Draft:Explorers TD:Rosetta Stone (Items): Difference between revisions

MDFW - The Mystery Dungeon Tree of Information.
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
This page is a '''Rosetta Stone''' for items in every version of ''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness'' and ''Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky''. The only fan translation available is for the Chinese release of both games. For specific info on item effects, how much they cost, where to find them, etc… See each specific items page or follow the link to any item's sub-page. The main usage of this page is to be a quick translation guide for items.
This page is a '''Rosetta Stone''' for items in every version of ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness]]''. The only fan translation available is for the Chinese release of both games. For specific info on item effects, how much they cost, where to find them, etc… See each specific items page or follow the link to any item's sub-page. The main usage of this page is to be a quick translation guide for items.


==List of Items==
==List of Items==
{| class="explorersdark" style="text-align:center; margin:auto"
{| class="explorersdark" style="text-align:center; margin:auto"
! colspan="8" |[[File:Explorers - Glasses Icon 2.png]] [[File:Explorers - Scarf Icon 1.png]] [[File:Explorers - Glasses Icon 1.png]]<br><big>[[Explorers/Equipment|Equipment]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Glasses Icon 2.png]] [[File:Explorers - Scarf Icon 1.png]] [[File:Explorers - Glasses Icon 1.png]]<br><big>{{Explorers|Equipment}}
|-
|-
! style="width:150px" |English
! style="width:150px" |English
Line 23: Line 23:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - Scarf Icon 1.png]] [[File:Explorers - Golden Mask Icon.png]] [[File:Explorers - Mystery Part Icon.png]]<br><big>[[Explorers/Recruitment Items|Recruitment Items]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Scarf Icon 1.png]] [[File:Explorers - Golden Mask Icon.png]] [[File:Explorers - Mystery Part Icon.png]]<br><big>{{Explorers|Recruitment Items}}
|-
|-
!English
!English
Line 43: Line 43:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - Berry Icon 3.png|Explorers - Berry Icon 3.png]] [[File:Explorers - Berry Icon 4.png]]<br><big>[[Explorers/Berries|Berries]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Berry Icon 3.png|Explorers - Berry Icon 3.png]] [[File:Explorers - Berry Icon 4.png]]<br><big>{{Explorers|Berries}}
|-
|-
!English
!English
Line 63: Line 63:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - Apple icon 2.png]] [[File:Explorers - Apple icon 1.png]] [[File:Explorers - Grimy Food icon 1.png]]<br><big>[[Explorers/Food|Food]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Apple icon 2.png]] [[File:Explorers - Apple icon 1.png]] [[File:Explorers - Grimy Food icon 1.png]]<br><big>{{Explorers|Food}}
|-
|-
!English
!English
Line 83: Line 83:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - White-Clear Gummi Icon.png]] [[File:Explorers - Blue Gummi Icon.png]] [[File:Explorers - Green Gummi Icon.png]] [[File:Explorers - Red Gummi Icon.png]]<br><big>[[Explorers/Gummis|Gummis]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - White-Clear Gummi Icon.png]] [[File:Explorers - Blue Gummi Icon.png]] [[File:Explorers - Green Gummi Icon.png]] [[File:Explorers - Red Gummi Icon.png]]<br><big>{{Explorers|Gummis}}
|-
|-
!English
!English
Line 103: Line 103:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - Medicine Icon.png]]<br><big>[[Explorers/Health Drinks|Health Drinks]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Medicine Icon.png]]<br><big>{{Explorers|Health Drinks}}
|-
|-
!English
!English
Line 123: Line 123:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - Seed Icon 2.png|Explorers - Seed Icon 2.png]] [[File:Explorers - Seed Icon 1.png]]<br><big>[[Explorers/Seeds|Seeds]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Seed Icon 2.png|Explorers - Seed Icon 2.png]] [[File:Explorers - Seed Icon 1.png]]<br><big>{{Explorers|Seeds}}
|-
|-
!English
!English
Line 143: Line 143:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - Link Cable Icon.png]] [[File:Explorers - Dusk Stone Icon.png]] [[File:Explorers - Dragon Scale Icon.png]]<br><big>[[Explorers/Evolution Items|Evolution Items]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Link Cable Icon.png]] [[File:Explorers - Dusk Stone Icon.png]] [[File:Explorers - Dragon Scale Icon.png]]<br><big>{{Explorers|Evolution Items}}
|-
|-
!English
!English
Line 163: Line 163:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - Thorn icon 7.png]] [[File:Explorers - Gravelrock Icon.png]]<br><big>[[Explorers/Projectiles|Projectiles]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Thorn icon 7.png]] [[File:Explorers - Gravelrock Icon.png]]<br><big>{{Explorers|Projectiles}}
|-
|-
!English
!English
Line 183: Line 183:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - TM Icon.png]] [[File:Explorers - HM Icon.png]]<br><big>[[Explorers/TMs & HMs|TMs & HMs]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - TM Icon.png]] [[File:Explorers - HM Icon.png]]<br><big>{{Explorers|TMs & HMs}}
|-
|-
!English
!English
Line 203: Line 203:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - Wonder Orb Icon.png]]<br><big>[[Explorers/Wonder Orbs|Wonder Orbs]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Wonder Orb Icon.png]]<br><big>{{Explorers|Wonder Orbs}}
|-
|-
!English
!English
Line 223: Line 223:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |<br><big>[[Explorers/Exclusive Items|Exclusive Items]]
! colspan="8" |<br><big>{{Explorers|Exclusive Items}}
|-
|-
!English
!English
Line 243: Line 243:
|
|
|-
|-
! colspan="8" |[[File:Explorers - Used TM icon.png]] [[File:Explorers - Key Icon.png]] [[File:Explorers - Gracidea Icon.png]]<br><big>[[Explorers/Miscellaneous Items|Misc. Items]]
! colspan="8" |[[File:Explorers - Used TM icon.png]] [[File:Explorers - Key Icon.png]] [[File:Explorers - Gracidea Icon.png]]<br><big>{{Explorers|Miscellaneous Items}}
|-
|-
!English
!English
Line 265: Line 265:


