User:Jubilee/Akurasu Shiren 3 dump/Locations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (2 revisions imported) |
m (Text replacement - "Shiren 3/Locations/" to "Shiren 3/") |
||
Line 16: | Line 16: | ||
|PlaceName.BUDOU_KAIJO | |PlaceName.BUDOU_KAIJO | ||
|武芸大会会場 | |武芸大会会場 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Battle Arena (Round 2)|Battle Arena]] | ||
|武芸大会会場 | |武芸大会会場 | ||
| | | | ||
Line 22: | Line 22: | ||
|PlaceName.BUTAI | |PlaceName.BUTAI | ||
|空中舞台 | |空中舞台 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Stage in the Sky|Stage in the Sky]] | ||
|空中舞台 | |空中舞台 | ||
| | | | ||
Line 34: | Line 34: | ||
|PlaceName.FARMER_DUNGEON | |PlaceName.FARMER_DUNGEON | ||
|地脈のほこら | |地脈のほこら | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Dragon Veins|Dragon Veins]] | ||
|地脈のほこら | |地脈のほこら | ||
| | | | ||
Line 40: | Line 40: | ||
|PlaceName.GAIKAKU | |PlaceName.GAIKAKU | ||
|外郭 | |外郭 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Exterior|Exterior]] | ||
|外郭 | |外郭 | ||
| | | | ||
Line 46: | Line 46: | ||
|PlaceName.HAIDEN | |PlaceName.HAIDEN | ||
|拝殿部 | |拝殿部 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Outer Shrine|Outer Shrine]] | ||
|拝殿部 | |拝殿部 | ||
| | | | ||
Line 52: | Line 52: | ||
|PlaceName.HI_NO_MORI | |PlaceName.HI_NO_MORI | ||
|火の森 | |火の森 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Forest of Fire|Forest of Fire]] | ||
|火の森 | |火の森 | ||
| | | | ||
Line 76: | Line 76: | ||
|PlaceName.KAGUYA_GOTEN | |PlaceName.KAGUYA_GOTEN | ||
|かぐや御陵 | |かぐや御陵 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Tomb of Kaguya|Tomb of Kaguya]] | ||
|かぐや御陵 | |かぐや御陵 | ||
| | | | ||
Line 94: | Line 94: | ||
|PlaceName.KARAKURI_TOUGE | |PlaceName.KARAKURI_TOUGE | ||
|からくり峠 | |からくり峠 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Karakuri Pass|Karakuri Pass]] | ||
|からくり峠 | |からくり峠 | ||
| | | | ||
Line 106: | Line 106: | ||
|PlaceName.KEIDAI | |PlaceName.KEIDAI | ||
|縁日の境内 | |縁日の境内 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Tower Precinct|Tower Precinct]] | ||
|縁日の境内 | |縁日の境内 | ||
| | | | ||
Line 118: | Line 118: | ||
|PlaceName.KOUJINMARU_3 | |PlaceName.KOUJINMARU_3 | ||
|光陣丸参号 | |光陣丸参号 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Koujinmaru III|Koujinmaru III]] | ||
|光陣丸参号 | |光陣丸参号 | ||
| | | | ||
Line 124: | Line 124: | ||
|PlaceName.MIZU_NO_YAMA | |PlaceName.MIZU_NO_YAMA | ||
|水の山 | |水の山 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Mountain of Water|Mountain of Water]] | ||
|水の山 | |水の山 | ||
| | | | ||
Line 130: | Line 130: | ||
|PlaceName.MUKADE_SUANA | |PlaceName.MUKADE_SUANA | ||
