ先の杖
|-
|Ordinary Staff
|ただの杖
|-
|-
|
|Drama Staff
|身がわりの杖
|かなしばいの杖
|Doppelganger Staff
|
|대역의 지팡이
|-
|-
|ふきとばしの杖
|Nagging Staff
|ふき飛ばしの杖
|転ばぬ先生の杖
|[[Shiren 1/Items/Staves/Knockback|Knockback Staff]]
|
|날려버리는 지팡이
|-
|-
|
|Electric Staff
|雷光の杖
|感電の杖
|Lightning Staff
|
|전광의 지팡이
|-
|-
|
|Shocking Staff
|痛み分けの杖
|盛電の杖
|Pain Sharing Staff
|
|아픔나눔의 지팡이
|-
|-
|
|Seal Staff
|封印の杖
|封印の杖
|Sealing Staff
|
|봉인의 지팡이
|-
|-
|
|Clone Staff
|ガイコツまどうの杖
|身代わりの杖
|Skull Staff
|-
|
|Staff of Sacrifice
|해골 마도의 지팡이
|身伐わりの杖
|-
|-
|
|Glorious Staff
|しあわせの杖
|しあわせの杖
|Staff of Happiness
|
|행복의 지팡이
|-
|-
|
|Unlucky Staff
|不幸の杖
|不幸の杖
|Staff of Misfortune
|
|불행의 지팡이
|-
|-
|
|Boring Staff
|かなしばりの杖
|トンネルの杖
|Staff of Paralysis
|-
|
|Fort. Staff
|단단히 묶음의 지팡이
|土塊の杖
|-
|Sharing Staff
|しわよせの杖
|}
 
===Stones===
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Stone}}s[[File:Shiren 5 DS - Stone.png|frameless|center]]
|-
!English
!Japanese
|-
|Rock
|石
|-
|Porky Rock
|デブータの石
|-
|Rightstone
|右
|-
|David's Bullet
|王闘児ダマ
|}
 
===Talismans===
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Talisman}}s[[File:Shiren 5 DS - Talisman.png|frameless|center]]
|-
!English
!Japanese
|-
|Shadow Bind Tal.
|影縫いの札
|-
|Conf. Talisman
|混乱の札
|-
|Seal Talisman
|封印の札
|-
|Fear Talisman
|ゾワゾワの札
|-
|Berserker Tal.
|狂戦士の札
|-
|Inacc. Talisman
|空振りの札
|-
|Sleep Talisman
|睡眠の札
|-
|Slumber Talisman
|バクスイの札
|-
|Slow Talisman
|鈍足の札
|-
|Swift Talisman
|加速の札
|-
|Enraged Talisman
|イカリの札
|-
|Furious Talisman
|オオイカリの札
|-
|Glorious Talisman
|しあわせの札
|}
 
===Torches===
{| class="wikitable"
|-
|-
|
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Torches}}[[File:Shiren 5 DS - Torch.png|frameless|center]]
|一時しのぎの杖
|Staff of Postpone
|
|임시방편의 지팡이
|-
|-
|
!English
|回復の杖
!Japanese
|Staff of Recovery
|
|회복의 지팡이
|-
|-
|
|Torch
|鈍足の杖
|松明
|Staff of Sloth
|
|둔족의 지팡이
|-
|-
|
|Fine Torch
|ころばぬ先の杖
|良い松明
|Staff of Stability
|
|넘어지지 않는 지팡이
|-
|-
|場所替えの杖
|Super Torch
|場所がえの杖
|すごい松明
|[[Shiren 1/Items/Staves/Switching|Switching Staff]]
|}
|
 
