The MDFW - Documenting Mystery Dungeon since 2008.
Pokémon Mystery Dungeon: Time Exploration Team・Darkness Exploration Team ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊
|
---|
|
Information
|
---|
Publisher(s)
| ShoPro |
Release date(s)
| September 9, 2007 ポケモン☆サンデー April 3, 2009 Rental version
| |
Additional info
|
---|
Running Time
| 24:52 |
Catalog
| N/A |
Aspect ratio
| 4:3 |
Region code
|  |
Video format
| NTSC |
Storage medium
| DVD5 |
Closed captions
| No |
Rental only
| Yes
|
|
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness
|
---|
|
Information
|
---|
Publisher(s)
| Pokémon USA Nintendo |
Release date(s)
| July 27, 2008 October 22, 2015 YouTube
| |
Additional info
|
---|
Running Time
| 24:35 |
Disc
| 1 |
Catalog
| N/A |
Aspect ratio
| 4:3 |
Region code
|  |
Video format
| NTSC |
Storage medium
| DVD5 |
Closed captions
| No |
Rental only
| No
|
|
Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of Time and Darkness
|
---|
|
Information
|
---|
Publisher(s)
| Nintendo |
Release date(s)
| November 13, 2007
| |
Additional info
|
---|
Running Time
| 24:35 |
Disc
| 1 |
Catalog
| 5019388526953 |
Aspect ratio
| 4:3 |
Region code
|  |
Video format
| PAL |
Storage medium
| DVD5 |
Closed captions
| No |
Rental only
| No
|
|
Pokémon Donjon Mystère: Explorateurs du Temps et de l'Ombre
|
---|
|
Information
|
---|
Publisher(s)
| Arès-Films |
Release date(s)
| June 8, 2008 April 6, 2009
| |
Additional info
|
---|
Running Time
| 24:35 |
Disc
| 1 |
Catalog
| 0045496730772 (Original) 3760113362422 (Re-Release) |
Aspect ratio
| 4:3 |
Region code
|  |
Video format
| PAL |
Storage medium
| DVD5 |
Closed captions
| No |
Rental only
| No
|
|
Pokémon Mystery Dungeon: Time and Darkness (Japanese: ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊, Pokémon Mystery Dungeon: Time Exploration Team・Darkness Exploration Team) is the second Pokémon Mystery Dungeon anime special. Set during the events of Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness, it follows Chimchar and a human turned Piplup as they try to save the world from destruction.
WHEN CHIMCHAR, A LESS-THAN-CONFIDENT... ...wannabe Exploration Team member, stumbles across Piplup, face down on a sandy beach, the pieces that will lead to the formation of "Team Poképals" fall into place. With the Piplip bizarrely claiming to have been a human, Chimchar plucks up the courage to visit wise Pokémon Wigglytuff and its Guild to try to solve the mystery.
Join Piplup and Charmander as they embark on their first adventure that leads them to the deepest and darkest dungeon imaginable. Will Chimchar and Piplup's friendship provide them with the strength to save the day, or will this Mystery Dungeon prove too much for the inexperienced "Team Pokepals?"
Pokémon Super Mystery Dungeon Border[edit | edit source]
It was released bundled in with a Dialga & Palkia onyx Nintendo DS Lite.
- For all music used in the anime see the full article: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness (anime).
- For all known staff for the anime see the full article: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness Staff.
- July 3, 2015 (The Official Pokémon YouTube channel - YouTube) - Japan, Super borders.
- October 22, 2015 (The Official Pokémon YouTube channel - YouTube) - North America, Super borders.
- January 9, 2020 (The Official Pokémon YouTube channel - YouTube) - Japan, Rescue Team DX borders.
2007年9月9日に「ポケモン☆サンデー」で放送されたスペシャルアニメ「ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊」のDVDが、TSUTAYAにて4月3日~5月31日までの期間限定で無料レンタルされます。
"ある日、ポケモンが住む世界で、ニンゲンからポッチャマになっちゃった男の子とヒコザルが出会い、探検隊「ポケダンズ」の冒険が始まった!そして今、大きな危機を迎えようとしている世界を「時の歯車」によって救うため、ポケダンズとジュプトルは「幻の大地」へと向かって行く……。"
A special feature included on the DVD titled: The Fabulous World of Pokémon (Le monde fabuleux des Pokémon) is a 51 minute documentary overview of the franchise in France by Jean Pierre D'armont and Fredric Paradiso.
"Un Ouisticram peu sûr de lui dont le rêve est de devenir membre d'une équipe d'exploration. un tiplouf évanoui sur une plage.
Quand Ousticram trébuche sur ce dernier, la formation de l'équipe Poképotes n'est plus qu'une question de temps ! Accompagné de son nouvel amio qui prétend être un humain transformé en Pokémon, Ousticram trouve enfin le courage d'aller voir le sage Grodoudou et sa Guilde pour essayer de percer ce mystère."
WHEN CHIMCHAR, A LESS-THAN-CONFIDENT... ...wannabe Exploration Team member, stumbles across Piplup, face down on a sandy beach, the pieces that will lead to the formation of "Team Pokepals" fall into place. With the Piplip bizarrely claiming to have been a human, Chimchar plucks up the courage to visit wise Pokémon Wigglytuff and its Guild to try to solve the mystery.
Join Piplup and Charmander as they embark on their first adventure that leads them to the deepest and darkest dungeon imaginable. Will Chimchar and Piplup's friendship provide them with the strength to save the day, or will this Mystery Dungeon prove too much for the inexperienced "Team Pokepals?"
North American version front
North American version inside of the sleeve
North American version disk
North American version back
United Kingdon cover art.
French version cover art.
French version re-release.
French Re-release description.
Special Edition Nintendo DS Lite
- All Pokémon names are changed to their western English counterparts.
- The name of the team formed by the protagonists is called Team Poképals instead of Pokéduns
(ポケダンズ).
- In the dub Chimchar explains he chose that name because he thinks friends are important, while in Japanese he instead explains that Pokéduns is Pokémon Dungeons for short. "Pokedun" is also the abbreviation of the name of the series in Japan.
Language
|
Name
|
English
|

|
Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of Time and Darkness
|
Japanese
|
|
ポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊
|
French
|
|
Pokémon Donjon Mystère: Explorateurs du Temps et de l'Ombre
|
Spanish
|
|
Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Tiempo y de la Oscuridad
|
German
|
|
Pokémon Mystery Dungeon: Erkundungsteams Zeit und Dunkelheit
|
Italian
|
|
Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e dell'Oscurità
|
- Despite Gabite being depicted as male, he lacks the notch in his fin that all-male Gabite has in the games. The same goes for Shinx's sister, who lacks the blue hind legs female Shinx should have.
- Chatot was Maddie Blaustein's final voice acting role before she passed away.
Mystery Dungeon Franchise's Media
|
|
- [1] Information on the French Release
- [2][3] Japanese Re-release
- [4] French Re-release
- [5] European Release