|大ムカデの巣穴 | |大ムカデの巣穴 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Centipede's Den|Centipede's Den]] | ||
|大ムカデの巣穴 | |大ムカデの巣穴 | ||
| | | | ||
Line 136: | Line 136: | ||
|PlaceName.NAIKAKU | |PlaceName.NAIKAKU | ||
|内郭 | |内郭 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Interior|Interior]] | ||
|内郭 | |内郭 | ||
| | | | ||
Line 142: | Line 142: | ||
|PlaceName.NIKU_DUNGEON | |PlaceName.NIKU_DUNGEON | ||
|ブフーの洞窟 | |ブフーの洞窟 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Bufu's Cave|Bufu Cave]] | ||
|ブフーの洞窟 | |ブフーの洞窟 | ||
| | | | ||
Line 148: | Line 148: | ||
|PlaceName.OONAMAZU_NO_SU | |PlaceName.OONAMAZU_NO_SU | ||
|大ナマズの巣 | |大ナマズの巣 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Catfish's Nest|Catfish's Nest]] | ||
|大ナマズの巣 | |大ナマズの巣 | ||
| | | | ||
Line 154: | Line 154: | ||
|PlaceName.OOTENGU_NO_SHIRO | |PlaceName.OOTENGU_NO_SHIRO | ||
|大天狗の城 | |大天狗の城 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Tengu's Castle|Tengu's Castle]] | ||
|大天狗の城 | |大天狗の城 | ||
| | | | ||
Line 166: | Line 166: | ||
|PlaceName.OOWASHI_TORIDE | |PlaceName.OOWASHI_TORIDE | ||
|大ワシの砦 | |大ワシの砦 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Eagle's Fortress|Eagle's Fortress]] | ||
|大ワシの砦 | |大ワシの砦 | ||
| | | | ||
Line 172: | Line 172: | ||
|PlaceName.RYUUGAIKE | |PlaceName.RYUUGAIKE | ||
|竜が池 | |竜が池 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Pond of the Dragon|Pond of the Dragon]] | ||
|竜が池 | |竜が池 | ||
| | | | ||
Line 178: | Line 178: | ||
|PlaceName.SANUKI_NO_MORI | |PlaceName.SANUKI_NO_MORI | ||
|サヌキノ森 | |サヌキノ森 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Sanuki Forest|Sanuki Forest]] (Story) | ||
[[Shiren 3 | [[Shiren 3/Sanuki Forest (Post Story Quest)|Sanuki Forest]] (Post Story) | ||
|サヌキノ森 | |サヌキノ森 | ||
| | | | ||
Line 185: | Line 185: | ||
|PlaceName.SANUKI_NO_CHIKURIN | |PlaceName.SANUKI_NO_CHIKURIN | ||
|サヌキノ竹林 | |サヌキノ竹林 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Sanuki Thicket (Story Mode)|Sanuki Thicket]] (Story) | ||
[[Shiren 3 | [[Shiren 3/Sanuki Thicket (Past - Post Story)|Sanuki Thicket]] (Post story) | ||
|サヌキノ竹林 | |サヌキノ竹林 | ||
| | | | ||
Line 192: | Line 192: | ||
|PlaceName.SISHA_NO_TANI | |PlaceName.SISHA_NO_TANI | ||
|死者の谷 | |死者の谷 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Valley of the Dead|Valley of the Dead]] | ||
|死者の谷 | |死者の谷 | ||
| | | | ||
Line 198: | Line 198: | ||
|PlaceName.TENSYUKAKU | |PlaceName.TENSYUKAKU | ||
|天守閣 | |天守閣 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Palace Keep|Palace Keep]] | ||
|天守閣 | |天守閣 | ||
| | | | ||
Line 204: | Line 204: | ||