|장소바꿈의 지팡이
===Weapons===
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Weapons|Weapons]]
! colspan="3" |{{Shiren5DS|Weapon}}s[[File:Shiren 5 DS - Weapon.png|frameless|center]]
|-
|-
!SFC
!LV
!DS
!English
!English
!SFC: English
!Japanese
!SFC: Korean
|-
|1
|Ordinary Stick
|ただの棒
|-
|2
|Good Stick
|いいただの棒
|-
|3
|Stout Stick
|かたいただの棒
|-
|4
|Fine Stick
|ナイスただの棒
|-
|5
|Sturdy Club
|すてきなこん棒
|-
|6
|Big Club
|大こん棒
|-
|7
|Vicious Club
|鬼こん棒
|-
|8
|Ogre's Club
|超絶鬼こん棒
|-
|1
|Tin Blade
|銅の刃
|-
|2
|Tin Sword
|銅の太刀
|-
|3
|Keen Tin Sword
|いい銅の太刀
|-
|4
|Fine Tin Sword
|すごい銅の太刀
|-
|5
|Bronze Blade
|青銅の太刀
|-
|6
|Bronze Rapier
|青銅の剣
|-
|7
|Bronze Sword
|青銅の長剣
|-
|8
|Bronze Dancer
|青銅宝剣
|-
|1
|Katana
|カタナ
|-
|2
|Good Katana
|いいカタナ
|-
|3
|Fine Katana
|すてきなカタナ
|-
|4
|Keen Katana
|するどいカタナ
|-
|5
|Sharp Katana
|シャープなカタナ
|-
|6
|Majestic Katana
|すごいカタナ
|-
|7
|Famous Katana
|名刀カタナ
|-
|8
|Storied Katana
|歴戦の名刀
|-
|1
|Beast Fang
|獣の牙
|-
|2
|Big Fang
|大きな牙
|-
|3
|Sharp Fang
|するどい牙
|-
|4
|Fang Katana
|牙の太刀
|-
|5
|Fang Blade
|牙の剣
|-
|6
|Fang Sword
|牙の白刃
|-
|7
|Beast King
|牙王の剣
|-
|8
|Beastmaster
|大牙王宝剣
|-
|1
|Dotanuki
|どうたぬき
|-
|2
|Plain Dotanuki
|どうたぬき中
|-
|3
|Honed Dotanuki
|どうたぬき上
|-
|4
|Keen Dotanuki
|地鉄どうたぬき
|-
|5
|Rare Dotanuki
|新鉄どうたぬき
|-
|6
|Fine Dotanuki
|どうたぬき改
|-
|7
|Great Dotanuki
|名刀どうたぬき
|-
|8
|Epic Dotanuki
|魔剣どうたぬき
|-
|1
|Bladite
|隕石の刃
|-
|2
|Fine Bladite
|いい隕石の刃
|-
|3
|Swordite
|隕石の剣
|-
|4
|Fine Swordite
|いい隕石の剣
|-
|5
|Katanite
|隕鉄刀
|-
|6
|Fine Katanite
|隕鉄大刀
|-
|7
|Epic Katanite
|隕鉄超剣
|-
|8
|Starcutter
|大隕鉄聖剣
|-
|1
|Red Blade
|朱剛石の刃
|-
|2
|Fine Red Blade
|いい朱剛石の刃
|-
|3
|Red Dagger
|朱剛石小刀
|-
|4
|Red Katana
|朱剛石の太刀
|-
|5
|Red Sword
|朱剛石の剣
|-
|6
|Red Greatsword
|朱剛石大剣
|-
|7
|Epic Red Sword
|朱剛石超剣
|-
|8
|Shugouseki
|玉朱剛石宝剣
|-
|1
|Kabura Katana
|カブラの刀
|-
|2
|C-Class Kabura
|中作カブラの刀
|-
|-
!N/A
|3
|B-Class Kabura
|上作カブラの刀
|-
|4
|Fine Kabura
|最上作カブラ
|-
|5
|A-Class Kabura
|名刀カブラ
|-
|6
|Kabura's Choice
|希代カブラ
|-
|7
|Kabura's Finest
|剛剣カブラ
|-
|8
|S-Class Kabura
|大剛剣カブラ
|-
|1
|Fuuma Sword
|風魔鉄の剣
|-
|2
|C-Class Fuuma
|いい風魔鉄の剣
|-
|3
|B-Class Fuuma
|中作風魔鉄の剣
|-
|4
|A-Class Fuuma
|上作風魔鉄の剣
|-
|5
|Fuuma Katana
|風魔刀
|-
|6
|Grand Fuuma
|大風魔刀
|-
|7
|Fiery Fuuma
|火迅風魔刀
|-
|8
|Hellfire Fuuma
|烈火迅風魔刀
|-
|1
|Dull Gold Edge
|くすんだ金の剣
|-
|2
|Gold Edge
|ただの金の剣
|-
|3
|Gold Blade
|みがいた金の剣
|-
|4
|14K Gold Blade
|いい金の剣
|-
|5
|Nice Gold Blade
|ナイスな金の剣
|-
|6
|Fine Gold Blade
|高級な金の剣
|-
|7
|23K Gold Blade
|純金剣
|-
|8
|Pure Gold Blade
|DX純金剣
|-
|1
|Bright Blade
|光の刃
|-
|2
|Bright Rapier
|光の剣
|-
|3
|Bright Sword
|光の長剣
|-
|4
|Spark Rapier
|閃光剣
|-
|5
|Spark Sword
|閃光長剣
|-
|6
|Flash Blade
|スパークソード
|-
|7
|Flash Saber
|スパークセイバー
|-
|8
|Flash Sword
|スパークブレイド
|-
|1
|Rusty Pickaxe
|ボロいつるはし
|-
|2
|Plain Pickaxe
|普通のつるはし
|-
|3
|Nice Pickaxe
|プチいいつるはし
|-
|4
|Good Pickaxe
|いいつるはし
|-
|5
|Sturdy Pickaxe
|おススメつるはし
|-
|6
|Quality Pickaxe
|上等つるはし
|-
|7
|Pricy Pickaxe
|高級つるはし
|-
|8
|Luxury Pickaxe
|最高級つるはし
|-
|1
|Old Mallet
|ボロい木づち
|-
|2
|OK Mallet
|普通の木づち
|-
|3
|Decent Mallet
|プチいい木づち
|-
|4
|Good Mallet
|いい木づち
|-
|5
|Fine Mallet
|上質木づち
|-
|6
|Luxury Mallet
|高級木づち
|-
|7
|Student Mallet
|最高級木づち
|-
|8
|Master's Mallet
|たくみの木づち
|-
|1
|Sky Splitter
|空の刃
|-
|2
|Cloud Cutter
|空の刃改
|-
|3
|Sky Slicer
|斬空の太刀
|-
|4
|Heaven Hewer
|斬空の太刀改
|-
|5
|Cloud Cleaver
|斬空剣
|斬空剣
|Air Slayer
!N/A
|참공검
|-
|-
|
|6
|ブフーの包丁
|Cirrus Chopper
|Bufu's Cleaver
|斬空剣改
|
|-
|부후의 식칼
|7
|Sky Scourge
|斬空超剣
|-
|8
|Aerial Assault
|対空王者の剣
|-
|1
|Water Cutter
|水斬りの剣
|-
|2
|Wave Cutter
|水斬りの剣改
|-
|3
|Scale Splitter
|ウロコサキ刀
|-
|4
|Shell Splitter
|ウロコサキ刀改
|-
|5
|Sea Snake Blade
|海蛇の剣
|-
|6
|Shark Sword
|海蛇の剣改
|-
|7
|Leviathan Blade
|海王剣
|-
|8
|Sea King Sword
|大海王剣
|-
|1
|Scythe
|草かりのカマ
|-
|2
|Harvest Scythe
|しゅうかくのカマ
|-
|3
|Plant Buster
|植物バスター
|-
|4
|Plant Killer
|プラントキラー
|-
|5
|Veggie Doom
|ベジタブルキラー
|-
|6
|Veggie Slayer
|ヤサイ大好き!
|-
|7
|Vegan's Joy
|ヤサイトントン
|-
|8
|Vegicide
|ヤサイズバズバー
|-
|1
|Myopic Masher
|一ツ目殺し
|-
|2
|Myopic Mauler
|一ツ目殺し改
|-
|3
|Myopic Mangler
|一ツ目キラー
|-
|4
|Myopic Master
|一ツ目キラー改
|-
|5
|Cyclops Clubber
|名刀一ツ目
|-
|6
|Cyclops Crushr
|名刀一ツ目改
|-
|7
|Cyclops Culler
|新剣ヒトツメ
|-
|8
|Cyclopicide
|大魔剣ヒトツメ
|-
|1
|Magic Masher
|魔法斬りの剣
|-
|2
|Magic Mauler
|魔法殺し
|-
|3
|Magic Mangler
|魔法キラー
|-
|4
|Magic Murderer
|マジックキラー
|-
|5
|Magic Crusher
|マジックバスター
|-
|6
|Magic Slayer
|魔滅の剣
|-
|7
|Magic Massacre
|魔滅マメマメー
|-
|8
|Die Magic Die
|魔法シネシネー
|-
|1
|Drain Dagger
|ドレイン斬り
|-
|2
|Drain Edge
|ドレイン斬り改
|-
|3
|Drain Dirk
|ドレイン殺し
|-
|4
|Drain Knife
|ドレイン殺し改
|-
|5
|Drain Epee
|ドレイン剣
|-
|6
|Drain Rapier
|ドレイン超剣
|-
|7
|Drain Sabre
|ドレインキラー
|-
|8
|Drain Master
|ドレインバスター
|-
|1
|Copper Cleaver
|かねきりの刃
|-
|2
|Tin Tearer
|かねきりの太刀
|-
|3
|Bronze Breaker
|かねきりのカタナ
|-
|4
|Iron Splitter
|斬鉄剣
|-
|5
|Chrome Cutter
|斬鉄超剣
|-
|6
|Steel Slicer
|斬刀クロガネ
|-
|7
|Kurogane
|斬刀クロガネ改
|-
|8
|Lightbringer
|クロガネ斬光剣
|-
|-
!N/A
|1
|Crescent Katana
|三日月刀
|三日月刀
|Crescent Arm
!N/A
|초승달모양 도
|-
|-
|
|2
|こん棒
|Curved Katana
|Cudgel
|三日月刀中
|
|-
|곤봉
|3
|Moon Edge
|三日月刀上
|-
|4
|Moon Blade
|月光の剣
|-
|5
|Moon Sword
|月光の剣中
|-
|6
|Moon Katana
|月光の剣上
|-
|7
|Lunar Blade
|クレセントソード
|-
|8
|Lunar Sword
|ムーンブレイド
|-
|1
|Lizard Lasher
|トカゲ斬りの刃
|-
|2
|Lizard Lancer
|トカゲ斬り長剣
|-
|3
|Serpent Slasher
|竜斬刀
|-
|4
|Serpent Slayer
|竜斬の剣
|-
|-
|
|5
|一ツ目殺し
|Dragon Sword
|Cyclops Killer
|ドラゴンソード
|
|외눈죽이기
|-
|-
|
|6
|Dragon Blade
|ドラゴンキラー
|ドラゴンキラー
|Dragonkiller
|
|드래곤킬러
|-
|-
|
|7
|ドレインバスター
|Dragon Killer
|Drain Buster
|ドラゴンブレイド
|
|-
|드레인버스터
|8
|Dragons’ Bane
|ドラゴンバスター
|-
|1
|Nap Rattle
|おねむガラガラ
|-
|2
|Sleep Rattle
|睡眠ガラガラ
|-
|3
|Snooze Rattle
|安眠ガラガラ
|-
|4
|Doze Rattle
|快眠ガラガラ
|-
|5
|Slumber Rattle
|熟睡ガラガラ
|-
|6
|Snore Rattle
|爆睡ガラガラ
|-
|7
|Coma Rattle
|大爆睡ガラガラ
|-
|8
|Ultimate Rattle
|ガラガラガラガラ
|-
|1
|Shockuto
|しびれ刀
|-
|2
|Good Shockuto
|しびれ刀中
|-
|3
|Fine Shockuto
|しびれ刀上
|-
|4
|Disabling Edge
|かなしばの剣
|-
|5
|Disabling Dirk
|かなしばの剣上
|-
|6
|Disabling Blade
|新刀カナシバ
|-
|7
|Disabling Sword
|白刃カナシバ
|-
|8
|The Paralyzer
|大魔剣カナシバ
|-
|1
|Blurry Stick
|真っ暗棒
|-
|2
|Bleary Stick
|いい真っ暗棒
|-
|3
|Dazed Stick
|不可視棒
|-
|4
|Mole Stick
|いい不可視棒
|-
|5
|Worm Stick
|かすみ棒
|-
|6
|Bat Stick
|かすみ長棒
|-
|7
|Typhlosis Stick
|魔棒ミエナーイ
|-
|8
|Blind Stick
|ナニモミエナーイ
|-
|1
|Sealing Keisaku
|封印棒
|-
|2
|Nice Keisaku
|プチいい封印棒
|-
|3
|Good Keisaku
|いい封印棒
|-
|4
|Fine Keisaku
|超いい封印棒
|-
|5
|Super Keisaku
|封印の警策
|-
|6
|Power Keisaku
|強封印の警策
|-
|7
|Epic Keisaku
|強力密封の警策
|-
|8
|Divine Keisaku
|神力の警策
|-
|1
|Baffle Axe
|混乱の手斧
|-
|2
|Good Baffle Axe
|混乱の斧
|-
|3
|Nice Baffle Axe
|混乱の中斧
|-
|4
|Fine Baffle Axe
|混乱の大斧
|-
|5
|Big Baffle Axe
|混乱の超斧
|-
|6
|Huge Baffle Axe
|混乱のまさかり
|-
|7
|Rare Baffle Axe
|クラクラアックス
|-
|8
|Epic Baffle Axe
|大混乱アックス
|-
|1
|Hatchet
|戦神の斧
|-
|2
|Battle Axe
|戦神の中斧
|-
|3
|Tabar
|戦神の大斧
|-
|4
|War Axe
|戦神の超斧
|-
|5
|Tomahawk
|戦神アックス
|-
|6
|Parashu
|戦神マサカリ
|-
|7
|Pollaxe
|戦神トマホーク
|-
|8
|War God's Axe
|戦神王ウヌスズ
|-
|1
|Shoddy Dirk
|使い捨て刀
|-
|2
|Shoddy Dagger
|使い捨て中刀
|-
|-
|
|3
|火迅風魔刀
|Shoddy Blade
|Firebrand
|使い捨て大刀
|
|화신풍마도
|-
|-
!N/A
|4
|Shoddy Edge
|使い捨ての剣
|使い捨ての剣
|Fragile Edge
!N/A
|쓰다 버릴 검
|-
|-
!N/A
|5
|金の剣
|Shoddy Rapier
|Golden Blade
|使い捨ての剣中
!N/A
|-
|금의 검
|6
|Shoddy Sword
|使い捨ての剣上
|-
|7
|Shoddy Katana
|超使い捨ての剣
|-
|8
|Worthy Sword
|称賛に値する剣
|-
|1
|Glass Dirk
|ガラスの剣
|-
|2
|Glass Dagger
|ガラスのつるぎ
|-
|3
|Glass Blade
|ガラス長剣
|-
|4
|Glass Edge
|ポッキリソード
|-
|5
|Glass Sword
|ヒヨワバスター
|-
|6
|Fragile Sword
|オレヤスソード
|-
|7
|Delicate Sword
|センサイブレイド
|-
|8
|Frangible Edge
|ゼイジャクバスタ
|-
|1
|Dirk of Debts
|金食い虫こん棒
|-
|2
|Bankrupt Blade
|金食い虫のつるぎ
|-
|3
|Scarcity Sword
|金食い虫の剣
|-
|4
|Gitan Eater
|カネクイソード
|-
|5
|Gitan Swallower
|カネクイブレイド
|-
|6
|Gitan Devourer
|カネクイバスター
|-
|7
|Gitan Gulper
|キングカネクーイ
|-
|8
|Gitan Gorger
|宝剣カネクイーン
|-
|1
|Extreme Sword
|キョクタンソード
|-
|2
|Stressful Blade
|ストレスソード
|-
|3
|Stressful Sword
|ストレスブレイド
|-
|4
|Stress Buster
|ストレスバスター
|-
|5
|Risky Blade
|リスクブレイド
|-
|6
|Risky Sword
|リスクバスター
|-
|7
|Gambler's Edge
|ギャンブルソード
|-
|8
|All-in Sword
|デッドオアライブ
|-
|-
|
|1
|必中の剣
|Violent Blade
|Homing Blade
|血引きの刃
|
|-
|필중의 검
|2
|Violent Katana
|血引きの太刀
|-
|3
|Brutal Blade
|血しぶき刀
|-
|4
|Cursed Cleaver
|血しぶき斬刀
|-
|-
|
|5
|秘剣カブラステギ
|Vile Katana
|Kabra Reborn
|妖気のカタナ
|
|비검 카브라스테기
|-
|-
|
|6
|剛剣マンジカブラ
|Evil Blade
|Kabra's Blade
|妖刀村正
|
|강검 만지카브라
|-
|-
|
|7
|カタナ
|Evil Katana
|Katana
|大妖刀村正
|
|카타나
|-
|-
!N/A
|8
|キグニキングの斧
|Muramasa
|Kigny Axe
|ムラマサブレイド
!N/A
|키구니킹의 도끼
|-
|-
|
|1
|どうたぬき
|Breeze Blade
|Mastersword
|かまいたち
|Dotanuki
|도우타누키
|-
|-
|
|2
|ミノタウロスの斧
|Wind Cutter
|Minotaur's Axe
|かまいたち中
|
|미노타우로스의 도끼
|-
|-
|
|3
|つるはし
|Gust Gouger
|[[Shiren 1/Items/Weapons/Pickaxe|Pickaxe]]
|かまいたち上
|
|곡괭이
 
