Community:Torneko 3 GBA English Unofficial Translation Changelog: Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
The following '''patches''' were applied exclusively to the Fan Translation release of the game.
This is the changelog for the  '''{{Community|Torneko 3 GBA English Unofficial Translation}} patches'''.


==Beta==
==Beta==
===0.01===
===0.01===
The first beta version of the game released on March 6, 2021.
The first beta version of the game released on March 6, 2021.
* All {{Torneko3GBA|items}} have been translated.
* All {{Torneko3GBA|item}}s have been translated.
* All {{Torneko3GBA|Monsters|enemies}} have been translated.
* All {{Torneko3GBA|Monster|enemies}} have been translated.
* Basic combat and action text for {{Torneko3GBA|Locations|dungeon}} gameplay translated.
* Basic combat and action text for {{Torneko3GBA|Locations|dungeon}} gameplay have been translated.
* First section of {{Torneko3GBA|Quests|story mode}} translated.
* First section of {{Torneko3GBA|Quests|story mode}} has been translated.
* Western-Alphabet text input (Capitals only).
* Western-Alphabet text input are available, only in Capitals.


===0.02===
===0.02===
The second version of the game was released on May 21, 2021.<ref>{{cite web| url = https://twitter.com/SamManOfSteel/status/1395785120859230209 | title = Sam Steel on Twitter | accessdate = May 21, 2021 | date = May 21, 2021 | publisher = Twitter }}</ref>
The second version of the game was released on May 21, 2021.<ref>[https://twitter.com/SamManOfSteel/status/1395784043527032833 Sam Steel on Twitter]</ref>
* All enemy names have been extended and corrected.
* All enemy names have been extended and corrected.
* Most item names have been extended and improved.
* Most item names have been extended and improved.
Line 17: Line 17:


===0.03===
===0.03===
The third version of the game was released on July 17, 2021.<ref>{{cite web| url = https://twitter.com/SamManOfSteel/status/1416672508212924419 | title = Sam Steel on Twitter | accessdate = July 25, 2021 | date = July 17, 2021 | publisher = Twitter }}</ref>
The third version of the game was released on July 17, 2021.<ref>[https://twitter.com/SamManOfSteel/status/1416672508212924419 Sam Steel on Twitter]</ref>
* More item names have been extended and improved
* More item names have been extended and improved.
* Some typos and errors from 0.02 have been fixed
* A little more story mode text were translated.
* A little more story mode text translated.
* Some typos and errors from the previous version have been fixed.
 
===0.04===
The fourth version of the game was released on February 5, 2022.<ref>[https://twitter.com/SamManOfSteel/status/1490013698311741442 Sam Steel on Twitter]</ref>
* All item names have been extended.
 
===0.04b===
The fifth version of the game, called "''0.04b - Valentines Day Special!''", was released on February 14, 2022.<ref>[https://twitter.com/SamManOfSteel/status/1493283191087673346 Sam Steel on Twitter]</ref>
* More dungeon text were translated.
* Some item pages were translated in the "Info" category.
* Additional typo and bug fixes.
 
===0.05===
The sixth version of the game was released on May 21, 2022.<ref>[https://twitter.com/SamManOfSteel/status/1528072276591140864 Sam Steel on Twitter]</ref>
* More dungeon text were translated.
* More item pages were translated in the "Info" category.
* Additional typo and bug fixes.


==References==
==References==
<references/>
<references/>


[[Category:Version Differences]]
[[Category:Torneko 3 GBA]]
[[Category:Torneko 3 GBA]]
[[Category:Archive]]
[[Category:Unofficial Translation Patches]]
[[Category:Community]]

Latest revision as of 20:03, 20 March 2025

This is the changelog for the Torneko 3 GBA English Unofficial Translation patches.

Beta

0.01

The first beta version of the game released on March 6, 2021.

  • All items have been translated.
  • All enemies have been translated.
  • Basic combat and action text for dungeon gameplay have been translated.
  • First section of story mode has been translated.
  • Western-Alphabet text input are available, only in Capitals.

0.02

The second version of the game was released on May 21, 2021.[1]

  • All enemy names have been extended and corrected.
  • Most item names have been extended and improved.
  • Typos and errors from the previous version have been fixed.

0.03

The third version of the game was released on July 17, 2021.[2]

  • More item names have been extended and improved.
  • A little more story mode text were translated.
  • Some typos and errors from the previous version have been fixed.

0.04

The fourth version of the game was released on February 5, 2022.[3]

  • All item names have been extended.

0.04b

The fifth version of the game, called "0.04b - Valentines Day Special!", was released on February 14, 2022.[4]

  • More dungeon text were translated.
  • Some item pages were translated in the "Info" category.
  • Additional typo and bug fixes.

0.05

The sixth version of the game was released on May 21, 2022.[5]

  • More dungeon text were translated.
  • More item pages were translated in the "Info" category.
  • Additional typo and bug fixes.

References

  1. ↑ Sam Steel on Twitter
  2. ↑ Sam Steel on Twitter
  3. ↑ Sam Steel on Twitter
  4. ↑ Sam Steel on Twitter
  5. ↑ Sam Steel on Twitter
Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Community:Torneko_3_GBA_English_Unofficial_Translation_Changelog&oldid=901664"