|PlaceName.THOUSAND_DUNGEON | |PlaceName.THOUSAND_DUNGEON | ||
|千年洞窟 | |千年洞窟 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Millennium Dungeon|Millennium Dungeon]] | ||
|千年洞窟 | |千年洞窟 | ||
| | | | ||
Line 240: | Line 240: | ||
|PlaceName.WOCHIMIZU_TOUGE | |PlaceName.WOCHIMIZU_TOUGE | ||
|ヲチミヅ峠 | |ヲチミヅ峠 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Ochimizu Pass (Story Mode)|Ochimizu Pass]] | ||
|ヲチミヅ峠 | |ヲチミヅ峠 | ||
| | | | ||
Line 246: | Line 246: | ||
|PlaceName.YAGURA | |PlaceName.YAGURA | ||
|からくり櫓 | |からくり櫓 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Karakuri Tower|Karakuri Tower]] | ||
|からくり櫓 | |からくり櫓 | ||
| | | | ||
Line 258: | Line 258: | ||
|PlaceName.YOMI_GOTEN | |PlaceName.YOMI_GOTEN | ||
|黄泉御殿 | |黄泉御殿 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Yomi Palace|Yomi Palace]] | ||
|黄泉御殿 | |黄泉御殿 | ||
| | | | ||
Line 264: | Line 264: | ||
|PlaceName.YOMOTUHIRASAKA | |PlaceName.YOMOTUHIRASAKA | ||
|黄泉比良坂 | |黄泉比良坂 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Yomotsu Hirasaka|Yomotsu Hirasaka]] | ||
|黄泉比良坂 | |黄泉比良坂 | ||
| | | | ||
Line 276: | Line 276: | ||
|PlaceName.ZENIGURA | |PlaceName.ZENIGURA | ||
|銭蔵 | |銭蔵 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Treasury|Treasury]] | ||
|銭蔵 | |銭蔵 | ||
| | | | ||
Line 288: | Line 288: | ||
|PlaceName.DOKODEMO | |PlaceName.DOKODEMO | ||
|どこでもダンジョン | |どこでもダンジョン | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Portal Dungeon|Dokodemo Dungeon]] | ||
|どこでもダンジョン | |どこでもダンジョン | ||
|Final name is Portal Dungeon. | |Final name is Portal Dungeon. | ||
Line 294: | Line 294: | ||
|PlaceName.KOCHUUMUGEN | |PlaceName.KOCHUUMUGEN | ||
|壺中夢幻 | |壺中夢幻 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Illusionary World|Illusionary World]] | ||
|壺中夢幻 | |壺中夢幻 | ||
| | | | ||
Line 300: | Line 300: | ||
|PlaceName.KUUCHUUBUTAI | |PlaceName.KUUCHUUBUTAI | ||
|空中舞台 | |空中舞台 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Stage in the Sky|Stage in the Sky]] | ||
|空中舞台 | |空中舞台 | ||
| | | | ||
Line 306: | Line 306: | ||
|PlaceName.KAGUYAGORYOU | |PlaceName.KAGUYAGORYOU | ||
|かぐや御陵 | |かぐや御陵 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Tomb of Kaguya|Tomb of Kaguya]] | ||
|かぐや御陵 | |かぐや御陵 | ||
| | | | ||
Line 312: | Line 312: | ||
|PlaceName.AKAZU | |PlaceName.AKAZU | ||
|ツワモノの穴 | |ツワモノの穴 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Void of the Strong|Void of the Strong]] | ||
|ツワモノの穴 | |ツワモノの穴 | ||
| | | | ||
Line 318: | Line 318: | ||
|PlaceName.MOTTOFUSHIGI | |PlaceName.MOTTOFUSHIGI | ||
|ツヅラの迷宮 | |ツヅラの迷宮 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Tsuzura Maze|Tsuzura Maze]] | ||