壊れないつるはし (Unbreakable)
|-
|-
|
|4
|長巻
|Flurry Flayer
|Polearm
|かまいたち最上
|
|나가마키
|-
|-
|
|5
|Gale Gutter
|妖刀かまいたち
|妖刀かまいたち
|Razor Wind
|
|요도 카마이타치
|-
|-
|
|6
|成仏の鎌
|Storm Slicer
|Sickle Slayer
|イズナカマイタチ
|
|-
|성불의 낫
|7
|Typhoon Tearer
|妖旋カマイタチ
|-
|8
|Deathwind
|魔旋カマイタチ
|-
|1
|Burning Blade
|火の刃
|-
|2
|Burning Sword
|火のつるぎ
|-
|3
|Flame Sword
|炎の剣
|-
|4
|Flame Katana
|火炎刀
|-
|5
|Fire Sword
|ファイアソード
|-
|6
|Fire Saber
|ファイアセイバー
|-
|7
|Scorch Sword
|爆炎剣
|-
|8
|Hellfire Katana
|爆炎業火刀
|-
|1
|Wonder Pick
|サトリピック
|-
|2
|Wonder Buster
|サトリピッケル
|-
|3
|Wonder Breaker
|サトリブレイク
|-
|4
|Wonder Crusher
|サトリクラッシュ
|-
|5
|Wonder Basher
|サトリスマッシュ
|-
|6
|Wonder Masher
|サトリオシャカ
|-
|7
|Wonder Ruiner
|サトリデストロ
|-
|8
|Wonder Wreckr
|サトリカイメツ
|-
|1
|Sturdy Hammer
|壊れないハンマー
|-
|-
! colspan="5" |Rescue Reward Weapons
|2
|Plain Hammer
|きれいなハンマー
|-
|-
!SFC
|3
!DS
|Nice Hammer
!English
|いいハンマー
!SFC: English
!SFC: Korean
|-
|-
! rowspan="5" |N/A
|4
|こん棒改
|Good Hammer
|Cudgel X
|ナイスなハンマー
! colspan="2" rowspan="5" |N/A
|-
|-
|ドラゴンキラー改
|5
|Dragonkill X
|Fine Hammer
|上質ハンマー
|-
|-
|金の剣改
|6
|Goldblade X
|Strong Hammer
|強力ハンマー
|-
|-
|どうたぬき改
|7
|Master X
|Steel Hammer
|鉄骨ハンマー
|-
|-
|長巻改
|8
|Polearm X
|Epic Hammer
|最強ハンマー
|-
|-
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Shields|Shields]]
|1
|True Knife
|必中小刀
|-
|-
!SFC
|2
!DS
|True Blade
!English
|必中刀
!SFC: English
!SFC: Korean
|-
|-
|
|3
|重装の盾
|True Katana
|Armor Ward
|必中の太刀
|
|중장방패
|-
|-
|
|4
|地雷ナバリの盾
|True Rapier
|Blast Shield
|必中の剣
|
|지뢰나바리의 방패
|-
|-
|
|5
|青銅甲の盾
|True Sword
|Bronzeward
|必中の大剣
|
|청동방패
|-
|-
|
|6
|ドラゴンシールド
|True Nodachi
|Dragonward
|必中ソード
|
|드래곤 실드
|-
|-
|やまびこの盾
|7
!N/A
|True Zanbatou
|Echo Shield
|必中ブレイド
|
|산울림 방패
|-
|-
|
|8
|見切りの盾
|True Striker-X
|Evasive Shield
|ヒットブレイド
|
|판별의방패
|-
|-
|
|1
|見かけだおしの盾
|Pathetic Blade
|Fancy Shield
|超ボロボロの剣
|
|겉멋만든방패
|-
|-
|
|2
|使い捨ての盾
|Awful Blade
|Fragile Shield
|ボロボロの剣
|
|쓰다버릴 방패
|-
|-
!N/A
|3
|ゲイズの盾
|Battered Blade
|Gaze Shield
|超よれよれの剣
!N/A
|게이즈의 방패
|-
|-
!N/A
|4
|金の盾
|Rusty Sword
|Gold Shield
|よれよれの剣
!N/A
|금방패
|-
|-
|
|5
|皮甲の盾
|Worn Sword
|Hide Shield
|くたびれた剣
|
|가죽방패
|-
|-
|
|6
|鉄甲の盾
|Rickety Sword
|Iron Shield
|みすぼらしい剣
|
|철갑방패
|-
|-
!N/A
|7
|キグニキングの盾
|Dingy Sword
|Kigny Shield
|そまつな剣
!N/A
|키구니킹의방패
|-
|-
|
|8
|プリズムの盾
|Rising Sun
|Prism Shield
|伝神剣日ノ出
|
|프리즘방패
|-
|-
|
|1
|バトルカウンター
|Fox Kodachi
|Spiked Ward
|狐の小太刀
|
|배틀카운터
|-
|-
|
|2
|ラセン風魔の盾
|Fox Katana
|Stormward
|狐のカタナ
|
|나선풍마방
|-
|-
|
|3
|トドの盾
|Fine Fox Katana
|Walrus Shield
|妖狐のカタナ
|
|바다사자의 방패
|-
|-
|
|4
|風魔の盾
|Cute Sword
|Windshield
|コハルの剣
|
|풍마방패
|-
|-
|
|5
|木甲の盾
|Shy Sword
|Wood Shield
|コハル真剣
|
|나무방패
|-
|-
! colspan="5" |Rescue Reward Shields
|6
|Loving Sword
|コハル愛剣
|-
|-
!SFC
|7
!DS
|Smitten Sword
!English
|コハルたんもえ剣
!SFC: English
!SFC: Korean
|-
|-
! rowspan="9" |N/A
|8
|重装の盾改
|Koharu Sword
|Armor X
|コハルモエモエー
! colspan="2" rowspan="9" |N/A
|-
|-
|地雷ナバリの盾改
|1
|Blast X
|Kaburagi
|カブラギ
|-
|-
|青銅甲の盾改
|2
|Bronze X
|Good Kaburagi
|中作カブラギ
|-
|-
|ドラゴンシールド改
|3
|Dragon X
|Keen Kaburagi
|上作カブラギ
|-
|-
|金の盾改
|4
|Golden X
|Rare Kaburagi
|最上作カブラギ
|-
|-
|皮甲の盾改
|5
|Hide X
|Fine Kaburagi
|新剣カブラギ
|-
|-
|鉄甲の盾改
|6
|Iron X
|Elite Kaburagi
|大剣カブラギ
|-
|-
|バトルカウンター改
|7
|Spiked X
|Epic Kaburagi
|魔剣カブラギ
|-
|-
|木甲の盾改
|8
|Wood X
|Kaburasutegi
|秘剣カブラステギ
|}
 