==External Sources==
==External Sources==
<ref>https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_moves_in_other_languages</ref>Language names of the moves retrieved from Bulbapedia, used under Bulbapedia's CC-BY-NC-SA 2.5 license.
* <ref>https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_moves_in_other_languages</ref>Language names of the moves retrieved from Bulbapedia, used under Bulbapedia's CC-BY-NC-SA 2.5 license.


[[Category:Explorers Items]]
[[Category:Explorers Items]]
Line 282: Line 282:
[[Category:Lists]]
[[Category:Lists]]
[[Category:Translation Resources]]
[[Category:Translation Resources]]
[[Category:Pages that need Japanese names]]
[[Category:Pages that need Japanese names]]

Revision as of 13:54, 15 February 2021

This page is a Rosetta Stone for items in every version of Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness. The only fan translation available is for the Chinese release of both games. For specific info on item effects, how much they cost, where to find them, etc… See each specific items page or follow the link to any item's sub-page. The main usage of this page is to be a quick translation guide for items.

List of Items

File:Explorers - Glasses Icon 2.png File:Explorers - Scarf Icon 1.png File:Explorers - Glasses Icon 1.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
File:Explorers - Scarf Icon 1.png File:Explorers - Golden Mask Icon.png File:Explorers - Mystery Part Icon.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
Explorers - Berry Icon 3.png File:Explorers - Berry Icon 4.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
File:Explorers - Apple icon 2.png File:Explorers - Apple icon 1.png File:Explorers - Grimy Food icon 1.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
File:Explorers - White-Clear Gummi Icon.png File:Explorers - Blue Gummi Icon.png File:Explorers - Green Gummi Icon.png File:Explorers - Red Gummi Icon.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
File:Explorers - Medicine Icon.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
Explorers - Seed Icon 2.png File:Explorers - Seed Icon 1.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
File:Explorers - Link Cable Icon.png File:Explorers - Dusk Stone Icon.png File:Explorers - Dragon Scale Icon.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
File:Explorers - Thorn icon 7.png File:Explorers - Gravelrock Icon.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
File:Explorers - TM Icon.png File:Explorers - HM Icon.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
File:Explorers - Wonder Orb Icon.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese

Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese
File:Explorers - Used TM icon.png File:Explorers - Key Icon.png File:Explorers - Gracidea Icon.png
Template:Explorers
English Japanese French German Italian Spanish Korean Chinese

External Sources

  • [1]Language names of the moves retrieved from Bulbapedia, used under Bulbapedia's CC-BY-NC-SA 2.5 license.
  1. ↑ https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_moves_in_other_languages
Retrieved from "https://mysterydungeonwiki.com/index.php?title=Draft:Explorers_TD:Rosetta_Stone_(Items)&oldid=181245"