|ツヅラの迷宮 | |ツヅラの迷宮 | ||
| | | | ||
Line 552: | Line 552: | ||
|PlaceName.COMBAT | |PlaceName.COMBAT | ||
|対戦の洞窟 | |対戦の洞窟 | ||
|[[Shiren 3 | |[[Shiren 3/Dungeon of War|Dungeon of War]] | ||
|対戦の洞窟 | |対戦の洞窟 | ||
| | | |
Revision as of 11:22, 16 November 2020
Locations tab from the Shiren 3 data dump via Akurasu.net.
//ワールドマップのキャプション | Name (Japanese) | Name (English) | Korra Royal
Notes | |
---|---|---|---|---|
PlaceName.AREDERA | 荒れ寺 | Ruined Temple | 荒れ寺 | |
PlaceName.BUDOU_KAIJO | 武芸大会会場 | Battle Arena | 武芸大会会場 | |
PlaceName.BUTAI | 空中舞台 | Stage in the Sky | 空中舞台 | |
PlaceName.EXIT | 出口 | Exit | 出口 | |
PlaceName.FARMER_DUNGEON | 地脈のほこら | Dragon Veins | 地脈のほこら | |
PlaceName.GAIKAKU | 外郭 | Exterior | 外郭 | |
PlaceName.HAIDEN | 拝殿部 | Outer Shrine | 拝殿部 | |
PlaceName.HI_NO_MORI | 火の森 | Forest of Fire | 火の森 | |
PlaceName.HONMARU | 本丸 | Inner Citadel | 本丸 | |
PlaceName.HOURAI_CHAYA | ホウライ茶屋 | Horai tea house | ホウライ茶屋 | |
PlaceName.IWAKURA | イワクラ | Bedrock Area | イワクラ | |
PlaceName.KAGUYA_GOTEN | かぐや御陵 | Tomb of Kaguya | かぐや御陵 | |
PlaceName.KARAKURI | からくり御殿 | Karakuri Palace | からくり御殿 | |
PlaceName.KARAKURI_CHAYA | からくり茶屋 | Karakuri Tea House | からくり茶屋 | |
PlaceName.KARAKURI_TOUGE | からくり峠 | Karakuri Pass | からくり峠 | |
PlaceName.KARAKURI_YASHIKI | からくり屋敷 | Karakuri Mansion | からくり屋敷 | |
PlaceName.KEIDAI | 縁日の境内 | Tower Precinct | 縁日の境内 | |
PlaceName.KOUJINMARU | 光陣丸 | Koujinmaru | 光陣丸 | |
PlaceName.KOUJINMARU_3 | 光陣丸参号 | Koujinmaru III | 光陣丸参号 | |
PlaceName.MIZU_NO_YAMA | 水の山 | Mountain of Water | 水の山 | |
PlaceName.MUKADE_SUANA | 大ムカデの巣穴 | Centipede's Den | 大ムカデの巣穴 | |
PlaceName.NAIKAKU | 内郭 | Interior | 内郭 | |
PlaceName.NIKU_DUNGEON | ブフーの洞窟 | Bufu Cave | ブフーの洞窟 | |
PlaceName.OONAMAZU_NO_SU | 大ナマズの巣 | Catfish's Nest | 大ナマズの巣 | |
PlaceName.OOTENGU_NO_SHIRO | 大天狗の城 | Tengu's Castle | 大天狗の城 | |
PlaceName.OOTSUTSUKI_MURA | オオツツキ村 | Otsutsuki Village | オオツツキ村 | |
PlaceName.OOWASHI_TORIDE | 大ワシの砦 | Eagle's Fortress | 大ワシの砦 | |
PlaceName.RYUUGAIKE | 竜が池 | Pond of the Dragon | 竜が池 | |
PlaceName.SANUKI_NO_MORI | サヌキノ森 | Sanuki Forest (Story)
Sanuki Forest (Post Story) |
サヌキノ森 | |
PlaceName.SANUKI_NO_CHIKURIN | サヌキノ竹林 | Sanuki Thicket (Story)
Sanuki Thicket (Post story) |
サヌキノ竹林 | |
PlaceName.SISHA_NO_TANI | 死者の谷 | Valley of the Dead | 死者の谷 | |
PlaceName.TENSYUKAKU | 天守閣 | Palace Keep | 天守閣 | |
PlaceName.THOUSAND_DUNGEON | 千年洞窟 | Millennium Dungeon | 千年洞窟 | |
PlaceName.TSURU_TUKA | ツル塚 | Tsuru Hillside | ツル塚 | |
PlaceName.TUKIHITO_NO_FUNE | 月人の船 | Lunar Ship | 月人の船 | |
PlaceName.TUKUYOMI_JINJA | 月読神社 | Tsukiyomi Shrine | 月読神社 | |
PlaceName.TUKUYOMI_JINJA_ATO | 月読神社跡 | Tsukiyomi Ruins | 月読神社跡 | |