===Misc===
{| class="wikitable"
|-
|-
! colspan="5" |[[Shiren 1/Items/Miscellaneous Items|Other Items]]
! colspan="2" |{{Shiren5DS|Others}}
|-
|-
!SFC
!English
!DS
!DS
!English
!SFC: English
!SFC: Korean
|-
|-
|
|Blue Cat
|
|ブルーキャット
|Meat
|-
|
|Red Cat
|고기
|レッドキャット
|-
|Orange Cat
|オレンジキャット
|-
|Purple Cat
|パープルキャット
|-
|Yellow Cat
|イエローキャット
|-
|Green Cat
|グリーンキャット
|-
|Indigo Cat
|インディゴキャット
|-
|Dirt
|土
|-
|N'Duba
|ンドゥバ種
|-
|Point Card
|ポイントカード
|-
|-
|
|
|Gitans
|Gitans
|
|ギタン
|기탄
|-
|Rue
|ヘンルーダ☢
|-
|Lily of the Valley
|すずらん
|-
|Rose
|バラ
|-
|Plum Tree
|ウメ
|-
|Rafflesia
|ラフレシア
|-
|Sunflower
|ヒマワリ
|-
|Red Spider Lily
|まんじゅしゃげ
|-
|Gentian
|リンドウ
|-
|Queen of the Night
|月下美人
|-
|Agave
|リュウゼツラン
|-
|'''"Back" "Something's Back"'''
|背中
|-
|'''Water'''
|水
|-
|'''Hot Spring Water'''
|温泉水
|-
|-
|
|'''Monster Certificate'''
|
|仲良しの証
|Nduba / Fake Item
|
|응두바
|}
|}


==Notes==
==Notes==
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |Name
! rowspan="2" |Initial Capacity
! colspan="2" |Price
! colspan="2" |Selling
! rowspan="2" |Description
|-
!Initial
!+1
!Initial
!+1
|-
|編集長の壺
|1
|45,000
|2,250
|8,320
|416
|押すと週刊ファミ通編集長のメッセージを聞くことが出来る。
Plus版限定アイテム。図鑑に登録されない。
|-
! colspan="7" |Machine translation
|-
|Chief Editor
|1
|45,000
|2,250
|8,320
|416
|You can listen to the message of the editorial editor of Weekly Famitsu when pressed.
Plus version limited item. Not registered in pictorial book.
|-
! colspan="6" rowspan="2" |Notes from the Japanese wiki.
|Plus版限定アイテム。追加ダンジョン「ファミ通の挑戦状」クリア報酬。
中に入っている背中を押すことで、週刊ファミ通編集長のメッセージを聞くことができる。
背中というより宣伝が詰まっている壺。かなりの高価で売れる。
買値が45000なのは、ファミ通の値段が450円(前後)だからと思われる。
壺増大の巻物で容量を増やすことも可能だが、聞けるメッセージは1種類のみ。
|-
|『へんしゅうちょうのつぼ』
ファミ通の挑戦状をクリアするともらうこと


==External Sources==
ができる壺。中に入っている背中を押すことで
 
週刊ファミ通のメッセージを聞くことがで
 
きるのだが　さしてありがたくもない内容なので
 
ぶっちゃけ売ってしまってもかまわない。けっこ
 
うな値段で売れることは　ここだけのヒミツ。あ
 
週刊ファミ通は毎週木曜日発売です(宣伝!)。
 
（図鑑登録なし）
|}


==References==
* <ref>http://wiki.mmo-station.com/msData/list/shiren5/5394</ref>Some Japanese item names.
* <ref>https://seesaawiki.jp/w/shiren5/d/%a5%c8%a5%c3%a5%d7%a5%da%a1%bc%a5%b8</ref>Most Japanese item names. 
* <ref>http://dssiren5.otogirisou.com/taimatu.htm</ref>Japanese torch names. 
<references />


[[Category:Shiren 5 Items]]
[[Category:Community]]
[[Category:Translation Resources]]
[[Category:Shiren 5 DS Items]]
[[Category:Shiren 5 DS Lists]]
[[Category:Shiren 5 DS Weapons]]
[[Category:Shiren 5 DS Shields]]
[[Category:Shiren 5 DS Staves]]
[[Category:Shiren 5 DS Throwing Items]]
[[Category:Shiren 5 DS Peaches]]
[[Category:Shiren 5 DS Onigiri]]
[[Category:Shiren 5 DS Pots]]
[[Category:Shiren 5 DS Scrolls]]
[[Category:Shiren 5 DS Torches]]
[[Category:Shiren 5 DS Bracelets]]

Latest revision as of 19:09, 29 June 2025

Items Reference

This table is a list of all the items in the game and their official English translations. For specific info on their effects and how much they cost, where to find them, etc. See each specific items sub-page. The main usage of this page is to be a quick translation guide for items.

Bracelets

Bracelets
Shiren 5 DS - Bracelet.png
new item effect(English) English Japanese
Prevents strength from being decreased Cleansing Bracelet 毒消しの腕輪
Prevents Confused status Anti-Cnf. Bracelet 混乱よけの腕輪
Prevents Asleep status Alert Bracelet 睡眠よけの腕輪
Anti-Crs. Bracelet 呪いよけの腕輪
Anti-Parry Brce. 弾きよけの腕輪
Staunch Bracelet 保持の腕輪
Can. Arm Bracelet 遠投の腕輪
Inacc. Bracelet ヘタ投げの腕輪
Strength Bracelet ちからの腕輪
Growth Bracelet しあわせの腕輪
Heal Bracelet 回復の腕輪
Bunch Bracelet 武器束ねの腕輪
Mojo Bracelet 呪い師の腕輪
Identify Bracelet 鑑定師の腕輪
Critical Bracelet 痛恨の腕輪
Monster Detector 気配察知の腕輪
Item Detector 道具感知の腕輪
Alleyway Bracelet 裏道の腕輪
Scout Bracelet 透視の腕輪
Blink Bracelet 高飛びの腕輪
Explosion Bracelet 爆発の腕輪
Trap Bracelet ワナの腕輪
Monster Summoner 魔物呼びの腕輪
Time Stop Bracelet 時たたずの腕輪
Waterwalk Brce. 水グモの腕輪
Wall Clip Bracelet 壁抜けの腕輪
VIP Bracelet VIPの腕輪
Nonary Bracelet ノナリーの腕輪
Monsterphobic 気配察血の腕輪
Itemphobic 道具感血の腕輪
Dozer Bracelet 透ネ見の腕輪
Trapper Bracelet マタギの腕輪
Night Ward 無心の腕輪
Floating Bracelet 浮遊の腕輪

Grasses

Grasses
Shiren 5 DS - Grass.png
English Japanese
Herb 薬草
Otogiriso 弟切草
Heal Grass いやし草
Life Grass 命の草
Strength Grass ちからの草
Antidote Grass 毒消し草
Poison Grass 毒草
Power Up Grass パワーアップ草
Upgrade Seed 成長の種
Perception Grass めぐすり草
Invincible Grass 無敵草
Swift Grass すばやさ草
Warp Grass 高飛び草
Dragon Grass ドラゴン草
Stomach Expander 胃拡張の種
Stomach Shrinker 胃縮小の種
Weeds 雑草
Revival Grass 復活の草
Undo Grass やりなおし草
Confusion Grass 混乱草
Blinding Grass 目つぶし草
Sleepy Grass 睡眠草
Rage Grass 狂戦士の草
Cheery Grass しあわせ草
Angel Seed 天使の草
Unlucky Seed 不幸の草
SuperUnlucky Seed 超不幸の種
Amnesia Grass 物忘れの草
Imabikiso 忌火起草
Fine Grass 楽草
Nymph Grass ぬぐすり草
Dracon Grass ドラコン草
Gut Grass 腹活の草
Repeat Grass やりなおせ草

Onigiri

Onigiri
Shiren 5 DS - Onigiri.png
English Japanese
Onigiri おにぎり
Large Onigiri 大きいおにぎり
Huge Onigiri 巨大なおにぎり
Rotten Onigiri くさったおにぎり
Grilled Onigiri 焼きおにぎり
Special Onigiri 特製おにぎり
Dog Onigiri 巨犬なおにぎり
Silver Onigiri 銀のおにぎり
Gold Onigiri 金のおにぎり

Peaches

Peaches
Shiren 5 DS - Peach.png
English Japanese
Hard Peach かたい仙桃
Peach 普通の仙桃
Juicy Peach やわらかな仙桃
Rotten Peach くさった仙桃

Pots

Pots
Shiren 5 DS - Pot.png
English Japanese
Preservation Pot 保存の壺
Ordinary Pot ただの壺
Synthesis Pot 合成の壺
Sale Pot 換金の壺
Presto Pot 変化の壺
Identify Pot 識別の壺
Exorcism Pot おはらいの壺
Blessing Pot 祝福の壺
Curse Pot たたりの壺
Black Hole Pot 底抜けの壺
Fever Pot フィーバーの壺
Sticky Pot 手封じの壺
Hide Pot やりすごしの壺
Unbreakable Pot 割れない壺
Heal Pot 背中の壺
Hilarious Pot 笑いの壺
Zalokleft Pot トドの壺
Klein Pot クラインの壺
Monster Pot 魔物の壺
Upgrade Pot 強化の壺
Degrade Pot 弱化の壺
Lucky Pot 福寄せの壺
Unlucky Pot 厄寄せの壺
4-2-8 Pot 四二鉢
Zen Pot 冷えびえ香の壺
Dodger Pot 身かわし香の壺
Perceptive Pot 目配り香の壺
Reflection Pot 山彦香の壺
Water Pot 水がめ
Modder's Pot 合城の壺
Floramorph Pot 変花の壺
Grilling Pot 強イヒの壺
Shrine Maid. Pot 乙女の祈りの壺
Heavenly Pot 天上の器

Projectiles

Arrows
Shiren 5 DS - Arrow.png
English Japanese
Wood Arrow 木の矢
Iron Arrow 鉄の矢
Silver Arrow 銀の矢
Critical Arrow 会心の矢
Poison Arrow 毒矢
Knockback Arrow 吹き飛ばしの矢
Truestrike Arrow 必中の矢
Killer Arrow とどめの矢
Drain Arrow 生気の矢
Random Arrow ダーツの矢
Suicide Arrow 心中の矢

Scrolls

Scrolls
Shiren 5 DS - Scroll.png
English Japanese
Wet Scroll ぬれた巻物
Piece of Paper ただの紙切れ
Escape Scroll 脱出の巻物
Navigation Scroll あかりの巻物
Oil Scroll オイルの巻物
Light Scroll 光の巻物
Recommend. Letter 紹介状
Commend. Letter 召介状
Identify Scroll 識別の巻物
Gathering Scroll 集合の巻物
Collection Scroll 道具寄せの巻物
Squid Sushi Scroll いかすしの巻物
Exorcism Scroll おはらいの巻物
Fate Scroll 天の恵みの巻物
Earth Scroll 地の恵みの巻物
Plating Scroll メッキの巻物
Tag Scroll タグの巻物
Sale Scroll 換金の巻物
Onigiri Scroll おにぎりの巻物
Pot God Scroll 壺増大の巻物
Extraction Scroll 吸い出しの巻物
Blessing Scroll 祝福の巻物
Curse Scroll たたりの巻物
Coupon Scroll タダの巻物
Mate Scroll 夫の恵みの巻物
Darth Scroll 他の恵みの巻物
Pot Dog Scroll 壺増犬の巻物
Fear Scroll ゾワゾワの巻物
Trap Deletion Scrl ワナ消しの巻物
Desert Scroll 水がれの巻物
Trap Scroll ワナの巻物
Muzzled Scroll くちなしの巻物
Grounded Scroll 拾えずの巻物
Attraction Scroll ひきよせの巻物
Confusion Scroll 混乱の巻物
Slumber Scroll バクスイの巻物
Vacuum Slash Scrl 真空斬りの巻物
Dispel Aura Scroll オーラ消しの巻物
Night-Day Scroll 昼夜の巻物
Swift Foe Scroll 敵加速の巻物
Mnster House Scrl 魔物部屋の巻物
Immunity Scroll 予防の巻物
Replenish Scroll 技回復の巻物
Fixer Scroll 困った時の巻物
Gambler's Scroll バクチの巻物
Arbor Scroll 枝回復の巻物
Nixer Scroll 国った時の巻物
Lost Scroll 迷子の巻物
Sanctuary Scroll 聖域の巻物
Expulsion Scroll 全滅の巻物
Bankruptcy Scroll 金滅の巻物
Blank Scroll 白紙の巻物
Extinction Scroll ねだやしの巻物