PlaceName.UNDERGROUND | 地下 | Underground | 地下 | |
PlaceName.WOCHIMIZU_TOUGE | ヲチミヅ峠 | Ochimizu Pass | ヲチミヅ峠 | |
PlaceName.YAGURA | からくり櫓 | Karakuri Tower | からくり櫓 | |
PlaceName.YOMI_CHAYA | 黄泉茶屋 | Yomi Tea House | 黄泉茶屋 | |
PlaceName.YOMI_GOTEN | 黄泉御殿 | Yomi Palace | 黄泉御殿 | |
PlaceName.YOMOTUHIRASAKA | 黄泉比良坂 | Yomotsu Hirasaka | 黄泉比良坂 | |
PlaceName.YOTSUME_IWA | 四つ目岩 | Yotsume Rock | 四つ目岩 | |
PlaceName.ZENIGURA | 銭蔵 | Treasury | 銭蔵 | |
// 追加 | ||||
PlaceName.DOKODEMO | どこでもダンジョン | Dokodemo Dungeon | どこでもダンジョン | Final name is Portal Dungeon. |
PlaceName.KOCHUUMUGEN | 壺中夢幻 | Illusionary World | 壺中夢幻 | |
PlaceName.KUUCHUUBUTAI | 空中舞台 | Stage in the Sky | 空中舞台 | |
PlaceName.KAGUYAGORYOU | かぐや御陵 | Tomb of Kaguya | かぐや御陵 | |
PlaceName.AKAZU | ツワモノの穴 | Void of the Strong | ツワモノの穴 | |
PlaceName.MOTTOFUSHIGI | ツヅラの迷宮 | Tsuzura Maze | ツヅラの迷宮 | |
PlaceName.KOJOUNOHASHI | 湖上の橋 | Lake Bridge | 湖上の橋 | |
PlaceName.GEDOUMARU | 外道丸 | Gedoumaru | 外道丸 | |
PlaceName.TURIBASHI | つり橋 | Suspension Bridge | つり橋 | |
PlaceName.KARAKURIHATAGO | からくり旅籠 | Karakuri Inn | からくり旅籠 | |
// さらに追加 ボス部屋 | ||||
PlaceName.AREDERA_BOSS | 荒れ寺 地下 | Temple Underground | 荒れ寺 地下 | |
PlaceName.KARAKURI_TOUGE_BOSS | からくり峠 | Karakuri Pass | からくり峠 | |
PlaceName.MUKADE_SUANA_BOSS | 大ムカデの間 | Centipede's Hall | 大ムカデの間 | |
PlaceName.OOWASHI_TORIDE_BOSS | 大ワシの間 | Eagle's Hall | 大ワシの間 | |
PlaceName.OONAMAZU_NO_SU_BOSS | 大ナマズの間 | Catfish's Hall | 大ナマズの間 | |
PlaceName.OOTENGU_NO_SHIRO_BOSS | 大天狗の間 | Tengu's Hall | 大天狗の間 | |
PlaceName.KARAKURI_YASHIKI_HIROMA | 外郭 広間 | Exterior Hall | 外郭 広間 | |
PlaceName.KARAKURI_YASHIKI_OKUJOU | 内郭 屋上 | Inner Rooftop | 内郭 屋上 | |
PlaceName.KOCHUUMUGEN_HIROMA | 壺中夢幻 広間 | Illusionary Hall | 壺中夢幻 広間 | |
PlaceName.HI_NO_MORI_OKUTI | 火の森 奥地 | Inner Depths | 火の森 奥地 | |
PlaceName.MIZU_NO_YAMA_SANCHOU | 水の山 山頂 | Mountain Peak | 水の山 山頂 | |
PlaceName.SISHA_NO_TANI_TANIMA | 死者の谷 谷間 | Inner Depths | 死者の谷 谷間 | |
PlaceName.RYUUGAIKE_HIROMA | 竜が池 広場 | Clearing | 竜が池 広場 | |
PlaceName.KARAKURIRO_SAIJOUBU | からくり櫓 最上部 | Top Floor | からくり櫓 最上部 | |
PlaceName.KEIDAI_BOSS | 縁日の境内 社殿 | Main Structure | 縁日の境内 社殿 | |
PlaceName.KITOUNOMA | 祈祷の間 | Hall of Prayer | 祈祷の間 | |
PlaceName.HONMARUKOBEYA | 本丸小部屋 | Small Room | 本丸小部屋 | |
PlaceName.ZENIGURA_BOSS | 銭蔵 奥部 | Inner Area | 銭蔵 奥部 | |
PlaceName.KUUCHUUBUTAI_SAIJOUBU | 空中舞台 最上部 | Top Floor | 空中舞台 最上部 | |
PlaceName.TENSYUKAKU_TENSHUNOMA | 天守閣 天主の間 | Hall of the Lord | 天守閣 天主の間 | |
PlaceName.KAGUYAGORYOU_TEIEN | かぐや御陵 庭園 | Tomb Garden | かぐや御陵 庭園 | |
PlaceName.YOMOTUHIRASAKA_SINBU | 黄泉比良坂 深部 | Inner Depths | 黄泉比良坂 深部 | |