Shields

Shields
Shiren 5 DS - Shield.png
LV English Japanese
1 Plain Targe ただの木の盾
2 Solid Wd. Targe いい木の盾
3 Hard Wd. Targe かたい木の盾
4 Nice Wd. Targe ナイス木の盾
5 Fine Wd. Targe すてきな木甲
6 Big Wd. Shield 大木甲
7 Wd. Kite Shield 鬼木甲
8 Demon's Guard 超絶鬼木甲
1 Tin Shield 銅の盾
2 Good Tin Shield 銅甲の盾
3 Nice Tin Shield いい銅甲の盾
4 Fine Tin Shield すごい銅甲の盾
5 Bronze Guard 青銅の盾
6 Bronze Shield 青銅甲の盾
7 Bronze Aspis 真青銅甲の盾
8 Bronze Bulwark 超宝青銅甲
1 Iron Targe 鉄の盾
2 Good Iron Targe いい鉄の盾
3 Rare Iron Targe ステキな鉄の盾
4 Iron Aspis 鉄甲の盾
5 Rare Iron Aspis いい鉄甲の盾
6 Iron Carapace すごい鉄甲の盾
7 Steel Carapace 鋼鉄甲の盾
8 Heirloom Shield 歴戦の鋼鉄甲
1 Wolfshead おにおおかみ
2 Good Wolfshead おにおおかみ中
3 Nice Wolfshead おにおおかみ上
4 Rare Wolfshead 地鉄おにおおかみ
5 Big Wolfshead 新鉄おにおおかみ
6 Huge Wolfshead おにおおかみ改
7 Fine Wolfshead 名盾おにおおかみ
8 Epic Wolfshead 魔盾おにおおかみ
1 Beast Shield 獣の盾
2 Good Beast Shld 獣の盾中
3 Rare Beast Shld 獣の盾上
4 Beast King Shld 獣王の盾
5 Rare B.K. Shld 獣王の盾中
6 Fine B.K. Shld 獣王の盾上
7 Epic B.K. Shld 猛獣王の盾
8 Beastmaster ビーストシールド
1 Targite 隕石の盾
2 Aspisite いい隕石の盾
3 Shieldite 隕石甲の盾
4 Good Shieldite いい隕石甲の盾
5 Fine Shieldite 隕鉄甲の盾
6 Epic Shieldite 大隕鉄甲の盾
7 Kite Shieldite 超隕鉄甲の盾
8 Galaxy Guard 名盾聖隕鉄甲
1 Red Shield 朱剛石の盾
2 Good Red Shield いい朱剛石の盾
3 Rare Red Shield 朱剛石甲の盾
4 Fine Red Shield いい朱剛石甲
5 Red Aspis かたい朱剛石甲
6 Red Kite Shield 大朱剛石甲
7 Epic Red Shield 超朱剛石甲
8 Shugouseki 玉朱剛石宝甲
1 Fuuma Shield 風魔鉄の盾
2 Good Shield 中作風魔鉄の盾
3 Rare Shield 上作風魔鉄の盾
4 Fine Shield 最上風魔鉄の盾
5 Fuuma Aspis 風魔の盾
6 Fuuma Kite Shl 希代風魔の盾
7 Fuuma Twr Shld 大風魔
8 Fuuma Legend 神守大風魔
1 Gold Shield くすんだ金の盾
2 Plain Gold Shld ただの金の盾
3 Shiny Gold Shld みがいた金の盾
4 14K Gold Shield いい金の盾
5 Nice Gold Shld ナイスな金の盾
6 Fine Gold Shld 高級な金の盾
7 23K Gold Shield 純金盾
8 24K Gold Shield DX純金盾
1 Diet Shield ハラモチの盾
2 Fasting Shield プチハラモチ
3 Content Shield いいハラモチ
4 Satisfied Shield ナイスハラモチ!
5 Satiated Shield すごくハラモチ
6 Stuffed Shield とってもハラモチ
7 Gratified Shld ちょーハラモチ
8 Surfeit Shield ハラモチモチー!
1 Heavy Shield 重い盾
2 Good Heavy Shld いい重い盾
3 Rare Heavy Shld ずっしり盾
4 Fine Heavy Shld いいずっしり盾
5 Heavy Aspis 重装の盾
6 Good Hvy Aspis いい重装の盾
7 Heavy Aegis 重装シールド
8 Ultimate Aegis 超重装シールド
1 Midnight Shield 夜の盾
2 2AM Shield 夜２時の盾
3 3AM Shield 夜３時の盾
4 4AM Shield 夜４時の盾
5 5AM Shield 夜５時の盾
6 Sunrise Shield 夜明けの盾
7 Night Owl ナイトシールド
8 Night Lord ナイトルーラー
1 Day Shield 昼の盾
2 2PM Shield お昼２時の盾
3 3PM Shield お昼３時の盾
4 4PM Shield お昼４時の盾
5 5PM Shield お昼５時の盾
6 Sunset Shield ゆうがたの盾
7 Noon Shield ヌーンシールド
8 Daytime Queen ヌーンクイーン
1 Binary Shield イチかゼロの盾
2 Nice 0/1 Shld イチかゼロの盾中
3 Good 0/1 Shield イチかゼロの盾上
4 Fine 0/1 Shield イチゼロサイコー
5 Rare 0/1 Shield イチゼロバンザイ
6 Grt. 0/1 Shield イチゼロキター!
7 Epic 0/1 Shield イチゼロパネエス
8 One/Zero Hero 10サンカッケー
1 Counter Shield 反撃の盾
2 Solid Counter いい反撃の盾
3 Fine Counter ナイス反撃の盾
4 Timely Counter 超反撃の盾
5 Great Counter カウンターの盾
6 Epic Counter カウンターの盾改
7 Mega Counter バトルカウンター
8 Killer Counter キラーカウンター
1 Student Shield 福果の盾
2 1.5 GPA Shield 福果の盾中
3 2.0 GPA Shield 福果の盾上
4 3.0 GPA Shield 福果の盾最上
5 3.5 GPA Shield 超福果の盾
6 Honor Roll フッカーシールド
7 Salutatorian フッカワカッター
8 Valedictorian ハイパーフッカー
1 Bowl Shield どんぶりの盾
2 Med. Bowl Shld 中どんぶりの盾
3 Combowl Shld 大どんぶりの盾
4 Sp. Bowl Shld 大盛りどんぶり
5 L-Bowl Shield 特盛りどんぶり
6 XL-Bowl Shield どんぶりおかわり
7 XXL-Bowl Shld おかわり十杯!
8 Omega Bowl ミスターおかわり
1 Spry Shield 見切りの盾
2 Good Spry Shld 見切りの盾改
3 Rare Spry Shld ナイス見切り
4 Fine Spry Shld ナイス見切り改
5 Agile Shield ダッジシールド
6 Fine Agile Shld ダッジシールド改
7 Epic Agile Shld スーパーミキーリ
8 Artful Dodger ハイパーミキーリ
1 Blast Shield 爆発隠の盾
2 Plain Blast Shld 爆発隠の中盾
3 Nice Blast Shld 爆発隠の上盾
4 Good Blast Shld 大爆発隠
5 Rare Blast Shld 大爆発隠中
6 Fine Blast Shld 大爆発隠上
7 Epic Blast Shld ナバリシールド
8 Bomb Shelter ナバリハイパー
1 Lock Shield 錠前の盾
2 Ward Lock Shld 錠前の盾中
3 Padlock Shld 錠前の盾上
4 Deadbolt Shld ロックシールド
5 Cyl Lock Shld ロックシールド中
6 Disc Lock Shld ロックシールド上
7 Smart Lock Shld 超かんぬきの盾
8 Retina Scan カンヌキハイパー
1 Safe Shield 金庫の盾
2 Coffer Shield いい金庫の盾
3 Lockbox Shield ナイス金庫の盾
4 Cashbox Shield いかす金庫の盾
5 Strongbox Shld 大金庫の盾
6 Vault Shield いい大金庫の盾
7 Bank Shield ギタンシールド
8 Fort Knox ギタンキーパー
1 Gyadon Blocker ややギャドンな盾
2 Gyadon Shield ギャドンの盾
3 Gyadon Limiter いいギャドンの盾
4 Gyadon Resistor とってもギャドン
5 Gyadon Stopper ギャドンＯＫ!
6 Gyadon Foiler ギャドンカモン!
7 Gyadon Barrier どうしたギャドン
8 Gyad-NON! ギャギャギャー!
1 Snake Shield トカゲの盾
2 Fine Snake Shld トカゲの大盾
3 Asp Aspis 竜の盾
4 Fine Asp Aspis 竜の大盾
5 Dracoshield ドラゴンの盾
6 Fine Dracoshld ドラゴンの大盾
7 Dragon Aegis ドラゴンシールド
8 Dragonkeeper ドラゴンキーパー
1 Steady Shield 動かずの盾
2 Bold Shield 動かずの盾中
3 Staunch Shield 動かずの盾上
4 Dogged Shield 動かずの盾最上
5 Steadfast Shield 不動の盾
6 Resolute Shield 不動の盾上
7 Valiant Shield 不動の盾最上
8 Stalwart Shield 不動山神
1 Anti-Gaze Trge ややゲイズな盾
2 Anti-Gaze Shld ゲイズの盾
3 Non-Gaze Targe いいゲイズの盾
4 Non-Gaze Shld とてもゲイズな盾
5 Gazeproof Trge ナイスゲイズな盾
6 Gazeproof Shld おいでよゲイズ!
7 Gazestopper ゲイゲイズ!
8 Gazebuster ゲイズゲイズー!
1 Swap Shield 変換の盾
2 Nice Swap Shld 変換の盾中
3 Good Swap Shld 変換の盾上
4 Rare Swap Shld 魔法痛打の盾
5 Fine Swap Shld 魔法痛打の盾中
6 Epic Swap Shld 魔法痛打の盾上
7 Prismagic Shld プリズムシールド
8 Mega Prismagic ハイパープリズム
1 Shoddy Plank 使い捨ての板
2 Shoddy Targe 使い捨ての中板
3 Shoddy Buckler 使い捨ての大板
4 Shoddy Heater 使い捨ての盾
5 Shoddy Aspis 使い捨ての中盾
6 Shoddy Kite 使い捨ての大盾
7 Shoddy Tower 超使い捨ての盾
8 Worthy Shield 称賛に値する盾
1 Glass Buckler ガラスの盾
2 Glass Targe ガラスの盾中
3 Glass Aspis ガラスの盾上
4 Glass Kite パリーンシールド
5 Glass Tower ヒヨワキーパー
6 Fragile Shield ワレヤスシールド
7 Delicate Shield センサイシールド
8 Frangible Shld ゼイジャクハイパ
1 Pauper's Plank 金食い虫の盾
2 Broke Buckler 金食い虫の盾中
3 Scarce Shield 金食い虫の盾上
4 Haggard Hoblon カネクイシールド
5 Gitan Spender カネクイキーパー
6 Gitan Waster カネクイハイパー
7 Gitan Fritterer 王盾カネクーイ
8 Gitan Ravager 宝盾カネクイーン
1 Rush Shield 攻撃の盾
2 Charge Shield 攻撃の盾中
3 Attack Shield 攻撃の盾上
4 Blitz Shield 超攻撃の盾
5 Raid Shield アタックシールド
6 Strike Shield アタックハイパー
7 Aggro Shield ウテウテウテー!
8 The Big Badass 男の盾
1 Blazing Shield 灯火の盾
2 Incendiary Shld 灯火の盾改
3 Scalding Shield ランプの盾
4 Igniting Shield ランプの盾改
5 Sizzling Shield 漁火の盾
6 Charring Shield 漁火の盾改
7 Cremating Shld ランタンの盾
8 The Burninator ランタンシールド
1 Onigiri Shield にぎりよけの盾
2 Big Onigiri にぎりよけの盾上
3 Onigiri-fest ニギッテニギッテ
4 Nigiri-Onigiri にぎりおにぎりー
5 Salmon Onigiri ヘイラッシャイ！
6 Ume Onigiri 極上ウメオニギリ
7 Tenmusu Shld 絶品テンムス
8 Mom's Cooking オフクロノアジ
1 Parry Shield 受け流しの盾
2 Good Parry Shld 受け流しの盾改
3 Nice Parry Shld あしらいの盾
4 Rare Parry Shld あしらいの盾改
5 Fine Parry Shld 柳に風の盾
6 Grt. Parry Shld 柳に風の盾改
7 Epic Parry Shld ノレンシールド
8 Untouchable 時流シールド
1 Nirvana Board サトリの盾
2 Nirvana Guard サトリボード
3 Nirvana Targe サトリシールド
4 Nirvana Plate サトリスーパー
5 Nirvana Shield サトリハイパー
6 Nirvana Aspis サトリビクトモ
7 Nirvana Kite サトリガンジョー
8 Nirvana Tower サトリマケナイ
1 Pathetic Shield 超ボロボロの盾
2 Awful Shield ボロボロの盾
3 Battered Shield 超よれよれの盾
4 Rusty Shield よれよれの盾
5 Worn Shield くたびれた盾
6 Shabby Shield みすぼらしい盾
7 Dingy Shield そまつな盾
8 Rising Sun Shld 伝神盾日ノ出
1 Fox Shield 狐の盾
2 Good Fox Shield 狐シールド
3 Fine Fox Shield 妖狐シールド
4 Cute Shield コハルの盾
5 Shy Shield コハル真盾
6 Loving Shield コハル愛盾
7 Smitten Shield コハルたんもえ盾
8 Koharu Shield コハルハアハア
1 Helix Shield 螺旋風魔の盾
2 Good Helix Shld 中作螺旋風魔
3 Rare Helix Shld 上作螺旋風魔
4 Fine Helix Shld 最上螺旋風魔
5 Super Helix 超螺旋風魔
6 Double Helix 二重螺旋風魔
7 Epic Dbl Helix 大二重螺旋
8 Infinautilus 神守大二重螺旋

Staves

Staves
Shiren 5 DS - Staff.png
English Japanese
Swap Staff 場所がえの杖
Knockback Staff 吹き飛ばしの杖
Pinning Staff 飛びつきの杖
Slow Staff 鈍足の杖
Swift Staff 加速の杖
Mage Staff 魔道の杖
Transient Staff 一時しのぎの杖
Paralysis Staff かなしばりの杖
Empathy Staff 痛み分けの杖
Trap Del. Staff ワナ消しの杖
Balance Staff 転ばぬ先の杖
Ordinary Staff ただの杖
Drama Staff かなしばいの杖
Nagging Staff 転ばぬ先生の杖
Electric Staff 感電の杖
Shocking Staff 盛電の杖
Seal Staff 封印の杖
Clone Staff 身代わりの杖
Staff of Sacrifice 身伐わりの杖
Glorious Staff しあわせの杖
Unlucky Staff 不幸の杖
Boring Staff トンネルの杖
Fort. Staff 土塊の杖
Sharing Staff しわよせの杖

Stones

Stones
Shiren 5 DS - Stone.png
English Japanese
Rock 石
Porky Rock デブータの石
Rightstone 右
David's Bullet 王闘児ダマ

Talismans

Talismans
Shiren 5 DS - Talisman.png
English Japanese
Shadow Bind Tal. 影縫いの札
Conf. Talisman 混乱の札
Seal Talisman 封印の札
Fear Talisman ゾワゾワの札
Berserker Tal. 狂戦士の札
Inacc. Talisman 空振りの札
Sleep Talisman 睡眠の札
Slumber Talisman バクスイの札
Slow Talisman 鈍足の札
Swift Talisman 加速の札
Enraged Talisman イカリの札
Furious Talisman オオイカリの札
Glorious Talisman しあわせの札

Torches

Torches
Shiren 5 DS - Torch.png
English Japanese
Torch 松明
Fine Torch 良い松明
Super Torch すごい松明

Weapons

Weapons
Shiren 5 DS - Weapon.png
LV English Japanese
1 Ordinary Stick ただの棒
2 Good Stick いいただの棒
3 Stout Stick かたいただの棒
4 Fine Stick ナイスただの棒
5 Sturdy Club すてきなこん棒
6 Big Club 大こん棒
7 Vicious Club 鬼こん棒
8 Ogre's Club 超絶鬼こん棒
1 Tin Blade 銅の刃
2 Tin Sword 銅の太刀
3 Keen Tin Sword いい銅の太刀
4 Fine Tin Sword すごい銅の太刀
5 Bronze Blade 青銅の太刀
6 Bronze Rapier 青銅の剣
7 Bronze Sword 青銅の長剣
8 Bronze Dancer 青銅宝剣
1 Katana カタナ
2 Good Katana いいカタナ
3 Fine Katana すてきなカタナ
4 Keen Katana するどいカタナ
5 Sharp Katana シャープなカタナ
6 Majestic Katana すごいカタナ
7 Famous Katana 名刀カタナ
8 Storied Katana 歴戦の名刀
1 Beast Fang 獣の牙
2 Big Fang 大きな牙
3 Sharp Fang するどい牙
4 Fang Katana 牙の太刀
5 Fang Blade 牙の剣
6 Fang Sword 牙の白刃
7 Beast King 牙王の剣
8 Beastmaster 大牙王宝剣
1 Dotanuki どうたぬき
2 Plain Dotanuki どうたぬき中
3 Honed Dotanuki どうたぬき上
4 Keen Dotanuki 地鉄どうたぬき
5 Rare Dotanuki 新鉄どうたぬき
6 Fine Dotanuki どうたぬき改
7 Great Dotanuki 名刀どうたぬき
8 Epic Dotanuki 魔剣どうたぬき
1 Bladite 隕石の刃
2 Fine Bladite いい隕石の刃
3 Swordite 隕石の剣
4 Fine Swordite いい隕石の剣
5 Katanite 隕鉄刀
6 Fine Katanite 隕鉄大刀
7 Epic Katanite 隕鉄超剣
8 Starcutter 大隕鉄聖剣
1 Red Blade 朱剛石の刃
2 Fine Red Blade いい朱剛石の刃
3 Red Dagger 朱剛石小刀
4 Red Katana 朱剛石の太刀
5 Red Sword 朱剛石の剣
6 Red Greatsword 朱剛石大剣
7 Epic Red Sword 朱剛石超剣
8 Shugouseki 玉朱剛石宝剣
1 Kabura Katana カブラの刀
2 C-Class Kabura 中作カブラの刀
3 B-Class Kabura 上作カブラの刀
4 Fine Kabura 最上作カブラ
5 A-Class Kabura 名刀カブラ
6 Kabura's Choice 希代カブラ
7 Kabura's Finest 剛剣カブラ
8 S-Class Kabura 大剛剣カブラ
1 Fuuma Sword 風魔鉄の剣
2 C-Class Fuuma いい風魔鉄の剣
3 B-Class Fuuma 中作風魔鉄の剣
4 A-Class Fuuma 上作風魔鉄の剣
5 Fuuma Katana 風魔刀
6 Grand Fuuma 大風魔刀
7 Fiery Fuuma 火迅風魔刀
8 Hellfire Fuuma 烈火迅風魔刀
1 Dull Gold Edge くすんだ金の剣
2 Gold Edge ただの金の剣
3 Gold Blade みがいた金の剣
4 14K Gold Blade いい金の剣
5 Nice Gold Blade ナイスな金の剣
6 Fine Gold Blade 高級な金の剣
7 23K Gold Blade 純金剣
8 Pure Gold Blade DX純金剣
1 Bright Blade 光の刃
2 Bright Rapier 光の剣
3 Bright Sword 光の長剣
4 Spark Rapier 閃光剣
5 Spark Sword 閃光長剣
6 Flash Blade スパークソード
7 Flash Saber スパークセイバー
8 Flash Sword スパークブレイド
1 Rusty Pickaxe ボロいつるはし
2 Plain Pickaxe 普通のつるはし
3 Nice Pickaxe プチいいつるはし
4 Good Pickaxe いいつるはし
5 Sturdy Pickaxe おススメつるはし
6 Quality Pickaxe 上等つるはし
7 Pricy Pickaxe 高級つるはし
8 Luxury Pickaxe 最高級つるはし
1 Old Mallet ボロい木づち
2 OK Mallet 普通の木づち
3 Decent Mallet プチいい木づち
4 Good Mallet いい木づち
5 Fine Mallet 上質木づち
6 Luxury Mallet 高級木づち
7 Student Mallet 最高級木づち
8 Master's Mallet たくみの木づち
1 Sky Splitter 空の刃
2 Cloud Cutter 空の刃改
3 Sky Slicer 斬空の太刀
4 Heaven Hewer 斬空の太刀改
5 Cloud Cleaver 斬空剣
6 Cirrus Chopper 斬空剣改
7 Sky Scourge 斬空超剣
8 Aerial Assault 対空王者の剣
1 Water Cutter 水斬りの剣
2 Wave Cutter 水斬りの剣改
3 Scale Splitter ウロコサキ刀
4 Shell Splitter ウロコサキ刀改
5 Sea Snake Blade 海蛇の剣
6 Shark Sword 海蛇の剣改
7 Leviathan Blade 海王剣
8 Sea King Sword 大海王剣
1 Scythe 草かりのカマ
2 Harvest Scythe しゅうかくのカマ
3 Plant Buster 植物バスター
4 Plant Killer プラントキラー
5 Veggie Doom ベジタブルキラー
6 Veggie Slayer ヤサイ大好き!
7 Vegan's Joy ヤサイトントン
8 Vegicide ヤサイズバズバー
1 Myopic Masher 一ツ目殺し
2 Myopic Mauler 一ツ目殺し改
3 Myopic Mangler 一ツ目キラー
4 Myopic Master 一ツ目キラー改
5 Cyclops Clubber 名刀一ツ目
6 Cyclops Crushr 名刀一ツ目改
7 Cyclops Culler 新剣ヒトツメ
8 Cyclopicide 大魔剣ヒトツメ
1 Magic Masher 魔法斬りの剣
2 Magic Mauler 魔法殺し
3 Magic Mangler 魔法キラー
4 Magic Murderer マジックキラー
5 Magic Crusher マジックバスター
6 Magic Slayer 魔滅の剣
7 Magic Massacre 魔滅マメマメー
8 Die Magic Die 魔法シネシネー
1 Drain Dagger ドレイン斬り
2 Drain Edge ドレイン斬り改
3 Drain Dirk ドレイン殺し
4 Drain Knife ドレイン殺し改
5 Drain Epee ドレイン剣
6 Drain Rapier ドレイン超剣
7 Drain Sabre ドレインキラー
8 Drain Master ドレインバスター
1 Copper Cleaver かねきりの刃
2 Tin Tearer かねきりの太刀
3 Bronze Breaker かねきりのカタナ
4 Iron Splitter 斬鉄剣
5 Chrome Cutter 斬鉄超剣
6 Steel Slicer 斬刀クロガネ
7 Kurogane 斬刀クロガネ改
8 Lightbringer クロガネ斬光剣
1 Crescent Katana 三日月刀
2 Curved Katana 三日月刀中
3 Moon Edge 三日月刀上
4 Moon Blade 月光の剣
5 Moon Sword 月光の剣中
6 Moon Katana 月光の剣上
7 Lunar Blade クレセントソード
8 Lunar Sword ムーンブレイド
1 Lizard Lasher トカゲ斬りの刃
2 Lizard Lancer トカゲ斬り長剣
3 Serpent Slasher 竜斬刀
4 Serpent Slayer 竜斬の剣
5 Dragon Sword ドラゴンソード
6 Dragon Blade ドラゴンキラー
7 Dragon Killer ドラゴンブレイド
8 Dragons’ Bane ドラゴンバスター
1 Nap Rattle おねむガラガラ
2 Sleep Rattle 睡眠ガラガラ
3 Snooze Rattle 安眠ガラガラ
4 Doze Rattle 快眠ガラガラ
5 Slumber Rattle 熟睡ガラガラ
6 Snore Rattle 爆睡ガラガラ
7 Coma Rattle 大爆睡ガラガラ
8 Ultimate Rattle ガラガラガラガラ
1 Shockuto しびれ刀
2 Good Shockuto しびれ刀中
3 Fine Shockuto しびれ刀上
4 Disabling Edge かなしばの剣
5 Disabling Dirk かなしばの剣上
6 Disabling Blade 新刀カナシバ
7 Disabling Sword 白刃カナシバ
8 The Paralyzer 大魔剣カナシバ
1 Blurry Stick 真っ暗棒
2 Bleary Stick いい真っ暗棒
3 Dazed Stick 不可視棒
4 Mole Stick いい不可視棒
5 Worm Stick かすみ棒
6 Bat Stick かすみ長棒
7 Typhlosis Stick 魔棒ミエナーイ
8 Blind Stick ナニモミエナーイ
1 Sealing Keisaku 封印棒
2 Nice Keisaku プチいい封印棒
3 Good Keisaku いい封印棒
4 Fine Keisaku 超いい封印棒
5 Super Keisaku 封印の警策
6 Power Keisaku 強封印の警策
7 Epic Keisaku 強力密封の警策
8 Divine Keisaku 神力の警策
1 Baffle Axe 混乱の手斧
2 Good Baffle Axe 混乱の斧
3 Nice Baffle Axe 混乱の中斧
4 Fine Baffle Axe 混乱の大斧
5 Big Baffle Axe 混乱の超斧
6 Huge Baffle Axe 混乱のまさかり
7 Rare Baffle Axe クラクラアックス
8 Epic Baffle Axe 大混乱アックス
1 Hatchet 戦神の斧
2 Battle Axe 戦神の中斧
3 Tabar 戦神の大斧
4 War Axe 戦神の超斧
5 Tomahawk 戦神アックス
6 Parashu 戦神マサカリ
7 Pollaxe 戦神トマホーク
8 War God's Axe 戦神王ウヌスズ
1 Shoddy Dirk 使い捨て刀
2 Shoddy Dagger 使い捨て中刀
3 Shoddy Blade 使い捨て大刀
4 Shoddy Edge 使い捨ての剣
5 Shoddy Rapier 使い捨ての剣中
6 Shoddy Sword 使い捨ての剣上
7 Shoddy Katana 超使い捨ての剣
8 Worthy Sword 称賛に値する剣
1 Glass Dirk ガラスの剣
2 Glass Dagger ガラスのつるぎ
3 Glass Blade ガラス長剣
4 Glass Edge ポッキリソード
5 Glass Sword ヒヨワバスター
6 Fragile Sword オレヤスソード
7 Delicate Sword センサイブレイド
8 Frangible Edge ゼイジャクバスタ
1 Dirk of Debts 金食い虫こん棒
2 Bankrupt Blade 金食い虫のつるぎ
3 Scarcity Sword 金食い虫の剣
4 Gitan Eater カネクイソード
5 Gitan Swallower カネクイブレイド
6 Gitan Devourer カネクイバスター
7 Gitan Gulper キングカネクーイ
8 Gitan Gorger 宝剣カネクイーン
1 Extreme Sword キョクタンソード
2 Stressful Blade ストレスソード
3 Stressful Sword ストレスブレイド
4 Stress Buster ストレスバスター
5 Risky Blade リスクブレイド
6 Risky Sword リスクバスター
7 Gambler's Edge ギャンブルソード
8 All-in Sword デッドオアライブ
1 Violent Blade 血引きの刃
2 Violent Katana 血引きの太刀
3 Brutal Blade 血しぶき刀
4 Cursed Cleaver 血しぶき斬刀
5 Vile Katana 妖気のカタナ
6 Evil Blade 妖刀村正
7 Evil Katana 大妖刀村正
8 Muramasa ムラマサブレイド
1 Breeze Blade かまいたち
2 Wind Cutter かまいたち中
3 Gust Gouger かまいたち上
4 Flurry Flayer かまいたち最上
5 Gale Gutter 妖刀かまいたち
6 Storm Slicer イズナカマイタチ
7 Typhoon Tearer 妖旋カマイタチ
8 Deathwind 魔旋カマイタチ
1 Burning Blade 火の刃
2 Burning Sword 火のつるぎ
3 Flame Sword 炎の剣
4 Flame Katana 火炎刀
5 Fire Sword ファイアソード
6 Fire Saber ファイアセイバー
7 Scorch Sword 爆炎剣
8 Hellfire Katana 爆炎業火刀
1 Wonder Pick サトリピック
2 Wonder Buster サトリピッケル
3 Wonder Breaker サトリブレイク
4 Wonder Crusher サトリクラッシュ
5 Wonder Basher サトリスマッシュ
6 Wonder Masher サトリオシャカ
7 Wonder Ruiner サトリデストロ
8 Wonder Wreckr サトリカイメツ
1 Sturdy Hammer 壊れないハンマー
2 Plain Hammer きれいなハンマー
3 Nice Hammer いいハンマー
4 Good Hammer ナイスなハンマー
5 Fine Hammer 上質ハンマー
6 Strong Hammer 強力ハンマー
7 Steel Hammer 鉄骨ハンマー
8 Epic Hammer 最強ハンマー
1 True Knife 必中小刀
2 True Blade 必中刀
3 True Katana 必中の太刀
4 True Rapier 必中の剣
5 True Sword 必中の大剣
6 True Nodachi 必中ソード
7 True Zanbatou 必中ブレイド
8 True Striker-X ヒットブレイド
1 Pathetic Blade 超ボロボロの剣
2 Awful Blade ボロボロの剣
3 Battered Blade 超よれよれの剣
4 Rusty Sword よれよれの剣
5 Worn Sword くたびれた剣
6 Rickety Sword みすぼらしい剣
7 Dingy Sword そまつな剣
8 Rising Sun 伝神剣日ノ出
1 Fox Kodachi 狐の小太刀
2 Fox Katana 狐のカタナ
3 Fine Fox Katana 妖狐のカタナ
4 Cute Sword コハルの剣
5 Shy Sword コハル真剣
6 Loving Sword コハル愛剣
7 Smitten Sword コハルたんもえ剣
8 Koharu Sword コハルモエモエー
1 Kaburagi カブラギ
2 Good Kaburagi 中作カブラギ
3 Keen Kaburagi 上作カブラギ
4 Rare Kaburagi 最上作カブラギ
5 Fine Kaburagi 新剣カブラギ
6 Elite Kaburagi 大剣カブラギ
7 Epic Kaburagi 魔剣カブラギ
8 Kaburasutegi 秘剣カブラステギ