PlaceName.YOMI_GOTEN_GYOKUZANOMA | 黄泉御殿 玉座の間 | King's Hall | 黄泉御殿 玉座の間 | |
// PlaceName.KOJOUNOHASI | 湖上の橋 | 湖上の橋 | 湖上の橋 | |
// PlaceName.TURIBASHI | 武芸大会 | 武芸大会 | 武芸大会 | |
// PlaceName.TURIBASHI | 外道丸 | 外道丸 | 外道丸 | |
PlaceName.SANUKI_NO_MORI_HIROBA | サヌキノ森 広場 | Inner Expanse | サヌキノ森 広場 | |
// PlaceName.TURIBASHI | どこでも | どこでも | どこでも | "Anywhere". Matches the first part of the Portal Dungeon. |
PlaceName.THOUSAND_DUNGEON_SHUCHAKU | 千年洞窟 終着の間 | Hall of the End | 千年洞窟 終着の間 | |
// PlaceName.TURIBASHI | ブフーの洞窟 | ブフーの洞窟 | ブフーの洞窟 | |
// PlaceName.TURIBASHI | ツワモノの穴 | ツワモノの穴 | ツワモノの穴 | |
// PlaceName.TURIBASHI | ツヅラの迷宮 | ツヅラの迷宮 | ツヅラの迷宮 | |
PlaceName.COMBAT | 対戦の洞窟 | Dungeon of War | 対戦の洞窟 | |
PlaceName.RELEASE | 神秘のほこら | Shrine of Mystery | 神秘のほこら | |
PlaceName.RELEASE2 | 妖しい洞窟 | Mysterious Dungeon | 妖しい洞窟 | |
PlaceName.MOTTOFUSHIGI_BOSS1 | 梅の間 | Hall of Plum | 梅の間 | |
PlaceName.MOTTOFUSHIGI_BOSS2 | 竹の間 | Hall of Bamboo | 竹の間 | |
PlaceName.MOTTOFUSHIGI_BOSS3 | 松の間 | Hall of Pine | 松の間 | |
PlaceName.THOUSAND_BOSS1 | 第1の間 | First Hall of War | 第1の間 | |
PlaceName.THOUSAND_BOSS2 | 第2の間 | Second Hall of War | 第2の間 | |
PlaceName.THOUSAND_BOSS3 | 第3の間 | Third Hall of War | 第3の間 | |
PlaceName.THOUSAND_BOSS4 | 第4の間 | Fourth Hall of War | 第4の間 | |
PlaceName.THOUSAND_BOSS5 | 第5の間 | Fifth Hall of War | 第5の間 | |
PlaceName.AKAZU_BOSS1 | 戦人の間 | Hall of Champions | 戦人の間 | |
PlaceName.AKAZU_BOSS2 | 戦神の間 | Hall of War | 戦神の間 | |
PlaceName.ARENA_S | 隠し穴 | Hidden Path | 隠し穴 | |
PlaceName.ARENA. | 武芸大会 | Battle Arena | 武芸大会 | |
PlaceName.ARENA.000 | 武芸大会初段 | Level 1 | 武芸大会初段 | |
PlaceName.ARENA.001 | 武芸大会2段 | Level 2 | 武芸大会2段 | |
PlaceName.ARENA.002 | 武芸大会3段 | Level 3 | 武芸大会3段 | |
PlaceName.ARENA.003 | 武芸大会4段 | Level 4 | 武芸大会4段 | |
PlaceName.ARENA.004 | 武芸大会5段 | Level 5 | 武芸大会5段 | |
PlaceName.ARENA.005 | 武芸大会6段 | Level 6 | 武芸大会6段 | |
PlaceName.ARENA.006 | 武芸大会7段 | Level 7 | 武芸大会7段 | |
PlaceName.ARENA.007 | 武芸大会皆伝 | Initiation | 武芸大会皆伝 | |
// 上はワールドマップの名前に直対応なので書き換えないでください | ||||
// 追加して行く方向で | ||||
//ワールドマップメニュー周り | ||||
PlaceName.TEST | テストダンジョン | Test Dungeon | テストダンジョン | |
PlaceName.TOWN_PL_OOTSUTSUKIMURA | オオツツキ村 | Otsutsuki Village | オオツツキ村 | |
PlaceName.TOWN_PL_OOTSUTSUKIMURA_2 | オオツツキ村 | Outsutsuki Village | オオツツキ村 | |
PlaceName.TOWN_PL_MURAOSANOIE | オオツツキ村・村長の家 | Elder's House | オオツツキ村・村長の家 | |
PlaceName.TOWN_PL_KAJIYA | オオツツキ村・鍛冶屋 | Blacksmith | オオツツキ村・鍛冶屋 | |
PlaceName.TOWN_PL_YADOYA | オオツツキ村・宿屋 | Inn | オオツツキ村・宿屋 | |
PlaceName.TOWN_PL_NOMIYA | オオツツキ村・甚六 | Jinroku | オオツツキ村・甚六 | |
PlaceName.TOWN_PL_MINKA1 | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN_PL_MINKA2 | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN_PL_MINKA3 | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN_PL_SUISHAGOYA | オオツツキ村・水車小屋 | Water Mill | オオツツキ村・水車小屋 | |
PlaceName.TOWN_PL_OOTSUTSUKIMURA_PAST | オオツツキ村 | Otsutsuki Village | オオツツキ村 | |
PlaceName.TOWN_PL_MURAOSANOIE_PAST | オオツツキ村・村長の家 | Elder's House | オオツツキ村・村長の家 | |
PlaceName.TOWN_PL_KAJIYA_PAST | オオツツキ村・鍛冶屋 | Blacksmith | オオツツキ村・鍛冶屋 | |
PlaceName.TOWN_PL_ISHIDAIKUYA_PAST | オオツツキ村・石大工屋 | Stone Mason | オオツツキ村・石大工屋 | |
PlaceName.TOWN_PL_OKINANOIE_PAST | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN_PL_MINKA1_PAST | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN_PL_MINKA2_PAST | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN_PL_MINKA3_PAST | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN019 | オオツツキ村 | Otsutsuki Village | オオツツキ村 | |
PlaceName.TOWN020 | オオツツキ村・村長の家 | Elder's House | オオツツキ村・村長の家 | |
PlaceName.TOWN021 | オオツツキ村・鍛冶屋 | Blacksmith | オオツツキ村・鍛冶屋 | |
PlaceName.TOWN022 | オオツツキ村・石大工屋 | Stone Mason | オオツツキ村・石大工屋 | |
PlaceName.TOWN023 | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN024 | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN025 | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.TOWN026 | オオツツキ村・民家 | Village House | オオツツキ村・民家 | |
PlaceName.EVENT_PL_AREDERA_GAIKAN | 荒れ寺 | Ruined Temple | 荒れ寺 | |
PlaceName.EVENT_PL_AREDERA_NAIBU | 荒れ寺 | Ruined Temple | 荒れ寺 | |
PlaceName.EVENT_GR002A | 荒れ寺 | Ruined Temple | 荒れ寺 | |
PlaceName.EVENT_GR003 | からくり茶屋 | Karakuri Tea House | からくり茶屋 | |
PlaceName.EVENT_GR004 | 四つ目岩 | Yotsume Rock | 四つ目岩 | |
PlaceName.EVENT_GR005 | ツル塚 | Tsuru Hillside | ツル塚 | |
PlaceName.EVENT_GR006 | ヲチミヅ峠 | Ochimizu Pass | ヲチミヅ峠 | |
PlaceName.EVENT_GR008 | 月読神社 | Tsukiyomi Shrine | 月読神社 | |
PlaceName.EVENT_GR009 | 月読神社 | Tsukiyomi Shrine | 月読神社 | |
PlaceName.EVENT_GR010 | 内郭 | Interior | 内郭 | |
PlaceName.EVENT_GR012 | 光陣丸参号・船倉 | Cell | 光陣丸参号・船倉 | |
PlaceName.EVENT_GR014 | ツル塚 | Tsuru Hillside | ツル塚 | |
PlaceName.EVENT_GR015 | 月読神社 | Tsukiyomi Shrine | 月読神社 | |
PlaceName.EVENT_GR016 | 月読神社 | Tsukiyomi Shrine | 月読神社 | |
PlaceName.EVENT_GR018 | ホウライ茶屋 | Hourai Tea House | ホウライ茶屋 | |
PlaceName.EVENT_GR022 | 月読神社跡 | Tsukiyomi Ruins | 月読神社跡 | |
PlaceName.EVENT_GR025 | かぐや御陵 寝台 | Bed of Kaguya | かぐや御陵 寝台 | |
PlaceName.EVENT_GR026 | 黄泉御殿 | Yomi Palace | 黄泉御殿 | |
PlaceName.EVENT_GR030 | 武芸大会会場 | Battle Arena | 武芸大会会場 | |
PlaceName.EVENT_GR031 | 黄泉茶屋 | Yomi Tea House | 黄泉茶屋 | |
PlaceName.EVENT_GR033 | 四つ目岩 | Yotsume Rock | 四つ目岩 | |
PlaceName.EVENT_GR034 | からくり旅籠 | Karakuri Inn | からくり旅籠 | |
PlaceName.EVENT_GR038 | 月人の船 | Lunar Ship | 月人の船 |