Misc

Others
English DS
Blue Cat ブルーキャット
Red Cat レッドキャット
Orange Cat オレンジキャット
Purple Cat パープルキャット
Yellow Cat イエローキャット
Green Cat グリーンキャット
Indigo Cat インディゴキャット
Dirt 土
N'Duba ンドゥバ種
Point Card ポイントカード
Gitans ギタン
Rue ヘンルーダ☢
Lily of the Valley すずらん
Rose バラ
Plum Tree ウメ
Rafflesia ラフレシア
Sunflower ヒマワリ
Red Spider Lily まんじゅしゃげ
Gentian リンドウ
Queen of the Night 月下美人
Agave リュウゼツラン
"Back" "Something's Back" 背中
Water 水
Hot Spring Water 温泉水
Monster Certificate 仲良しの証

Notes

Name Initial Capacity Price Selling Description
Initial +1 Initial +1
編集長の壺 1 45,000 2,250 8,320 416 押すと週刊ファミ通編集長のメッセージを聞くことが出来る。

Plus版限定アイテム。図鑑に登録されない。

Machine translation
Chief Editor 1 45,000 2,250 8,320 416 You can listen to the message of the editorial editor of Weekly Famitsu when pressed.

Plus version limited item. Not registered in pictorial book.

Notes from the Japanese wiki. Plus版限定アイテム。追加ダンジョン「ファミ通の挑戦状」クリア報酬。

中に入っている背中を押すことで、週刊ファミ通編集長のメッセージを聞くことができる。

背中というより宣伝が詰まっている壺。かなりの高価で売れる。

買値が45000なのは、ファミ通の値段が450円(前後)だからと思われる。

壺増大の巻物で容量を増やすことも可能だが、聞けるメッセージは1種類のみ。

『へんしゅうちょうのつぼ』

ファミ通の挑戦状をクリアするともらうこと

ができる壺。中に入っている背中を押すことで

週刊ファミ通のメッセージを聞くことがで

きるのだが　さしてありがたくもない内容なので

ぶっちゃけ売ってしまってもかまわない。けっこ

うな値段で売れることは　ここだけのヒミツ。あ

週刊ファミ通は毎週木曜日発売です(宣伝!)。

（図鑑登録なし）

References

  • [1]Some Japanese item names.
  • [2]Most Japanese item names.
  • [3]Japanese torch names.
  1. ↑ http://wiki.mmo-station.com/msData/list/shiren5/5394
  2. ↑ https://seesaawiki.jp/w/shiren5/d/%a5%c8%a5%c3%a5%d7%a5%da%a1%bc%a5%b8
  3. ↑ http://dssiren5.otogirisou.com/taimatu.htm
Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Draft:Shiren_5_DS:Rosetta_Stone_(Items)&oldid=938906"